Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,234
[ birds chirping,
school bell rings ]
2
00:00:02,236 --> 00:00:03,669
♪ la-la-la-la-la ♪
3
00:00:03,671 --> 00:00:05,137
hey, what's up, buddy?
4
00:00:05,139 --> 00:00:06,438
Oh, hey, tommy.
5
00:00:06,440 --> 00:00:08,574
Hi, sheriff.
Whoa! Morning, miss dorothy!
6
00:00:08,576 --> 00:00:09,541
♪ la-la-la-la ♪
7
00:00:09,543 --> 00:00:12,011
-aah!
-Hello, sheriff!
8
00:00:12,013 --> 00:00:13,212
Mrs. Kathimplewater!
9
00:00:13,214 --> 00:00:17,149
Here to finally confess
to stealing my sandwich?
10
00:00:17,151 --> 00:00:20,719
Ugh! For the last time,
I didn't steal your sandwich.
11
00:00:20,721 --> 00:00:23,389
It's been so long
since the third grade.
12
00:00:23,391 --> 00:00:25,024
Let it go.
13
00:00:25,026 --> 00:00:28,060
Well, if you're not here to
admit to stealing my sandwich,
14
00:00:28,062 --> 00:00:29,194
then why are you here?
15
00:00:29,196 --> 00:00:33,265
To teach the kids about
the dangers of bullying.
16
00:00:33,267 --> 00:00:34,600
-Huh?
-Look, sheriff!
17
00:00:34,602 --> 00:00:37,636
-I'm a piñata!
-Oh, cool! I love piñatas!
18
00:00:37,638 --> 00:00:39,204
[ laughter ]
19
00:00:39,206 --> 00:00:40,572
ow!
20
00:00:40,574 --> 00:00:42,908
♪ ride around town ♪
21
00:00:42,910 --> 00:00:45,544
♪ stealin' and killin'
is how I get down ♪
22
00:00:45,546 --> 00:00:47,980
♪ what? Well, you better
be aware, son ♪
23
00:00:47,982 --> 00:00:51,050
♪ 'cause momma
named me sheriff ♪
24
00:00:51,052 --> 00:00:52,418
♪ momma ♪
25
00:00:52,420 --> 00:00:53,585
♪ now you got it ♪
26
00:00:53,587 --> 00:00:55,187
♪ momma ♪
27
00:00:55,189 --> 00:00:56,488
♪ and don't forget it ♪
28
00:00:56,490 --> 00:00:58,424
♪ oh, no, I better go ♪
29
00:00:58,426 --> 00:01:01,226
♪ m-o-m-m-a ♪
30
00:01:01,228 --> 00:01:05,030
♪ momma named me sheriff,
momma named me sheriff ♪
31
00:01:05,032 --> 00:01:08,667
and remember, kids,
think of b.O.N.E.R.S. --
32
00:01:08,669 --> 00:01:12,471
Bullying others
never ends right, see?
33
00:01:12,473 --> 00:01:13,639
[ coughs ]
34
00:01:13,641 --> 00:01:15,274
oh, and another thing is,
35
00:01:15,276 --> 00:01:19,044
the best way to not be bullied
is to bully yourself first.
36
00:01:19,046 --> 00:01:21,080
Hey, let's give sheriff
a wedgie!
37
00:01:21,082 --> 00:01:22,948
Nuh-unh-unh.
Aw! Aw!
38
00:01:22,950 --> 00:01:26,051
Works every time.
[ chuckles ]
39
00:01:26,053 --> 00:01:27,252
okay, thanks.
40
00:01:27,254 --> 00:01:28,387
-Hi!
-Aah!
41
00:01:28,389 --> 00:01:30,656
Interesting speech,
sheriff.
42
00:01:30,658 --> 00:01:32,391
Thanks, guy.
Have a good day, now.
43
00:01:32,393 --> 00:01:33,792
Whee! Oh!
44
00:01:33,794 --> 00:01:36,528
When I heard you were giving
an anti-bullying speech,
45
00:01:36,530 --> 00:01:38,897
I had to see it
to believe it,
46
00:01:38,899 --> 00:01:43,035
since, as you know,
you were once a bully.
47
00:01:43,037 --> 00:01:44,470
A bully? Me?
48
00:01:44,472 --> 00:01:47,239
You don't remember me,
do you?
49
00:01:47,241 --> 00:01:49,208
Glen?
50
00:01:49,210 --> 00:01:51,110
Uh, smelly glen?
51
00:01:51,112 --> 00:01:52,544
Smelly glen!
52
00:01:52,546 --> 00:01:54,580
Of course
I remember you.
53
00:01:54,582 --> 00:01:56,548
You're smelly glen!
Wow!
54
00:01:56,550 --> 00:01:59,184
Yeah, y-you gave me
that name, sheriff!
55
00:01:59,186 --> 00:02:02,087
And then carl and bojenkins
joined in.
56
00:02:02,089 --> 00:02:03,555
♪ smelly glen,
smelly glen ♪
57
00:02:03,557 --> 00:02:06,725
oh, no!
I was a bully?
58
00:02:06,727 --> 00:02:08,093
Oh, I feel horrible.
59
00:02:08,095 --> 00:02:10,362
Sorry, smelly glen --
I-I mean glen.
60
00:02:10,364 --> 00:02:12,097
Oh, it's fine,
it's fine.
61
00:02:12,099 --> 00:02:15,968
Calling me smelly glen
only changed my life forever,
62
00:02:15,970 --> 00:02:18,170
but it's fine.
Tell ya what.
63
00:02:18,172 --> 00:02:20,973
How about we go find
carl and mr. Bojenkins
64
00:02:20,975 --> 00:02:24,743
and make things right again,
smelly glen?
65
00:02:24,745 --> 00:02:26,812
I mean glen.
I mean smelly glen.
66
00:02:26,814 --> 00:02:28,847
Yeah.
Sorry, I meant
to say smelly glen.
67
00:02:29,617 --> 00:02:31,717
Sorry, glen.
Yeah, sorry, glen.
68
00:02:31,719 --> 00:02:33,485
No, it's fine.
It's fine.
69
00:02:33,487 --> 00:02:34,887
So, where
you been, glen?
70
00:02:34,889 --> 00:02:37,723
After that day you all
called me smelly glen,
71
00:02:37,725 --> 00:02:40,425
I never did come back
to school.
72
00:02:40,427 --> 00:02:41,660
I know what that's like.
73
00:02:41,662 --> 00:02:43,262
I got married
in the second grade,
74
00:02:43,264 --> 00:02:45,531
moved to France for eight years,
got a divorce,
75
00:02:45,533 --> 00:02:48,400
then came back and went through
the rest of school with y'all.
76
00:02:48,402 --> 00:02:50,536
So, that's why you always
seemed older than us.
77
00:02:50,538 --> 00:02:53,438
So what else brings you to town,
smelly glen -- I mean glen?
78
00:02:53,440 --> 00:02:56,008
Ah, just here
to dig up the past
79
00:02:56,010 --> 00:03:00,879
and put some things
to rest...Forever.
80
00:03:00,881 --> 00:03:02,281
[ laughs ]
ow!
81
00:03:02,283 --> 00:03:03,949
Quit messing with
the light switch, stupid.
82
00:03:03,951 --> 00:03:06,585
Well, sorry we bullied you,
smelly glen -- I mean glen.
83
00:03:06,587 --> 00:03:08,120
But you sure missed out.
84
00:03:08,122 --> 00:03:11,223
The third grade was
the best year of our lives!
85
00:03:11,225 --> 00:03:11,890
Right, guys?
86
00:03:11,892 --> 00:03:12,958
No.
I guess.
87
00:03:12,960 --> 00:03:14,693
Hey, how about
we make it up
88
00:03:14,695 --> 00:03:16,328
to smelly glen --
I mean glen --
89
00:03:16,330 --> 00:03:19,231
and show him all the fun things
we did in the third grade?
90
00:03:19,233 --> 00:03:21,200
Uh, I don't know, sheriff.
No.
91
00:03:21,202 --> 00:03:22,401
Oh, come on.
92
00:03:22,403 --> 00:03:25,837
Together: Uhh.
Come on.
93
00:03:25,839 --> 00:03:28,040
Everybody, come inside.
Look!
94
00:03:28,042 --> 00:03:29,775
-Wait up.
-This is very exciting.
95
00:03:29,777 --> 00:03:31,443
This place
hasn't changed a bit.
96
00:03:31,445 --> 00:03:35,214
And look, our old box of stuff
is still here.
97
00:03:35,216 --> 00:03:38,016
Look at this old picture
of mrs. Kathimplewater.
98
00:03:38,018 --> 00:03:40,485
Damn, she was hot back then.
[ laughs ]
99
00:03:40,487 --> 00:03:41,853
can you believe
she still thinks
100
00:03:41,855 --> 00:03:44,423
I stole her sandwich
from the third grade?
101
00:03:44,425 --> 00:03:46,124
[ chuckles ]
she's crazy, man.
102
00:03:46,126 --> 00:03:47,392
Oh, look, carl.
103
00:03:47,394 --> 00:03:48,894
Your old apple juice.
104
00:03:48,896 --> 00:03:50,495
Check this out, glen.
105
00:03:50,497 --> 00:03:51,763
-[ slurps ]
-ha-ha!
106
00:03:51,765 --> 00:03:54,299
-Whoa! Whoa!
-Whoa! Whoa!
107
00:03:54,301 --> 00:03:55,834
Yeah!
108
00:03:55,836 --> 00:03:58,237
You still got it.
Boo-yah.
109
00:03:58,239 --> 00:04:00,072
-Huh?
-Ow!
110
00:04:00,074 --> 00:04:01,907
I never could get the hang
of this thing.
111
00:04:01,909 --> 00:04:05,644
Fire in the pee-pee hole!
[ laughs ]
112
00:04:05,646 --> 00:04:06,912
-yeah.
-[ laughs ]
113
00:04:06,914 --> 00:04:08,180
you were right, sheriff.
114
00:04:08,182 --> 00:04:11,083
I forgot how fun
the third grade was.
115
00:04:11,085 --> 00:04:13,118
-Right, glen?
-Ow.
116
00:04:13,120 --> 00:04:14,987
Oh, sorry,
smelly glen.
117
00:04:14,989 --> 00:04:16,688
I mean
smelly glen.
118
00:04:16,690 --> 00:04:18,357
I meant to say
smelly glen.
119
00:04:18,359 --> 00:04:20,025
Well,
this is fun and all,
120
00:04:20,027 --> 00:04:24,096
but there's something
I really wanna do now.
121
00:04:24,098 --> 00:04:26,932
Huh?
Now, let's take a walk
in the woods
122
00:04:26,934 --> 00:04:29,768
so I can show you.
123
00:04:29,770 --> 00:04:31,103
[ laughs evilly ]
124
00:04:31,105 --> 00:04:32,838
uh, it's getting
late, glen.
125
00:04:32,840 --> 00:04:33,805
Yeah,
I'm scared.
126
00:04:33,807 --> 00:04:36,908
Aw, come on.
127
00:04:36,910 --> 00:04:40,312
[ grunts ]
just a little further.
128
00:04:40,314 --> 00:04:41,213
-Whoa!
-Oh!
129
00:04:41,215 --> 00:04:42,080
We're here.
130
00:04:42,082 --> 00:04:44,883
-Oh, no!
-Now, start digging.
131
00:04:44,885 --> 00:04:46,118
I'm gonna
turn back now.
132
00:04:46,120 --> 00:04:48,253
Oh, it sure is hot
out here.
133
00:04:48,255 --> 00:04:50,555
Here, hold these, smelly glen --
I mean glen.
134
00:04:50,557 --> 00:04:51,623
I'm nervous.
135
00:04:51,625 --> 00:04:52,891
Oh, boy, I can't wait
136
00:04:52,893 --> 00:04:54,359
to find out
what we're digging for.
137
00:04:54,361 --> 00:04:56,128
Huh?
Come on, glen.
138
00:04:56,130 --> 00:04:57,763
Why you doing this,
man?
139
00:04:57,765 --> 00:05:00,732
It all started
in the third grade.
140
00:05:00,734 --> 00:05:02,367
We were playing four square
141
00:05:02,369 --> 00:05:05,203
when you guys called me
smelly glen.
142
00:05:05,205 --> 00:05:07,272
Hey, you're smelly today,
glen.
What?
143
00:05:07,274 --> 00:05:09,041
♪ smelly glen,
smelly glen ♪
144
00:05:09,043 --> 00:05:12,944
it was heartbreaking
but even more so for my parents.
145
00:05:12,946 --> 00:05:14,313
They were so ashamed
146
00:05:14,315 --> 00:05:17,716
their only child
was nicknamed smelly glen
147
00:05:17,718 --> 00:05:19,718
that they killed each other.
148
00:05:19,720 --> 00:05:20,719
[ crying ]
149
00:05:20,721 --> 00:05:22,587
after that, I was put into
150
00:05:22,589 --> 00:05:25,090
one foster family
after another --
151
00:05:25,092 --> 00:05:29,828
a family of inbreds,
religious fanatics, and robots.
152
00:05:29,830 --> 00:05:31,797
Robo-dad was always
touching me.
153
00:05:31,799 --> 00:05:34,099
Remember,
this is our secret.
154
00:05:34,101 --> 00:05:37,836
So, I ran away, joined the army,
and was sent to war.
155
00:05:37,838 --> 00:05:40,372
One day, a grenade landed
near our trench.
156
00:05:40,374 --> 00:05:41,940
I heroically dove on it.
157
00:05:41,942 --> 00:05:43,642
Thank god it was a dud.
158
00:05:43,644 --> 00:05:45,711
My platoon stood up to cheer,
159
00:05:45,713 --> 00:05:47,946
but they were mowed down
and died,
160
00:05:47,948 --> 00:05:50,649
and that's the end
of the story...
161
00:05:50,651 --> 00:05:53,051
Is what I told my new family.
162
00:05:53,053 --> 00:05:55,320
I kept that grenade
as a reminder
163
00:05:55,322 --> 00:05:57,956
that things
could always get worse.
164
00:05:57,958 --> 00:06:00,092
And they did,
the day it exploded
165
00:06:00,094 --> 00:06:01,827
and killed my whole family
166
00:06:01,829 --> 00:06:04,062
and sent me flying
over the ocean,
167
00:06:04,064 --> 00:06:07,799
where I landed inside
a whale's butthole
168
00:06:07,801 --> 00:06:11,503
and lived for 10 years.
169
00:06:11,505 --> 00:06:13,138
Anyway, now I'm here
170
00:06:13,140 --> 00:06:17,709
to do what I've wanted to do
this whole time.
171
00:06:17,711 --> 00:06:19,845
[ laughs evilly ]
sheriff: Ah. What the...
172
00:06:19,847 --> 00:06:22,047
A four square ball?
173
00:06:22,049 --> 00:06:23,548
So, you're not
gonna kill us?
174
00:06:23,550 --> 00:06:24,783
What?
No.
175
00:06:24,785 --> 00:06:27,185
After you all called me
"smelly glen,"
176
00:06:27,187 --> 00:06:31,890
I buried our four square ball so
you guys could never play again.
177
00:06:31,892 --> 00:06:33,892
But what's wrong
must be righted.
178
00:06:33,894 --> 00:06:35,894
So, there it is.
179
00:06:35,896 --> 00:06:39,197
Well,
good seeing you guys.
180
00:06:39,199 --> 00:06:40,932
Bye, I guess.
181
00:06:40,934 --> 00:06:42,200
-Aw.
-Hey, wait.
182
00:06:42,202 --> 00:06:44,102
Yeah,
I'll play four square!
183
00:06:44,104 --> 00:06:45,837
Oh, I just needed
my gun back.
184
00:06:45,839 --> 00:06:49,274
But I guess
we could play a game.
185
00:06:49,276 --> 00:06:50,976
[ laughter ]
186
00:06:50,978 --> 00:06:52,978
yeah!
Well, come on, guys.
187
00:06:52,980 --> 00:06:54,980
Let's go play
some four square!
188
00:06:54,982 --> 00:06:59,050
Sheriff, here to finally confess
to stealing my sandwich?
189
00:06:59,052 --> 00:07:00,719
Uhh!
Let it go!
190
00:07:00,721 --> 00:07:01,820
Who cares?!
191
00:07:01,822 --> 00:07:04,055
I care!
It was special!
192
00:07:04,057 --> 00:07:07,492
A garlic, mayo,
and toenail sandwich!
193
00:07:07,494 --> 00:07:08,160
-Ew!
-Ugh!
194
00:07:08,162 --> 00:07:09,795
My husband, george,
195
00:07:09,797 --> 00:07:12,264
made that sandwich
the day he died.
196
00:07:12,266 --> 00:07:14,499
You took
all I had left of him!
197
00:07:14,501 --> 00:07:17,035
I didn't take your
freaking sandwich!
198
00:07:17,037 --> 00:07:19,004
He's right.
I took it.
199
00:07:19,006 --> 00:07:20,439
Together: What?!
200
00:07:20,441 --> 00:07:21,706
Sorry about that.
201
00:07:21,708 --> 00:07:24,476
So, that's why you smelled
that day, smelly glen --
202
00:07:24,478 --> 00:07:25,444
I mean glen.
203
00:07:25,446 --> 00:07:27,712
You ought to call him
"dead glen."
204
00:07:27,714 --> 00:07:28,847
but he's alive.
205
00:07:28,849 --> 00:07:30,515
That doesn't
make any sense.
206
00:07:30,517 --> 00:07:33,652
It will after I kill him!
207
00:07:33,654 --> 00:07:34,653
-Ha!
-Ah!
208
00:07:34,655 --> 00:07:35,554
[ gunshot ]
209
00:07:35,556 --> 00:07:37,155
what?
210
00:07:37,157 --> 00:07:37,956
Aah!
211
00:07:37,958 --> 00:07:39,691
[ both screaming ]
212
00:07:39,693 --> 00:07:41,960
[ laughs evilly ]
213
00:07:41,962 --> 00:07:43,662
guys, we got to
get smelly glen --
214
00:07:43,664 --> 00:07:44,763
I mean glen --
out of here.
215
00:07:44,765 --> 00:07:45,931
This way.
[ gunshot ]
216
00:07:45,933 --> 00:07:46,865
-aah!
-Aah!
217
00:07:46,867 --> 00:07:48,033
Come on.
In here.
218
00:07:48,035 --> 00:07:51,670
I'm coming for you,
dead glen!
219
00:07:51,672 --> 00:07:52,637
[ gunshot ]
[ laughs evilly ]
220
00:07:52,639 --> 00:07:53,738
-damn!
-Ah, ah!
221
00:07:53,740 --> 00:07:54,973
-Uhh.
-Oh, no.
222
00:07:54,975 --> 00:07:57,442
This one's for george!
[ gunshot ]
223
00:07:57,444 --> 00:07:58,343
[ grunts ]
224
00:07:58,345 --> 00:07:59,611
not so fast!
225
00:07:59,613 --> 00:08:01,246
-Ha!
-Ow!
226
00:08:01,248 --> 00:08:04,716
Whoa!
227
00:08:04,718 --> 00:08:06,718
Huh?
What the hell was that?
228
00:08:06,720 --> 00:08:08,019
[ laughs evilly ]
[ gunshot ]
229
00:08:08,021 --> 00:08:09,588
[ all screaming ]
230
00:08:09,590 --> 00:08:11,022
yeah.
231
00:08:11,024 --> 00:08:12,424
[ glen crying ]
232
00:08:12,426 --> 00:08:14,392
here, this should
stop the bleeding.
233
00:08:14,394 --> 00:08:15,293
Ow!
234
00:08:15,295 --> 00:08:17,262
Mm,
salt and vinegar.
235
00:08:17,264 --> 00:08:20,866
Aah!
Die, dead glen.
236
00:08:20,868 --> 00:08:21,900
Oh!
237
00:08:21,902 --> 00:08:23,001
[ slurps ]
238
00:08:23,003 --> 00:08:24,536
way to go, carl!
Yeah!
239
00:08:24,538 --> 00:08:26,671
Aah! Ha!
240
00:08:26,673 --> 00:08:27,672
[ screaming ]
241
00:08:27,674 --> 00:08:29,074
oh, damn it.
242
00:08:29,076 --> 00:08:31,309
Come on, this way.
243
00:08:31,311 --> 00:08:35,981
Come out, come out
wherever you are, dead glen.
244
00:08:35,983 --> 00:08:37,282
Huh?
245
00:08:38,051 --> 00:08:40,151
[ door creaks, knock on door ]
246
00:08:40,153 --> 00:08:42,821
yes?
May I help you?
247
00:08:42,823 --> 00:08:44,990
Class dismissed,
bitch!
248
00:08:44,992 --> 00:08:46,892
No! [ grunts ]
249
00:08:46,894 --> 00:08:48,894
wow!
250
00:08:48,896 --> 00:08:50,395
[ sighs ]
251
00:08:50,397 --> 00:08:51,096
together: Aah!
252
00:08:51,098 --> 00:08:54,432
Ah!
Die, glen!
253
00:08:54,434 --> 00:08:56,768
Aah!
254
00:08:56,770 --> 00:08:58,837
All right, almost out of here,
smelly glen.
255
00:08:58,839 --> 00:09:00,739
I mean smelly --
I mean glen --
256
00:09:00,741 --> 00:09:03,008
ah, why can't I
get it right?
257
00:09:03,010 --> 00:09:04,276
-[ laughs evilly ]
-ah!
258
00:09:04,278 --> 00:09:06,912
There's no escape,
dead glen.
259
00:09:06,914 --> 00:09:08,146
-Hey!
-Huh?
260
00:09:08,148 --> 00:09:10,882
It's not nice
to call people names.
261
00:09:10,884 --> 00:09:12,517
That's called
bullying.
262
00:09:12,519 --> 00:09:16,154
His name isn't dead glen.
It's smelly --
263
00:09:16,156 --> 00:09:17,722
no!
It's...
264
00:09:17,724 --> 00:09:19,991
I mean, it's just glen.
265
00:09:19,993 --> 00:09:21,826
Huh?
Hey, I said it right.
266
00:09:21,828 --> 00:09:23,295
♪ dead glen, dead glen ♪
267
00:09:23,297 --> 00:09:26,665
oh. Glen, man,
I'm sorry for everything, dude.
268
00:09:26,667 --> 00:09:29,034
I can't believe you had
such a horrible life
269
00:09:29,036 --> 00:09:31,670
all because we called you
sme-- well, you know.
270
00:09:31,672 --> 00:09:34,172
Man, you really had to live
in a whale's butthole?
271
00:09:34,174 --> 00:09:35,574
Oh, it's fine, it's fine.
272
00:09:35,576 --> 00:09:38,076
Because when I was in
that whale's butthole,
273
00:09:38,078 --> 00:09:40,645
I found a briefcase
full of money,
274
00:09:40,647 --> 00:09:42,714
so now I'm rich.
275
00:09:42,716 --> 00:09:43,882
Wow.
Whoa!
276
00:09:43,884 --> 00:09:46,318
Uh, sorry.
Wait, the sandwich.
277
00:09:46,320 --> 00:09:47,586
Huh?
278
00:09:47,588 --> 00:09:49,688
I only took one bite of it
and put it under here.
279
00:09:49,690 --> 00:09:50,922
[ gasps ]
oh.
280
00:09:50,924 --> 00:09:53,124
Uh, here you go.
My sandwich!
281
00:09:53,126 --> 00:09:56,628
Oh, it's like I'm
with my george again.
282
00:09:56,630 --> 00:09:58,797
Kiss me, george.
283
00:09:58,799 --> 00:10:00,131
Sheriff: Oh, geez!
284
00:10:00,133 --> 00:10:02,400
-[ grunting ]
-oh, come on.
285
00:10:02,402 --> 00:10:07,005
Wait! This isn't a garlic, mayo,
and toenail sandwich!
286
00:10:07,007 --> 00:10:08,440
It's just ham and cheese!
287
00:10:08,442 --> 00:10:10,408
-Uh-oh.
-Uh, wrong sandwich, I guess.
288
00:10:10,410 --> 00:10:12,143
Huh! Die!
[ chainsaw revs ]
289
00:10:12,145 --> 00:10:14,012
[ all scream ]
290
00:10:14,014 --> 00:10:15,981
[ grunts ]
oh.
291
00:10:16,783 --> 00:10:18,416
[ crack! ]
ah.
292
00:10:18,418 --> 00:10:20,385
-[ screams ]
-sheriff?
293
00:10:20,387 --> 00:10:21,720
Oh, hey, goodman.
What's up?
294
00:10:21,722 --> 00:10:22,988
What is going on here?
295
00:10:22,990 --> 00:10:24,322
Ah, just showing glen here
296
00:10:24,324 --> 00:10:25,924
what he missed
in the third grade.
297
00:10:25,926 --> 00:10:28,360
Best day of my life!
298
00:10:28,362 --> 00:10:30,495
Hey!
Leave tommy alone!
299
00:10:30,497 --> 00:10:32,063
Ah, don't worry about it,
goodman.
300
00:10:32,065 --> 00:10:35,367
Tommy might wind up in a whale's
butthole and be rich someday.
301
00:10:35,369 --> 00:10:37,068
-Huh?
-Now, come on, guys!
302
00:10:37,070 --> 00:10:39,270
Let's go play
some four square!
303
00:10:39,272 --> 00:10:41,740
Shouldn't we take care
of that dead body?
304
00:10:41,742 --> 00:10:44,142
Oh, you're such
a goody-goody, goodman.
What?
305
00:10:44,144 --> 00:10:45,610
♪ goody-goody goodman ♪
306
00:10:45,612 --> 00:10:47,879
come on.
Together:
♪ goody-goody goodman ♪
307
00:10:47,881 --> 00:10:49,848
♪ goody-goody goodman ♪
308
00:10:49,850 --> 00:10:52,183
♪ goody-goody goodman ♪
309
00:10:52,185 --> 00:10:54,452
♪ m-o-a-m-m-a ♪
310
00:10:54,454 --> 00:10:56,821
♪ momma named me sheriff,
momma named me sheriff ♪
311
00:10:56,823 --> 00:10:59,591
♪ m-momma, momma,
momma named me sheriff ♪
312
00:10:59,593 --> 00:11:02,494
♪ m-momma, momma, momma,
momma named me sheriff ♪
313
00:11:02,496 --> 00:11:05,597
♪ momma, she named me sheriff ♪
23053
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
