Original subtitles

Ce film a été numérisé et restauré par Éclair Group

pour LCJ Éditions & Productions avec le soutien du CNC

LCJ PRODUCTIONS présente

Marie. Jo Corajoud présente

- Quand un gendarme rie Dans la gendarmerie

Toutes les gendarme rient Dans la gendarmerie

LA QUESTION ORDINAIRE

- Le pavot très brillant qui donne le sommeil.

Le pavot des moissons, nommé coquelicot.

Le lilas...

le laurier rose...

la pivoine de Chine.

La digitale aux doigts de gant qui apaise le cœur.

La giroflée ornementale.

L'aster, la reine-marguerite.

La campagne, les montagnes.

Le Chèvrefeuille qui sent bon.

L'iris, la sauge éclatante.

L'œillet, le lys blanc.

La tulipe.

Le Cyclamen qui pousse en Afrique.

Le vanda des aires chaudes.

Le cattleya tropical et la pensée.

La pensée de toutes couleurs, excessives et variées.

- Ça va, c'est fini.

- La sagesse des nations approuve tout cela.

La sagesse des nations approuve tout cela.

La sagesse des nations approuve tout cela.

La sagesse des nations approuve tout cela.

La sagesse des nations approuve tout cela.

La sagesse des nations approuve tout cela.

- Qu'en pense la sagesse qui n'appartient pas aux nations ?

- Quel con ! C'est pas vrai.

Ça lui plaît.

- T'as fini à quelle heure ? - 19 h.

- T'as fait quoi, après ? - Je suis rentré chez moi.

- Et tu as fait quoi ? - J'ai soupé et j'ai regardé la télé.

- C'était bien ? - Pas mal.

- Et après ? - Je me suis couché.

Langue étrangère

Coup de sifflet

- Répète ce qu'on dit. - Poil ou brouette.

- Poil ou brouette. - Poil ou brouette.

- Girafe au cul. - Girafe au cul.

- Trou de balle. - Trou de balle.

- Boudin. - Boudin.

- Boudin. - Boudin, boudin.

- Boudin, boudin. - Boudin, boudin.

- Prune au cul, prune au cru. - Prune au cru, prune au cul.

- Prune au cul, pruneau cuit.

- Bon. Vous faites ce que je fais.

Debout. - Allez, debout.

- Amène-toi. - Allez.

- Il a répondu aux questions ? - Pas encore.

- Pourquoi ? - Je sais pas.

- Tu crois qu'il répondra ? - Non, ou alors il va mentir.

- Bon. Alors tue-le. - Et qu'est-ce qu'on fera du cadavre ?

- On fera du phosphore.

Qui aurait pensé que l'homme avait tant de sang ?

- Ils m'ont dit que je pouvais vous filmer à nouveau.

Pourquoi vous n'êtes pas comme nous ?

- C'est quoi, être comme vous ?

- C'est rentrer dans notre jeu.

- Je joue contre vous.

- Tu triches.

- Ça, c'est bien.

- Oui. Si on suit vos règles, on finit par mourir.

- Pauvre con.

C'est toi qui vas mourir. Demain, tu seras exécuté.

- Toi, t'es déjà mort.

J'ai envie de refaire une balade, voir des arbres.

- Je peux y aller ? - Vas-y !

- Et la pensée.

La pensée de toutes couleurs,

excessives et variées.

Un film de Claude Miller

Sous-titrage : Eclair Media Ajouts : Pedotriba