subtitlecat.com

All language subtitles for Kiki, el amor se hace

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish Download

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 (Gemidos) 2 00:00:12,840 --> 00:00:15,160 (Música) 3 00:00:20,480 --> 00:00:24,080 # Para encontrar el amor hay que salir a buscar, 4 00:00:24,160 --> 00:00:26,560 # para cambiar hay que saber cambiar, 5 00:00:26,680 --> 00:00:29,320 # salirse del vaivén, tomar la carretera, 6 00:00:29,400 --> 00:00:32,160 # mirar las piedras, cosa pasajera, 7 00:00:32,240 --> 00:00:34,880 # tanto trabajo, no me relajo, 8 00:00:34,960 --> 00:00:37,960 # el intelecto me está matando. 9 00:00:38,040 --> 00:00:40,800 # Mira que yo voy adonde va la situación, 10 00:00:40,880 --> 00:00:44,000 # que siempre hay motivo de celebración. 11 00:00:55,640 --> 00:00:57,600 # Ponme a gozar, persígueme, 12 00:00:57,680 --> 00:01:02,240 # para empezar, invítame. Pregúntame cómo me llamo, 13 00:01:02,320 --> 00:01:06,360 # no tengo identidad, puedo ser lo que te guste más. 14 00:01:06,440 --> 00:01:09,440 # En la pista soy tu fiera con la pierna en tu cadera, 15 00:01:09,520 --> 00:01:13,040 # soy la pícara mañosa, consentida y caprichosa, 16 00:01:13,120 --> 00:01:15,800 # en el patio de tu casa, en la disco, en la playa. 17 00:01:15,880 --> 00:01:18,760 # Toma, una foto "pati". Vaya donde yo vaya. 18 00:01:35,680 --> 00:01:38,840 # Toma, una foto "pati". Vaya donde yo vaya. # 19 00:01:39,240 --> 00:01:40,520 (SUSPIRAN) 20 00:01:40,640 --> 00:01:43,040 ¡Ah! Guau... 21 00:01:44,440 --> 00:01:47,280 Estuvo bueno, ¿eh? Muy bien. 22 00:01:47,360 --> 00:01:52,640 Pero bueno, ¿qué, Torito? Torito de la vega, muy bien. 23 00:01:53,960 --> 00:01:58,080 O león más bien, ¿no, o qué? ¿Qué quieres, que te ponga nota? 24 00:01:58,160 --> 00:02:02,280 Muy bien, ya está. ¿Qué te pasa, Natalia? 25 00:02:02,680 --> 00:02:05,960 Nada. Te estaba diciendo solo que... 26 00:02:06,520 --> 00:02:08,040 No sé, que... 27 00:02:09,760 --> 00:02:10,920 ¿Qué pasa? 28 00:02:11,640 --> 00:02:14,840 Que sigo rayada con lo de la gasolinera de la semana pasada. 29 00:02:14,920 --> 00:02:18,120 ¿En serio estás pensando en la gasolinera ahora, Natalia? 30 00:02:18,520 --> 00:02:20,040 Pero que ya pasó. 31 00:02:24,240 --> 00:02:26,360 Es que no te lo he contado todo. 32 00:02:30,840 --> 00:02:33,880 "Yo fui a la gasolinera con un billete de 200 euros 33 00:02:33,960 --> 00:02:36,880 para cambiárselo a la chica. Llevaba mucho con el billete 34 00:02:36,960 --> 00:02:40,120 y quería cambiarlo, y compré un helado, pero no quería cambiarlo". 35 00:02:40,200 --> 00:02:41,920 ¿No lo tiene más pequeño? No. 36 00:02:42,000 --> 00:02:43,960 No cogemos billetes de 200. No tengo cambio. 37 00:02:44,040 --> 00:02:46,520 Paga con tarjeta... "De repente, vino un hombre, 38 00:02:46,600 --> 00:02:50,800 me cogió por detrás fuerte y empezó a pedirle el dinero a la cajera". 39 00:02:50,880 --> 00:02:53,400 -Abre la puta caja o la rajo. -No puedo. 40 00:02:53,480 --> 00:02:56,280 "Y empezaron a discutir, me puso una navaja al cuello 41 00:02:56,360 --> 00:02:59,840 y yo al principio estaba muy asustada," 42 00:02:59,920 --> 00:03:01,640 pero luego 43 00:03:01,920 --> 00:03:06,000 empecé a sentir como una cosa muy fuerte aquí abajo, como un calor 44 00:03:06,080 --> 00:03:09,000 "que no entendía y que me iba subiendo, 45 00:03:09,080 --> 00:03:11,200 me iba subiendo y me estaba" 46 00:03:11,280 --> 00:03:12,360 excitando. 47 00:03:12,600 --> 00:03:14,080 Estaba excitada. 48 00:03:14,600 --> 00:03:17,080 "Yo me iba, y me iba, y me iba, y... 49 00:03:17,680 --> 00:03:19,000 me corrí". 50 00:03:26,200 --> 00:03:29,920 Que te corriste... Me corrí viva, Álex. 51 00:03:30,480 --> 00:03:34,640 Pero ¿te corriste cómo, como así, como conmigo ahora? 52 00:03:35,200 --> 00:03:37,640 Más. Más. 53 00:03:37,720 --> 00:03:39,680 Yo no sabía qué me estaba pasando, 54 00:03:39,760 --> 00:03:41,920 tenía una cosa que no podía controlar 55 00:03:42,000 --> 00:03:44,680 que me venía de abajo a arriba y de arriba a abajo, 56 00:03:44,760 --> 00:03:47,680 y era la situación, el no saber qué está pasando... 57 00:03:47,760 --> 00:03:49,840 Te corriste muchísimo. Muchísimo. 58 00:03:50,320 --> 00:03:53,080 Pues... no sé, Natalia, no sé... 59 00:03:54,240 --> 00:03:56,200 No sé qué decirte, la verdad. 60 00:03:56,280 --> 00:03:58,520 Nada, no tienes que decir nada. 61 00:03:58,600 --> 00:04:02,560 Me acabas de decir que la semana pasada tuviste el polvo más grande 62 00:04:02,640 --> 00:04:06,520 de tu vida con otro, ¿qué te voy a decir? Pues nada. 63 00:04:06,600 --> 00:04:08,200 Si es que ni le vi la cara, Álex. 64 00:04:08,280 --> 00:04:11,320 Que a ti te pone chupar un pie, pues a mí me pone eso. 65 00:04:11,400 --> 00:04:13,560 Claro, lo mismo es. Lo mismito, vamos. 66 00:04:13,920 --> 00:04:17,080 Es que no se te puede contar nada. De verdad... 67 00:04:20,840 --> 00:04:22,560 Me llamo Paco. Ajá. 68 00:04:22,640 --> 00:04:27,600 Ella es Ana, tenemos una hija de cinco años, se llama Luna. 69 00:04:27,680 --> 00:04:31,680 Estamos juntos... Hace 8 años ya. 70 00:04:31,760 --> 00:04:36,120 Sí, no estamos acá porque dudamos si queremos seguir juntos o no, 71 00:04:36,200 --> 00:04:39,760 no dudamos del amor. Bien, quiero que piensen 72 00:04:39,840 --> 00:04:43,760 algo que se podría mejorar en el terreno sexual. 73 00:04:46,480 --> 00:04:49,880 Sí, él está un poco cerrado tal vez porque es andaluz, 74 00:04:49,960 --> 00:04:52,920 nunca hizo terapia, las tiene todas juntas. 75 00:04:53,000 --> 00:04:55,800 Este, bueno, en mi caso sí hice un poco. 76 00:04:55,880 --> 00:04:59,520 Bien. ¿Cosas para mejorar? Pues... 77 00:05:00,880 --> 00:05:03,320 Decí, ¿eh? Sí, ¿no, se puede hablar...? 78 00:05:03,400 --> 00:05:07,440 Sí, sí, sí. Eh... Sus mamadas. 79 00:05:07,800 --> 00:05:10,080 Ajá. No son muy buenas. 80 00:05:11,000 --> 00:05:13,160 Hum... Me parece. 81 00:05:16,880 --> 00:05:19,960 Digo que no... O sea, que se podían mejorar, ¿sabe? 82 00:05:20,040 --> 00:05:21,240 Bien. 83 00:05:24,200 --> 00:05:25,320 No sé. 84 00:05:27,120 --> 00:05:29,280 ¿Tú tienes algo que decirle, Ana? 85 00:05:30,080 --> 00:05:34,160 No, más que nada sorpresa, porque me parece raro que te lo diga a ti, 86 00:05:34,240 --> 00:05:38,440 que no te conoce, y todo este tiempo no me lo haya dicho a mí, 87 00:05:38,520 --> 00:05:41,400 me parece un poco como tiempo perdido, 88 00:05:41,760 --> 00:05:45,240 digo, es algo que me dice cómo y lo hago como me dice. 89 00:05:45,320 --> 00:05:48,400 Es que a ver, no salió la conversación, 90 00:05:48,480 --> 00:05:52,760 no es que lo haga mal, porque a mí me gusta, pero, eh... 91 00:05:54,240 --> 00:05:57,000 Ella la chupa por la punta. Ajá. 92 00:05:57,120 --> 00:06:01,560 Por lo que... Por el glande. El... 93 00:06:01,640 --> 00:06:04,680 Lo lame, pero no es... Yo lo he visto en las películas 94 00:06:04,760 --> 00:06:08,040 y es más de garganta, no tanto, ¿sabes? 95 00:06:08,120 --> 00:06:13,000 Y el tronco también siente, no sé. ¿Recuerdas alguna otra felación 96 00:06:13,080 --> 00:06:16,680 que te resultara más satisfactoria que las que Ana te hace? 97 00:06:16,920 --> 00:06:20,000 Bueno, eh... Perdón, ¿esto no es más 98 00:06:20,080 --> 00:06:22,680 de terapia individual que le preguntes? 99 00:06:22,760 --> 00:06:24,560 Se lo pregunto porque, no sé, 100 00:06:24,640 --> 00:06:27,720 me parece que es algo que no sé si quiero escuchar. 101 00:06:27,800 --> 00:06:29,120 No tenía que decir nada. 102 00:06:29,200 --> 00:06:32,480 No, sí, pero dale, lo decís y lo cambio y ya está. 103 00:06:32,560 --> 00:06:33,800 Porque... Digamos... 104 00:06:36,080 --> 00:06:39,200 Me sale una cosa pensando en voz alta, tal vez, 105 00:06:39,280 --> 00:06:43,160 a mi abuela se le trababa la mandíbula, tal vez 106 00:06:43,240 --> 00:06:47,480 en el momento de empezar a hacer, digamos, así con la garganta, 107 00:06:47,560 --> 00:06:51,920 freno por miedo inconsciente a que se me trabe la mandíbula, 108 00:06:52,000 --> 00:06:55,880 es como lo primero que me sale así, puede ser. 109 00:06:55,960 --> 00:06:58,240 Puede ser. Él también tiene cosas, ¿eh? 110 00:06:58,320 --> 00:07:01,280 Venga, pues venga. No, que no se toma tiempo, 111 00:07:01,360 --> 00:07:04,880 que no pierde el tiempo, ¿entendés? Me encuentra y directo al punto, 112 00:07:04,960 --> 00:07:07,520 como si fuese un genital caminando, ¿entendés? 113 00:07:07,600 --> 00:07:08,600 Ya. Y es raro eso. 114 00:07:08,680 --> 00:07:11,360 Yo os rogaría calma, tranquilidad, 115 00:07:11,440 --> 00:07:13,720 lo que os pasa es absolutamente normal 116 00:07:13,800 --> 00:07:17,120 en una pareja que lleva el tiempo que lleváis vosotros, 117 00:07:17,200 --> 00:07:19,640 que el fuego se apaga, pero, créanme, 118 00:07:19,720 --> 00:07:22,520 "si hay madera, si hay mecha, si hay ganas, 119 00:07:22,600 --> 00:07:24,840 todo se puede volver a encender". 120 00:07:25,200 --> 00:07:29,080 "Hay filias ocultas, deseos que desoímos...". 121 00:07:29,160 --> 00:07:33,760 "Yo recomendaría que investiguéis en vuestra propia sexualidad". 122 00:07:33,960 --> 00:07:39,000 "Créanme, hay mucho por hacer". Tú dale, yo empiezo ahora, ¿eh? 123 00:07:39,080 --> 00:07:43,960 Pero ¿entrás? Sí, no, tú sigues ahí, yo te... 124 00:07:44,160 --> 00:07:48,440 Zorra. Zorra, putita... 125 00:07:49,040 --> 00:07:51,480 No, pero espará, mejor en... 126 00:07:51,920 --> 00:07:54,800 Putita, eres muy zorra tú. 127 00:07:56,920 --> 00:07:59,480 Quiero que me llenes. ¿Que te llene? 128 00:07:59,560 --> 00:08:01,640 Entera. Me estás poniendo muy cachondo. 129 00:08:01,720 --> 00:08:03,040 ¿Lo sabes? Tú a mí también. 130 00:08:03,120 --> 00:08:05,920 Quieres carne con tomate, ¿no? Te gusta a ti... 131 00:08:06,000 --> 00:08:09,520 Quiero tronco. El tronco del nabo, ¿no? Ahí... 132 00:08:10,920 --> 00:08:13,840 (GIMEN) 133 00:08:15,400 --> 00:08:17,680 Dime cosas, dime cosas. Cerdo. 134 00:08:18,360 --> 00:08:23,160 Sos un cerdo apestoso. ¿Apestoso, tía? 135 00:08:25,200 --> 00:08:28,760 Per... Perdón. ¿Apestoso de qué, tía? 136 00:08:28,840 --> 00:08:32,760 ¿Apestoso es bonito, es sexy, tía? ¿Apestoso? 137 00:08:32,840 --> 00:08:35,800 Ay, ay, que no sé, me salió de dentro. 138 00:08:35,880 --> 00:08:37,720 Pero ¿porque huelo mal o qué? 139 00:08:37,800 --> 00:08:41,520 Vení. Pero ¿apestoso...? 140 00:08:41,600 --> 00:08:45,360 Ay, Paco. Ay, no puedo creer, 141 00:08:45,440 --> 00:08:49,040 estás cortando todo, basta. Pero tómatelo en serio también. 142 00:08:49,120 --> 00:08:51,000 Pero era en serio... 143 00:08:53,960 --> 00:08:56,480 Bueno, está bien, vos tampoco... O sea... 144 00:08:56,800 --> 00:08:58,880 ¿No? Yo me lo estoy tomando en serio. 145 00:08:58,960 --> 00:09:02,160 Pero digo, decís cosas también, ¿no? Dijiste cosas. 146 00:09:02,240 --> 00:09:04,000 Pero eso lo dije yo... 147 00:09:04,080 --> 00:09:07,480 Estamos todo tan así, tan fifí, ¿no? 148 00:09:07,720 --> 00:09:08,960 Bueno... 149 00:09:09,040 --> 00:09:10,320 (Timbre) 150 00:09:10,400 --> 00:09:12,200 Están llamando. Bueno, ya está. 151 00:09:12,760 --> 00:09:14,360 ¿Vas a abrir? Sí. 152 00:09:17,240 --> 00:09:18,640 Hola, ¿está Paco? 153 00:09:19,640 --> 00:09:22,360 Ay, perdonadme, de verdad. No. 154 00:09:24,640 --> 00:09:26,480 Hay que ver el numerito, ¿eh? 155 00:09:27,400 --> 00:09:30,840 Es que he llegado muy invasiva, Paco, y yo no soy así, 156 00:09:30,920 --> 00:09:33,760 tú lo sabes, perdonadme. Pero ¿qué ha pasado? 157 00:09:33,840 --> 00:09:35,440 No ha pasado nada, 158 00:09:36,200 --> 00:09:40,280 que a la rara la van a operar de la pierna, Paco, 159 00:09:40,360 --> 00:09:44,480 y lo está pasando Angelita fatal, fatal, fatal, y se me ha desmoronado 160 00:09:44,560 --> 00:09:48,000 y se me ha puesto a llorar y le he dado un pico, un pico, 161 00:09:48,080 --> 00:09:53,640 Paco, un pico. Pues la Rebe se ha vuelto loca, loca. 162 00:09:54,080 --> 00:09:59,120 Ha empezado a decirme puta, guarra, me ha echado de la casa... 163 00:10:00,440 --> 00:10:05,160 Por un pico, por un pico, Paco, con lo que he hecho yo por ella, 164 00:10:05,240 --> 00:10:07,840 de verdad, es que no lo podéis imaginar, de verdad, 165 00:10:07,920 --> 00:10:09,320 lo que he hecho yo por ella. 166 00:10:09,400 --> 00:10:12,640 Y cuando me ha pedido que la meara encima, la he meado, ¿eh? 167 00:10:12,720 --> 00:10:14,840 Sin a mí gustarme nada de eso, Paco, 168 00:10:14,920 --> 00:10:16,880 Dios lo sabe, sin yo hacer nada de eso, 169 00:10:16,960 --> 00:10:18,600 que cuando le dio por el "bondage" 170 00:10:18,680 --> 00:10:21,800 y me tenía amarrada como una cerda, me tenía, 171 00:10:21,880 --> 00:10:24,720 yo lo he hecho, lo he hecho... 172 00:10:25,480 --> 00:10:28,360 porque yo he querido también, lo tengo que reconocer, 173 00:10:28,440 --> 00:10:31,080 yo por ella hacía lo que ella me pedía, pero vamos... 174 00:10:31,160 --> 00:10:32,440 Moderna para unas cosas, 175 00:10:32,520 --> 00:10:34,440 antigua para otras. Ahí lo tienes. 176 00:10:34,520 --> 00:10:37,400 Pero ¿te pedía que la mearas? Que la meara me pedía. 177 00:10:38,600 --> 00:10:40,520 Y mearme ella a mí también. 178 00:10:41,320 --> 00:10:43,640 Que no me quiero acordar yo un día, Paco, 179 00:10:43,720 --> 00:10:46,800 que comimos espárragos, tú no sabes la peste que da, 180 00:10:46,880 --> 00:10:49,640 que la orina coge un olor... Sí. 181 00:10:49,720 --> 00:10:53,920 No, no, es que es inmediato además, es curioso, ¿no? 182 00:10:54,000 --> 00:10:56,320 Sí, una peste... Una peste que coge, tú dices: 183 00:10:56,400 --> 00:10:59,360 "El espárrago no huele de por sí ni a la plancha". 184 00:10:59,440 --> 00:11:01,400 Y hay que ver lo que suelta. Y directo. 185 00:11:01,480 --> 00:11:04,400 Y directo. Pues directo en toda mi cara, ¿vale? 186 00:11:04,520 --> 00:11:07,160 Ofú. A mí lo que me pasa, Ana, 187 00:11:07,240 --> 00:11:10,240 es que yo soy una persona muy cariñosa, 188 00:11:10,320 --> 00:11:13,400 yo cojo cariño muy rápido, de siempre además. 189 00:11:13,480 --> 00:11:16,400 Me tomo dos cervezas y le como la boca hasta a mi madre, 190 00:11:16,480 --> 00:11:19,320 pero eso la gente no lo entiende. 191 00:11:19,400 --> 00:11:23,840 No. Porque Madrid parece muy moderna, 192 00:11:25,120 --> 00:11:28,160 pero Madrid no es moderna. No. 193 00:11:28,880 --> 00:11:31,520 ¿Tú te acuerdas cuando yo vine de Sevilla, Paco? 194 00:11:31,600 --> 00:11:34,160 Ya. Me vine con una mano delante 195 00:11:34,240 --> 00:11:37,560 y otra detrás... Angelita mía. 196 00:11:39,120 --> 00:11:41,040 No sabía yo comerme un coño. 197 00:11:41,120 --> 00:11:44,280 Y ahora lo que ha llovido, vamos. De todos los colores 198 00:11:44,360 --> 00:11:46,720 los he probado yo, ¿eh? Además de verdad. 199 00:11:46,800 --> 00:11:49,920 Además de verdad. ¿Te acuerdas cuando tú y yo 200 00:11:50,000 --> 00:11:52,800 nos liamos en le Feria de Sevilla? ¿Te acuerdas o no? 201 00:11:52,880 --> 00:11:55,280 ¿Tú eso se lo has contado a la Ana? No. 202 00:11:55,360 --> 00:11:58,520 ¿No? ¿No te lo ha contado eso? No, nunca. 203 00:11:58,680 --> 00:12:01,480 De chicos. Muy chicos éramos, 204 00:12:01,560 --> 00:12:05,640 muy "hippies", ¿te acuerdas? En la caseta de los comunistas era. 205 00:12:05,720 --> 00:12:09,920 La Pecera. La Pecera, en la parte de detrás. 206 00:12:11,920 --> 00:12:15,600 Ay, que no te lo he contado, que me ha salido un trabajo, 207 00:12:15,680 --> 00:12:19,360 llevo ya un mesecito trabajando, en un local de sexo. 208 00:12:20,080 --> 00:12:22,520 Pero ¿de puta? ¿De puta, coño, Paco? 209 00:12:22,600 --> 00:12:25,800 Ah, es que me dices... De camarera, coño. 210 00:12:26,600 --> 00:12:30,280 De camarera en un local de sexo. Pero ¿eso cómo es? 211 00:12:30,360 --> 00:12:32,680 ¿No habéis estado nunca? No. 212 00:12:32,760 --> 00:12:35,440 Es un bar, digamos, una discoteca 213 00:12:35,520 --> 00:12:37,520 lo único que hay fiesta temática, 214 00:12:37,600 --> 00:12:40,120 a lo mejor se hace intercambio de parejas, 215 00:12:40,200 --> 00:12:43,920 gais, lesbianas, látex, concurso de "fetich", 216 00:12:44,000 --> 00:12:47,880 a veces hay cosas un poco raras también, la verdad, pero bueno, 217 00:12:47,960 --> 00:12:51,480 por lo general es un ambiente buenísimo, buenísimo, buenísimo. 218 00:12:51,560 --> 00:12:54,320 Y estoy conociendo a gente muy interesante. 219 00:12:54,400 --> 00:12:57,320 El otro día vino Sánchez Dragó. Ah. 220 00:12:57,400 --> 00:12:58,680 (Vibración de móvil) 221 00:12:58,760 --> 00:13:01,040 Te esta sonando el móvil. Hum. 222 00:13:01,120 --> 00:13:03,560 (HABLA PARA SÍ) 223 00:13:03,640 --> 00:13:04,800 Perdonad, ¿eh? 224 00:13:07,000 --> 00:13:10,600 ¿Qué? Espera un momento. Es que no aprovechamos Madrid, ¿eh? 225 00:13:43,800 --> 00:13:45,040 Antonio... 226 00:13:47,320 --> 00:13:50,240 -Ven, ven, ven, rápido. 227 00:13:53,640 --> 00:13:55,080 -Espera. -Sí. 228 00:13:56,120 --> 00:13:59,160 (GIMEN) 229 00:14:04,320 --> 00:14:05,440 ¡Ah! 230 00:14:10,320 --> 00:14:13,200 -Antonio, tú sabes que no estoy ovulando, ¿no? 231 00:14:13,280 --> 00:14:17,960 -Ya, ya. Me da pena desaprovecharlo, nunca se sabe. Oh. 232 00:14:19,440 --> 00:14:23,280 ¿Qué tal el día? -Bien. 233 00:14:26,400 --> 00:14:27,680 -¿Eh? 234 00:14:31,440 --> 00:14:34,760 -Ay, ay... 235 00:14:38,000 --> 00:14:41,240 "Es que es siempre lo mismo, dos días antes de ovular 236 00:14:41,320 --> 00:14:44,440 lo hacemos por la mañana, lo hacemos por la noche, 237 00:14:44,520 --> 00:14:46,920 la postura que usted nos recomendó". 238 00:14:47,840 --> 00:14:51,200 "Llevo, yo qué sé, dos años, es muy cansino". 239 00:14:51,280 --> 00:14:53,000 Joder... "Y 'sin en cambio'," 240 00:14:53,080 --> 00:14:56,520 es que hago todo y tomo de todo porque yo no había comido verdura 241 00:14:56,600 --> 00:14:59,720 en la vida, ni fruta. Y me estoy hinchado 242 00:14:59,800 --> 00:15:02,360 del ácido fólico, de las proteínas, 243 00:15:02,440 --> 00:15:05,200 esto... yo no había estado así en la vida. 244 00:15:06,080 --> 00:15:08,760 -Es que está todo bien, María Candelaria, 245 00:15:08,840 --> 00:15:11,680 no hay ningún problema fisiológico. 246 00:15:12,200 --> 00:15:14,200 A ver, lo que quiero que entienda 247 00:15:14,280 --> 00:15:16,920 es que el cuerpo no es una máquina perfecta 248 00:15:17,000 --> 00:15:20,120 y que a veces simplemente las cosas no salen. 249 00:15:20,200 --> 00:15:23,280 -Pues no lo quiero entender porque yo llevo dos años 250 00:15:23,360 --> 00:15:27,040 y esto para la cabeza... Estoy atacada, atacadita. 251 00:15:29,120 --> 00:15:30,800 -¿Llega al orgasmo en el coito? 252 00:15:32,120 --> 00:15:33,440 -¿Cómo al orgasmo? 253 00:15:33,520 --> 00:15:36,000 -Si suele llegar al orgasmo cuando tiene relaciones. 254 00:15:37,360 --> 00:15:39,240 -¿Orgasmo? Yo creo que sí 255 00:15:39,320 --> 00:15:42,200 que he tenido, cuando llego al coito sí, 256 00:15:42,280 --> 00:15:45,560 yo creo que sí. -Pero me refiero últimamente, 257 00:15:45,640 --> 00:15:48,160 desde que está intentando quedarse embarazada. 258 00:15:52,120 --> 00:15:56,240 -No le voy a engañar, doctora, desde que me he casado no, no. 259 00:15:58,080 --> 00:16:01,160 ¿Es malo? -Hum... 260 00:16:02,280 --> 00:16:04,480 Quizá deberíamos valorar eso. 261 00:16:05,080 --> 00:16:09,080 Lo que está claro es que el orgasmo favorece el embarazo. 262 00:16:09,160 --> 00:16:11,640 -Ah... -Los espasmos vaginales 263 00:16:11,720 --> 00:16:14,680 ayudan a que el esperma llegue al óvulo. 264 00:16:14,760 --> 00:16:16,120 -Claro. 265 00:16:17,960 --> 00:16:19,520 Pues lo tendré en cuenta. 266 00:16:20,280 --> 00:16:23,360 (Música en la radio) 267 00:16:23,440 --> 00:16:26,840 -Toma, niño, coge esta, vete a buscar otra, está rota. 268 00:16:28,840 --> 00:16:31,440 ¿Qué, cómo ha ido? -Pues yo qué sé, que bien. 269 00:16:31,520 --> 00:16:34,520 Que el endometrio está bien, que todo bien. 270 00:16:34,600 --> 00:16:36,840 -¿La mucosidad cervical? -Si esa es la cosa, 271 00:16:36,920 --> 00:16:39,160 que está todo bien y que está bien, 272 00:16:39,240 --> 00:16:42,040 que ella lo ve todo bien. -Pues muy bien, mejor. 273 00:16:43,640 --> 00:16:46,800 -Lo único, que me ha dicho que... 274 00:16:47,360 --> 00:16:50,160 Que es más fácil quedarse embarazada si... 275 00:16:50,240 --> 00:16:53,400 Si llegas al orgasmo. -Pero tú siempre llegas, ¿no? 276 00:16:54,200 --> 00:16:56,480 -Hum. -Pues ya está. 277 00:16:57,320 --> 00:16:59,600 (Móvil) 278 00:17:02,440 --> 00:17:05,840 -Dime, niño. -Carlota, ¿qué pasa? 279 00:17:06,200 --> 00:17:09,520 ¿Quién se va a comer esa cara? -Sí. 280 00:17:09,600 --> 00:17:12,200 (LA NIÑA BALBUCEA) -Esta ha hecho caca, ¿eh? 281 00:17:12,400 --> 00:17:14,280 -Voy a cambiarla. -Cámbiala. 282 00:17:15,320 --> 00:17:18,320 -Uf. Venga, vale. 283 00:17:25,000 --> 00:17:28,200 -¿Qué pasa, Antonio? -César me ha llamado. 284 00:17:28,760 --> 00:17:30,880 Que Paquito se ha matado en la moto. 285 00:17:34,360 --> 00:17:35,880 -Ay, Antonio... 286 00:17:40,840 --> 00:17:42,480 Nunca te había visto llorar. 287 00:17:43,120 --> 00:17:45,440 Tranquilo, cariño. 288 00:17:45,880 --> 00:17:48,960 Ya está, mi vida, ya. 289 00:17:50,360 --> 00:17:53,120 Ya... Ya... 290 00:17:54,640 --> 00:17:55,920 Ya... 291 00:17:57,520 --> 00:18:01,280 (GIMEN) 292 00:18:20,600 --> 00:18:23,800 (GIME) 293 00:18:55,800 --> 00:18:57,120 -¿Qué haces? 294 00:19:01,040 --> 00:19:04,640 ¿Otra vez? Ni se te ocurra, ¿eh? 295 00:19:04,880 --> 00:19:06,240 Ni se te ocurra. 296 00:19:19,960 --> 00:19:24,720 -Bueno, esto ya está. Cierra las incisiones, 297 00:19:24,800 --> 00:19:27,680 la fajas y la subes a planta. -Vale, ¿Tramadol o Nolotil? 298 00:19:27,760 --> 00:19:29,400 -Tramadol. -Parecía que no, 299 00:19:29,480 --> 00:19:31,080 pero ha salido bastante, ¿eh? 300 00:19:31,160 --> 00:19:32,200 (Golpes) 301 00:19:32,280 --> 00:19:34,280 Se me ha hecho la operación larga... 302 00:19:34,880 --> 00:19:36,680 Yo no sé si has estado lento 303 00:19:36,760 --> 00:19:40,560 o que yo ya me tengo que olvidar de operar con tacones. 304 00:19:41,840 --> 00:19:43,280 Ay, ¿qué tenemos mañana? 305 00:19:43,360 --> 00:19:46,040 -Dos lipos y una vaginoplastia a primera hora. 306 00:19:46,120 --> 00:19:50,280 -Anda, a primera hora, no sé cómo puedes operar un chocho 307 00:19:50,360 --> 00:19:53,760 sin un café en el cuerpo. No te he contado lo de Diana, 308 00:19:53,840 --> 00:19:58,040 mi hija, está vendiendo. -Ah, ¿sí? 309 00:19:58,120 --> 00:20:00,760 -Sí, sí, estoy contentísima, muy orgullosa. 310 00:20:00,840 --> 00:20:03,440 Tiene su propio negocio por Internet, 311 00:20:04,440 --> 00:20:07,400 Está vendiendo bragas usadas por Internet. 312 00:20:08,040 --> 00:20:11,360 -¿Bragas? -Bragas, bragas, sus bragas usadas. 313 00:20:12,080 --> 00:20:16,960 Ella. Tiene su propia web, lasbraguitasdediana.com. 314 00:20:18,160 --> 00:20:21,040 Los hombres contactan, y ella se cita con ellos, 315 00:20:21,120 --> 00:20:24,680 y se las quita en el momento, y se las entrega. 316 00:20:25,400 --> 00:20:29,920 Y le digo: "Bueno, Diana, vamos a ver, ¿y por cuánto las vendes?". 317 00:20:30,000 --> 00:20:33,280 Dice: "Ay, pues me han llegado a pagar hasta 150 euros 318 00:20:33,360 --> 00:20:35,720 por unas con un poquito de caca". 319 00:20:36,880 --> 00:20:38,560 Digo: "¿Con caca, Diana?". 320 00:20:38,760 --> 00:20:40,400 Dice: "Sí, me piden de todo, 321 00:20:40,480 --> 00:20:43,760 las peticiones son muy variadas de persona a persona". 322 00:20:43,840 --> 00:20:47,440 Te habla con una profesionalidad que te quedas de piedra. 323 00:20:47,840 --> 00:20:50,840 "Es que de verdad, vaya sofoco estás cogiendo por nada, 324 00:20:50,920 --> 00:20:52,600 es un fetiche supercomún, 325 00:20:52,680 --> 00:20:56,240 que es que olfatear a la hembra es una costumbre ancestral". 326 00:20:57,320 --> 00:21:00,120 Se me pone antropóloga la hija de puta. 327 00:21:00,200 --> 00:21:04,000 Que me daban ganas de darle una hostia con la palma abierta... 328 00:21:04,080 --> 00:21:05,080 (Móvil) 329 00:21:05,160 --> 00:21:08,720 Que me voy a cagar en... Espera un momento, a ver esto qué. 330 00:21:08,800 --> 00:21:13,040 Ahora Gonzalo. Que quiere... una oportunidad. 331 00:21:14,040 --> 00:21:16,680 Vais a volver loca a vuestra puta madre. 332 00:21:16,760 --> 00:21:18,800 Vais a volver loca a vuestra... 333 00:21:18,880 --> 00:21:20,400 (GRITA) 334 00:21:21,400 --> 00:21:23,840 (SUSPIRA) 335 00:21:25,080 --> 00:21:28,840 Perdóname, José Luis, no estoy bien, no estoy bien. 336 00:21:28,920 --> 00:21:34,040 No, no estoy bien, mira que ni el Fentanyl, 337 00:21:34,120 --> 00:21:37,040 ni el Propofol, ni lo que me meta, a mí ya... 338 00:21:37,360 --> 00:21:39,920 He llegado a tal punto... 339 00:21:40,920 --> 00:21:43,480 que yo es que no sé qué estoy haciendo mal, 340 00:21:43,560 --> 00:21:46,120 yo no sé qué estoy haciendo mal porque... 341 00:21:49,040 --> 00:21:50,600 No lo sé, no lo sé. 342 00:21:51,520 --> 00:21:55,120 Bueno, ¿y tú? Te veo muy cansado, José Luis. 343 00:21:55,200 --> 00:21:57,920 ¿Tú estás durmiendo bien? -No. 344 00:21:59,120 --> 00:22:01,680 No. -Si casi te duermes en el quirófano. 345 00:22:01,760 --> 00:22:04,560 -He dormido dos horas. -Pero ¿qué te está pasando? 346 00:22:05,440 --> 00:22:08,440 -Bueno... -Te voy a dar unas gotas 347 00:22:08,520 --> 00:22:11,240 que son más potentes que el Flunitrazepam. 348 00:22:12,080 --> 00:22:14,720 Por lo visto produjo malformaciones en fetos 349 00:22:14,800 --> 00:22:17,800 y unas cuantas denuncias de pacientes y se cagaron, 350 00:22:17,880 --> 00:22:21,120 pero como tú no vas a ser madre, te tomas seis gotitas. 351 00:22:21,200 --> 00:22:24,840 No te metas más, a ver si te vas a quedar pollito, como Michael, 352 00:22:24,920 --> 00:22:28,600 pero esto es una maravilla. -No, Maite, que yo no me tomo nada. 353 00:22:30,360 --> 00:22:32,400 -¿Qué quieres, que te vuelva a pasar? 354 00:22:34,640 --> 00:22:37,040 Por cierto, ¿cómo está tu mujer? 355 00:22:38,400 --> 00:22:40,360 (RÍEN) 356 00:22:40,440 --> 00:22:44,640 -Ah, sí, sí, sí, mira, el caserío de Chus Mari con el señor. 357 00:22:44,720 --> 00:22:46,920 -Ah. -El año que nos conocimos... 358 00:22:47,000 --> 00:22:50,480 Bailábamos muchos pasodobles. ¿Te gusta el pasodoble? 359 00:22:50,560 --> 00:22:54,520 -No. No sé. -Claro, normal. 360 00:22:54,600 --> 00:22:58,840 Normal. Es que el pasodoble es de la tierra, de la sangre, 361 00:22:58,920 --> 00:23:02,440 hay que sentirlo, no se compra con un pasaporte. 362 00:23:02,520 --> 00:23:05,760 -Sí. -(RÍE) Con el señor aquí 363 00:23:05,840 --> 00:23:08,000 el año que nos conocimos. 364 00:23:09,120 --> 00:23:10,480 Tengo otra... 365 00:23:10,880 --> 00:23:15,800 Ay, sí, sí, sí, en la boda de Pipo que estamos los dos. 366 00:23:15,880 --> 00:23:18,760 Voy bien, que voy bien. -No... 367 00:23:18,840 --> 00:23:23,920 -He hecho muchos progresos. ¡Uh! -¡Ay! ¡Señora! ¡Señora! ¡Ah! 368 00:23:24,080 --> 00:23:26,600 Ay... -¿Qué ha pasado? A ver, déjame. 369 00:23:26,680 --> 00:23:29,240 Paloma, ¿estás bien? -Ay. 370 00:23:29,320 --> 00:23:31,920 -Arriba. ¿Estás bien? 371 00:23:32,520 --> 00:23:33,920 ¿Eh, Paloma? 372 00:23:35,240 --> 00:23:36,480 Paloma... 373 00:23:38,120 --> 00:23:39,400 -¿No me ves? 374 00:23:44,120 --> 00:23:47,240 -Señor, lo siento mucho... -No te preocupes. 375 00:23:47,320 --> 00:23:51,440 Ya sabes cómo es la señora. -Vale. Señor, una pregunta, 376 00:23:51,520 --> 00:23:55,600 ¿cuánto cuesta para tener operación de teta? 377 00:23:56,520 --> 00:23:58,880 -¿Te quieres poner pecho? -Sí, señor. 378 00:23:59,240 --> 00:24:02,960 -Pues entre 6 y 8000 euros. -Ah, vale. 379 00:24:03,440 --> 00:24:07,040 -Bueno, pero por ser tú lo podemos hacer por 4000. 380 00:24:07,840 --> 00:24:10,920 -Vale, señor, voy a ahorrar. -Muy bien. 381 00:24:11,000 --> 00:24:12,480 -Gracias, señor. 382 00:25:36,680 --> 00:25:40,240 -Huy. Está todo bien. Está todo bien. 383 00:25:41,680 --> 00:25:43,720 Yo me encargo. Yo me encargo. 384 00:25:54,200 --> 00:25:55,640 -Cataluña... 385 00:26:00,640 --> 00:26:03,760 Lore, ¿tú qué opinas de Cataluña? -¿Cataluña, señora? 386 00:26:04,600 --> 00:26:07,360 Nada, nada, señora, bien. 387 00:26:09,240 --> 00:26:10,960 -Buenos días. -Buenos días. 388 00:26:19,360 --> 00:26:20,800 -¿Cómo has dormido? 389 00:26:22,280 --> 00:26:25,400 -Bien, sí, he dormido bien. 390 00:26:26,000 --> 00:26:29,800 Especialmente bien. Bueno, aunque tengo aquí un poco de dolor, 391 00:26:29,880 --> 00:26:32,320 como si me hubiera dado un golpe. 392 00:26:36,360 --> 00:26:39,600 -Señor, está su café. -Muchas gracias. 393 00:26:44,680 --> 00:26:48,440 Me marcho, luego nos vemos. -No vuelvas tarde. 394 00:26:55,000 --> 00:26:56,920 -¿Por qué? -Por nada. 395 00:26:58,520 --> 00:27:01,400 -Por algo lo habrás dicho. -No, por nada. 396 00:27:03,320 --> 00:27:05,560 -¿Seguro que por nada? -He dicho que por nada 397 00:27:05,640 --> 00:27:07,840 Y no me toques, que me quitas la crema. 398 00:27:11,000 --> 00:27:14,040 -Adiós, Lore. -Adiós, señor. que tenga buen día. 399 00:27:19,320 --> 00:27:21,440 -Una cosita, he estado pensando 400 00:27:21,520 --> 00:27:24,840 y creo que los implantes los podemos hacer por 2000 euros. 401 00:27:25,880 --> 00:27:29,120 ¿Qué te parece, te parece bien? -Bien, señor, mucha gracias. 402 00:27:29,200 --> 00:27:31,680 -No, gracias a ti. 403 00:27:39,400 --> 00:27:43,160 (Silencio absoluto) 404 00:27:55,040 --> 00:27:58,600 (Ruidos) 405 00:27:58,680 --> 00:28:03,640 (Silencio absoluto) 406 00:28:08,000 --> 00:28:11,800 (TV) "El bonobo prefiere el sexo a la violencia para resolver 407 00:28:11,880 --> 00:28:15,800 sus conflictos territoriales. Los bonobos practican sexo 408 00:28:15,880 --> 00:28:18,120 en todas las combinaciones posibles, 409 00:28:18,200 --> 00:28:21,320 macho y hembra, hembra y hembra, macho y macho". 410 00:28:21,400 --> 00:28:22,560 (Timbre) 411 00:28:22,640 --> 00:28:26,720 "Sexo en grupo, masturbaciones, besos complejos". 412 00:28:26,800 --> 00:28:30,400 -Bueno, tú quédate aquí, que ya me has jodido más de una. 413 00:28:30,600 --> 00:28:31,720 Ahora vuelvo. 414 00:28:33,920 --> 00:28:36,360 ¿Tú a qué te dedicabas? -Tengo una empresa. 415 00:28:36,440 --> 00:28:39,720 Sí, con un socio, de eventos, creo que ya te lo dije. 416 00:28:39,800 --> 00:28:42,080 -Sí, sí. -Cuando estábamos chateando. 417 00:28:42,160 --> 00:28:44,720 Y de fiestas de empresas. -Sí, de faranduleo... 418 00:28:44,800 --> 00:28:48,160 Es que no soy muy de fiestas, ni de alcohol, ni de drogarme. 419 00:28:48,240 --> 00:28:52,360 -A ver, drogas no hay que yo sepa. -Ya. ¿Y manías tienes? 420 00:28:54,600 --> 00:28:56,120 -No sé. -Alguna tendrás. 421 00:28:56,200 --> 00:28:59,400 -Sí, seguro, pero ahora mismo... Lo normal, me imagino. 422 00:28:59,480 --> 00:29:02,560 -Lo normal como todo el mundo. -Como todo el mundo. 423 00:29:02,640 --> 00:29:05,640 Así, nada inconfesable. ¿Tú sí? -Yo sí. 424 00:29:05,720 --> 00:29:08,440 -Ah. -Verás, yo desde que soy pequeña 425 00:29:08,880 --> 00:29:12,120 tengo una telita a la que llamo Wuiwui. 426 00:29:12,200 --> 00:29:15,320 -Wuiwui. -Y sin ella pues no consigo dormir, 427 00:29:15,400 --> 00:29:18,520 ni tranquilizarme, la llevo siempre conmigo 428 00:29:18,600 --> 00:29:23,240 porque se ha convertido como en uno de mis grandes placeres... 429 00:29:23,760 --> 00:29:27,720 para todo. -Ya, ya, claro. Claro. 430 00:29:27,800 --> 00:29:30,680 -Yo es que soy muy especialita con los tejidos. 431 00:29:30,760 --> 00:29:33,480 -Ya veo. -Muy mía. ¿Es poliéster? 432 00:29:34,720 --> 00:29:36,320 -No sé. -No lo sabes. 433 00:29:36,400 --> 00:29:38,280 -No. -Lo has comprado a lo loco. 434 00:29:38,360 --> 00:29:41,160 -No sé, me gustaba la camisa. -Wuiwui es seda, 435 00:29:41,360 --> 00:29:44,240 pero seda un poco mezclada. -Ya. 436 00:29:44,320 --> 00:29:48,160 -Es perfecta. ¿Quieres que te la enseñe? 437 00:29:49,640 --> 00:29:51,480 -¿El qué? -La telita. 438 00:30:10,920 --> 00:30:13,440 (Pasos acercándose) 439 00:30:14,800 --> 00:30:16,120 Aquí está. 440 00:30:20,440 --> 00:30:22,920 Mira, cierra los ojos. 441 00:30:30,640 --> 00:30:32,440 ¿Qué? -Guau. 442 00:30:34,000 --> 00:30:37,080 Qué suavidad. -Yo la cojo así, por este lado. 443 00:30:37,800 --> 00:30:39,480 De repente... 444 00:30:45,040 --> 00:30:47,520 (GIME) 445 00:30:50,080 --> 00:30:51,080 (GIME) 446 00:31:04,640 --> 00:31:05,880 ¿De qué te ríes? 447 00:31:07,760 --> 00:31:09,080 -De nada. 448 00:31:09,160 --> 00:31:10,880 -Te estás riendo de mí. -No me río. 449 00:31:11,400 --> 00:31:14,880 -Es algo... íntimo que te estoy mostrando 450 00:31:14,960 --> 00:31:17,400 y no está bien que te rías. -No me río. 451 00:31:17,480 --> 00:31:20,280 -Yo no me he reído de ti. -No me estoy riendo, de verdad. 452 00:31:20,360 --> 00:31:21,800 -Soy rara. -No, no. 453 00:31:21,880 --> 00:31:23,560 No soy rara. Tengo mis cosas 454 00:31:23,640 --> 00:31:26,000 y soy diferente, pero rara no soy. -Está todo bien. 455 00:31:26,080 --> 00:31:28,760 -A lo mejor el que no eres muy diferente eres tú, 456 00:31:28,840 --> 00:31:32,400 yo he visto muchos como tú, con el flequillito y el bigotito. 457 00:31:32,480 --> 00:31:34,640 -Está todo bien. -No, no está bien. 458 00:31:34,720 --> 00:31:38,040 -Hazme caso, yo estoy muy cómodo, estoy comodísimo ahora mismo. 459 00:31:38,120 --> 00:31:41,360 De verdad, tú tranquila. Estoy muy bien aquí... 460 00:31:41,440 --> 00:31:45,160 ¡Hostia la virgen! -Esto va a ir muy rapidito. 461 00:31:45,240 --> 00:31:47,480 Greta, Javier; Javier, Greta. 462 00:31:47,560 --> 00:31:50,160 (RÍE) 463 00:31:51,360 --> 00:31:54,680 -Me ha dado... Me ha dado mucha impresión, la verdad. 464 00:31:54,760 --> 00:31:58,400 Había visto algunas, pero no tan grandes, es enorme. 465 00:31:59,800 --> 00:32:02,040 Vamos, que a mí me encantan los animales, 466 00:32:02,120 --> 00:32:05,800 estudié Biología, no la terminé; de hecho yo tenía una iguana. 467 00:32:05,880 --> 00:32:07,000 (Ruido) 468 00:32:07,080 --> 00:32:10,400 Me acuerdo de una vez que la tenía una vez en el hombro y se me cagó. 469 00:32:10,480 --> 00:32:11,840 Y cagó muchísimo. 470 00:32:12,000 --> 00:32:13,880 Era una caca enorme, era como... 471 00:32:14,000 --> 00:32:16,640 La caca era igual que su propio tamaño. 472 00:32:16,720 --> 00:32:19,920 Entonces desde ese momento, siempre que veo una iguana, 473 00:32:20,000 --> 00:32:21,360 me imagino que va a tener 474 00:32:21,440 --> 00:32:23,760 el mismo volumen de mierda que de cuerpo, 475 00:32:23,840 --> 00:32:26,160 es como si yo hago un truño y mide 1,80... 476 00:32:26,240 --> 00:32:27,600 (Ruido de distorsión) 477 00:32:28,240 --> 00:32:29,440 -¿Qué? 478 00:32:30,480 --> 00:32:34,200 -Bueno, eso, lo de la iguana. ¿Desde cuándo la tienes? 479 00:32:34,280 --> 00:32:35,560 -Greta. 480 00:32:35,680 --> 00:32:36,880 -Hum... 481 00:32:38,600 --> 00:32:40,400 -¿Estás bien? -No, ¿qué pasa? 482 00:32:40,480 --> 00:32:42,960 -No, tranquila, solo quería saber la edad... 483 00:32:43,040 --> 00:32:46,240 -Es que no te oigo, no te oigo porque estoy sorda. 484 00:32:46,320 --> 00:32:49,240 Se me está acabando la pila y voy a cambiarla. 485 00:32:49,320 --> 00:32:52,800 Y ya que estamos hablando un poco de todo, aparte de... 486 00:32:53,520 --> 00:32:56,760 del audífono, soy... soy celíaca y me huelen los pies, 487 00:32:56,840 --> 00:32:59,320 soy intolerante a la lactosa... 488 00:33:01,120 --> 00:33:03,800 Y hay una parada de taxi en esta misma calle 489 00:33:03,880 --> 00:33:07,200 por si te entra mucha prisa o... o lo que sea. 490 00:33:13,920 --> 00:33:15,320 Tengo un regalo. 491 00:33:20,520 --> 00:33:24,560 (HABLAN EN INGLÉS) 492 00:33:32,120 --> 00:33:33,680 Qué tiempos en Londres. -Ay. 493 00:33:33,760 --> 00:33:36,760 -Qué pueblo más cerdo, ¿no? ¡Nata! 494 00:33:39,000 --> 00:33:41,040 ¡Te amo! Guapo. 495 00:33:41,120 --> 00:33:42,160 (HABLA EN INGLÉS) 496 00:33:45,000 --> 00:33:46,200 ¿Y qué tal con este? 497 00:33:46,280 --> 00:33:48,600 Este tiene nombre, se llama Álex. 498 00:33:48,680 --> 00:33:49,880 Pues muy bien, 499 00:33:50,560 --> 00:33:53,760 estoy superenamorada, es que nunca había sentido esto, 500 00:33:53,840 --> 00:33:58,160 estoy como conectada con él. No sé, me mima, me cuida, 501 00:33:58,240 --> 00:34:00,440 lo quiero, me quiere, me trata bien... 502 00:34:00,520 --> 00:34:02,400 Qué bien. Vamos a hacer un año ya. 503 00:34:02,480 --> 00:34:06,160 Jo, pues sí que te está durando este, ¿no? Para lo que tú eres... 504 00:34:06,880 --> 00:34:09,800 Creo que me va a pedir matrimonio. ¿Qué dices? 505 00:34:09,880 --> 00:34:12,160 El sábado. Es que es nuestro aniversario, 506 00:34:12,240 --> 00:34:15,040 vamos a ir a cenar y creo que me va a pedir matrimonio. 507 00:34:15,120 --> 00:34:17,480 Estoy deseando, pero no quiero que se me note. 508 00:34:17,560 --> 00:34:21,400 Pero... no le habrás contado nada de lo nuestro, ¿no? 509 00:34:21,480 --> 00:34:22,760 ¿De qué? 510 00:34:25,560 --> 00:34:28,320 A ver, le he contado lo de la gasolinera del otro día. 511 00:34:28,400 --> 00:34:31,120 ¿Tú eres tonta del haba o qué? ¿Para qué le cuentas nada? 512 00:34:31,200 --> 00:34:33,280 A los tíos no hay que contarles todo. 513 00:34:33,360 --> 00:34:36,760 Además, ¿qué te ha dado? Un poco de harpaxofilia y ya está 514 00:34:36,840 --> 00:34:39,640 porque te atracaron el otro día y nos dimos cuenta. 515 00:34:39,720 --> 00:34:43,360 Pero no es solo la harpaxofilia. Bueno, la dendrofilia te da 516 00:34:43,440 --> 00:34:47,120 de vez en cuando, cuando los veranos vienen fuertes, pero nada más. 517 00:34:47,200 --> 00:34:51,000 Yo a Fernando no lo he contado ni mu, hasta el año ni mu le conté. 518 00:34:51,080 --> 00:34:53,560 Luego le he contado lo de abuela. Aún no se lo cree. 519 00:34:53,640 --> 00:34:56,400 Pues no soy como tú, a mí eso no me parece bien. 520 00:34:56,480 --> 00:34:59,520 La sincera... Con tanta sinceridad te vas a comer una mierda. 521 00:35:00,160 --> 00:35:02,360 Mira, pichu, ojalá me equivoque, 522 00:35:02,640 --> 00:35:05,280 pero este no se casa contigo. ¿Por qué? 523 00:35:05,360 --> 00:35:08,080 Si es que tiene cara de putero. ¿Perdón? 524 00:35:08,160 --> 00:35:12,120 Lo digo yo, que de esto entiendo. ¿Qué hablas? Si ni lo conoces. 525 00:35:12,200 --> 00:35:14,960 Y si me equivoco, en la despedida de soltera me pongo 526 00:35:15,040 --> 00:35:17,440 una polla en la cabeza, fíjate lo que te digo. 527 00:35:17,520 --> 00:35:20,600 -¿Qué tal con Natalia? Superbién, ¿qué te voy a decir? 528 00:35:20,880 --> 00:35:24,000 Además, Natalia tiene eso... que parece así modosita, 529 00:35:24,080 --> 00:35:27,120 pero que luego te sorprende, ¿sabes? 530 00:35:27,200 --> 00:35:30,080 No te queda a ti por sorprenderte. Sí, ¿no? 531 00:35:30,160 --> 00:35:32,960 Sí, las hermanas son... Son tremendas. 532 00:35:33,040 --> 00:35:34,240 Sí. Tremendas. 533 00:35:34,320 --> 00:35:36,400 Y no lo digo yo, de verdad. 534 00:35:36,480 --> 00:35:40,040 esto viene de lejos, esto es cosa de familia y... 535 00:35:40,480 --> 00:35:41,800 Ya. Sabes, ¿no? 536 00:35:41,880 --> 00:35:44,360 Creo que te entiendo. Si me entiendes, 537 00:35:44,440 --> 00:35:47,880 ya está todo dicho. Eso de lo que te hablo, ya sabes. 538 00:35:47,960 --> 00:35:50,880 Lo de... ¿No? Sí. 539 00:35:50,960 --> 00:35:54,160 Fíjate lo que te digo, escucha bien, si se les mete 540 00:35:54,240 --> 00:35:56,560 algo en la cabeza no puedes negarte, 541 00:35:56,640 --> 00:36:00,440 no puedes decir que no. A mí casi me cuesta el divorcio. 542 00:36:00,520 --> 00:36:02,560 ¿En serio? Casi. En serio. 543 00:36:05,600 --> 00:36:07,360 Hola. Aquí estás. 544 00:36:08,720 --> 00:36:10,600 (MURMURA MELOSO) 545 00:36:11,280 --> 00:36:13,880 ¿Qué? Ya te ha puesto la cabeza como un bombo 546 00:36:13,960 --> 00:36:16,400 con lo de los pájaro, ¿no? No, no, me gusta. 547 00:36:16,480 --> 00:36:19,680 Sí, ya, seguro que has pensado que menuda familia de locos. 548 00:36:19,760 --> 00:36:20,960 No, no, no. 549 00:36:21,960 --> 00:36:24,400 ¿Tú qué prefieres, Álex o Alejandro? Gracias. 550 00:36:25,360 --> 00:36:29,400 Yo, Alejandro, no sé. Como Alejandro Magno, ¿no? 551 00:36:29,640 --> 00:36:31,800 -Sí. -Que era gay. 552 00:36:33,600 --> 00:36:36,400 Lo sabes, ¿no? No, no lo sabía. 553 00:36:36,480 --> 00:36:37,760 Pues ya lo sabes. 554 00:36:38,800 --> 00:36:42,120 -Bueno, ¿y la boda, para cuándo, eh? 555 00:36:43,360 --> 00:36:46,920 ¿La boda? Pues... no sé, creo que no somos 556 00:36:47,000 --> 00:36:50,680 muy de casarnos, ¿no?, nosotros. ¿Eh? 557 00:36:51,560 --> 00:36:52,640 Hum... 558 00:36:55,000 --> 00:36:56,600 ¿Eh? Si tú lo dices... 559 00:36:57,000 --> 00:37:01,360 ¿O qué, amor? Sí, que no somos de casarnos. 560 00:37:03,200 --> 00:37:05,200 Ya está. Nata. 561 00:37:06,120 --> 00:37:09,120 Voy a ir a cargar el móvil, me he quedado sin batería. 562 00:37:13,160 --> 00:37:14,800 ¿Se ha enfadado? No. 563 00:37:15,080 --> 00:37:18,160 -Es de arranques ella. -Sí, tiene pronto. 564 00:37:18,240 --> 00:37:19,800 Las hermanas tienen pronto. 565 00:37:23,000 --> 00:37:25,600 (Trinos) 566 00:37:37,440 --> 00:37:39,600 (Ruido) 567 00:37:51,440 --> 00:37:52,680 Pero ¿qué hace? 568 00:37:59,640 --> 00:38:02,040 ¡Un atraco, un atraco! (GRITA) 569 00:38:04,200 --> 00:38:06,000 ¡Loco! ¡Que me estás...! 570 00:38:06,080 --> 00:38:08,040 ¡Que me estás haciendo daño! 571 00:38:09,120 --> 00:38:10,240 Coño... 572 00:38:11,680 --> 00:38:13,000 Que soy yo, Nata. 573 00:38:13,400 --> 00:38:15,560 Joder, claro que ya sabía que eras tú, 574 00:38:15,640 --> 00:38:19,480 te he visto y te he olido. Mira. 575 00:38:19,960 --> 00:38:21,120 Qué fuerte. 576 00:38:21,200 --> 00:38:24,080 Yo es que no te entiendo, ¿no era esto lo que querías? 577 00:38:25,040 --> 00:38:30,200 Pero no así. Ya está, no pasa nada. ¿Y cómo, cómo lo quieres? Dime. 578 00:38:31,160 --> 00:38:35,720 Como siempre, que no, que tú para estas cosas no... Ya está. 579 00:38:35,800 --> 00:38:39,160 No me hace ninguna gracia, tía, en serio. 580 00:38:39,240 --> 00:38:42,480 Que no... Álex. Álex. 581 00:38:42,560 --> 00:38:43,680 (GIME) 582 00:38:54,320 --> 00:38:57,880 Anda, mírala, que si lo llego a saber... 583 00:39:03,520 --> 00:39:05,680 -Ya me ha cortado el rollo. Joder. 584 00:39:06,400 --> 00:39:09,040 ¿Y? ¿Qué te parece? El "shortcito" de Tánger 585 00:39:09,120 --> 00:39:13,000 no lo veo muy... "fetich". Es que no sé qué ponerme, ¿entendés? 586 00:39:13,080 --> 00:39:15,400 La fiesta se llama Discolátex. Sí. 587 00:39:15,480 --> 00:39:18,040 Y el "dress code" es látex... 588 00:39:18,120 --> 00:39:19,680 Que no tenemos. No tenemos. 589 00:39:19,760 --> 00:39:21,640 "Fetich" o desnudo total. 590 00:39:21,720 --> 00:39:24,360 No vamos a ir desnudos. Yo no. "Fetich"... 591 00:39:24,440 --> 00:39:27,960 Bueno, no sé qué es. Pues un zapato de tacón o... 592 00:39:28,040 --> 00:39:31,280 Es que no sé tampoco. Me cruzo con alguien del AMPA 593 00:39:31,360 --> 00:39:33,960 y me mato, te lo juro. Si no quieres ir, no vamos. 594 00:39:34,040 --> 00:39:35,760 ¿Quieres ir o no quieres ir? No. 595 00:39:35,840 --> 00:39:37,400 Pues ya está, no vamos. 596 00:39:37,720 --> 00:39:39,920 (Timbre) 597 00:39:40,000 --> 00:39:43,520 Hola, buenas noches, ¿contraseña? Ah... Belén no me dijo nada. 598 00:39:43,600 --> 00:39:46,440 Es "me lo dijo Adela", pero te vale. Venga, pasad. 599 00:39:47,120 --> 00:39:48,200 (Música) 600 00:39:48,280 --> 00:39:49,280 Pasad. 601 00:39:49,360 --> 00:39:52,120 Hola, buenas noches. Hola. Sois amigos de Belén, ¿no? 602 00:39:52,200 --> 00:39:54,760 Sí. Pues nada, ahí tenéis el vestuario. 603 00:39:54,840 --> 00:39:58,520 Ahora, si queréis toallitas o condones, eso me lo pedís a mí. 604 00:39:58,600 --> 00:40:01,200 Vale, gracias. Toallitas... 605 00:40:02,000 --> 00:40:03,400 Hola. 606 00:40:04,600 --> 00:40:06,200 Hola. Buenas. 607 00:40:06,280 --> 00:40:09,920 ¿Qué hago, me cambio acá? Sí, aquí mismo, ya está. 608 00:40:16,120 --> 00:40:18,600 ¿Bien? Está bien. ¿No dejas el bolso? 609 00:40:18,680 --> 00:40:21,320 No, ni loca. Bueno, pues venga. 610 00:40:25,280 --> 00:40:27,120 ¡Ah! Ay, coño. 611 00:40:27,480 --> 00:40:29,240 (RÍEN) 612 00:40:29,320 --> 00:40:30,440 ¿Qué hace? 613 00:40:31,440 --> 00:40:34,120 (Música y voces) 614 00:40:35,960 --> 00:40:40,360 Uy lo que hay aquí... Tira, tira. Madre mía, me vine vestida de Heidi. 615 00:40:40,440 --> 00:40:43,360 Mira todo esto. Culo, culo, culo, culo. 616 00:40:44,840 --> 00:40:46,720 Hostia... 617 00:40:48,640 --> 00:40:50,520 (Risas) 618 00:40:55,360 --> 00:40:57,360 Vamos a la barra. Vamos a la barra. 619 00:41:01,200 --> 00:41:05,600 ¿Qué te...? ¿Qué te pido? Eh... Gin tonic. 620 00:41:06,160 --> 00:41:07,880 Cortito. Un gin tonic cortito 621 00:41:07,960 --> 00:41:10,440 y un Brugal con Coca-Cola. Ahora mismo. 622 00:41:10,720 --> 00:41:11,920 -Hola. 623 00:41:14,000 --> 00:41:15,720 Hostia... 624 00:41:16,440 --> 00:41:19,120 Es una niña, ¿no? Puede ser. 625 00:41:19,200 --> 00:41:22,920 Eso es una niña, Ana. A ver, toma. 626 00:41:23,000 --> 00:41:26,280 Gin tonic y Brugal. 10 y 10, 20. 627 00:41:26,600 --> 00:41:30,080 ¿Qué, queréis una lagrimita? Aquí no se viene a llorar, ¿eh? 628 00:41:30,240 --> 00:41:31,520 No, no. 629 00:41:32,320 --> 00:41:37,680 20. Es que no sabes qué es. Te meten droga y... 630 00:41:41,240 --> 00:41:45,800 Uf, a la izquierda, no mires. Está mirando, está mirando. 631 00:41:46,840 --> 00:41:48,720 No mires, no mires, no mires. 632 00:41:51,000 --> 00:41:54,280 Está mirando, está mirando todavía. No la mires tú. 633 00:41:57,680 --> 00:42:00,280 Mira, mira, ¿te gustan los pendientitos? 634 00:42:01,960 --> 00:42:06,440 No, basta, basta. No te rías, Paco, es una falta de respeto. 635 00:42:06,520 --> 00:42:11,400 Dale, no, que nos van a echar, che. No me... Vale, loco. 636 00:42:11,480 --> 00:42:13,320 Dale, nos vamos. Me voy al baño. 637 00:42:13,400 --> 00:42:14,880 No, eh, eh... 638 00:42:18,520 --> 00:42:19,800 Una cerveza. 639 00:42:24,000 --> 00:42:27,120 Esto... ¿Todo bien? 640 00:42:27,200 --> 00:42:28,640 Ahora sí. 641 00:42:30,720 --> 00:42:32,200 -¿Estás esperando? 642 00:42:37,880 --> 00:42:41,080 Tío, ¿te puedo hacer una pregunta? Dime. 643 00:42:41,240 --> 00:42:45,040 Eh... ¿Tú jugabas en la liga de futbito de Torrelodones? 644 00:42:45,840 --> 00:42:48,080 Eh... el año pasado estuve jugando, sí. 645 00:42:48,160 --> 00:42:50,440 El año pasado. Sí, dos o tres partidos hice. 646 00:42:50,520 --> 00:42:53,440 Yo he jugado contigo. ¿En serio? 647 00:42:53,520 --> 00:42:57,000 Sí. ¿Te acuerdas el partido que os metimos un palizón? 648 00:42:57,080 --> 00:42:59,720 Ah, hostia, el de 3-0. Ese, ese. 649 00:42:59,800 --> 00:43:02,280 Vale, vale, vale, claro que sí, sí, sí. 650 00:43:02,360 --> 00:43:05,600 Más malo que pegarle a un padre. Oh. 651 00:43:05,680 --> 00:43:07,400 -Ponte a cuatro patas, putita, 652 00:43:07,480 --> 00:43:09,640 que te llevo viendo desde hace un rato. 653 00:43:12,160 --> 00:43:14,680 -Oh. -¿Queréis probar? 654 00:43:14,760 --> 00:43:18,040 No, gracias. No, no. Gracias. -Dale tú. Venga. 655 00:43:18,120 --> 00:43:21,520 No, no, estoy bien tomando esto. Animaos, si... Es muy fácil. 656 00:43:21,600 --> 00:43:25,800 No, con este vaso no puedo. Y es la primera vez que venimos. 657 00:43:25,880 --> 00:43:29,720 La verdad es que... Pero bueno, está curioso el sitio, está curioso. 658 00:43:30,640 --> 00:43:33,040 ¿Vas a mear o qué? A mear voy, sí. 659 00:43:34,560 --> 00:43:37,920 ¿Te importaría mearme? Eh... ¿Perdona? 660 00:43:38,000 --> 00:43:40,960 No, que si te importaría mearme. A mí. 661 00:43:41,480 --> 00:43:45,680 Ah... Qué va, tío, es que yo... 662 00:43:46,440 --> 00:43:50,120 A mí esas cosas... A ver, que conozco gente y eso, 663 00:43:50,200 --> 00:43:54,720 pero que no... Y respeto, pero que yo no practico. 664 00:43:54,800 --> 00:43:58,040 A ver, en plan colega, ¿eh?, sin... 665 00:43:59,120 --> 00:44:02,800 O sea, que nos conocemos, que hemos jugado al futbito juntos. 666 00:44:02,880 --> 00:44:06,240 Ya, ya, ya, si no, si a mí... Es verdad que es una tontería, 667 00:44:06,320 --> 00:44:09,280 pero... no sé, no estoy acostumbrado, 668 00:44:09,360 --> 00:44:12,760 ¿sabes lo que te digo? Y no... ¿Qué te cuesta, joder? 669 00:44:15,600 --> 00:44:18,560 ¿Eh? Es que... 670 00:44:19,840 --> 00:44:23,600 No me va a salir, tío, lo siento. Vale, está bien, ¿eh? 671 00:44:23,680 --> 00:44:24,920 (Cisterna) 672 00:44:25,000 --> 00:44:26,160 No pasa nada. 673 00:44:30,960 --> 00:44:32,520 Perdón, señor, ¿le dolió? 674 00:44:36,000 --> 00:44:37,400 Bueno. No... 675 00:44:37,480 --> 00:44:40,720 Me siento un poco mareada. ¿Estás bien? ¿Qué te pasa? 676 00:44:40,800 --> 00:44:46,160 No. Me sentí un poco... ay... ¿Ana? Ana. 677 00:44:46,240 --> 00:44:48,360 Ay, Belén. ¿Qué te ha pasado? 678 00:44:48,440 --> 00:44:52,240 Estoy... Ven, ay, siéntate aquí. 679 00:44:52,320 --> 00:44:54,760 Ay, Dios mío, pero ¿qué te ha pasado? 680 00:44:54,840 --> 00:44:59,720 No sé si es que tomé un gin tonic, pero que... el señor, 681 00:44:59,800 --> 00:45:03,320 la nalga... Que sí, que todo. 682 00:45:03,400 --> 00:45:04,560 El calor. 683 00:45:04,680 --> 00:45:08,120 Y el sitio, que es muy fuerte a lo mejor de primera vez. 684 00:45:08,200 --> 00:45:11,160 Tal vez, ¿no? Qué susto, Ana. 685 00:45:11,240 --> 00:45:15,160 Sí, la verdad que sí. ¿Tú qué has venido, sola? 686 00:45:15,240 --> 00:45:19,760 No, está Paco, está Paco en el baño, no sé por qué demora tanto. 687 00:45:21,320 --> 00:45:23,320 Va, tío, échame un poquillo. Joe... 688 00:45:23,400 --> 00:45:26,480 Venga. (RESOPLA) 689 00:45:30,200 --> 00:45:31,840 A ver... Uh. 690 00:45:31,920 --> 00:45:33,320 Ya está. ¿Ya está? 691 00:45:33,400 --> 00:45:34,960 Tío, no me dejes así, cabrón. 692 00:45:35,040 --> 00:45:38,360 Venga, tío, dale. Ya que estás, tío, dame. Venga, va. 693 00:45:38,440 --> 00:45:42,680 Venga, tío. Venga, dale, tío. Si verás, si verás... 694 00:45:43,120 --> 00:45:46,440 Uf. Ahí, ahí, uh, qué calentito. 695 00:45:46,520 --> 00:45:48,480 -Ay, los gin tonics, ¿eh? 696 00:45:48,560 --> 00:45:51,040 Mi niña, que es muy chica, no bebe... 697 00:45:56,600 --> 00:45:59,280 Lo que está haciendo aquí es una calor que no veas. 698 00:45:59,360 --> 00:46:02,440 Voy a decir que pongan el aire porque hace un calor... 699 00:46:03,960 --> 00:46:05,240 Al final... 700 00:46:05,800 --> 00:46:08,560 (RESOPLA Y JADEA) 701 00:46:09,520 --> 00:46:12,840 Gracias, ¿eh? Nada, nada, tío. Nada. 702 00:46:12,920 --> 00:46:15,600 Te lo agradezco, ¿eh? No pasa nada. 703 00:46:15,680 --> 00:46:18,280 No hay de qué, venga. A ver si te vienes un día 704 00:46:18,360 --> 00:46:20,800 a Torrelodones y jugamos un partidillo. 705 00:46:20,880 --> 00:46:23,120 Claro, nos vemos por allí. Hasta luego. 706 00:46:23,200 --> 00:46:24,880 Hasta luego, tío, encantado. 707 00:46:41,800 --> 00:46:44,440 Pues por mí yo ya... Vamos, ¿no? 708 00:46:44,520 --> 00:46:45,880 Sí, ¿no? Venga, sí. 709 00:47:30,080 --> 00:47:34,240 Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: 710 00:47:34,320 --> 00:47:36,680 "La paz os dejo, mi paz os doy, 711 00:47:36,760 --> 00:47:40,720 no tengas en cuenta mis pecados y conforme a tu palabra, 712 00:47:40,800 --> 00:47:45,640 concede la paz y la humildad, tú que vives y reinas 713 00:47:45,720 --> 00:47:48,160 por los siglos de los siglos... (TODOS) Amén. 714 00:47:48,240 --> 00:47:50,960 La paz del Señor esté siempre con vosotros. 715 00:47:51,040 --> 00:47:53,760 -Y con tu espíritu. -Daos fraternalmente la paz. 716 00:47:53,840 --> 00:47:55,000 -¡Huy! 717 00:48:03,240 --> 00:48:05,960 -La paz sea contigo. -Y con usted, señora. 718 00:48:12,920 --> 00:48:14,440 ¿Quieres un poquito de agua? 719 00:48:14,720 --> 00:48:15,880 -No. 720 00:48:18,680 --> 00:48:21,320 Antonio, cariño, si tienes que llorar, llora, ¿eh? 721 00:48:21,400 --> 00:48:23,120 Que no pasa nada por llorar. 722 00:48:23,240 --> 00:48:25,120 ¿Vale? -Que no quiero llorar. 723 00:48:27,240 --> 00:48:29,680 -¿Quién te quiere a ti? -Tú. 724 00:48:29,760 --> 00:48:30,920 Pues ya está. 725 00:48:32,520 --> 00:48:34,840 ¿Vemos una peliculita y así te entretienes? 726 00:48:34,920 --> 00:48:37,000 Mira, ¿vemos la de "El niño de la guerra"? 727 00:48:37,080 --> 00:48:39,320 ¿La de "La vida es bella"? ¿Eh? 728 00:48:39,960 --> 00:48:42,760 ¿O esta de los alemanes, "La lista de Schindler"? 729 00:48:42,840 --> 00:48:45,720 -No, déjame de películas. Si después luego hay fútbol. 730 00:48:48,240 --> 00:48:50,400 -Antonio, no has comido nada en todo el día. 731 00:48:50,480 --> 00:48:53,240 ¿Te hago un atún con cebolla que te gusta tanto? Vente. 732 00:48:53,320 --> 00:48:55,200 Y me ayudas a cortarla. Ven. 733 00:48:55,520 --> 00:48:57,200 -Que no, que no me entra nada. 734 00:48:57,360 --> 00:49:00,800 Come tú lo que sea, ya me tomo yo una rodaja de melón o lo que sea. 735 00:49:10,760 --> 00:49:12,120 -Antonio. 736 00:49:13,160 --> 00:49:14,680 Mira lo que me he encontrado. 737 00:49:14,920 --> 00:49:16,880 Ay, qué pena más grande. 738 00:49:17,640 --> 00:49:20,120 Mira, qué lástima. 739 00:49:20,720 --> 00:49:22,520 Ni 30 años tenía. 740 00:49:22,680 --> 00:49:24,920 Ni fumaba, ni bebía, ni nada. 741 00:49:27,760 --> 00:49:30,360 Hay que ver. ¿Eso de dónde es? 742 00:49:31,240 --> 00:49:32,360 -Esto... 743 00:49:35,800 --> 00:49:38,400 ¿Pues sabes qué me ha dicho la mujer en la iglesia? 744 00:49:39,000 --> 00:49:41,120 Que está embarazada de cuatro meses. 745 00:49:43,640 --> 00:49:46,880 Huy, Antonio, cariño. 746 00:49:47,080 --> 00:49:49,440 Ya, suéltalo. 747 00:49:49,800 --> 00:49:51,240 Ya. 748 00:49:51,360 --> 00:49:52,600 Ya. 749 00:49:53,840 --> 00:49:55,080 Ya. 750 00:49:57,000 --> 00:49:59,200 Ya. -¡Coño! ¿Qué haces? 751 00:50:00,960 --> 00:50:02,840 Voy a estar para esto ahora yo... 752 00:50:15,520 --> 00:50:17,360 Tú sí que me entiendes. 753 00:50:21,120 --> 00:50:22,440 -Blanki... 754 00:50:22,560 --> 00:50:26,280 Mientras vivas bajo mi techo, en esta casa no se venden bragas. 755 00:50:26,360 --> 00:50:29,400 ¿Y sabes lo que ha hecho? Se ha ido a casa de una amiga. 756 00:50:30,800 --> 00:50:33,840 Ahora, esa no me conoce a mí bien. -Pero vamos a ver, Maite, 757 00:50:33,920 --> 00:50:35,560 la chica es mayor de edad. 758 00:50:36,160 --> 00:50:38,960 Se gana un dinerillo para pagarse los estudios, 759 00:50:39,160 --> 00:50:40,760 no hace daño a nadie, 760 00:50:41,520 --> 00:50:43,000 ¿qué hay de malo en eso? 761 00:50:44,440 --> 00:50:45,680 A lo mejor le gusta. 762 00:50:46,640 --> 00:50:49,440 Somos muy modernos con todo menos con nuestros hijos. 763 00:50:49,520 --> 00:50:50,640 Dame eso. 764 00:50:53,000 --> 00:50:56,160 Hay que ser un poco respetuoso con las fantasías de cada uno. 765 00:50:58,920 --> 00:51:00,120 ¡Dios! 766 00:52:52,840 --> 00:52:54,280 ¿Qué hora es? 767 00:52:54,360 --> 00:52:57,680 -Son casi la 13:00, señora. Es muy tarde. 768 00:52:59,400 --> 00:53:02,000 -He dormido mucho, ¿no? -Sí, mucho, señora. 769 00:53:02,120 --> 00:53:03,880 ¿Quieres que te hago café? 770 00:53:05,920 --> 00:53:08,920 -Ven un momento, ven. -Sí, señora. 771 00:53:09,880 --> 00:53:11,800 ¿Te encuentras bien, señora? 772 00:53:14,720 --> 00:53:15,880 -No. 773 00:53:16,720 --> 00:53:18,840 No me encuentro nada de bien. 774 00:53:19,480 --> 00:53:20,600 No. 775 00:53:23,640 --> 00:53:25,880 Siéntate, por favor, un momentito. 776 00:53:31,240 --> 00:53:32,440 Es que... 777 00:53:33,600 --> 00:53:35,840 me siento rara. 778 00:53:36,680 --> 00:53:37,880 Me siento... 779 00:53:38,440 --> 00:53:39,520 como... 780 00:53:41,600 --> 00:53:43,760 Tengo la sensación en la... 781 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 Nada, déjalo, déjalo. 782 00:53:48,240 --> 00:53:50,960 Vete a preparar un cafelito. -Vale, señora. 783 00:53:56,520 --> 00:54:00,680 Señor, creo que la señora sospecha algo. 784 00:54:08,520 --> 00:54:09,760 -¿De qué? ¿De qué? 785 00:54:10,400 --> 00:54:13,720 ¿Qué sospecha? -Nada, señor, nada. Perdón. 786 00:54:19,800 --> 00:54:22,320 Señor, una cosa. 787 00:54:22,600 --> 00:54:25,320 Olvide lo de la operación de teta. 788 00:54:26,000 --> 00:54:29,320 No tengo tanto dinero para pagarla. 789 00:54:32,040 --> 00:54:35,000 -¿Cuánto dinero tienes? -Solo tengo 1000 euros. 790 00:54:35,320 --> 00:54:36,520 -Ya. 791 00:54:37,320 --> 00:54:40,520 Bueno, lo podemos arreglar. -Vale, muchas gracias, señor. 792 00:54:46,440 --> 00:54:48,440 Nada, explícame tú, ¿tú tienes novio? 793 00:54:48,520 --> 00:54:49,840 -Sí. -Ah, ¿sí? 794 00:54:49,920 --> 00:54:51,800 ¿Eh? Ajá. 795 00:54:51,880 --> 00:54:55,240 ¿Y tu amiga tiene novio también? -Las dos tenemos el mismo novio. 796 00:54:56,200 --> 00:54:58,640 -Luna, yo me voy a salir, que estoy muerta de frío. 797 00:54:58,720 --> 00:55:01,560 Mira cómo tengo las manos, arrugadas, por Dios. 798 00:55:02,000 --> 00:55:04,760 ¡Qué frío! 799 00:55:05,120 --> 00:55:07,680 ¡Ay! Ay, mira cómo tengo los... 800 00:55:08,120 --> 00:55:10,560 Helada estoy. -¿Hacemos la guerra de agua? 801 00:55:10,640 --> 00:55:13,440 -¿Ahora? Ay, ahora... 802 00:55:13,680 --> 00:55:15,960 ¿La guerra? Guerra te voy a dar yo a ti. 803 00:55:16,040 --> 00:55:20,640 (Latidos) 804 00:55:20,880 --> 00:55:22,600 Que está fría. ¡Luna! 805 00:55:22,680 --> 00:55:23,920 ¡Ah! (RÍE) 806 00:55:24,120 --> 00:55:25,320 ¡Ay! 807 00:55:27,240 --> 00:55:29,000 ¿Estaba bueno el tabulé? 808 00:55:29,080 --> 00:55:32,320 Muy fresquito, le echado menta. Increíble, de verdad. 809 00:55:32,400 --> 00:55:34,640 ¡Ay, Luna, la madre que te parió! 810 00:55:34,720 --> 00:55:37,440 Ay, espérate, que no funciona la mía. 811 00:55:37,520 --> 00:55:39,080 ¡Toma, toma! (RÍE) 812 00:55:39,160 --> 00:55:42,560 ¡Ah, Dios mío! ¡Ay, qué frío! 813 00:55:44,040 --> 00:55:46,240 (LA NIÑA GRITA) -¡Ay, Dios mío! 814 00:55:46,640 --> 00:55:48,960 Luna, que me va a dar un corte de digestión. 815 00:55:49,040 --> 00:55:51,720 ¡Dale a tu madre! ¡Ah, socorro! 816 00:55:51,800 --> 00:55:55,000 Bueno, bueno. Luna, Luna. ¡Eh, chicos, basta! 817 00:55:55,080 --> 00:55:58,280 ¡Basta! Una siesta, listo, es tarde, hace calor. 818 00:55:58,360 --> 00:55:59,600 Venga, sí. Venga, sí. 819 00:55:59,680 --> 00:56:01,160 Vamos, Luna. Vamos a dormir. 820 00:56:01,240 --> 00:56:03,440 Vamos a dormir. No, Ana, la llevo yo. 821 00:56:03,520 --> 00:56:06,200 Me voy a echar un sueñecito. Bueno, amor, a dormir. 822 00:56:06,280 --> 00:56:07,840 Mañana seguimos con la guerra. 823 00:56:07,920 --> 00:56:10,200 Arriba. Esta ratilla me la llevo yo. 824 00:56:10,280 --> 00:56:11,760 ¡Ay, Dios mío! 825 00:56:13,120 --> 00:56:15,200 Qué calor que tengo, por Dios. 826 00:56:15,880 --> 00:56:17,720 (RESOPLA) (SUSPIRA) 827 00:56:24,120 --> 00:56:28,840 # Cuando calienta el sol aquí en la playa. 828 00:56:31,440 --> 00:56:33,480 # Siento tu cuerpo vibrar 829 00:56:33,840 --> 00:56:35,640 # cerca de mí. 830 00:56:38,240 --> 00:56:40,840 # Es tu palpitar, 831 00:56:41,360 --> 00:56:44,680 # es tu cara, es tu pelo, 832 00:56:44,920 --> 00:56:46,280 # son tus besos. # 833 00:56:47,520 --> 00:56:49,800 Paco, tenemos que hablar. 834 00:56:50,840 --> 00:56:52,440 ¿De qué? De Belén. 835 00:56:52,760 --> 00:56:54,000 Es que me pone. 836 00:56:54,200 --> 00:56:56,840 Pero... Pero ¿que te pone cómo? 837 00:56:56,960 --> 00:56:58,280 Que me excita. 838 00:57:00,200 --> 00:57:01,840 Me gusta, no sé. 839 00:57:02,240 --> 00:57:04,920 Pero ¿que te gusta... 840 00:57:05,520 --> 00:57:09,040 rollo fantasía erótica o que te gusta de verdad? 841 00:57:09,720 --> 00:57:13,800 Cuando fuimos a la fiesta del sado, me dio un medio beso. 842 00:57:14,040 --> 00:57:16,640 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Un pico, Paco. 843 00:57:16,760 --> 00:57:20,440 Me dio un pico y me quedó como algo. 844 00:57:20,560 --> 00:57:21,800 Adentro, no sé. 845 00:57:21,880 --> 00:57:23,600 ¿Y desde cuándo te gustan las tías? 846 00:57:23,680 --> 00:57:26,720 No, es que estoy muy confundida. No, no... 847 00:57:26,840 --> 00:57:29,400 No es que... Es que no lo sé. No lo sé. 848 00:57:29,480 --> 00:57:34,680 De pequeña me acuerdo de darme un beso, pero para probar. 849 00:57:34,760 --> 00:57:36,920 Pero de... No sé. Eh, eh... 850 00:57:38,880 --> 00:57:40,720 Ana, ¿me estás diciendo... 851 00:57:41,840 --> 00:57:43,040 que eres lesbiana? 852 00:57:44,120 --> 00:57:45,800 No. Igual es eso lo que nos pasa. 853 00:57:46,480 --> 00:57:50,080 No, es que te lo quería contar. No me lo iba a quedar yo. 854 00:57:50,160 --> 00:57:53,520 Estamos con la mierda de la terapia y haciendo el gilipollas... 855 00:57:55,040 --> 00:57:57,160 No, yo tengo claro que quiero estar con vos 856 00:57:57,240 --> 00:57:59,760 y que si soy lesbiana me aguanto. No sé. 857 00:58:05,000 --> 00:58:06,240 No... No, déjame. 858 00:58:08,800 --> 00:58:09,880 Ey. 859 00:58:13,400 --> 00:58:14,640 ¡Ey! 860 00:58:17,520 --> 00:58:19,920 ¿Me puedes pasar la foto sin filtro, por favor? 861 00:58:20,000 --> 00:58:22,160 Te lo he dicho mil veces. Te la he pasado ya. 862 00:58:22,240 --> 00:58:24,440 No. Sin filtro, por favor. Te la mando, a ver. 863 00:58:24,520 --> 00:58:25,560 Vale. 864 00:58:25,800 --> 00:58:27,400 Ay, qué bonita. 865 00:58:27,960 --> 00:58:29,680 Esta va a dar muchos "likes". 866 00:58:29,760 --> 00:58:33,000 Es lo que a mí me gusta. "Followers no, likes yes". 867 00:58:33,320 --> 00:58:34,680 "Of course". 868 00:58:36,360 --> 00:58:38,600 Pues Adriana y David se van a casar. 869 00:58:38,680 --> 00:58:41,440 Y eso que él es hemofílico. Bueno, si se quieren. 870 00:58:42,800 --> 00:58:45,040 Sí, ¿no? Ajá. 871 00:58:45,720 --> 00:58:47,240 Yo pienso igual. 872 00:58:48,040 --> 00:58:50,640 Oye, mi amor, ¿por qué no te tiras pedos conmigo? 873 00:58:51,640 --> 00:58:53,280 ¿Eh? ¿Otra vez con ese tema? 874 00:58:53,360 --> 00:58:55,040 Tío, por favor, ya, ¿eh? ¿Por qué? 875 00:58:55,120 --> 00:58:57,240 No me sale. ¿Te has tirado pedos con otro? 876 00:58:58,080 --> 00:58:59,160 No. 877 00:58:59,560 --> 00:59:01,760 Yo qué sé. A lo mejor durmiendo. 878 00:59:01,840 --> 00:59:05,680 No sé, es que... yo creo que cuando una pareja pasa la barrera del pedo, 879 00:59:05,760 --> 00:59:07,720 es que ya la cosa va para adelante. 880 00:59:08,160 --> 00:59:11,440 ¿Te parece que tirarte un pedo es como ya la señal de...? 881 00:59:11,520 --> 00:59:12,920 Pues dame tiempo. 882 00:59:13,760 --> 00:59:15,640 Y algún día... Yo... 883 00:59:16,240 --> 00:59:17,800 te voy a dar otra cosa. Mira. 884 00:59:17,880 --> 00:59:19,120 ¿Sí? Sí. 885 00:59:19,200 --> 00:59:20,160 ¿Qué? 886 00:59:24,000 --> 00:59:25,480 (SUSPIRA) 887 00:59:26,320 --> 00:59:28,080 No sé si te va a gustar, ¿eh? 888 00:59:28,440 --> 00:59:30,480 ¿Qué? No me lo puedo creer. 889 00:59:31,080 --> 00:59:32,240 ¿En serio? 890 00:59:32,320 --> 00:59:34,760 A ver, que a lo mejor no acierto. Que sí. 891 00:59:37,920 --> 00:59:40,000 ¡Pendientes! ¡Sí! 892 00:59:42,040 --> 00:59:43,080 Me encantan. 893 00:59:43,160 --> 00:59:45,040 Díselo a la cámara, que te gustan mucho. 894 00:59:45,120 --> 00:59:47,560 Me gustan mucho los pendientes. 895 00:59:48,640 --> 00:59:50,960 ¿Te puedo hacer una pregunta? Sí, claro. 896 00:59:51,160 --> 00:59:53,760 ¿Tú te has ido alguna vez con una prostituta? 897 00:59:54,800 --> 00:59:57,040 ¿Y eso? ¿Quién te ha dicho eso? 898 00:59:57,360 --> 00:59:58,520 O sea, que sí. No. 899 00:59:58,600 --> 01:00:00,800 No, pero no entiendo a qué viene eso ahora. 900 01:00:00,880 --> 01:00:03,160 ¿Sí o no? Que no, que yo he hecho eso. 901 01:00:03,360 --> 01:00:06,480 De pequeño fuimos una vez ahí en Tenerife, en Tacoronte... 902 01:00:06,560 --> 01:00:09,320 a un puti y nos tomamos unas copas, pero ya está. 903 01:00:09,640 --> 01:00:12,440 De hecho, había una que la llamaban "la sifona" 904 01:00:12,600 --> 01:00:14,800 porque la tía se las comía... 905 01:00:16,440 --> 01:00:19,560 y echaba todo el lefazo por la nariz, pero en plan... 906 01:00:23,600 --> 01:00:25,680 Es buenísimo. Para. 907 01:00:27,720 --> 01:00:31,400 ¿Y tu hermana de dónde ha sacado eso de que Alejandro Magno era gay? 908 01:00:31,800 --> 01:00:35,320 Lo habrá visto en algún documental o algo, cosas de mi hermana. 909 01:00:35,480 --> 01:00:38,120 Se ha equivocado. Internet dice que era bisexual. 910 01:00:38,200 --> 01:00:40,200 ¿Tenéis una monedita para el "parking"? 911 01:00:42,280 --> 01:00:43,800 Pues no, no tenemos, no. 912 01:00:44,200 --> 01:00:45,480 (CHISTA) 913 01:00:45,640 --> 01:00:47,120 No tenemos nada. 914 01:00:48,040 --> 01:00:50,000 -Venga, va, no vas a tener. 915 01:00:51,840 --> 01:00:53,840 Dale, dale lo que sea. 916 01:00:58,760 --> 01:01:00,800 Mira, 40 euros. Todo lo que tengo, ¿vale? 917 01:01:04,120 --> 01:01:05,320 ¿No tienes nada más? 918 01:01:05,400 --> 01:01:07,600 Ya te he dicho que te lo he dado todo. 919 01:01:13,120 --> 01:01:14,720 Sí que tienes algo más. 920 01:01:15,360 --> 01:01:16,520 No toques, ¿eh? 921 01:01:16,720 --> 01:01:17,840 ¡Ah! ¡Ah! 922 01:01:17,920 --> 01:01:19,640 ¡Ah, ah, ah! 923 01:01:19,760 --> 01:01:21,880 ¡Ah! (LLORA) 924 01:01:31,760 --> 01:01:33,000 Quieta, coño. 925 01:01:36,680 --> 01:01:37,880 Espera, espera. 926 01:01:48,360 --> 01:01:49,520 ¡Alejandro! 927 01:01:50,640 --> 01:01:51,920 ¡Alejandro! 928 01:01:52,640 --> 01:01:54,160 ¡Alejandro! 929 01:01:55,520 --> 01:01:56,920 ¡Alejandro! 930 01:01:57,600 --> 01:01:59,160 ¡Alejandro! 931 01:02:16,400 --> 01:02:19,640 (MUJER) A mí con 15 años me gustaba mi profesor. 932 01:02:20,320 --> 01:02:22,520 Con 20, los italianos. 933 01:02:22,680 --> 01:02:25,560 Luego ya vas al ginecólogo y te enamoras del ginecólogo. 934 01:02:25,640 --> 01:02:27,840 Y ahora que tengo 50, los de 30. 935 01:02:56,200 --> 01:02:59,520 -(PARA SÍ) Tranquila, es poliéster. Es poliéster. 936 01:03:00,000 --> 01:03:02,680 Puede que sí, poliéster, es poliéster. 937 01:03:03,200 --> 01:03:05,280 No, es seda... 938 01:03:07,200 --> 01:03:09,200 Es seda, es seda. 939 01:03:09,480 --> 01:03:12,080 Tranquila. No, no lo hagas, no lo hagas. 940 01:03:13,080 --> 01:03:14,440 No lo hagas. 941 01:03:18,240 --> 01:03:19,520 (Pitidos intermitentes) 942 01:03:20,080 --> 01:03:21,520 Oh, perdón. 943 01:03:32,880 --> 01:03:34,160 ¡Guau! 944 01:03:35,800 --> 01:03:37,040 ¡Oh! 945 01:03:37,520 --> 01:03:38,640 ¡Uh! 946 01:03:38,720 --> 01:03:40,080 -Oye, ¿está bien? 947 01:03:40,320 --> 01:03:41,440 -Muy bien. 948 01:03:42,040 --> 01:03:43,200 Muy bien. 949 01:03:46,040 --> 01:03:47,160 ¡Uh! 950 01:03:55,960 --> 01:03:58,880 ¿Y cuántos hermanos sois? -Somos cuatro hermanos. 951 01:03:59,200 --> 01:04:01,240 -¿Y tienes niños tú? -No tengo niños. 952 01:04:01,520 --> 01:04:03,920 -¿Por qué? ¿Eres muy joven? -Sí, soy joven. 953 01:04:04,680 --> 01:04:06,920 -Con los chinos me pierdo con la edad. 954 01:04:07,000 --> 01:04:08,720 -No soy china, soy ecuatoriana. 955 01:04:09,600 --> 01:04:11,160 Pues pareces china. 956 01:04:11,480 --> 01:04:13,040 (Vibración) 957 01:04:13,680 --> 01:04:14,680 (Vibración) 958 01:04:14,760 --> 01:04:15,880 Ay, la Toñi. 959 01:04:15,960 --> 01:04:17,280 (Vibración) 960 01:04:17,360 --> 01:04:18,480 ¿Qué pasa? 961 01:04:21,240 --> 01:04:22,360 ¿Cómo? 962 01:04:22,640 --> 01:04:25,480 Espera, china. ¿Cómo que se te ha escapado el perro? 963 01:04:25,840 --> 01:04:28,640 Hija mía, Toñi, para una cosa que te pido... 964 01:04:30,160 --> 01:04:31,960 Échame cuentas de una cosa, mira. 965 01:04:32,040 --> 01:04:35,920 Antonio nunca puede saber que el perro te lo he dejado a ti. 966 01:04:36,920 --> 01:04:38,000 Nu... 967 01:04:38,400 --> 01:04:39,480 No. 968 01:04:39,880 --> 01:04:43,160 Pase lo que pase, el perro nunca ha estado en tu casa. 969 01:04:44,200 --> 01:04:45,280 Júramelo. 970 01:04:46,200 --> 01:04:48,360 Júramelo, que yo te oiga, Toñi. 971 01:04:49,880 --> 01:04:51,440 Si aparece, me llamas. 972 01:04:51,520 --> 01:04:53,760 Si no, no me llames, que ya te llamaré yo. 973 01:05:00,480 --> 01:05:01,680 Antonio. 974 01:05:02,680 --> 01:05:03,880 ¿Se sabe algo? 975 01:05:05,440 --> 01:05:07,920 ¿Te han dicho algo del perro? ¿Te han llamado? 976 01:05:08,480 --> 01:05:09,680 -¿Dónde has estado? 977 01:05:10,040 --> 01:05:12,880 -¿Cómo que dónde he estado? -¿Que dónde coño has estado? 978 01:05:12,960 --> 01:05:15,800 -Colgando los carteles del perro. -¡Mis cojones! 979 01:05:15,880 --> 01:05:17,880 ¿Esto qué es? ¿Esto qué es? 980 01:05:18,520 --> 01:05:21,840 Me lo explicas, me lo he encontrado ahí tirado en un contenedor. 981 01:05:21,920 --> 01:05:23,120 Explícamelo. 982 01:05:26,120 --> 01:05:27,520 ¿Qué has hecho con Blanki? 983 01:05:28,600 --> 01:05:30,880 -Antonio... -¿Qué has hecho con el perro? 984 01:05:31,800 --> 01:05:34,680 ¿Vas a pensar que le he hecho algo al perro, Antonio? 985 01:05:35,040 --> 01:05:37,600 Me mata. -No me mientas, ¿eh? 986 01:05:38,080 --> 01:05:39,400 No me mientas. 987 01:05:40,600 --> 01:05:41,880 -Antonio. 988 01:05:42,560 --> 01:05:46,080 Te juro por mis muertos a caballo que no sé dónde está el perro. 989 01:05:46,200 --> 01:05:47,720 -Yo no sé lo que te pasa, 990 01:05:47,800 --> 01:05:51,120 pero llevas unos días rara de cojones. No me engañas, hay algo. 991 01:05:52,680 --> 01:05:55,080 (GRITANDO) ¿Me quieres decir qué coño pasa? 992 01:05:56,320 --> 01:05:57,400 Que me lo digas. 993 01:05:59,240 --> 01:06:01,320 -Ay, Antonio, es que no sé cómo decírtelo. 994 01:06:01,400 --> 01:06:04,280 -Ya sabía yo que había algo. Lo sabía. 995 01:06:05,080 --> 01:06:06,640 -¡Ah! 996 01:06:07,640 --> 01:06:08,800 ¡Ah! 997 01:06:09,720 --> 01:06:12,280 Te lo tenía que haber dicho el primer día, Antonio. 998 01:06:12,360 --> 01:06:14,000 Es que me muero de miedo. 999 01:06:14,240 --> 01:06:15,520 Ay. 1000 01:06:15,600 --> 01:06:17,160 Que no estoy bien. 1001 01:06:20,480 --> 01:06:22,240 Es que estoy enferma. 1002 01:06:23,440 --> 01:06:24,480 -No será... 1003 01:06:27,400 --> 01:06:28,560 de cáncer. 1004 01:06:33,200 --> 01:06:35,160 -Sí, es cáncer. 1005 01:06:35,600 --> 01:06:38,160 Me han encontrado un bulto en un pecho 1006 01:06:38,240 --> 01:06:40,400 y me están haciendo pruebas y eso, pero... 1007 01:06:41,760 --> 01:06:43,000 es cáncer. 1008 01:06:46,360 --> 01:06:49,120 -Ay. Lo siento mucho. 1009 01:06:51,360 --> 01:06:55,640 (SOLLOZA) 1010 01:06:57,600 --> 01:07:00,080 Todo va a ir bien. Va a ir bien, ¿vale? 1011 01:07:00,160 --> 01:07:02,640 -La cosa pinta fea, ¿eh, Antonio? 1012 01:07:03,560 --> 01:07:05,920 No. -No. 1013 01:07:06,120 --> 01:07:07,400 -No. 1014 01:07:10,760 --> 01:07:14,160 (EXCITADA) Antonio, Antonio, Antonio... ¡Antonio! 1015 01:07:15,960 --> 01:07:17,880 Contraseña. Déjate de tonterías. 1016 01:07:17,960 --> 01:07:19,600 Venga, ábreme, que soy yo. 1017 01:07:22,120 --> 01:07:24,600 ¿Puedo hablar contigo un momento? Sí. 1018 01:07:24,760 --> 01:07:27,840 Hay una fiesta "fursuit", pero pasa, pasa. 1019 01:07:31,520 --> 01:07:32,840 Pero ¿y esta gente? 1020 01:07:32,920 --> 01:07:35,680 Estos, que les gusta el cachondeo este. 1021 01:07:38,440 --> 01:07:41,200 ¿Qué pasa, Paco? Me tienes... ¿No te ha dicho nada Ana? 1022 01:07:41,280 --> 01:07:42,360 ¿Ana? No, a mí no. 1023 01:07:42,440 --> 01:07:43,760 ¿De qué? ¿No? 1024 01:07:44,040 --> 01:07:45,720 ¿Qué le pasa? ¿Le ha pasado algo? 1025 01:07:45,800 --> 01:07:50,360 No, que esta tarde va y me suelta que... que le pones. 1026 01:07:50,800 --> 01:07:54,320 Que le gustas. ¿Sabes? Que se pone cachonda contigo. 1027 01:07:54,400 --> 01:07:56,200 ¿Yo? Tú, tú. 1028 01:07:56,600 --> 01:07:57,840 ¿En serio? 1029 01:07:58,080 --> 01:08:00,200 Ay, qué linda, me la como. No me lo creo. 1030 01:08:00,280 --> 01:08:01,360 ¿Qué te ha dicho de mí? 1031 01:08:01,440 --> 01:08:04,560 Coño, el otro día, Paco, es que tuve un sueño erótico con ella, 1032 01:08:04,640 --> 01:08:08,400 pero bueno, real, real, real, que nos comíamos las tetas, 1033 01:08:08,480 --> 01:08:11,160 los coños en tu terraza, todo, real, pero vamos. 1034 01:08:11,240 --> 01:08:14,240 Canija, ¿a ti te parece normal lo que te estoy contando? 1035 01:08:14,320 --> 01:08:16,000 Perdóname, no era el momento. 1036 01:08:16,440 --> 01:08:18,800 Pero a ver, eso es un... 1037 01:08:18,920 --> 01:08:21,080 ¿Eso cómo ha sido? No sé, dímelo tú. 1038 01:08:21,600 --> 01:08:23,280 Que le diste un beso el otro día, 1039 01:08:23,360 --> 01:08:25,080 la otra noche, cuando estuvimos aquí. 1040 01:08:25,160 --> 01:08:27,000 Otra vez. Otra vez, otra vez. No, Belén. 1041 01:08:27,080 --> 01:08:29,520 Paco, ¿otra vez? Es que nos conocemos. 1042 01:08:29,600 --> 01:08:32,480 No, por eso mismo, nos conocemos. Parece mentira, coño. 1043 01:08:32,560 --> 01:08:35,480 Le he dado un pico, Paco, le di el otro día a tu mujer ahí, 1044 01:08:35,560 --> 01:08:38,360 que se me caía por los suelos desmayada perdida, vaya. 1045 01:08:38,440 --> 01:08:42,280 Y ha sido por reconfortarla, no... Pico de consuelo, de... 1046 01:08:43,040 --> 01:08:45,720 Sin lengua ni... Esto ha sido. 1047 01:08:50,080 --> 01:08:52,840 Tía, no me beses porque si yo ya estoy liado, 1048 01:08:52,920 --> 01:08:55,040 ya esto es el remate de los tomates. 1049 01:08:55,120 --> 01:08:56,520 Perdóname, perdóname. 1050 01:08:56,600 --> 01:08:58,720 -Es que la gente ya no respeta el código. 1051 01:08:58,800 --> 01:08:59,920 -Ya... 1052 01:09:00,360 --> 01:09:01,480 -Cariño... 1053 01:09:02,480 --> 01:09:06,200 Toma, ponte esto, aunque sea, que estás dando el cante. 1054 01:09:06,320 --> 01:09:07,400 Eh... 1055 01:09:08,240 --> 01:09:11,120 Pero ¿esto de cuándo le viene a ella? De... 1056 01:09:11,280 --> 01:09:14,880 ¿Esto ella antes...? De nunca, que yo sepa, de nunca. 1057 01:09:15,240 --> 01:09:18,040 Yo... Conmigo no es lesbiana. Conmigo es normal. 1058 01:09:18,120 --> 01:09:19,800 Pero ¿tú alguna vez...? 1059 01:09:20,040 --> 01:09:24,160 O sea, te digo porque hay veces que hay síntomas, ¿no? 1060 01:09:24,240 --> 01:09:26,520 ¿Síntomas de qué? Síntomas de... 1061 01:09:27,240 --> 01:09:29,040 que le gustan las mujeres a lo mejor. 1062 01:09:30,160 --> 01:09:33,480 Como no sea lo raro que me la chupa siempre, tía. 1063 01:09:34,880 --> 01:09:36,520 No, no, no, no, no. 1064 01:09:36,600 --> 01:09:39,000 No estoy diciendo yo, no, no. 1065 01:09:39,400 --> 01:09:40,840 No, no, escúchame. 1066 01:09:40,920 --> 01:09:43,320 Cariño, lo mismo es bi. 1067 01:09:43,400 --> 01:09:44,600 ¿Bi? 1068 01:09:46,680 --> 01:09:48,720 Ojalá, fíjate lo que te digo. 1069 01:09:49,640 --> 01:09:50,720 Ojalá. 1070 01:09:52,000 --> 01:09:53,320 Oye, por favor, no. 1071 01:09:53,400 --> 01:09:56,320 Oye, os lo digo de verdad. Sí queréis limones, me lo pedís. 1072 01:09:56,400 --> 01:09:58,520 La gente coge limones aquí como... vaya. 1073 01:10:03,160 --> 01:10:06,200 Yo creo que la de rosa es Lucía Etxebarria. 1074 01:10:08,040 --> 01:10:10,280 Acuéstate con ella, tía. ¿Con quién? 1075 01:10:10,360 --> 01:10:12,280 Con Ana, acuéstate con ella. ¡Oh! 1076 01:10:12,400 --> 01:10:14,760 ¿Qué? Belén, escúchame un momento. 1077 01:10:14,840 --> 01:10:17,120 Paco. Escúchame, canija, escúchame. 1078 01:10:17,200 --> 01:10:18,920 Ella tiene que probar eso. 1079 01:10:19,000 --> 01:10:22,080 ¿Y quién mejor que contigo, tía? Que tú eres colega. 1080 01:10:22,160 --> 01:10:24,880 Canija, que tú has tocado mucho, tú sabes cómo se toca 1081 01:10:24,960 --> 01:10:27,400 y tú sabes de si es o no es. Paco... 1082 01:10:27,480 --> 01:10:29,120 Paco, los juegos y... 1083 01:10:29,680 --> 01:10:31,840 que yo... Yo cojo cariño muy pronto. 1084 01:10:31,920 --> 01:10:34,520 Yo me enamoro muy rápido, no... 1085 01:10:35,040 --> 01:10:37,320 Belén, te lo pido por favor. 1086 01:10:38,520 --> 01:10:40,320 ¿Tú te crees que a mí no me da miedo? 1087 01:10:41,000 --> 01:10:42,240 Si yo estoy acojonado. 1088 01:10:46,400 --> 01:10:47,880 Mira, Paco, cariño. 1089 01:10:48,640 --> 01:10:52,120 Tú me has acogido en tu casa, me has dado techo, comida. 1090 01:10:53,040 --> 01:10:56,080 Si tú quieres que yo me acueste con tu mujer, me acuesto con ella 1091 01:10:56,320 --> 01:10:58,680 y no se hable aquí no más. 1092 01:10:59,520 --> 01:11:01,520 Venga, churrita mía. 1093 01:11:02,440 --> 01:11:04,800 Otra vez, otra vez. Otra vez, perdona. 1094 01:11:04,960 --> 01:11:07,560 Venga, nos vamos a tomar una copita, ¿eh? 1095 01:11:08,320 --> 01:11:12,080 No, no, no, estas son muy grandes. Que no te queda bien. 1096 01:11:12,160 --> 01:11:15,000 -Pero, señor, por favor, quiero tener tetas grandes. 1097 01:11:15,080 --> 01:11:17,040 ¿Te has fijado esta copa? Agua... 1098 01:11:20,480 --> 01:11:21,680 -¿Dónde has estado? 1099 01:11:23,560 --> 01:11:25,000 -He estado en la clínica. 1100 01:11:25,560 --> 01:11:27,280 ¿Qué pasa? -Eso digo yo. 1101 01:11:27,360 --> 01:11:29,040 ¿Qué pasa? -Nada. 1102 01:11:29,320 --> 01:11:32,640 -¿Nada? Ah, pues entonces me podrás explicar esto. 1103 01:11:33,080 --> 01:11:34,400 Esto. 1104 01:11:35,240 --> 01:11:37,000 150 euros 1105 01:11:37,320 --> 01:11:38,800 en lencerías, 1106 01:11:40,120 --> 01:11:42,720 65 en aceites corporales, 1107 01:11:42,880 --> 01:11:45,400 200 en juguetes eróticos. 1108 01:11:46,400 --> 01:11:48,360 ¿Esto qué es, José Luis? 1109 01:11:51,440 --> 01:11:53,120 ¿Tú te crees que yo soy tonta? 1110 01:12:03,720 --> 01:12:05,080 ¿Quién es ella? 1111 01:12:05,400 --> 01:12:06,920 ¿Es de la clínica? 1112 01:12:12,000 --> 01:12:13,320 ¿Es más joven que yo? 1113 01:12:15,400 --> 01:12:16,600 ¿Más guapa? 1114 01:12:20,520 --> 01:12:21,600 Encima. 1115 01:12:25,360 --> 01:12:26,720 Cobarde. 1116 01:12:33,000 --> 01:12:34,560 -No es más joven que tú 1117 01:12:35,160 --> 01:12:36,520 ni más guapa, 1118 01:12:37,960 --> 01:12:40,800 pero no me humilla ni me machaca. 1119 01:12:41,680 --> 01:12:44,040 Y me deja que la abrace y la bese por las noches. 1120 01:12:44,120 --> 01:12:45,720 -Hijo de puta. 1121 01:12:46,120 --> 01:12:48,360 -Pero ¿todavía no te das cuenta, Paloma? 1122 01:12:48,720 --> 01:12:50,280 ¿No te has enterado todavía? 1123 01:12:50,800 --> 01:12:52,160 Eres tú. 1124 01:12:52,640 --> 01:12:54,960 Con estas gotas te duermo todas las noches. 1125 01:12:55,280 --> 01:12:57,040 Y disfruto de ti mucho. 1126 01:12:57,120 --> 01:12:58,400 Muchísimo. 1127 01:12:58,480 --> 01:13:00,440 Casi como antes del accidente. 1128 01:13:02,560 --> 01:13:04,040 -Podría denunciarte. 1129 01:13:06,160 --> 01:13:07,640 -¿Me vas a denunciar? 1130 01:13:08,280 --> 01:13:09,400 Denúnciame. 1131 01:13:11,080 --> 01:13:12,920 ¿Qué le vas a decir a la policía? 1132 01:13:13,360 --> 01:13:15,120 ¿Qué le vas a decir a la policía? 1133 01:13:15,480 --> 01:13:17,400 Que tu marido te besa por las noches. 1134 01:13:17,480 --> 01:13:18,960 Eso le vas a decir. 1135 01:13:19,040 --> 01:13:21,920 Que el gilipollas de tu marido se pasa las noches en blanco 1136 01:13:22,000 --> 01:13:24,880 porque te desea, que el idiota de tu marido te ama. 1137 01:13:25,680 --> 01:13:27,880 Denúnciame. Venga, denúnciame. 1138 01:14:09,200 --> 01:14:10,800 -Señor, señor. 1139 01:14:11,240 --> 01:14:13,800 Pero lo nuestro sigue en pie, ¿verdad? 1140 01:14:13,880 --> 01:14:14,880 Vale. 1141 01:14:21,160 --> 01:14:22,760 "Dime, Antonio. -¿Dónde estás?". 1142 01:14:22,840 --> 01:14:24,840 "Voy a por los resultados de las pruebas". 1143 01:14:24,920 --> 01:14:27,000 -"¿Al hospital tú sola? -Quiero ir sola". 1144 01:14:27,080 --> 01:14:29,520 "Habérmelo dicho, voy contigo. -No, luego te llamo" 1145 01:14:29,600 --> 01:14:30,920 con lo que sea y te digo. 1146 01:14:31,000 --> 01:14:34,160 -"Bueno, pero me llamas". -Sí, te llamo luego, Antonio. 1147 01:15:05,520 --> 01:15:06,640 Gracias. 1148 01:15:13,800 --> 01:15:15,000 ¿Qué hace? 1149 01:15:16,240 --> 01:15:17,280 ¿Qué hace? 1150 01:15:21,560 --> 01:15:23,240 (Tono de llamada) 1151 01:15:23,880 --> 01:15:25,800 (Tono de llamada) 1152 01:15:26,440 --> 01:15:28,160 (RESOPLA) 1153 01:15:28,360 --> 01:15:30,640 ¿Cómo? La madre que... 1154 01:15:39,440 --> 01:15:40,880 (Vibración) 1155 01:15:49,440 --> 01:15:51,560 Antonio, ¿qué pasa? ¿Y ese mensaje? 1156 01:15:52,080 --> 01:15:54,200 Antonio, ¿qué pasa? 1157 01:15:55,800 --> 01:15:57,160 -Eso digo yo, ¿qué pasa? 1158 01:15:58,040 --> 01:15:59,320 -Tranquilo, Antonio. 1159 01:15:59,400 --> 01:16:01,920 -Tranquilo... -Tranquilo, te juro por mi vida 1160 01:16:02,000 --> 01:16:05,000 que iba a por los resultados, te lo juro por mi madre. 1161 01:16:05,440 --> 01:16:07,160 Y me los han mandado en un... 1162 01:16:07,720 --> 01:16:09,240 En un de esto por WhatsApp. 1163 01:16:09,840 --> 01:16:11,000 (ASIENTE) 1164 01:16:13,440 --> 01:16:14,600 Y que estoy bien. 1165 01:16:15,400 --> 01:16:17,480 Que estoy bien, no tengo nada, que era... 1166 01:16:17,560 --> 01:16:19,800 La biopsia salió bien, que todo era bueno. 1167 01:16:19,880 --> 01:16:21,440 Que estoy limpia, Antonio. 1168 01:16:21,520 --> 01:16:22,720 Ay. 1169 01:16:25,960 --> 01:16:27,560 Ay. -Enséñamelo. 1170 01:16:28,520 --> 01:16:30,920 ¿El qué? -El WhatsApp. 1171 01:16:31,240 --> 01:16:32,360 Quiero verlo. 1172 01:16:40,800 --> 01:16:42,640 Candela, Candela, Candela. 1173 01:16:49,920 --> 01:16:51,280 Buenas. 1174 01:16:52,120 --> 01:16:55,040 Eh... María Candelaria Rodríguez Costa. 1175 01:16:55,160 --> 01:16:57,680 -Sí, soy yo. -¿Y usted? ¿Su marido? 1176 01:16:58,880 --> 01:17:02,640 Pues me parece que va a ser usted el responsable del desmayo. 1177 01:17:02,720 --> 01:17:05,240 -¿Yo? -Está embarazada. 1178 01:17:06,640 --> 01:17:07,920 Enhorabuena. 1179 01:17:12,040 --> 01:17:14,400 Perdona, ¿la habitación 203? 1180 01:17:14,480 --> 01:17:16,960 Sí, la tienes ahí. Es la segunda a la izquierda. 1181 01:17:17,040 --> 01:17:18,320 Gracias. 1182 01:17:21,880 --> 01:17:23,280 Alejandro. 1183 01:17:23,840 --> 01:17:24,960 Álex. 1184 01:17:26,360 --> 01:17:27,560 Hum... 1185 01:17:30,960 --> 01:17:33,240 (SUSPIRA) ¿Qué ha pasado? 1186 01:17:34,600 --> 01:17:35,760 Anoche... 1187 01:17:36,080 --> 01:17:38,680 cuando fuimos al "parking" que nos atracaron, 1188 01:17:38,760 --> 01:17:40,040 te diste un golpe. 1189 01:17:40,520 --> 01:17:43,320 Pero no te ha pasado nada, está todo bien, ¿eh? 1190 01:17:43,400 --> 01:17:45,400 No, sí, sí pasa, Nata. 1191 01:17:47,280 --> 01:17:49,240 Que lo había preparado todo yo. 1192 01:17:49,760 --> 01:17:51,200 Sí, ya lo sé. 1193 01:17:52,720 --> 01:17:53,880 Joder. 1194 01:17:55,040 --> 01:17:57,320 Joder, mira que lo habíamos ensayado veces. 1195 01:17:57,400 --> 01:18:00,440 Pasa que encima eran actores buenos, que eran de la RESAD. 1196 01:18:00,520 --> 01:18:02,400 Y yo creo que yo estaba sobreactuado 1197 01:18:02,480 --> 01:18:05,960 porque es que tenían que darme con una botella que era de mentira. 1198 01:18:06,040 --> 01:18:08,800 Y no sé qué ha pasado porque es que encima lo de la nariz... 1199 01:18:08,880 --> 01:18:11,680 No, que eso da igual ahora. Tengo que contarte una cosa. 1200 01:18:12,240 --> 01:18:14,400 ¿Qué dices? Te tengo que decir una cosa 1201 01:18:14,480 --> 01:18:17,120 y no sé cómo decírtela porque me da mucha vergüenza, 1202 01:18:17,200 --> 01:18:18,560 pero te la tengo que decir. 1203 01:18:18,640 --> 01:18:20,200 Natalia, no me asustes. 1204 01:18:24,480 --> 01:18:27,080 Lo que me pasó en la gasolinera tiene nombre. 1205 01:18:27,160 --> 01:18:29,120 Y se llama harpaxofibia. 1206 01:18:29,280 --> 01:18:32,280 Y sé que se llama así porque en mi familia tenemos 1207 01:18:32,400 --> 01:18:35,640 parafilias sexuales que se van repitiendo en las mujeres. 1208 01:18:35,720 --> 01:18:38,480 Por ejemplo, mi abuela, que le gustaban los tullidos, 1209 01:18:38,560 --> 01:18:40,600 ¿te acuerdas de mi abuelo, que era cojo? 1210 01:18:40,680 --> 01:18:41,680 Sí, claro. 1211 01:18:41,760 --> 01:18:43,800 O mi hermana, que tiene dendrofilia. 1212 01:18:43,880 --> 01:18:47,280 ¿Me estás hablando en serio? También me da a veces en verano. 1213 01:18:47,480 --> 01:18:48,640 Bueno. 1214 01:18:50,400 --> 01:18:51,600 ¿Y qué es eso? 1215 01:18:52,920 --> 01:18:54,000 Que... 1216 01:18:54,960 --> 01:18:57,920 te excitas con las plantas. 1217 01:18:58,360 --> 01:19:01,040 Ay, mi madre. Con los vegetales. 1218 01:19:01,120 --> 01:19:03,280 Ay, ay, ay, ay. Uf... 1219 01:19:03,360 --> 01:19:05,640 Perdóname, por favor, yo lo siento mucho. 1220 01:19:05,720 --> 01:19:08,080 Yo te tenía que haber dicho esto antes, 1221 01:19:08,160 --> 01:19:10,680 pero no sabía cómo decírtelo y mira ahora. 1222 01:19:10,760 --> 01:19:12,280 Bueno, Nata, ya está, ya. 1223 01:19:12,360 --> 01:19:14,480 Nata, ya está, no pasa nada. 1224 01:19:14,840 --> 01:19:17,240 ¿Vale? Lo siento. 1225 01:19:18,920 --> 01:19:20,520 Lo que a mí me importa. 1226 01:19:20,800 --> 01:19:23,000 Lo de anoche en el "parking", 1227 01:19:23,960 --> 01:19:26,440 ¿te gustó? Sí. 1228 01:19:28,760 --> 01:19:30,200 Pero ¿te corriste? 1229 01:19:33,080 --> 01:19:34,200 Sí. 1230 01:19:35,280 --> 01:19:37,560 Mucho. Pues ya está, Natalia. 1231 01:19:37,760 --> 01:19:38,960 Ya está. 1232 01:19:39,280 --> 01:19:40,560 Dame la mochila. 1233 01:19:42,520 --> 01:19:43,840 Que tengo una cosa aquí. 1234 01:19:44,640 --> 01:19:46,760 No, más sorpresas no, por favor. 1235 01:19:46,880 --> 01:19:48,040 A ver. 1236 01:19:48,760 --> 01:19:51,040 Natalia Figueroa y Dos Sicilias, 1237 01:19:51,480 --> 01:19:53,120 ¿quieres casarte conmigo, 1238 01:19:53,320 --> 01:19:55,120 follar con las plantas, 1239 01:19:55,240 --> 01:19:57,320 correrte en los "parkings" 1240 01:19:58,080 --> 01:20:00,840 y peerte conmigo el resto de tu vida 1241 01:20:01,120 --> 01:20:03,120 hasta que tu abuela nos separe? 1242 01:20:03,840 --> 01:20:04,960 ¿Eh? 1243 01:20:08,920 --> 01:20:10,960 Sí, sí. 1244 01:20:12,000 --> 01:20:13,120 A ver. 1245 01:20:13,680 --> 01:20:15,080 (SUSPIRA) 1246 01:20:22,800 --> 01:20:24,920 (DOLORIDO) ¡Ah! Ay, perdón, perdón. 1247 01:20:32,160 --> 01:20:34,080 Me voy a comer un higuito. 1248 01:20:45,120 --> 01:20:46,760 Hum... 1249 01:20:47,360 --> 01:20:48,480 Estoy llena ya, ¿eh? 1250 01:20:51,440 --> 01:20:52,680 Ay. 1251 01:20:54,040 --> 01:20:56,120 Ay, qué cansada estoy, ¿eh? 1252 01:20:56,880 --> 01:20:59,240 Hum, me voy a echar un ratito, 1253 01:20:59,440 --> 01:21:02,160 que esta noche trabajo y... tengo el cuerpo cortado. 1254 01:21:02,240 --> 01:21:03,360 Vale. 1255 01:21:05,400 --> 01:21:06,800 Yo me voy también a... 1256 01:21:07,440 --> 01:21:10,120 Me voy a lo de Rafa toda la tarde. ¿Nos vemos luego? 1257 01:21:10,800 --> 01:21:12,720 Échate un rato y descansa, ¿no? 1258 01:21:23,200 --> 01:21:24,560 ¡Me voy! 1259 01:23:26,240 --> 01:23:28,000 Bienvenido a "Zorras calientes". 1260 01:23:28,080 --> 01:23:30,760 ¿Conoce el servicio o es la primera vez que llama? 1261 01:23:31,240 --> 01:23:32,680 -¿En serio? 1262 01:23:32,760 --> 01:23:33,960 -Perdona, ¿estás ahí? 1263 01:23:34,120 --> 01:23:36,600 -Hola, buenas tardes. -"Hola, buenas tardes". 1264 01:23:36,680 --> 01:23:39,400 -Mire, le estoy llamando de un servicio de... 1265 01:23:40,200 --> 01:23:43,000 videointerpretación de llamadas para personas sordas. 1266 01:23:43,080 --> 01:23:45,440 -Muy bien, ¿y con qué tipo de chica quieres hablar? 1267 01:23:49,960 --> 01:23:51,440 ¿Qué opciones hay? 1268 01:23:51,520 --> 01:23:53,240 -Universitarias, tetonas, 1269 01:23:53,320 --> 01:23:56,680 "transexuales, lesbianas, asiáticas, enanas, chocho colgón, 1270 01:23:56,760 --> 01:24:00,320 vaginoplastia, sado clásico, sado más contemporáneo si apetece," 1271 01:24:00,400 --> 01:24:02,600 bruja en la Edad Media atada a una cruz 1272 01:24:02,680 --> 01:24:04,720 con cinco hombres torturándola. 1273 01:24:12,000 --> 01:24:13,280 -Con rubias, por favor. 1274 01:24:13,360 --> 01:24:16,120 -Vale, no te retires que te paso con rubias hetero, ¿eh? 1275 01:24:16,720 --> 01:24:20,520 Hola, soy Llena de Vida, pero si prefieres puedes llamarme Llena. 1276 01:24:20,600 --> 01:24:24,280 -Sí, buenas tardes, Llena. -Anda, pero si eres una chica... 1277 01:24:24,360 --> 01:24:27,160 -Sí. -Es mi primera vez con una chica. 1278 01:24:27,240 --> 01:24:29,560 ¿Qué quieres que te haga? -Es que no es para mí. 1279 01:24:29,640 --> 01:24:33,120 No es para mí. Lo que le digo es que hago videollamada 1280 01:24:33,200 --> 01:24:36,400 con una persona sorda y me pide que traduzca esta conversación 1281 01:24:36,480 --> 01:24:38,120 en lengua de signos. -¿Sordo? 1282 01:24:38,200 --> 01:24:40,600 -"Sí". -¡Ah, vale! 1283 01:24:40,680 --> 01:24:42,160 Vale, vale, vale. 1284 01:24:42,240 --> 01:24:46,720 O sea, yo hablo contigo y tú le traduces a él con señas, ¿no? 1285 01:24:46,800 --> 01:24:49,040 Exactamente. -"¿Sabes que sé decir 1286 01:24:49,120 --> 01:24:51,600 algunas palabras con lenguaje de signos?". 1287 01:24:51,680 --> 01:24:54,120 Sé decir "cara de coño". 1288 01:24:54,320 --> 01:24:55,760 -"Sí". -Y "jamón". 1289 01:24:55,840 --> 01:24:57,960 -Muy bien. -"Pero claro, como no me ves". 1290 01:24:58,040 --> 01:24:59,520 (RÍE) 1291 01:24:59,600 --> 01:25:01,920 Oye, ¿y cómo es el chico? ¿Es guapo? 1292 01:25:02,680 --> 01:25:04,360 -Sí, sí, es... 1293 01:25:05,360 --> 01:25:06,760 Es mono. -"Eh..." 1294 01:25:06,840 --> 01:25:08,760 "Pregúntale que si está empalmado". -¿Qué? 1295 01:25:08,840 --> 01:25:10,120 -¿Que si la tiene dura? 1296 01:25:20,880 --> 01:25:22,440 -La tiene, la tiene. 1297 01:25:22,960 --> 01:25:25,720 -Dile que voy a meterme su miembro duro y gigante 1298 01:25:25,800 --> 01:25:27,520 con mi boca de piñón. 1299 01:25:27,600 --> 01:25:28,760 (GIME) -Muy bien. 1300 01:25:28,840 --> 01:25:33,160 "Dile que tengo labios años 20 de actriz de cine mudo". 1301 01:25:33,240 --> 01:25:34,360 "Díselo". 1302 01:25:39,960 --> 01:25:42,080 -No, no, no, no. No. 1303 01:25:50,240 --> 01:25:52,240 Tú lo que tienes es mucha cara. 1304 01:25:54,920 --> 01:25:57,920 Hola. -Sí, sí. Sigo aquí. "Tell me". 1305 01:25:58,000 --> 01:26:00,320 -No, sí, te comento, quiere... Quiere que... 1306 01:26:00,440 --> 01:26:02,320 Quiere que le chupes el pene. 1307 01:26:02,400 --> 01:26:05,080 -Pues claro que le voy a chupar el pene, me la meto en la boca. 1308 01:26:05,160 --> 01:26:07,640 "Hum, y voy a pasarle la lengua". 1309 01:26:07,760 --> 01:26:11,920 "¿La tiene rosa o así más bien morenita despigmentada?". 1310 01:26:12,000 --> 01:26:13,600 "Porque me gusta todo". 1311 01:26:13,680 --> 01:26:15,480 (GIME) 1312 01:26:15,560 --> 01:26:18,480 Me palpitan los labios del coño. (GIME) 1313 01:26:18,760 --> 01:26:21,720 "Me arden. Oh, qué calor". 1314 01:26:21,840 --> 01:26:23,680 "Oh, qué calor". 1315 01:26:23,760 --> 01:26:26,080 (FINGIENDO EXCITACIÓN) "Qué calor". 1316 01:26:26,160 --> 01:26:28,680 Ay, qué calor. 1317 01:26:28,800 --> 01:26:32,240 ¡Mierda! Oye, un momentito. Entreténmelo un momento, por favor, 1318 01:26:32,320 --> 01:26:35,000 que no cuelgue, que no cuelgue, me cago en la puta madre. 1319 01:27:15,040 --> 01:27:16,480 Perdona, oye, ¿sigues ahí? 1320 01:27:16,560 --> 01:27:18,240 -"Sí, claro". -Perdona, mira, 1321 01:27:18,320 --> 01:27:21,280 es que tenía un accidente doméstico aquí en mi casa. 1322 01:27:22,160 --> 01:27:24,280 ¿Quieres que se la siga chupando? 1323 01:27:24,920 --> 01:27:27,880 -No creo porque ahora mismo te la está metiendo por el culo. 1324 01:27:27,960 --> 01:27:30,240 -Bueno, tía, me da igual, que se lo preguntes. 1325 01:27:30,320 --> 01:27:31,520 -Muy bien. 1326 01:27:43,080 --> 01:27:44,520 -Risitas, ¿no? 1327 01:27:44,760 --> 01:27:46,360 "¿Qué, estáis de pitorreíto?". 1328 01:27:46,440 --> 01:27:50,080 "Pitorreítos que te hace mucha gracia a ti, ¿no?". 1329 01:27:50,240 --> 01:27:53,400 Pues eres una hija de la gran puta porque me he creído lo del sordo 1330 01:27:53,480 --> 01:27:55,360 y se me ha quemado la cocina, cabrona. 1331 01:27:55,440 --> 01:27:58,880 Me voy a cagar en tu puta madre y en la del sordo más, hija puta. 1332 01:27:58,960 --> 01:28:02,400 A ver si os morís. Os rajo de garganta a coño, hija puta. 1333 01:28:03,440 --> 01:28:04,600 Vamos. 1334 01:30:03,200 --> 01:30:04,440 ¡Tres! 1335 01:30:04,880 --> 01:30:06,040 ¡Tres! 1336 01:30:06,640 --> 01:30:09,200 Solo en tres números damos la "tablet". 1337 01:30:12,480 --> 01:30:15,080 -Venga, señoras, señores, lo estamos dando hoy. 1338 01:30:15,160 --> 01:30:16,320 Lo estamos regalando. 1339 01:30:16,400 --> 01:30:18,800 Que voy a ser padre, ya está, hombre. 1340 01:30:18,880 --> 01:30:21,480 -¡Antonio! ¡El perro, Blanki! 1341 01:30:21,680 --> 01:30:22,760 ¡Antonio! 1342 01:30:22,840 --> 01:30:25,080 -Ya le he dicho que los dos sois mi pareja, 1343 01:30:25,160 --> 01:30:26,760 pero mi madre no lo entiende. 1344 01:30:27,160 --> 01:30:30,000 ¿No quería que tuvieras pareja? Pues ya la tienes. 1345 01:30:31,040 --> 01:30:32,920 Crisol. -De gentes. 1346 01:30:33,000 --> 01:30:35,680 -Sí, sí. Mira, algodones. -Y manzanas. 1347 01:30:35,760 --> 01:30:37,120 -Sí. -Claveles. 1348 01:30:37,200 --> 01:30:39,560 -Claveles. ¿Quieres unos claveles? -Claro. 1349 01:30:39,640 --> 01:30:42,800 Me he encontrado a mi hermana enrollándose con un pozo con 15. 1350 01:30:42,880 --> 01:30:44,360 No. Que sí. 1351 01:30:45,640 --> 01:30:49,000 (ANTONIO) Vamos, Blanki. Vamos, vamos para arriba. ¡Así! 1352 01:30:49,080 --> 01:30:51,960 (Música) 1353 01:31:03,240 --> 01:31:05,480 (Silencio) 1354 01:31:12,920 --> 01:31:15,120 # Quiero decirte 1355 01:31:15,880 --> 01:31:18,160 # que te quiero 1356 01:31:18,560 --> 01:31:21,480 # y confesarte lo que siento. 1357 01:31:23,040 --> 01:31:26,800 # Ya me cansé de ser tu amiga con derechos, sin izquierdos. 1358 01:31:27,200 --> 01:31:30,040 # Yo te quiero completo. 1359 01:31:30,600 --> 01:31:34,120 # Quiero decirte, mi amorcito, 1360 01:31:34,640 --> 01:31:38,240 # y apretarte la manita. 1361 01:31:38,720 --> 01:31:43,160 # Quiero decirle a mi mamá que ya eres oficial 1362 01:31:43,240 --> 01:31:45,280 # y poderte presentar 1363 01:31:45,400 --> 01:31:47,960 # como mi novio querido. 1364 01:31:48,520 --> 01:31:52,120 # Quiero decirte que estoy tan firme 1365 01:31:52,200 --> 01:31:55,840 # como la parte anterior del maxilar superior. 1366 01:31:55,920 --> 01:31:59,320 # Que por ti arrastro el ala, que me tienes trastornada 1367 01:31:59,400 --> 01:32:01,920 # y muy enamorada. 1368 01:32:03,520 --> 01:32:06,360 # Enamorada. 1369 01:32:07,080 --> 01:32:10,200 # Enamorada. 1370 01:32:10,640 --> 01:32:12,880 # Enamorada. 1371 01:32:29,520 --> 01:32:32,120 # Quiero decirte que te quiero, 1372 01:32:33,200 --> 01:32:36,160 # que yo por ti voy muy en serio. 1373 01:32:36,680 --> 01:32:40,560 # Ya me he pensado presentar con un anillo a tu papá. 1374 01:32:40,640 --> 01:32:43,160 # Tu mano no podrá negar. 1375 01:32:43,760 --> 01:32:47,040 # Quiero tenerte apretadito 1376 01:32:47,440 --> 01:32:50,520 # y darte muchos muchos picos, 1377 01:32:50,880 --> 01:32:54,560 # pero lo quiero hacer sin miedo porque yo siento que puedo 1378 01:32:54,640 --> 01:32:58,880 # pedirte de lo que tengo, tengo mucho amor por darte. 1379 01:32:59,440 --> 01:33:02,960 # Quiero decirte que estoy tan firme 1380 01:33:03,080 --> 01:33:06,320 # como la parte anterior del maxilar superior. 1381 01:33:06,400 --> 01:33:10,400 # Que por ti arrastro el ala, que me tienes trastornada, 1382 01:33:10,480 --> 01:33:12,760 # y muy enamorada. 1383 01:33:14,320 --> 01:33:17,160 # Enamorada. 1384 01:33:17,840 --> 01:33:20,720 # Enamorada. 1385 01:33:21,320 --> 01:33:24,240 # Enamorada. 1386 01:33:45,800 --> 01:33:48,720 # Quiero decirte 1387 01:33:48,800 --> 01:33:51,520 # que te quiero. 1388 01:33:52,840 --> 01:33:55,760 # Quiero decirte 1389 01:33:55,840 --> 01:33:58,720 # que te quiero. 1390 01:34:00,040 --> 01:34:02,920 # Quiero decirte 1391 01:34:03,000 --> 01:34:06,080 # que te quiero. # 1392 01:35:08,520 --> 01:35:10,680 # Disfruta, bomba, está preparada. 1393 01:35:10,800 --> 01:35:12,560 # Es golosina y sabe a guayaba. 1394 01:35:12,640 --> 01:35:14,600 # Lo tengo rico, trabaja duro. 1395 01:35:14,680 --> 01:35:16,640 # Si quieres kiki, súbelo, súbelo. 1396 01:35:16,720 --> 01:35:18,800 # Cuidado, nene, que hoy suena fuerte. 1397 01:35:18,880 --> 01:35:20,720 # Cuidado, nena, que está caliente. 1398 01:35:20,800 --> 01:35:22,600 # Ay, que me viene y no controlo. 1399 01:35:22,680 --> 01:35:24,880 # Me viene el kiki. ¡Súbelo! 1400 01:35:59,120 --> 01:36:02,520 # Has cogido un poquitico de peso y te ves impresionante, mi amor. 1401 01:36:02,600 --> 01:36:04,560 # Te ves impresionante, mi amor. 1402 01:36:04,640 --> 01:36:06,760 # Tócate el higo como bonobo. 1403 01:36:06,840 --> 01:36:08,760 # ¿Lo tienes gordo como bonobo? 1404 01:36:08,840 --> 01:36:10,800 # ¿Matando el tiempo como Bonobo? 1405 01:36:10,880 --> 01:36:12,680 # Fumando espero como Bonobo. 1406 01:36:12,760 --> 01:36:14,600 # Pintando monas como Bonobo. 1407 01:36:14,680 --> 01:36:16,800 # Atando cabos como bonobo. 1408 01:36:16,880 --> 01:36:18,680 # Hilando fino como bonobo. 1409 01:36:18,760 --> 01:36:20,480 # Partiendo pana como bonobo. 1410 01:36:20,560 --> 01:36:22,440 # Cuidado, nena, que está caliente. 1411 01:36:22,520 --> 01:36:24,720 # Ay, que me viene y no controlo. 1412 01:36:24,800 --> 01:36:26,840 # Me viene el kiki. Súbelo, súbelo. 1413 01:36:26,920 --> 01:36:29,000 # Si quieres kiki, ¡súbelo! 1414 01:37:22,760 --> 01:37:25,000 # Si quieres kiki, ¡súbelo! # 160323