Original subtitles

- ඔහුව තල්ලු කරන්න එපා! - මිනිසා: ඉතින් යූරානෙන් පිටවීමට ක්‍රමයක් නැද්ද?

- මට සොයාගත හැකි කිසිවක් නැත. - කවුද ඔයාව හොයාගන්න කිව්වේ?!

කවුරුහරි කැමතිද? මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා?

- අපි කිසිවක් ගත්තේ නැහැ. - 'අප'? ඔබ මෙහි සිටින්නේ වෙන කා සමඟද?

- ඔබ මිය ගිය පසු මම මෙම ස්ථානය මිලදී ගත්තා. - එය ලස්සනයි.

ජේම්ස් තවමත් වැඩ කරමින් සිටී. සමහර ඩික්හෙඩ්ස් පෙනෙන විදිහට මංකොල්ලකෑමක්.

ඔබ සිතන්නේ එය ඊට සම්බන්ධ බවයි සුසාන භූමියේ ව්‍යාපාරය?

කුමන ව්‍යාපාරයද?

ඔහු මෙතන මොනවද කරන්නේ? මොකද අපි ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

- ඔහු මිනීමරුවෙක් වෙන්න ඇති! - එලිෂියා: ඒක ඇති.

- නැහැ, බරපතල ලෙස! මොනවා හරි කියන්න! - (ජෝන් කෙඳිරිගාමින්)

- මම මෙහි අයිති නැහැ. - ඔබ කවුදැයි ඔබට මතක ඇති.

මම මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.

නෑ නෑ නෑ!

- අම්මා? - ඇනා?

(කාර් අං පිපිරුම්, ටයර් කෑගැසීම)

- (කෑගැසීම) - ඇනා, මගේ සොඳුරිය, මට සමාව දෙන්න.

මාරියා, මම ආවේ උදව් කරන්න.

Me තේමා සංගීතය

(ගෑස්)

(අ ries නවා)

තවදුරටත් කුමක් කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි.

හොඳයි, මුලින්ම අපි ඔබව ලබා ගත යුතුයි නිසි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර

යූරානාගෙන් away ත්ව.

ආචාර්ය මැකෙලර් අපිව බලා ගන්නවා.

ආචාර්ය මැකෙලර් ඔබට බොරු කීවේය.

ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?

ඇය තමයි ගණනය කරන්න පුළුවන් නම් ඔයා ආපහු ආපු විදිහ ...

.. එය වඩාත්ම වටිනවා ඉතිහාසයේ විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම.

නමුත් අපට යන්න බැහැ. බාධකයක් තිබේ.

ඇය කිව්වා අපට එය තරණය කළ නොහැකි බව.

(Snorts) ඔබ එය දැක තිබේද?

නැත, නමුත් අනෙක් අය අසනීප වූ අතර ජේම්ස් අපට අනතුරු ඇඟවූයේ stay ත්ව සිටින්න.

හොඳයි, ජේම්ස් බොරු කියන්නේ නැහැ.

නමුත් ඒ වෛද්‍යවරයා, ඇය දක්ෂයි.

ඇය වෙන්න ඇති ඔවුන්ව ලෙඩ කළ කෙනෙක්.

ඔබ සිටියේ කාගේ සොහොනකද?

මගේ දුව ඇනා.

ඇය මා සමඟ රිය අනතුරකින් මිය ගියාය.

ඇයට වයස අවුරුදු දහයයි.

තරුණ වැඩියි.

නමුත් නිවැරදි වෛද්‍යවරුන් නම් සහ විද්‍යා .යන්

ඔයා ආපහු ආවේ ඇයි කියලා වැඩ කරන්න පුළුවන් ...

.. ඔවුන්ට හැකි විය හැකිය ඇය වෙනුවෙන් ඒ දේම කරන්න.

මගේ ඇනා ආපහු ගේන්නද?

අපි අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ යුතුයි නේද?

ඔව්. ඔව්, අපි කරනවා.

එවිට අපි අනෙක් අය සොයා ගත යුතුය, ඔවුන්ව නිවැරදි පුද්ගලයින් වෙත ගෙන යන්න,

ඉන්පසු අපට කළ හැකි දේ බලන්න.

මට මුලින්ම කෙනෙකු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

(ටෙක්නෝ සංගීතය දුරස්ථව)

- ඔයා හොඳින්ද? - ඔවුන් අපට ෂෙල් වෙඩි ගහනවා වගේ.

ඒක සාදයක් විතරයි.

ඉදිරියට එන්න. අපිට බීමක් අවශ්‍යයි.

(ටෙක්නෝ මියුසික් බ්ලේස්)

එය පැඩොක් සාදයක්.

ඔයා කොහොමද යන්නේ?

- හරි, මම පානයක් අල්ලා ගත්තොත්? - මිනිසා: ඔබටම උදව් කරන්න.

හේයි.

(සිනාසෙයි)

(ටෙක්නෝ සංගීත ධාවන පථයේ වෙනස්කම්)

මම මේ ගීතයට ආදරෙයි!

- (විස්ල්) - හරි: හරි!

(කාර් අං බීප්)

(විස්ල් කිරීම සහ කැට්කල් කිරීම)

එන්න: මට යන්න ඕන!

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

එපා.

ඔබට ගැලපේ.

මුඩුක්කු අවශ්‍යද?

ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

නොමැත.

මුඩුක්කු ටිකක්, මම හිතනවා.

ඔබට බියර් අවශ්‍යද? මම මගේ කාර් එකේ ගොඩක් තියෙනවා

- මටත් බඳුනක් තියෙනවා. - (කාර් අං බීප්)

නොමැත.

- කිර්ස්ටි?! - සහකරු, සහකරු.

කිර්ස්ටි?

(සුසුම්ලමින්)

ඔයාට හොඳයි ද?

ඔව්.

අපි විවාහකයි.

ඔබට ඇතුළට එන්න අවශ්‍යද?

අහ් ... සෑහෙන්න පරක්කුයි. මම යා යුතුයි.

ෂුවර්.

කිර්ස්ටි! මට ඇයව නැතිවුණා!

නගරයේ මේ වගේ දෙයක් නැහැ.

ඔව්: ඔව්. ඔබ එතනින්ද?

මම යූරානා පිරිමි ළමයෙක්, උපත සහ අභිජනනය. බොහෝ විට මෙහි මිය යන්න.

මටත්.

මම මීට පෙර ඔබව දැක නැත.

කදිම එකක්.

ඉදිරියට එන්න.

- ඉදිරියට එන්න! - ඔබට මා මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

ඔව්.

(ගෑස්)

හේයි! ඇයව ඉවත් කරන්න! ඉවත් වන්න!

මම කිසිවක් කළේ නැත!

මොන්ගල්!

හේයි! හේයි!

අහකට වෙන්න! චාලි! ඇති! අහකට යන්න!

මෙහෙ එන්න.

වෙන්නේ කුමක් ද?

ඇය මගෙන් ඇහුවා, මම දිවුරනවා.

- ගොන් කතා! - හේයි, ඇති! චාලි!

- ඔහුට යන්න දෙන්න! - කිර්ස්ටි, ඒක ඇත්තද?

හරි, මෙතනින් යන්න. යන්න යන්න!

මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

- මාව ඉවත් කරන්න! - දැන් එලිෂියා වෙත ආපසු යන්න.

දැන්. යන්න, චාලි.

මොන මගුලක්ද ඒ?

මාව was ාතනය කළා.

කවුද, කිර්ස්ටි? ඔබ දන්නා කෙනෙක්?

මට මතක නැහැ.

එවැනි දෙයක් සිදු වූවා නම්, පොලිස් වාර්තා ඇත,

මට ඒවා සොයා ගත හැකිය.

අපට උත්සාහ කර ඔබ කවුදැයි හඳුනාගත හැකිය

ඔබේ පවුල සොයා ගන්න.

ඇත්තටම?

මට හැකි දේ මම කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

(නාදවන ස්වරය)

(ජංගම දුරකථන නාද වේ)

ජෝන් ගිහින්.

ගියාද? ඔබ ඔහුට යන්න දුන්නේ කුමක්ද?

නැහැ, මම ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කළා. මට බැහැ.

- ඔයා මට කතා කරන්න තිබුනා! - ඔයා කේට් එක්ක හිටියා නේද?

අහන්න, මම මොනවද හොයාගන්න යන්නේ කිර්ස්ටිගේ මරණය ගැන මට පුළුවන්.

දැන් මොකද?

ඇය සිතන්නේ ඇයව was ාතනය කර ඇති බවයි. සමහර විට එහි යමක් තිබේ.

එය අදාළ වන්නේ කෙසේද? මාරියා අතුරුදහන්, ජෝන් නැතිවෙලා.

ඔවුන් සිටින තැන මට අදහසක් නැත.

- (එලිෂියා දුරකථනයෙන් කතා කරයි) - (ඇමතුම් විසන්ධි වේ)

හේයි, යාළුවා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

මට තිබහයි.

දැන්ම යන්න.

යන්න, කරදර කරන්න!

ආහ්! ඔහ්!

(කාන්තාව හ wh නඟයි)

හේයි. මම හිතුවේ ඔයා නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා.

දැන් උදේ. මම එදා අවදි වීමට නැඹුරු වෙමි.

ඔබට තවත් සර්වබලධාරී කෙනෙක් සිටියාද?

ම් ... නෑ, ඒක ගෘහස්ථයෙක්.

එය විසඳීමට යම් කාලයක් ගත විය.

හේයි, වික් ඊයේ රෑ ආවා.

ඔහු එහෙම කළාද? ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

ඔහු තරමක් අමුතුයි.

ඔව් අනතුර, ඔහු ඔහුගේ හිසට පහර දුන්නා.

මම හිතන්නේ එය කැළඹී ඇත ඔහු ටිකක්.

ඔව්, හරි. ඔහු යමක් කීවේය සුසාන භූමිය ගැන.

ඔව්, මොකක්ද?

කවුරුහරි හිටියා කියලා සොහොන් වලට ඇඟිලි ගැසීම.

ඔව්, මම ඒ සමඟ කටයුතු කළා.

එය කාගේ සොහොනද?

ම්, කිර්ස්ටි කෙනෙක්? 80 දශකයේ මිය ගියේය.

- කිර්ස්ටි? - ඔව්, ඇය වයස අවුරුදු 19 වගේ.

- ඒ කිර්ස්ටි ඩැරෝද? - ඔබ ඇයව දන්නවද?

මම කිව්වේ, මම ඇයව දන්නවා.

ඇය was ාතනයට ලක්විය. විය එකල ලොකු ප්‍රවෘත්ති.

- කොහොමද? - ඇය ගෙල සිරකර මරා දැමුවා.

ඇය නිරුවතින් සිට ඇත විල. එය භයානක විය.

ඔවුන් මිනිහව අල්ලගත්තා, ඔයා දන්නවාද?

ඔව් මම හිතන්නේ.

ඔහ්, දෙයියනේ, ඒක භයානකයි, කවුරුහරි එය ඇගේ සොහොනට කරනු ඇත.

ඔව්, ඒක භයානකයි.

- හොඳයි, මම හිතනවා ඔබ එය විසඳයි කියා. - ඔව්.

- හේයි. - ඔව්?

මගේ අන්තිම අල්ට්රා සවුන්ඩ් එක තියෙනවා අද ආචාර්ය මැකෙලර් සමඟ.

ඔබට එය සෑදිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

ඔව්, ඔව්, මම එහි සිටිමි.

ඊට පස්සෙ,

ඔයාට ඕනද, ම්, එන්න ආපහු මෙහෙට ඇවිත් කතා කරන්නද?

ඉතින්, ඔබ කිසි විටෙකත් නොසිතයි යම් සලකුණු දුටුවාද?

බියු.

ඉතින්, ඔබ දැන් විවෘත කළ දේ දොර අරගෙන ඇතුලට ගියාද?

හොඳයි, ඔබ ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ස් වාසනාවන්තයි පැමිණිල්ලක් දෙන්නේ නැහැ.

අවි ආයුධ.

ලස්සන!

ඔබට වාර්තාවක් ලැබෙන්නේ නැත, නමුත් තවත් කම්මුලක් ඔබෙන්

ඔබ රැඳවුම් භාරයේ සිටිනු ඇත, ඔබ මා තේරුම් ගන්නවා?

මම කැමති තවත් දෙයක් තිබේ බියු සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

ඇත්තටම? ඔහු වෙන මොනවද කළේ?

සුපිරි වෙළඳසැල පැවැත්විණි බදාදා රාත්‍රියේ.

දැන්, අපි දන්නවා බියු එහි සිටි බව.

දැන්, අපි බලන මිනිහා මක්නිසාද යත් ඔහුගේ 50 දශකයේ මැද භාගයේ ය.

බියුට මට කියන්න පුළුවන් නම් ඔහු මොකක්ද කියලා ඒ රැල්ල ගැන දන්නවද ...?

මම දන්නේ නැහැ ඔහු ගැන කිසිවක් නැත.

ඇත්තටම?

අප සතුව ඇති සීසීටීවී දර්ශන මත පදනම්ව,

මට ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීම ගැන සලකා බැලිය හැකිය කාරණයේ හවුල්කරුවෙකු ලෙස.

එය අනිවාර්යයෙන්ම අදහස් වේ බාල වයස්කාර රැඳවුම් කඳවුරක රැඳී සිටීම.

- ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - මාව උත්සාහ කරන්න.

ඔයා දන්නවා ඒ පරණ පිළිමය කියලා ක්ලාක් වීදියේ?

- කුරුළු ජරාව ඇති කෙනා ඒ පුරාම? - ඔව්.

හොඳයි, ඒ ඔහු.

ස්තූතියි.

හිතන්න, එය ඔබේ නිවාඩු දිනයයි, යාළුවා.

ඔව් ඒක තමා. මම අල්ලනවා කඩදාසි වැඩ.

Vic තවමත් ඔබේ පිටේ, එහෙම නේද?

- නැහැ ඔහු තවමත් නගරයේ සිටිනවාද? - ඔව්.

මම හිතුවේ ඔයා එයාට කතා කලා කියලා. ඔහු ඊයේ වාහනයක් එළියට ගත්තා.

හරි, හරි, වෙන මොනවද මට මෙහි මඟ හැරී තිබේද?

හොඳයි ... මට මෙතන බියු මැක්රියා හිටියා

ඉතා දැඩි අනතුරු ඇඟවීමක් වළක්වා ගැනීම.

- මන්ද? ඔහු කුමක්ද කළේ? - ඔහු වටේට මිරිකුවා පැරණි ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් නිවසේ.

- ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්? - ඔව්.

මම සිටියදී මම හදුනා ගතිමි ඔහු උණුසුම් අසුනේ,

මම ඔහුගෙන් සුපිරි වෙළඳසැල ගැන ප්‍රශ්න කරමි අනෙක් රාත්‍රියේ රැකියාව.

- ඔහ්, හරි! ඔව්, සහ? - ළමයා සම්පුර්ණ දක්ෂයෙක්.

මන්ද? ඔහු මොනවද කිව්වේ?

අපේ අපරාධකරුවා පැට්‍රික් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් බව, යූරානා හි පළමු නගරාධිපති.

ඔහුට තේමාවක් ඇත, අවම වශයෙන්.

ඔහු කොහෙද කිව්වේ දැන් හොඳ නගරාධිපති?

- හොඳයි, ඔහු ඔහුගේ කුටිවල නැහැ. - හා!

නැහැ, ඔහු කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නේ ඩොඩ්සන් පාරේ පැරණි ගඟ.

හරි, හරි. මම ඒක පරීක්ෂා කර බලන්නම්.

- ඔව්, ඇත්ත? - ඔව්.

- ඒක නියමයි. - හරි.

ඔබ වේලාසනින් ...

ලියොන්, මගේ ආදරය.

ඔබට ඇසිය යුතු දෙයක් තිබේ.

මට කණගාටුයි.

මම පදවන්න එපා එදින රාත්‍රියේ මෝටර් රථය.

මම රිය පැදවීමට සූදානම් නැත.

ඒත් මට ගොඩක් තරහ ගියා.

ඔබ මට එවැනි චෝදනා කළා භයානක දේවල්.

මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇනා පිටුපස සිටියා.

මම ඇයව දැක්කේ නැහැ. ඈ ඇතුලට යන්න ඕන.

(සොබ්ස්)

- ඔහ්, ඔබ මාව තේරුම් ගත යුතුයි. - ඇනා?

ඔව්! ඔව්. අපේ ඇනා.

අපිට එයාව ආපහු ගේන්න පුළුවන්. මේ මිනිහෝ, ඔහු අපිට උදව් කරයි.

හැමෝම නැති වෙලා.

නැහැ, මම මෙහි සිටිමි.

ඇනාට පුළුවන් දෙවන අවස්ථාවත්.

ඊර්ෂ්යා.

එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

මට කණගාටුයි, මරියා.

අපි යන්න ඕන. අප අනිත් අය හොයාගන්න වෙනවා.

මට හැකි ඉක්මනින් මම එන්නම්, මම ඇනා මාත් එක්ක ගෙනියන්නම්,

අපි ආයෙත් පවුලක් වෙන්නයි යන්නේ.

හරි?

(හාදුව)

හෙලෝ?

මෙහි කවුරුන් හෝ සිටීද?

ඔබේ අරමුණ සඳහන් කරන්න.

පැට්රික් මයිකල් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්?

- ට්‍රැපර්, ඔයාට මොකක්ද? - මම ජේම්ස් හේස්.

මම හිටියේ සුසාන භූමියේ ඔබ ආපසු පැමිණි රාත්‍රිය.

- මම ආවේ ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට නොවේ. - එහෙනම් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

තවත් අය ඉන්නවා ඔයා. මම ඔවුන්ට උදව් කරනවා.

- අන් අය? - ඔව්.

ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

මගේ බිරිඳ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.

- ඔබේ බිරිඳ? - ඔව්.

අහ්.

මගේ ළඟම හා ආදරණීයයා බොහෝ කලක් ගෙවී ගොස් ඇත.

හොඳයි, ඇහුම්කන් දෙන්න, යාළුවා, එය ආරක්ෂිත නැහැ ඔයා තනියම මෙතන ඉන්න.

අපිට වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා. අපි කැමතියි එය හරි නම් ඔබ පරීක්ෂා කර බලන්න.

බියු මට මිරිකුවා නේද?

ඔහුට බාල සිරගෙට යා හැකිය.

ඔහු බේරෙනු ඇත.

- ඔහු ළමයෙක්. - ඔව් ඔව්.

- එන්න, අපි ... - එය අල්ලන්න එපා!

- එහි ඇත්තේ කුමක්ද? - මගේ මගුල

අපි යමු.

වී, මේ ආචාර්ය මැකෙලර්.

දෙවියන් වහන්සේ අපව ගළවයි. කාන්තාවක්?

ඔව්, ඇයට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

මම කැමතියි ඔබේ ජීවීන් පරීක්ෂා කරන්න, දුවන්න සමහර පරීක්ෂණ, අනෙක් ඒවාට සමාන ය.

මන්ද?

මොකද ඔයා අවුරුදු 100 ක් මැරිලා.

හොඳයි, මැඩම්, ඔබ වඩා වැඩි ය මගේ ජීවීන් පරීක්ෂා කිරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

නමුත් මම කල්පනා කරනවා, ඔබ මෙවලම් ගබඩාවක් තිබේද?

පිටුපස වටයන්න.

බොහෝ ගැතිවිය.

මට කිර්ස්ටිට කතා කරන්න ඕන.

සුභ උදෑසනක්.

ඔබ කව්ද?

පැට්රික් මයිකල් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්.

- නගරාධිපති? - නිවැරදි.

ඔබ නැවත නැඟිටුවනු ලැබූ බිරිඳ විය යුතුය.

ඒ කේට්.

හොඳයි, දැන්, කේට්, නැහැ අපි වාසනාවන්තද?

අපිද?

අපි අපේ කාඩ්පත් නිවැරදිව වාදනය කරන්නේ නම් අපි ය.

ඔබේ සැමියා, දැන්, ඔහු වාසනාවන්තයි.

මම කැමතියි මගේ බිරිඳ හාරන්න.

ජේම්ස්: ඔබේ සම්පූර්ණ නම කර්ස්ටන් මාග්‍රට් ඩැරෝ.

- ඔව්, මට ඒක මතකයි. - හරි.

පොලිස් ලිපිගොනුව සනාථ කරයි ඔව්, ඔබව was ාතනය කළා.

මමත් ඒක දැනගෙන හිටියා.

හරි, මම කරන්න යන දේ ඔබට කියන්න ටිකක් තදයි කියලා.

ඔයාගේ පෙම්වතා මැරුවා.

කෙව්.

ඔව්, කෙවින් ජේම්ස් බ un නර්.

(සතුටින් සිනාසෙයි)

ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

හොඳයි, පොලිස් ගොනුවේ කියනවා බහින්බස් වීමක් ඇති බව

එය ආරවුලකට තුඩු දුන්,

එහි ඊර්ෂ්‍යාව ගැන සඳහන් වේ හැකි චේතනාවක් ලෙස.

ඔහු එය පිළිගත්තාද?

නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ

නමුත් පෙනෙන විදිහට පැහැදිලි සහ අති විශාල භෞතික සාක්ෂි.

ඔහු දැන් කොහෙද?

ඔහු අවුරුදු 18 ක් හිරේ ගියා ඔහු 2006 දී නිදහස් කරන ලදී.

කරුණාකර මට එය දැකීමට අවශ්‍යයි.

නෑ, කිර්ස්ටි, මේවා අපරාධ සිදුවීම් ඡායාරූප. ඔබට ඔවුන්ව දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

එය මගේ ගොනුවයි.

එය මගේ ශරීරයයි. මට ඒක බලන්න ඕන.

ඔයාට හොඳයි ද?

මට අවජාතකයා බලන්න ඕන මට එයාව මූණ දිහා බලන්න ඕන.

ඔබට නගරය හැර යා නොහැක.

හොඳයි, එහෙනම්, ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න ඔබ ඔහුට මුහුණ දීමට සලස්වන්න!

කිර්ස්ටි, මට තේරෙනවා ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා, නමුත් ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ කාලය කළා

සහ ඇස් ඉදිරිපිට නීතිය ඔහු ගෙවිය යුතු මුදල් ගෙවා ඇත.

ඔයා කිව්වා ඔයා මට උදව් කරයි කියලා.

මම කිව්වා මම මොනවා කරයිද කියලා මට පුළුවන්, මම කරන්නම්.

ඔබට රෝහලට වමට හැරවිය හැකිය ෂෙපර්ටන්. ඔයාට මාව එතනට අරගෙන යන්න පුළුවන්.

- අපි අනෙක් අයව මුලින්ම ගමු. - නොමැත.

ගෙන ඒමට අවස්ථාවක් තිබේ නම් ඇනා ආපහු, අපිට දැන් යන්න වෙනවා.

ඔවුන් ඔබව සැමට යටත් කරයි විවිධාකාර පරීක්ෂණ සහ ක්‍රියා පටිපාටි.

හොඳයි, එහෙනම්, අපි ලබා ගත යුතුයි හැකි ඉක්මනින් ආරම්භ විය.

ඔයා මගේ ලියොන් දැක්කා. ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ බොහෝ කාලයක් ඇත.

ඔබේ මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? හ්ම්? ඔවුන්ටත් උපකාර අවශ්‍යයි.

ඔවුන්ට උදව් කිරීමට ජේම්ස් ඉඩ දෙන්න.

නිකම් ... ජේම්ස් අමතන්න.

ඇයි ඔබ ඔහුට කතා නොකරන්නේ?

මට ජේම්ස් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

- මම උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා. - නෑ, ඔයා නෑ!

නෑ, ඔයා විතරයි වෛද්‍යවරයා වගේමයි.

ඔබට මෙය තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔබටම නොවේද?

මාව එලිෂියා වෙත ගෙන යන්න.

(විම්පර්ස්)

(කෑගැසීම)

මම රොචෙස්ටර් වෙත යමි.

ජෝන් සහ මරියා සොයා ගැනීම ප්‍රමුඛතාවය විය යුතුයි.

ගිහින් ඒවා හොයාගන්න. මම ඔයාව නවත්වන්නේ නැහැ.

ඒ නම් කුමක් ද? පොලිස් නිලධාරියා ඔවුන් සොයා ගනීද?

හොඳයි, මම ඔහුට කතා කරන්නම්, නමුත් සවන් දෙන්න -

කිර්ස්ටිගේ හිටපු මගේ පළමු නිසි ඊයම්, හරිද?

මට එය අනුගමනය කළ යුතුයි. ඔහු යමක් දනී.

මොකක්ද දන්නේ?

ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රෝ මීට පෙර මිය ගියේය මට ඔහුට කතා කරන්න පුළුවන්,

මරියාගේ සැමියාගේ රචනා නොවන.

මෙය පළමුවැන්නයි මා හැර වෙන කෙනෙක්

සැබෑ සම්බන්ධතාවයක් ඇත්තේ කාටද? මේ අයට!

මට නැවත යා යුතුයි. මම කිර්ස්ටිට පොරොන්දු වුණා.

- හරි, එහෙනම්. - ඊට පස්සේ මම ... මම සාරාට කතා කරන්නම්.

ඔබට මෙය සදහටම වළක්වා ගත නොහැක.

මම කිව්වා මම ඒකට මුහුණ දෙන්නම් කියලා.

ඔබට මෙහි නතර කළ හැකිය.

VIC: ඇයි මෙතන?

(ගෑස්)

ඇය මිය ගිය ස්ථානය මෙයයි.

මගේ ලස්සන පුංචි කෙල්ල.

අපි දෙන්නම කළා.

ඉතින්, මෙය එසේ නොවේ වෛද්‍යවරයාගේ මාර්ගයට?

ඔයා ගොඩක් සෙල්ලම් කරනවා මෝඩ ක්‍රීඩාව, මාරියා.

ඔවුන් කරුණාවන්තයි මම, ජේම්ස් සහ කේට්.

ඒ සියල්ලම.

මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහනවා.

මාව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යන්න.

ලියොන් මෙය රෝපණය කර තිබිය යුතුය.

(සොබ්ස්)

සියල්ලට පසු ... අපව මතක තබා ගැනීමට.

ඔයා දන්නවද, ඔහු මට රෝස මල් දුන්නා පළමු වතාවට අපි නටන්න ගියා.

ඔහු හරිම කඩවසම්.

(කඩදාසි රැළි)

- කෙවින් බ un නර්? - ඔව්?

මට ටිකක් තියෙන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා කතාබස් කරන්න, ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම්.

පසුගිය බදාදා රාත්‍රියේ ඔබ සිටියේ කොහේද?

එර්, බදාදා මම එප්සම්හි රැකියාවක් කළා, බ්ලොක්ගේ අංගනයක් පිරිසිදු කළා.

හරි, ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිය, ඔබ එප්සම් හි සිටි බව?

- මේ මොකක්ද? - ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

- අහන්න, මම මගේ නාසය තියාගෙන ඉන්නවා ... - ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

මට ලේඛන කටයුතු ලැබුණා මෝටර් රථ. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

මට ඉන්වොයිසියක් ලැබුණා.

එයට රැකියා විස්තරයක් ඇත, මම වැඩ කළ පැය ගණන එයයි.

මෙහි!

මේ මිනිහා. ඒ ඔහුගේ අංකයයි.

ඔහුට කතා කරන්න, ඔහු ඔබට කියයි.

එහෙනම් මට කියන්න කවදාද කියලා අවසන් වරට ඔබ යූරානා හි සිටියාද?

අහ්. ඉතින්, මෙය කිර්ස්ටි ඩැරෝ ගැන ය.

ඔබ සම්බන්ධතා පවත්වනවාද? එහි කිසිවෙකු සමඟ?

නැත.

ඔබ දන්නවාද ඇයව වළලනු ලැබුවේ කොහේද?

ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

ඔහ්, ඉතින්, ඔබ පැමිණ ඇත මිනීවළ, ඔබට තිබේද?

නෑ, මට නැහැ, මම එක්කෝ අදහස් කරන්න එපා!

ඔබ කවදා හෝ කැමතිද? ඇයව නැවත බලන්න, කිර්ස්ටි?

- ඔබේ මඟුලේ ව්‍යාපාරයක් නැත! - ඒක තමයි මගේ මඟුලේ ව්‍යාපාරය!

ඔබ මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද? ... නැහැ?

ඉවත් කරන්න!

(තුවක්කු වෙඩි තැබීම අනුකරණය කරයි)

ඔබ ගැන සොයමින් සිටියා.

මෙම තණකොළ හාවන්ගෙන් පිරී ඇත.

වර්මින් ඉඩම විනාශ කරයි.

මට ඊයේ රෑ ගැන කණගාටුයි.

විය යුතු නැත.

මම දැනගත්තා මම මැරුණ හැටි.

ඒකත් හරිම භයානකයි.

ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕනෙද?

කුමක් සමඟද?

ලකුණු සකස් කිරීම.

ආහ්!

(දුරකථන අංකය අමතන්න whirrs)

(නාදවන ස්වරය)

කෙවින්, දුරකථනයෙන්: හෙලෝ?

- කෙවින්? - මේ කවුද?

ඔබ සිතූ කෙනෙක් ඔබ නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

කුමක්ද?

ඔබට මගේ හ voice මතකද, කෙව්?

හේයි ... මේ කවුද?

ඒ තඹ ඔබව මේකට යොමු කළාද?

මට ඔබ වෙනුවෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණා.

ඔබ එය ඇසීමට කැමතිද?

එය කුමක් ද?

ඔබ දැකීමට කැමති නැද්ද? මට, එය මගේ තොල්වලින් ඇසෙනවාද?

කොහෙද?

ඔබ දන්නවා කොහෙද කියලා.

මෘදු ස්ථානය.

ම් ... විල අසලද?

අද රාත්‍රී දහයයි.

තනියම එන්න.

ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

ඔහු බියට පත් විය.

හොඳ.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

මෙම පැරණි බයිසිකලය වැඩ කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

ඒ හා සමාන එකක් තිබීමට භාවිතා කරයි.

- වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඒක මැරිලා. - අපි බලමු.

මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

මම පදිංචියට යන විට මම එය කළේ නැහැ මෙන්න, ඊට පස්සේ මට ගොඩක් අසනීප වුණා.

ඔබට යූරානා හැර යා නොහැක.

ඔව් මම දන්නවා.

කිසිවක් කරන්න යන්නේ නැහැ මෝඩයා නේද?

ඔහ්, ඔබ ආපසු යනවාද?!

ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

(ළමයින් කෑ ගසමින් සිනාසෙති)

හායි. සමාවන්න.

- සාරා: හායි. - හායි.

හදවත තියෙනවා.

- (හෘද ස්පන්දන thuds) - ශක්තිමත් ලෙස පහර දීම.

පරිපූර්ණ නිරෝගී බබා.

මම එය ගන්නවා ඔබ තවමත් එසේ නොකරයි ලිංගිකත්වය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

නැහැ, නැහැ, අපට අවශ්‍ය විය එය පුදුමයට කරුණක්.

- මම දැනගන්න කැමතියි. - ඇත්තටම?

ඔබට බලා සිටීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසයි.

ඔව්, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

හරි. ඔව්, හරි, ඒක මට හොඳයි.

හොඳයි, එය ගැහැණු ළමයෙක්.

කෙල්ලෙක්! ඔහ්!

- මම හිතන්නේ අපි ඔක්කොම මෙතන ඉවරයි. - ඔබට ස්තුතියි. ස්තූතියි, එලිෂියා.

- ඔන්න යන්න. - ඔහ්! ස්තූතියි.

ඔබ හොඳින්ද?

ඔබට ස්තුතියි.

මම කෙවින් බ un නර්ට කතා කළා, කිර්ස්ටිගේ ler ාතකයා.

ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත.

මම ඒ ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ. කොහෙද ජෝන් සහ මරියා කොහෙද?

මම දන්නේ නැහැ, සහ වික් නැහැ ඔහුගේ ඕනෑම දුරකථන ඇමතුමකට පිළිතුරු දීම.

මොකක් හරි වැරැද්දක්.

කිර්ස්ටි කොහොමද?

- කේට් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඇය හොදින්.

(දුරකථන නාද)

ආචාර්ය මැකෙලර්.

- ඔව්. හරි. - හරි, ඔබට සියල්ල තිබේද?

- මම එතැන ඉන්නම්. - මට ඔයාව ගෙදර දාන්න දෙන්න.

ඔයා මොනවද හිතුවේ?

මට කිසිවක් මතක නැත.

මම කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ.

එය හොඳ හේතුවක් නොවේ.

මට මෙහි කිසිවක් නැත.

ඉදිරියට එන්න.

නැහැ, මම අනෙක් අය වෙත ආපසු යන්නේ නැහැ.

අපි ආපහු යන්නේ නැහැ.

මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ.

ඔබව සුසාන භූමියෙන් පිටත වළලනු ලැබුවා,

ඒ කියන්නේ ඔබත් සිටියා සියදිවි නසා ගැනීමක් හෝ මිනීමරුවෙක්.

මම වාර්තා කිහිපයක් බැලුවා මේවා සොයා ගත්තා. ඒ ඔබයි.

පලා ගිය පොකුරක් විය 1830 ගණන්වල වැරදිකරුවන්.

ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙක් පඳුරට ගියහ,

කලක් බුෂ්රෙන්ජර්වරුන් ලෙස ජීවත් විය.

ඔවුන් අහුවුණා, පහර දී එල්ලා මරා දමන ලදී.

ඔවුන් ඒවා යෝරානා වල තැන්පත් කළා.

ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

කොල්ලකෑම සහ මරා දැමීම a මිනිසුන්ගේ පුහුණු බර.

ඉතින් මම මිනීමරුවෙක්.

ඔබට අමානුෂික ලෙස සලකනු ඇත.

ඔබ එය සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

ඔයාට තරහයි ඔයාගේ නිසා මතකයන් නැවත එන්නේ නැත,

ඒ නිසා නැවත ආරම්භ කරන්න, සාදන්න ඔබේම කතාවක්.

කුමන ආකාරයේද යන්න තීරණය කරන්න ඔබට වීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා.

ඔයාට හොඳයි ද?

ඔබ යමක් තිබේද? කතා කරන්න ඕනෙද?

යමක් තිබේද? දරුවා සමඟ වැරදිද?

මොකද මම ඔයාව දැක්කා ආචාර්ය මැකෙලර් කතා කරනවා ...

නෑ, නෑ, මුකුත් නැහැ දරුවා සමඟ වැරදියි.

මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා හැමදේම කියලා දරුවා සමඟ හොඳයි!

එවිට එය කුමක්ද?

ඒක කේට් ගැන.

මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා.

නමුත් අපි සූදානම් එකට දරුවෙක් ලැබෙන්න.

අපි පොඩි කෙල්ලෙක් ලැබෙන්නයි හදන්නේ.

මේ පළමු රාත්‍රියයි අපි එකට හිටියා,

අපි දෙන්නා, වයසින්.

ඉක්මනින්ම අපි තුන්දෙනෙක් එයි.

ඉතින්, අපි ඇතුළට ගොස් විවේක ගනිමු,

රාත්‍රී ආහාරය ගෙන නින්දට යන්න.

අපිට උදේට කතා කරන්න පුළුවන්.

(ජංගම දුරකථන නාද වේ)

කෙවින්: කෙවින්?

ඒ කව් ද?

කිර්ස්ටි.

ආපහු එන්න, කෙවින්.

මෙය සැබෑ විය නොහැක.

ඔබ අවතාරයක්ද?

ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේ. ඇයි ඔයා මාව මරන්නේ?

මම ඔයාට මොනවද කළේ?

- කිසිවක් නැත! - ඔබ මාව ගෙල සිර කළා.

- නොමැත! නොමැත. - ඔයා මාව දියේ ගිලලා ... වැවේ.

නෑ නෑ නෑ! නැහැ, මම නැහැ, .. නමුත් ඔබ එය දැන සිටිය යුතුයි.

මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

දෙයියනේ ... ඒ ඔයා.

ඔහ්!

- ඔයා හොඳින්ද? - (ගෑස්)

ඒ කෙව් නොවේ. ඔහු එය කළේ නැත!

මට ඔහු පසුපස යා යුතුයි!

- මම හිතන්නේ නැහැ අපි මේක කරන්න ඕනේ කියලා. - අපිට සිද්ධ වෙනවා.

මොකක්ද ... මොකද වෙන්නේ?

එකපාරටම ඔයා කිව්වා ඔයා මාව මරලා නෑ,

මම ... මම එහෙම කළේ නැහැ මතක තබා ගන්න, නමුත් දැන් මම දන්නවා.

හරි.

ඉතින්, එදා රෑ මම ගියා වැව නිසා අපි රණ්ඩු වුණා?

මගුල, කිර්ස්ටි, මට සමාවෙන්න මම ඔයාව අනුගමනය කළේ නැහැ කියලා.

එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

- 'මොකද මම පැනලා ගියා. - ඔව් මම දන්නවා.

ඒ කිසිවක් තවදුරටත් වැදගත් නොවේ.

ඔව්, ඒක එහෙමයි.

මොකද ඔයා නිර්දෝෂී.

කිසිවෙකු එසේ සිතුවේ නැත.

පොලිස් නිලධාරීන්, විනිශ්චයකාරවරුනි, ඔබේ පවුල.

මගේම ... මගුලේ දෙමව්පියන්.

අවුරුදු කිහිපයකට පසු මම පටන් ගත්තා එය මා විසින්ම විශ්වාස කිරීමට.

ඔයා හොඳ මිනිහෙක්, කෙවින්.

නමුත් මම මගේ අඩක් ගත කළා සිරගෙදර ජීවිතය, කිර්ස්.

ඉතින්, හොඳ ඕනෑම දෙයක් මට, එය පරාජය වී ඇත.

- එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවිය යුතුය. - නැහැ, නමුත් එය එසේ විය.

දැන් පරක්කු වැඩියි.

මගේ සැබෑ මිනීමරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔවුන් එයින් ගැලවී යනවාද? ඒක හරි නෑ ...

ඒක ... ඒක තමයි දැන් ලෝකය.

ඔව්?

ඔයාත් මැරුණා එය ඉගෙන ගැනීමට තරුණයි.

යුක්තියක් නැත.

කිසිවක් සාධාරණ නැත.

ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න, ඔබ ඔලුව පහත් කරන්න.

ඔව්, ඔබ බලන්නේ නැහැ ඇස් වල මිනිස්සු.

ඔබ මිනිසුන් සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ ඔවුන් ඔබේ මුහුණට කෙළ ගසයි.

මට එයාලට කියන්න පුළුවන් ඔයා නිර්දෝෂී කියලා.

- ඔව් (!) - එහෙනම් ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරයි.

ඔව්, ඔයා ඒක කරන්න, කිර්ස්ටි. එය නියම අදහසක්(!)

සමහර විට මට නැවත 21 ක් විය හැකිය, හ්ම්?

සමහර විට මට මගේ ජීවිතය නැවත ලබා ගත හැකිය.

සමහර විට අපිට විවාහ වෙන්න පුළුවන්.

සමහර විට අපට හැකි විය ඒ ළමයි ඉන්න!

හැම දෙයක්ම හරි.

නෑ, මට බැහැ ... මට මේක කරන්න බැහැ.

කෙව්! කරුණාකර, අ .න්න එපා.

කරුණාකරලා ...

(අ ries නවා)

ආයුබෝවන්, පැටියෝ!

කෙව් ... (සොබ්ස්)

කෙව් ... කෙව්! (සොබ්ස්)

(ක්‍රිකට් චිර්)

තවමත් මරියා ගැන වචනයක්වත් කතා කරන්නේ නැහැ.

ඇය කොහෙද කියලා ඔයා හිතන්නේ?

මම දන්නේ නැ.

එය කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත ඔබ සැවොම මෙහි තබා ගැනීමට, මම ...

මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ වෙන මොනවද කරන්න.

මම බොහෝ විට එය නරක අතට හැර ඇත.

(කාර් ළඟා වේ)

(කාර් දොර ස්ලෑම්)

ඔබ නොසිටියේ යැයි සිතමි බොහෝ වේලාවක් බලා සිටීම.

ඔව්, ඒකෙන් එකක් අපේ. ටිකක් පරණයි.

(යතුරුපුවරු ක්ලික් කිරීම්)

ආ! රයිට් මහත්මිය. ඇය මිය ගියා අවුරුදු පහකට විතර කලින්.

ස්වාමිපුරුෂයා ඊට පස්සෙ කඩුල්ලක් දැම්මා.

හ්ම්. ඉතින්, ස්ථානය අතහැර දමා තිබේද?

ඔබට ලිපිනයක් තිබේද?

ඔව්, මට ඔබට උපදෙස් දිය හැකිය.

එර්, මම, එර් ... මට සමාවෙන්න, මම, එර් ... මම ඔයාව අතහැරියා.

පොලිස් නිලධාරීන් ඔබ පසුපස ය. මම ඔයාට කරදර කළා.

අවම වශයෙන් මට සුදුසුයි.

කවුද එතන, අම්මා?

- දන්නේ නැහැ. - ඔහුගේ නම වී.

පැට්රික් මයිකල් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, මැඩම්. ඔබව හමුවීමට ගෞරවයක්.

මට සමාවෙන්න, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

හොඳයි, මම ... මම ඔබට මෙය පෙන්වන්නම්.

ඔබට ලැබුණේ එයද? නිවස? පැරණි ඇඳුමක්?

නැහැ, එය පැරණි ඇඳුමක් නොවේ, බියු.

එය...

ඒ ... මම දුන් ඇඳුම මගේ ජීවිතයේ ආදරයට, කාලින්ද.

ඔව්.

කැත්, මේ දෙස බලන්න.

ඒ ඔබේ ආච්චිගේ නේද?

ඒ ... ඒ කාලින්ද.

ඒ මගේ කාලින්ද.

ඔබේ ආච්චි?

(දේශීය භාෂාව කථා කරයි)

හරි, මොකද වෙන්නේ?

- (දේශීය භාෂාව කථා කරයි) - අම්මේ, ඔහු මොනවද කියන්නේ?

ඔහු කිව්වා ඔහු අපේ තාත්තා කියලා.

ඔහු කියා සිටියේ කාලින්ද ඔහුගේ බිරිඳ බවයි.

(මෝටර් ආරම්භය)

(බල්ලා පොතු)

හෙලෝ, සොඳුරිය!

ඇය ආපහු ආවා!

හෙලෝ?

හෙලෝ, සාරා.

අපි කවදාවත් ඔයාව අමතක කළේ නැහැ විනාඩියකට කේට්,

නමුත් අපි යමක් සොයාගෙන ඇත ඒක ඇත්ත.

- මට නම් කරලා තියෙන්නේ චාලි. - මිනිසා: ඇන්සාක් පුරාවෘත්තය?

ඔබ ඔහු ගැන බොහෝ දේ දන්නවාද?

මම ගොඩක් දන්නවා දැනගත යුතු සියල්ල ඇත.

ඔයා ගොඩක්, ඔයාගේ පල මගේ ඉඟටිය. ඔබ ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ස්!

එය කළ හැකි බව මට තේරුම් ගත හැකිය අපි දෙන්නටම ආදරේ කරන්න, නමුත් මම දැන් ආපහු ආවා.

මම දන්නවා.

මට විශ්වාස කිරීමට හේතු තිබේ ඔබ මිනිසුන්ට රැකවරණය දෙනවා.

ඔබ හරියටම දන්නවා මම මේ කතා කරන්නේ!

ඒක විහිලුවක්, ඔයා මෙහෙට එනවා, චාලි සොයමින්.

- එහෙමද? - මට ඔබට යමක් පෙන්විය හැකිද?

- දැන් කවුරුහරි ඔබ සමඟ සිටිනවාද? - ඔව්.

- මොකක් හරි වැරැද්දක්. - මට ඉහළට යා යුතුයි. - ඔහු එනවා.

- පැට්‍රික් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්? - දුවන්න! දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!

(වෙඩි පහර)