Original subtitles

Eerder op "Opkomst" ...

Alan Wilkis ontwierp een AI-programma.

Piper's AI.

Ze evolueert voortdurend.

Ze is constant haar programmering veranderen.

Je denkt dat dat haar menselijker maakt.

Dat doet het niet. Het maakt haar gevaarlijker.

Ik heb wat je nodig hebt om Kindred te krijgen.

Federale autoriteiten gearresteerd Augur CEO Richard Kindred vandaag.

Heeft iemand anders die video gezien? - Nee.

- Wat is er nog meer, Jo? - Ik kan het je niet vertellen.

Hoe kun je dan verwachten? mij om Mia hier te laten blijven?

Piper, dat kan altijd wees jezelf met mij.

Maar je bent niet wie je zegt dat je bent.

Nu kunnen we plezier maken.

Welke rit moeten we eerst maken?

Kan me niet schelen.

Vind je de carrousel leuk?

Houd je van suikerspin?

Ik doe.

Niet echt.

Jo zegt dat het teveel suiker heeft.

Wat denk je van ijs?

Mint chocoladeschilfer.

Je favoriet.

Weet je hoe ik dat weet?

Omdat ik je ken.

Waar kom je vandaan, hoe oud ben je ...

jouw echte naam.

Ik weet alles.

Weet je waarom?

Omdat ik je echte moeder ben.

Nee dat ben je niet.

Ik ga het me herinneren jij als ik terug ga.

Ik ga alles onthouden.

Ik wil je bijna dat zien doen.

Maar dat kun je niet.

Ja dat kan ik.

Ik wil niet meer met je praten.

Zie je waar ik het over heb?

Het is zo frustrerend.

Omdat ze enerzijds geweldig is.

Een meesterwerk.

Met een snelheid vooruitgaan kan zelfs ik niet doorgronden.

En aan de andere kant ...

ze is een catastrofale mislukking.

Of...

Ik weet het niet.

Misschien probeert ze me alleen maar kwaad te maken.

We zijn op de afgrond.

Zo dichtbij.

Ik weet het.

Ik wil alleen dat je meebrengt ons over de finishlijn.

Ik denk dat mijn schouder ontwricht is.

Nou, dat had je moeten doen stopte voor mijn jongens,

en dat zouden ze niet hoeven te doen je in een greppel brengen, Alan.

Ik kan niets voor je doen, Emily.

Je kunt haar maken.

Ze doet niet wat ze hoort het te doen.

Wat is wat?

Hou van me.

Je bent gestoord.

En ik help je niks.

Je zal.

Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door QueenMaddie www.addic7ed.com

Ochtend.

Hallo.

S ...

Um ...

Ik denk dat ik ga nemen Piper om vandaag met me te werken.

Zeker.

Ja? Vind je dat goed?

Wat dan ook.

Ik dacht dat ik je vandaag een pauze zou geven.

Je weet het het beste, schat.

Papa, heb je iets wil je tegen me zeggen?

Weet je, ik wel.

Ik kan je gewoon niet vertellen wat het is.

Oke.

Kijk, in mijn werk, het is niet altijd mogelijk ...

Nee, nee, doe dat niet, Jo. Geef de baan niet de schuld.

Dit ben jij, aan het maken een eenzijdige beslissing,

en we moeten allemaal in de rij staan.

Je stond hier

en vertelde me dat het haar hielp was het juiste om te doen.

Nou, we zitten er nu in, pap. Ik kan niet terug.

Niemand wil terug.

Maar we hebben er recht op weet wat er aan de hand is.

Nee, dat doe je niet!

Het spijt me, maar jij niet, oké?

De kostprijs is te veel.

Juist, ik hoorde ... "Fataal voor Piper."

Je denkt dat iemand van ons dat zou doen iets om dat kleine meisje pijn te doen?

Ik denk dat mensen fouten maken.

Rechts.

Alleen jij niet.

O mijn God.

Je gelooft hem nu niet eens.

Ik kan zelfs niet naar binnen huis en zeg hallo tegen Piper

want zoals, wat, een minuut?

Oke. Kom hier.

Hoi.

Heb je mijn back-uphouder ingepakt?

Ja. Mia, schat, luister.

Ik weet dat dit voelt als een straf,

maar alles wat we willen is voor jij om veilig te zijn, oké?

Dat is voor mij het belangrijkste.

Herinner je je mijn kniebeschermers?

Ja. Mia, luister je naar mij?

Ja, mam. Jij houdt van mij.

Oké, nou ...

in het kort, ja.

Oké, dit is zo stom.

Piper is niet het probleem.

Vader is.

Luister naar me.

Ik ben degene die besloten heeft breng Piper bij ons thuis.

Oke? Ik heb er geen spijt van,

maar ik ben er verantwoordelijk voor, niet je vader.

Dus jij kiest zijn kant? - Nee, ik ben...

Er zijn geen kanten, oké?

Mia. Kom op.

We komen te laat, en dat ben ik niet nog een trage slip invullen.

Ga verder.

Heeft u klachten die u wilt indienen?

Ik waardeer het dat je me steunt,

maar het zal niet goed genoeg zijn, Jo.

Oke. Is goed. Super goed.

Goed om te weten.

Schiet op, pap. We zijn laat.

Hoe gaat het met Mia?

Fijn.

Iedereen is boos op je.

Lijkt op.

Dankzij mij.

Nee.

Het komt door mij.

Ik denk dat jij en Mia een fout hebben gemaakt.

Ik weet.

En ik ga leren hoe het te beheersen.

En dan kan Mia thuiskomen?

Klinkt als een plan voor mij.

Ben je klaar?

Oke. Uh, dit is Frankie.

- Hallo, Piper. - Hoi.

Dat is Daphne.

Ze doet het ongeveer alles hier echt goed.

Wil je met wat handboeien spelen?

Kan ik, kan ik, kan ik?

- Probeer maar. - Ja!

Hé, Daph?

Kun je Frankie eraan herinneren? datums op zijn DUI's zetten?

Ik heb niets meer nodig mysterie in mijn leven.

Natuurlijk, baas.

Ohh!

- Wat is dat? - Een carrousel.

Leuk.

En wat is dat?

Suikerspin.

Hmm.

Emily houdt van suikerspin.

Wat zei je?

Emily houdt van suikerspin.

Weet jij wie Emily is?

Ik weet het niet zeker.

Welnu, hoe weet je dat? ze houdt van suikerspin?

Omdat ze het me vertelde.

Wanneer?

Ik weet het niet.

Zoals een droom of zoiets.

Uh, chef?

Het is Chris. Dringend.

Hoe gaat het?

Staatstroepen vonden de vrachtwagen van Wilkis

ongeveer 30 mijl van de zijne laatst bekende locatie.

Het lijkt erop dat hij van de weg is gerend.

En er is bloed in de taxi.

- Iemand greep hem. - Dat was mijn gok, maar ...

niemand wist dat hij het was levend behalve wij,

Kindred, Benny ...

En Emily.

Ik mag haar niet.

Ze liegt.

Stuur een auto naar het huis van Emily.

Ben ermee bezig.

Het was mijn back-upserver, toch? Heb je het voor mij gedaan?

Nou, het was maar goed dat ik het deed

voordat je verloor je hoofd, Alan.

Ik ga je niet helpen, Emily.

Ik heb nooit gewild dat dit zou gebeuren.

Wil je hallo zeggen tegen je vrouw?

Trek haar aan, Derek.

Emily, doe dit niet.

Alan.

Maria, het spijt me.

Uh, uh ...

Ik zou het je moeten vertellen er is hier een man met een pistool.

Het is oke.

Maria, ik beloof het, het komt wel goed.

Alan, hoe zou je dit kunnen doen ...

Zo...

laten we aan de slag gaan.

Hallo.

Hé, hoe gaat het met deze?

Het is goed.

Ontvang het samen met de voertuigbeschrijving

- en de tags, oké? - Oke.

Hallo.

Wat is er gebeurd?

Emily is verdwenen.

Haar appartement is geweest volledig opgeruimd.

En ik denk dat ze dat is geweest communiceren met Piper.

Hoe weet je dat?

Piper heeft het me verteld.

Op de een of andere manier ...

kreeg in haar hoofd.

Wat?

Ja.

Wacht even.

Emily.

Klokkenluidersregeling. Ze heeft ons alleen maar geholpen.

Je weet dat "update" toen Piper ziek was?

Dat kwam van Emily.

Wat, denk je dat het is geopend? een deur of zo?

Ze leidde ons naar Wilkis. Nu wordt hij vermist.

Ik denk dat ze wilde dat we hem zouden vinden.

Voor haar.

Wacht even.

Hallo.

Iedereen van je computer. Sluit ze allemaal.

Daphne, ik wil het hier hebben.

Ik wil dat ze alles schrobben voor malware of spyware

of wat kleine cadeautjes die ze voor ons achterliet.

W-hoe zit het met de telefoons?

Jongens, blijf bij je radio, oké?

God, die hele daad die ze opzette.

"Ik zou je niet eens moeten helpen."

Ik kan niet geloven dat ik het heb gekocht.

Je was niet de enige, Jo.

Nee, maar ik was de eerste.

Je weet wat de gekste is deel over dit alles is?

De enige reden waarom Richard Kindred

zit in de gevangenis is vanwege Emily.

Ja, omdat zij nodig om iemand in te lijsten.

Ze had een slechterik nodig.

Waarom heeft hij ons niet bij haar geplaatst?

Ik bedoel, hij moet het geweten hebben dat ze erbij betrokken was,

vooral nadat we braken in een van zijn faciliteiten.

Wat denk je?

Er zijn niet veel mensen Ik zou naar de gevangenis gaan.

Ik denk dat hij haar beschermt.

Chief Evans.

Hoe is het met de familie?

Echt heel goed. Bedankt voor het vragen.

Hoe gaat het met federale lockup?

Hoorde dat het werd veroordeeld door, uh, een VN-expert op het gebied van foltering,

dus niet slecht, gezien.

Ik hoop dat het kan beantwoord enkele vragen die ik heb

over een medewerker van jou, genaamd Emily Cox.

Alles wat je wilt weten,

u kunt vinden in haar personeelsdossier.

Maar...

ze is meer dan alleen een werknemer.

Rechts?

Als je het me niet wilt vertellen,

Ik kan enkele theorieën delen die ik heb.

Om eerlijk te zijn, Ik ging eerst de meest voor de hand liggende route.

Succesvolle oudere man,

jongere vrouw die voor hem werkt.

ik dacht dat je gewoon een wandelend cliché.

En schaam je.

Uh, maar toen heb ik een beetje dieper gegraven,

en ik heb dit gevonden.

Eigendom records.

Voor een split-level met twee slaapkamers in Granville, Ohio,

die je hebt gekocht.

Maar niet voor Emily Cox.

Voor haar moeder.

Vanessa.

Een week nadat Emily werd geboren.

Zij is jouw dochter.

Je was toen getrouwd

aan een vrouw wiens vader was een grote investeerder.

En het laatste wat jij bent nodig was een schandaal.

Ik ga nu terug naar mijn cel.

Je gaf haar een baan,

maar je zou haar je naam niet geven.

Of ... voor zover ik kan vertellen,

één cent kinderbijslag.

Maar je hebt veel moeite gedaan in het opruimen van haar rotzooi.

Het is bijna alsof je van haar houdt.

Bijna.

Als je haar wilt beschermen,

help me dan nu.

Wat wil Emily?

Wat probeert ze met Piper te doen?

Emily is ... kapot

op manieren die dat niet kunnen zijn opgelost, Chief Evans.

Ze is nog niet helemaal verdwenen.

Ik denk, op haar eigen ... verpest manier,

ze geeft eigenlijk om Piper.

Het is een ding.

Dat is waar ze om geeft.

En waarvoor heb je haar verlaten?

Geld?

Dat is waar je om geeft?

Je kunt hier nog steeds het juiste doen.

Help me haar te vinden.

Zou je je dochter aangeven?

Ik ook niet.

Zal het werken?

- Dat is waar je om vroeg. - Oh, ga.

Ga weg.

Ik heb gedaan wat je wilde, Emily. Laat Maria gaan.

Weet je, Alan, voor een slimme man,

je bent een echte idioot.

Het is zo fijn je weer te zien.

Dit is nieuw.

Een vogeltje vertelde me dat je van lezen houdt.

Wil een spel spelen?

Wat voor spel?

Het is een verrassing.

Maar ik denk dat je ervan zult genieten.

Pak aan.

Alles ziet er goed uit.

Je bent een perfect gezonde meid.

Kan ik naar huis?

Dat zou ik leuk vinden.

Waar is thuis?

Dat klopte niet.

Wat bedoelt u?

Ik was in het ziekenhuis ...

En wie was daar bij jou?

Jij was het.

Goed werk.

Je bent hier echt goed in.

Wil je een andere proberen?

Ik moet je telefoon controleren, Chief.

- Ja. - Voor het geval dat.

Wanneer is de laatste keer? heb je dit ondersteund?

Uh, vandaag de 3e?

- Ja. - Nooit.

Sorry.

Jij ook, vriend.

Ik werk hier niet eens.

Kom op.

- Bedankt, Paul. - Hallo.

Uh, dus ik ging op de computers in de bibliotheek.

Voor zover ik kan zeggen, Emily heeft geen creditcard.

Zoeken in elk hotel, motel, woning in de omgeving ...

Nog niets.

Hoe zit het met de woningen van Kindred?

Ik stel me voor dat hij bezit heeft zelfs hij weet het niet.

Misschien zit ze daar te hurken.

Dat is een gedachte.

Ik zal er naar kijken.

Ugh. Rechts. Bibliotheek?

Ja. Links twee blokken naar beneden.

Vraag naar Carol, oké? Zij is de beste.

Forensisch onderzoek kwam terug op het Wilkis-voertuig.

Ze hebben zijn afdrukken gevonden

plus een andere set dat zit niet in het systeem.

Ben je ooit binnengekomen? contact met de weduwe?

Nee, ze heeft nooit teruggebeld.

Klop op de deur.

- Laat het gewoon sneller gaan. - Dat kan ik niet.

Dit gaat eeuwig duren.

- Waarschijnlijk. - Dat is geen antwoord, Alan!

Het programma werkt!

Nee. Dat is ze niet.

Jij bent het, Emily.

Kijk kijk...

Het is niet eens jouw schuld. Jouw vader...

Hij...

Hij heeft me je laten inhuren.

En ik dacht dat het een goed doel was,

maar het bleek dat je dat was echt briljant ... ik heb geluk.

Moet dit iets zijn een ontroerende anekdote?

Hij heeft amper 30 jaar met me gesproken.

Het is gewoon de waarheid, Emily.

Ik denk dat hij het echt wil om om je geven.

Hij kan het gewoon niet. Hij is niet in staat.

Dus je zegt dat je niets kunt doen.

Ik wil gewoon duidelijk zijn ...

Dat is wat je zegt. - Emily ...

Je wilt praten je vrouw nog een laatste keer?

Zeg vaarwel?

Ik ... daar ... misschien iets dat zou kunnen werken,

maar om het te doen, zou ik nodig hebben

volledige toegang tot haar code ... Alles.

Het hangt er maar vanaf hoe slecht wil je dit.

Mevrouw Wilkis?

Officier Minetto, Southold PD.

Ja?

Ik heb verschillende berichten achtergelaten.

Wat wil je?

Ik vraag me af of je contact hebt gehad

met je man.

Mijn man is dood.

We hebben reden om te geloven dat dat ... niet het geval is.

Um ... zou het goed zijn als ik binnenkwam?

Nee.

Oke.

Misschien kan ik later terugkomen ...

Alright.

Haal je over een uur op.

Wat heb je voor huiswerk?

Ik moet mijn project starten op het menselijke voortplantingssysteem.

Ja, je moeder zou het waarschijnlijk kunnen helpen je daarmee.

Hoelang doen we dit?

Tot ik voel dat je erbij bent een veilige omgeving, Mia.

Ik ben veilig.

Je hebt geluk dat het niet erger was.

Wat als je in je hoofd wordt geraakt?

Het was een ongeluk.

Ja, nou ...

Ik wacht niet op dat meisje om je per ongeluk te vermoorden.

- O mijn God. Dad. - Oke?

Piper heeft me gered.

Toen opa het auto-ongeluk kreeg,

ze stopte een gigantische vrachtwagen van het raken van ons.

Dat was Piper.

Ik zou waarschijnlijk dood zijn zonder haar.

Hallo.

Wat lezen?

Ik vond het mooi zoals het eruit zag.

Ja, dat is een van Mia's favorieten.

Kunnen we haar zien?

Weet je wat? Alex sms'te,

en ze gaan het ook doen kom eten.

Is goed.

Heb je Emily gevonden?

Nog niet.

Maar ik zal.

Ik weet.

Oke.

Ik laat je blijven lezen.

Dit is Alan Wilkis.

Wat?

Ik weet niet waar ik ben.

Emily laat me de AI herprogrammeren.

Pijper?!

Ik zal zo lang als ik kan uitstellen.

Vind me.

Pijper!

Is er iets gebeurd?

Ben je oke?

Je doet een beetje pijn aan mijn armen.

Sorry.

Wat is het?

Weet je het niet meer?

Kan ik water drinken?

Ja.

Zeker.

Ja, ga ... ga je gang.

- Hallo. - Hallo.

- Is het opnieuw gebeurd? - Nee.

Hoe doet Wilkis het?

Ik neem op dezelfde manier aan Emily kruipt in haar hoofd.

Piper heeft geen idee, en ik wil het zo houden.

Ja natuurlijk.

Chris heeft de vrouw gevonden. Ze zijn onderweg naar het station.

Ik heb je hier nodig. Net...

iemand met, zoals, het volledige plaatje.

Zeker. Uh, wat doen Doe ik aan je vader?

Houd hem gewoon bezig.

Hé ... pap!

Benny gaat ... blijven hangen,

gewoon om, weet je ... helpen.

En ik, uh, kom terug ...

zo snel als ik kan, oké?

Goed...

Wat moet ik dan zeggen? hulp nodig?

Oh, weet je ... wat je maar wilt, echt waar.

Weet iets over basis elektrische bedrading?

Dat is niet mijn sterkste punt.

Grote hulp.

Heb je whisky in dat bureau?

Sorry.

Ik kan je aansluiten.

Als dat ... oké, Chief.

Uh ... zeker ... Daphne.

Dank je.

Heb je enig idee gekregen? van waar Alan misschien is?

Geen.

Wij geloven dat een Augur medewerker genaamd Emily Cox

houdt je man vast ...

Mogelijk bij een woning eigendom van Richard Kindred.

Waarom vraag je het Richard niet?

Hij is ...

niet geneigd om mee te werken.

Dank je.

Het blijkt dat Emily zijn dochter is.

Nou, dat is zeker het geval

met Richard's integriteit en karakter.

Heeft je man niets gezegd?

Je hebt niets gehoord

dat kan ons een idee geven van waar ze te vinden?

Een trein.

Ik dacht dat ik een trein hoorde.

Zijn eigenschappen in de buurt van een rail?

Niemand dichtbij genoeg om te horen, nee.

Dat denk ik niet was een trein die je hoorde.

Ik denk dat het een veerboot was.

Hier.

Dat is waar we ze vinden.

Je doet het geweldig.

Dank je.

Slechts één boek over.

Open het.

Ga verder.

We zijn bijna klaar.

Weet je, um ...

er is me echt iets triest overkomen

toen ik ongeveer jouw leeftijd had.

Wat?

Ik heb mijn vader nooit gekend.

En toen op een dag ...

Ik heb hem gevonden.

Ik was zo blij.

Maar...

... hij wilde me niet.

Hij liet me bij hem zijn ...

maar niet dicht bij hem.

Dat is zo zielig.

Het is zielig.

Maar ... nu weet ik het.

Ik heb hem niet nodig.

Ik heb niemand nodig.

Ik heb je gewoon nodig.

Nou, genoeg trieste verhalen.

We zijn allemaal klaar.

Het is tijd om wakker te worden.

Pijper!

Heb je me niet gehoord? Het is tijd voor het avondeten.

Word je net wakker of zo?

Kom op.

Hé, Piper!

Hoi!

Hoe lang blijf je?

Zolang ze wil.

Mia's moeder en ik kunnen het oplossen.

Als we het over de duivel hebben.

- Hallo iedereen. - Hé, mam.

Mmm! Ruikt goed.

Hoe was werk?

Bezig.

Heel blij om thuis te zijn.

Ik ben gelukkig.

Ik weet.

En ik ben blij dat je blij bent.

Maar het is alsof we het hadden over ...

Niets is geregeld, oké?

We gaan naar binnen, we zullen een geweldig diner hebben,

maar je moeder en ik veel te bespreken.

Dus we zullen zien.

Jij bent de beste.

Ik ... ben de beste, nietwaar?

Wie is die vrouw met Piper?

Ik weet het niet.

Blijf in de auto.

Hallo!

- Blijf lopen. Blijf lopen. - Hallo!

Piper, waar ga je heen?

Met Emily.

Nee, lieverd, kom met me mee.

Ze wil het niet.

Doe je?

Ik weet het niet.

Pijper.

Kom met me mee en we gaan Jo bellen.

Wie is Jo?

Ik heb elke beschikbare officier op hun weg naar mijn huis nu.

Doet er niet toe.

Wat ben je aan het doen?

Kom hier en repareer dit.

Het is niet mogelijk. Emily heeft nu de leiding.

Ze gaat niet met Emily mee.

Ze is niet wie ze ooit was.

Elk algoritme dat werd om je heen gebouwd

is nu rond Emily gebouwd.

Ze heeft het gekaapt.

Nee. Dat deed je.

Dus maak het ongedaan.

Kan het niet.

Dit is niet te repareren?

Is dat wat je tegen me zegt?

Er is geen veiligheid ingebouwd?

Er is geen reset?

Dat is interessant.

Ik zou de dam kunnen breken.

Oke.

Super goed.

Waar heb je het over?

Er is een soort van firewall binnen het systeem.

De ene kant weet het niet over de andere kant.

Ik zou die muur kunnen neerhalen.

Vertel de AI dat het AI is?

Dat ... Dat klopt. Dat zou het doen.

Geef me 10 minuten.

E-Emily zei dat dat fataal zou zijn.

Nou, het is een fatale uitzondering.

Het is niet alsof we iets opblazen.

Het is een totale reset.

Geen enkele herinnering. Vers van de fabrieksvloer.

Alles wat ze is zou verdwenen zijn.

Rechts? Zou dat niet zijn zoals haar vermoorden?

Uh, in zekere zin, maar beter haar dan wij.

Oke wacht. Wacht gewoon even.

Kijk, je lijkt me een fatsoenlijk persoon,

maar je moet je hoofd laten onderzoeken.

Dit is technologie.

Er zit geen geest in de machine.

Dat weet je niet. Je hebt niet gezien wat ik ...

Je hebt mijn code gezien.

Ik laat een persoon niet los

zoals Emily op de wereld met dat soort kracht.

Emily wil het niet de wereld overnemen.

Nee. Ze wil een robot dochter die van haar zal houden,

wat betekent dat ze gek is.

Dat denk je echt dat is een klein meisje met gevoelens?

Ik heb ze net veranderd gevoelens met een toetsaanslag.

- Het is niet echt. - Wat als het zo is?

Chief ...

ze herinnert je toch niet.

Ze is ... ze is al weg.

Het maakt niet uit of zij weet niet wie ik ben.

Ik weet wie ze is.

Ik laat je haar niet vernietigen.

Ja. Ik vraag geen toestemming.

Stap weg van de computer.

Y, ga je me hierop schieten?

Nee.

Ze proberen je weg te nemen.

Ik weet niet wat ik moet doen.

Pijper?

Mia, stap nu weer in de auto!

Ben je oke?

We moeten nu gaan.

Ze willen dat ik blijf.

- Laten gaan. - Luister naar me...

Nee.

Kom op.

Kom op.

In het huis ... nu meteen.

Laten we gaan. Kom op.

Jo.

En ik dacht: "Je kunt haar niet meenemen".

en ze zei: "Ja, dat kan ik."

Dat is niet wat er gebeurde.

Hoe dan ook, de pizza was verpest.

Wat is "gehersenspoeld"?

Waar heb je dat gehoord?

Alex zei dat dat is wat Emily deed.

Het is wanneer iemand je controleert.

Hoe was het?

Nou, het was zoals mijn geest was die me vertelde om met haar mee te gaan,

maar de echte ik wilde het niet,

dus ik bleef.

En nu ben ik hier.

Ja. Je bent.

Oké, het is laat, oké?

Dus nog maar 10 minuten van rondhangen

en toen moesten jullie allebei naar bed.

Ik ben er zo enthousiast over slaap vannacht in mijn eigen bed.

Hallo. Gaat het?

Ja. U?

Weet je nog toen dingen saai waren?

Ik doe niet.

Eh ... dank je.

Want ... weet je,

haar de nacht laten blijven.

Dat, uh ...

... betekent veel.

Mm.

Um ...

Ik weet dat er veel is om over te praten.

Ook niet praten is ook geweldig.

Wat wil je dat ik zeg?

Je wilt dat ik dat zeg alles is goed nu?

Ik bedoel, ja. Als dat zo is een optie, daar zou ik dol op zijn.

Zeg dat.

Alex ...

Wil je dat ik het vind een andere plek voor Piper?

Is dat wat je wilt?

Nee.

Nee, dat is niet wat ik wil.

Dat zou je toch niet doen.

Oke.

Dus, hoe lossen we dit op?

Ik weet het niet.

Ik weet niet of we het kunnen.

Papierwerk ... van uw advocaat.

Dank je.

- Harry? - Ik ben het.

Emily?

Ze is weg.

Ik ben haar kwijt.

Het is oke.

Ik zal hier niet lang zijn,

en als ik uitstap, kan ik je helpen.

Ik beloof.

Ik wil je hulp niet. Ik wil haar.

Geen. Dat is genoeg.

Daar gaan we verder mee.

We beginnen opnieuw, jij en ik.

Ik ga deze hele puinhoop opruimen.

Nog een keer, oké?

Ik hoef je niet schoon te maken mijn rotzooi niet meer op.

Ik kan dat alleen doen.

Emily?