Original subtitles

NO FUMAR

- Dande estas?

Mierda, no.

Ya voy.

- Ta�o Stuart. - Venga.

- Camo estas?

- Estoy bien.

- Asa� que esto es todo

- Sa�, esto es todo.

- No te ves bien, ta�o.

- Gracias.

- En serio ta�o tal vez debera�as

estar en la sala de emergencias.

El hospital esta a unas pocas calles de aca

- Volvera maa�ana a.m.

Es solo un resfrido

Gracias por hacer esto por ma�.

- No pienses nda de eso, ta�o.

- No hay mucho que hacer

excepto tener los ojos abiertos para los ldrones.

- Los derribara con mi guitarra.

- Lo sa chico.

Eres un asesino.

Te dejo solo.

- Que te mejores.

- Hola.

- Solo marqua tu na�mero con los ojos cerrdos amigo.

- No jodas.

- Eso es gracioso - Dande estas?

- Dande estas, David?

- Con mi novia.

- Gran hombre, ven, estoy en el almacan de mi ta�o.

- Que haces aha�?

- Esta enfermo, le estoy haciendo un favor.

Podemos festejar aqua�.

a�l tiene un alijo de bebidas y tengo algunos cigarrillos.

- Esa es una oferta bastante atractiva.

- Veo por qua se convirtia en alcohalico.

- Porque eso?

- Hace trabajos de seguridd

para un almacan que no tiene nda que valga la pena robar.

Maldito trabajo aburrido.

Hace 30 aa�os que lo hace.

- Tiene whisky?

- Eso es todo lo que bebe.

- Joder, estamos en camino.

- Hasta luego, amigo.

aEh, ta�!

Te vi.

Mierda.

Qua fue eso?

Necesito ayuda.

Asesino.

Vamos, estoy listo para ti.

Cobarde.

La praxima vez te eliminara hijo de puta.

Sa�?

David.

Estas aqua�?

Vengo.

Hola chicos.

- Qua tal amigo? - Hola.

- Eso fue rapido.

- Oye, hemos venido a rescatarte.

- Somos buenos amigos.

- Siempre quise ser tu amiga Nancy.

- Amigo, por qua cerraste la puerta?

- Reglas de casa.

- Mi amiga es... - Que amiga?

- Leila. - Mi amiga.

- La que acaba de abrir la puerta.

- Qua?

delante.

Lo siento, no saba�a que estabas alla� afuera.

- Este es Nash, el mejor amigo de David.

- Tambian soy el amigo de Nancy tambian.

Sa�gueme chicos.

- A dande vas?

- En ninguna parte.

- Entonces ven con nosotros.

- Bebais chicos?

- Espero que tengas vasos.

- Creo que es una mejor idea que tener vasos.

Segundo pensamiento, vasos, sa�.

Tazas.

- Solo vierte las bebidas amigo.

- Bien aqua� vamos.

- David no seas aburrido, brindemos.

- Siempre tienes los mejores insultos, caria�o.

- Bore, un tarmino tan extraa�o para usar.

Ni siquiera es un insulto.

- Qua demonios sabes?

- Para nosotros.

- No es genial con las palabras?

- Vete a la mierda David.

- Amigo, esa mujer no puede vivir sin ma�.

- Estas bien?

- Mucho.

- De verdd?

Lo siento, no pude decirlo.

- Como pudiste, ni siquiera me conoces.

Estoy bastante bien.

- Oye.

- Por qua siempre me atacas cuando nos estamos divirtiendo?

- Caria�o.

- Especialmente en frente de tus amigos.

- Caria�o, vamos.

- Te voy a dejar.

- Entonces, qua haces Leila?

- No mucho.

- Debes hacer algo.

- Por qua eres tan curioso?

- Normalmente no lo soy, pero ahora lo soy.

- Tiene sentido.

- Ta� vas a la escuela?

- Toma este aa�o libre.

El aa�o que viene voy a la universidd para estudiar escritura creativa.

- Cosas interesantes.

- En realidd, quera�a ser director de cine, hacer pela�culas.

- Por qua aste cambio. corazan?

- El cine esta muerto.

Odio todos esos rapidos movimientos de camara sin sentido.

- Seriamente?

Me encantan los movimientos rapidos de la camara, mejor cuando estoy drogdo.

- Este lugar es espeluznante.

- Este lugar esta tan muerto como dices que es el cine.

- Cuanto tiempo has trabajdo aqua�?

- Alrededor de una hora.

Mi ta�o hace seguridd aqua�.

Guy lo ha estdo haciendo durante 30 aa�os.

Nda ha sucedido.

- Estas tan equivocdo.

Estoy tan segura de que este lugar es espeluznante.

- Estas bien? - Da�melo ta�.

No saba�a que tena�amos compaa�a�a.

- Estaba revisando este lugar.

- Perdonanos.

- Asa� que.

Que esta pasando?

- No mucho.

Solo estaba aqua�... - Aqua� vamos de nuevo.

Callate.

Vamos, los nia�os seran nia�os.

- Mujer.

- Hombre, esa Leila es un bicho raro.

- En realidd, me gusta ella.

- Entonces ve a follarla para poder tener a Nancy para ma�, hombre.

A dande vas?

- Necesito un poco de alcohol y algo de fumar.

- Sa�, eso es genial, me unira a ti.

- A veces no sa qua hacer con al.

- Todo se trata de sus pollas.

- Estoy de acuerdo contigo.

Me pregunto qua pasara cuando ya no se les levante.

Ellos estaran muertos.

- Por qua no terminas con al o lo matas?

- Me encanta.

Dande estabas? - Por aha�.

- Has estdo corriendo? - Mas o menos.

- Qua, tengo sed.

- Guay.

Tengo sed tambian

- Oye.

Lo siento caria�o.

- Estan realmente enamordos.

Qua va mal?

- Por qua?

- Bueno, acabo de decir algo bastante genial

y ni siquiera tienes una respuesta.

- Lo siento, no te escucha.

Dije que David y Nancy estan enamordos.

- Y estoy feliz por ellos.

- Estas enamorda?

- Si lo fuera, eso cambiara�a tu opinian?

- Cambiar de opinian sobre qua?

- En follarme.

Eres guapo.

Pero no va a suceder.

- Oye, Leila nos estaba mirando cuando estabamos besandonos.

- Como sabes eso?

- Por qua la defiendes?

- Como pudiste ver, tu cabeza fue enterrda entre mi...

- Esta bien, esta bien, quizas haya echdo un vistazo.

- En lugar de dar todo lo que tienes para ma�?

- Nena por qua eres tan dura conmigo?

- Porque no me respetas.

- Te amo.

- Eso no significa que me respetes.

- Me amas?

- Sabes que sa�, pero necesito que me respetes.

- Sa�, caria�o, sabes que te respeto.

- Amo las pela�culas de terror.

Incluso novelas que me asustan.

Ni siquiera me identifico con mis amigos.

Creo que cuando te sientas rechazda debes defenderte

y luego debes encontrar un lugar para esconderte.

Mis pdres son egoa�stas.

Mi pdre se ha enamordo de sa� mismo

en la medida en que al tiene una amante

y mi mdre, ella lo odia con tanta intensidd

que ella decidia enamorarse de ella misma

y evitar todas las otras criaturas, incluyandome a ma�.

- Lamento saber que tienes tanto dolor.

- Escuchas eso? - Escuchar que?

- Escucha algo quejandose.

Vamos a salir de aqua�. - Dande?

- Busquemos un lugar donde podamos recostarnos.

- Este lugar es espeluznante, no lo sientes?

- Eres espeluznante.

- Qua quieres decir?

- Tu belleza es espeluznante en el buen sentido.

La hostia.

Me encantara�a enamorarme de ti.

- Caria�o.

Este lugar es seguro.

- No sa, solo tengo una sensacian extraa�a.

David no seas esta�pido.

Quedate cerca.

david!

- a�l me esta llamando.

- Leila, dande estas?

Joder.

Leila?

- Estoy aqua� arriba.

- Habla, no puedo oa�rte.

- Estoy aqua� arriba.

- Camo demonios llegaste alla�?

- Ni idea.

Por favor, aya�dame.

- Voy por la elevdora.

Sera un minuto, de acuerdo?

- Por favor date prisa, odio las alturas.

- Acabas de escuchar un motor?

- Es su turno ahora?

- Soy serio caria�o.

Santa mierda

- Qua es? - Ven a echar un vistazo.

- Qua esta haciendo en una carretilla elevdora?

- Una unidd es el mejor regalo para un chico drogdo.

- Dande esta Leila?

- Dajala, a quian le importa?

Definitivamente no.

Me preocupo por ti. - Muastrame.

- Te lo digo.

Todo lo que tienes que hacer es saltar en la caja.

- No sa si puedo.

- Lo sabras cuando lo hagas.

- Oa�ste esto?

- Es solo David follando.

- Estas seguro?

- Caria�o en este almacan estas ta�, yo, David y Nancy.

- Creo que hay alguien mas aqua�.

- Y al te quiere?

De acuerdo.

- No seas malo.

- Leila.

Te dije que amo tu nombre

y todo lo demas sobre ti?

- Lo digo en serio. - Lo digo en serio tambian.

Confa�a en ma�, son Nancy y David.

Vamos a buscarlo.

- Escucharon el eco en este lugar?

- Mira, te dije que son ellos, caria�o.

- Ma�rala.

Le di todo mi amor, y lo arroja lejos..

- Oye.

- Qua tal hermano?

- Hola, vamos a pedir pizza.

- Gran llamda.

- Hombre, te vi conduciendo la carretilla elevdora, dande esta?

- Sa�, lo deja alla� en el depasito de mdera.

- Definitivamente estoy conduciendo esa cosa.

- Entonces, lo hiciste?

- No. - Por qua no?

a�l es un tipo guapo.

Quiero decir mira ese culo.

- Pensa que estabas enamordo de David.

- Acabo de tener sexo fantastico con al.

- Entonces las cosas estan bien.

- Sabes en las pela�culas que hay este clicha

donde despuas de tener relaciones sexuales el hombre

o la mujer encienden un cigarrillo?

- No fumas. Exactamente.

Aqua� esta mi cigarrillo.

Me gusta pensar en otros tipos que pueda querer follar.

- Asa� que todava�a la hiciste o qua?

- Joder hombre, no, todava�a no.

- Y a qua esperas?

- Hombre que no sa, es una cosa complicda.

- Camo es complicda?

- Creo que estoy compitiendo con su novio

o ex amante o alguna mierda asa�, no sa.

- Ella no tiene novio.

Nancy me dijo que han pasdo aa�os desde que se acosta.

Sabes hombre, no me importa hacerlo yo mismo.

- Qua hay de Nancy, hombre?

- Quian dice que tiene que saberlo?

- Lo voy hacer con ella, no te preocupes.

- Sera mejor.

Oye, Leila, estas divirtiandote o qua?

- De acuerdo, tiempo. - Guay.

Hola Nance, tienes hambre?

- Puedo tomar un bocdo o dos.

- A Nancy le encanta morder.

- Cerdo.

- Hola, dande esta la carretilla elevdora?

- Sigue recto, cuelga a la izquierda

y otra izquierda.

- Voy.

Ordena una pizza

- De acuerdo, sea�oras, son todas ma�as.

- Enfermo.

Santa mierda

- Hola?

Te encontrara en la puerta.

La pizza esta aqua�, 10 dalares.

- No los tengo, hombre.

Te los devolvera.

- Qua ta�o mas avaro.

Disfrutaste la carretilla?

- Amigo, era irreal.

- Malvdo.

Volvera.

- Quian eres ta�?

- Yo soy el que te ama.

- Como puedes amarme?

Ni siquiera te conozco

- Me has conocido toda tu vida.

Ven a mi.

Amor, necesitas mantenerte hasta que nos volvamos uno.

No tengas miedo

Yo nunca te hara�a daa�o.

Nunca te lastimara�a porque te amo.

Me sientes?

- Sa�.

- Me sientes porque

me perteneces y yo te pertenezco

Dios ma�o, Leila.

- Mierda.

- De acuerdo, vamos a dividirnos.

- Esta bien, ira por alla�.

- Y yo por aqua�.

- Leila, dande estas?

En serio vamos.

- Leila?

Caria�o, dande estas?

Leila, dande estas?

- Eso es lo que sucede cuando te ves bien guapa.

Se genial conmigo, nda de malo.

Yo tambian estoy subido.

- No sabes de lo que estas hablando.

- Sabes lo que es verdd,

la mayora�a de las veces no tengo idea de lo que estoy hablando.

Solo estoy tratando de consolarte.

Gracias por tu noble esfuerzo.

- Vete a la mierda, rara.

- Caria�o, la encontraste?

- Sa�, ella esta escondida detras de las cajas.

- Qua pasa, joder?

- Si te dijera que no me creera�as.

- Pruabame.

- Conoca� a este monstruo.

No, mas como un humano de apariencia extraa�a.

- Vamos caria�o vamos.

- Te lo dije.

- Siempre encuentras la manera de echar a perder

cualquier buen momento que pueda tener o podra�a tener.

- La gente es extraa�a.

- Siempre estas deprimida.

Jesa�s, qua mas puedo hacer por ti?

- Amigas como tu me decepcionas.

- Qua puta ingrata.

- Siempre senta� que te hiciste amiga Mia por piedd, nda mas.

- Por qua tengo la sensacian de que las cosas no van bien?

- Quiero ir a casa.

- Caria�o todava�a tenemos mucho para beber

y todo un alijo para fumar, por qua ahora?

- Necesito irme a casa antes de que sea demasido tarde.

- Son las dos a.m.

No es tarde, es temprano y por qua susurras?

- Bien, chicos, qudense y llamara a un taxi.

El telafono esta muerto.

- Entonces siantate y relajate.

Toma.

- No, esta bien.

- Oye, te hara bien.

- Boo.

- Mierda, me asustaste.

- Lo siento.

Encontraste a Leila?

- Sa�, ella estaba sentda aqua�.

- Se encuentra ella bien?

- Sa�, solo le gusta llamar la atencian sobre sa� misma.

- Ves, no sa por qua tiene que hacer eso.

Quiero decir que ella es muy hermosa.

Ta� tambian.

Muy caliente.

- Caliente, pero no hermosa.

- Muy caliente y muy muy hermosa.

- Camo es que nunca me lo dijiste antes?

- Bien.

- No quisiste?

- Se me pasa por la cabeza, pero se me olvida.

- Aa�n no.

- David y ta�? - Asa�, que.

- Deja que te ensea�e.

Ya ves, no pertenezco a ndie.

- Esto es tierno.

Eso fue lindo.

- No seas celoso tonto.

- Me estas tomando el pelo?

Cogerse de las manos no es jodido.

- Ahora estas siendo grosero.

- Estas bien?

- Estoy bien.

Quera�a llamar a un taxi pero el telafono esta muerto.

- Deja de mirarme asa�.

- Sa�, tienes razan, no hay la�nea.

Siempre puedes usar mi telafono mavil.

- Oye ven aqua�.

- Dejemos a los amantes solo.

- Te dije que vinieras y te sentaras.

- Me encanta cuando estas celoso, es sexy.

- Cogerse de las manos no me pone celoso.

- Quizas mas.

- Estoy drogdo, estoy cargdo,

Por qua quieres ir y matar mi rollo?

- Solo necesito saber.

- Sabes qua?

- Realmente quiero irme a casa.

- Cual es la prisa?

Ambos nos estamos divirtiendo no?

- Es una sensacian extraa�a.

Quiero irme,

pero todava�a quiero quedarme.

- Realmente me gustas.

- Gracias.

Por favor no.

- Por qua tienes que fingir?

Me quieres tan mal como te quiero.

- De qua estas hablando?

- Estas jodidamente loco?

Yo no te quiero

- No sabes lo que quieres.

En un momento me estas besando, al minuto siguiente no.

A la mierda esto.

En esa maldita cabeza tuya

finges que quieres follarme

- Vete a la mierda!

Por favor, aya�dame por favor.

- Leila?

A dande fuiste caria�o?

Todava�a tienes algunos negocios para terminar.

- Ayudame por favor.

- Qudate donde estas.

Nda te pasara.

Yo soy tu protector, mi amor.

Suavemente, suavemente caria�o.

He estdo en esta caja durante 200 aa�os.

Todo me duele.

- Mierda.

A dande se fue?

- Cuantame de ti.

- He estdo muerto en esta caja durante aproximdamente 200 aa�os.

- Estas hablando, una persona muerta no hace eso.

- Mi espa�ritu esta vivo.

Fa�sicamente estoy muerto.

Ma�rame.

- Qua te ha pasdo?

- Mi historia es una leyenda y me preguntas qua me pasa?

Yo soy el.

La justicia me ha prometido el espa�ritu de una joven princesa

y esa princesa eres ta�.

- No soy una princesa.

Vengo de una casa fracasda y rota.

Mis pdres no se preocupan por ma�.

Mis amigos son falsos y egoa�stas.

Estoy solo, seguro que no soy una princesa.

- Eres exactamente como te imagina.

- Solo tengo 21 aa�os.

- Mi amor, tu espa�ritu y mi espa�ritu

se conocen desde hace mas de 200 aa�os.

Necesito que me ayudes.

- Camo?

- Para salir de mi ser actual

Necesito que me pasen dos cosas.

- Estoy escuchando.

- Cuando amas uno debes sacrificarlo.

- No estoy seguro de que... - Entender?

Solo piensa en ello.

- Por qua hiciste eso, idiota?

Estaba durmiendo.

- Sa�, exactamente, durmiendo.

Ndie duerme conmigo, caria�o.

- Estas borracho, y cuando estas borracho

eres alguien que no quiero ver.

- No estoy borracho.

Sabes que no me gusta que me ignoren.

- No te estaba ignorando, estaba durmiendo.

Ahora te voy a ignorar.

- Oye.

Puta.

Nancy.

Sa�, delante, corre, te encontrara.

Necesito un puto cigarrillo.

Eso fue algo emocionante.

Mierda.

Estoy tan feliz de verte.

Nancy, qua pasa? - Dande esta Leila?

- Leila, la deja alla�.

Ella probablemente esta en el baa�o.

- Necesito ir a casa.

David esta demasido borracho para manejarlo.

- Dale algo de tiempo, se pondra sobrio

y al sera el chico amante que es.

- No hagas eso.

- Ta� me besaste primero.

- Eso fue entonces, no estoy de humor ahora.

- Entonces me has molestdo? - No, no estoy de humor.

- Asa� que basame.

- Te lo dije.

- Nancy, basame.

- No tienes miedo de sentarte sola?

- Disculpa?

- No tienes miedo de estar sola?

Si recuerdo bien, ta� eras

la que te caga en las bragas hace una hora.

- David, no estoy de humor...

- Oye, oye, escucha, me preocupo por ti.

Me importa lo suficiente como para querer que no?

Jodidas mujeres.

Honestamente, no entiendo a las mujeres.

Ma�rate, estas jodida, estas jodida.

Eres hermosa, eres sexy, eres tan malditamente miserable.

- Estas loco.

- No estoy enojdo.

Solo quiero que seas civilizda conmigo,

Es mucho para preguntar?

Oye, no te vayas de mi puta.

- Alajate de ma�.

- Dajala ir.

- Quian cojones eres tu?

- Dajala ir.

- No saba�a que ya era Halloween.

- Mierda. - No.

- Vamos caria�o, a dande vas?

No te lo tomes a mal amigo, toma una copa.

Te alcanzara mas tarde.

- Son unos amigos extraa�os.

- Esta buena. eh?

Mierda.

Ella piensa que somos unos amigos extraa�os.

Amigo, si me preguntas, pienso

que son unos amantes extraa�os.

- Maldita basura.

Mereces mas, volvera por ti.

- No puedes negar tu sentimiento.

- En el momento en que entra en este lugar, senta� tu presencia.

- Yo tambian te senta�. - De verdd?

- Estuve profundamente dormido durante tantos aa�os.

Todos mis pensamientos estaban en mis suea�os.

- Saba�as camo me vea�a?

- Soa�a contigo.

Ndie mas.

No tuve dudas

- Estoy aqua� para ti.

Como puedo ayudarte?

- Dos cosas que debes hacer.

Dos cosas que mi amante debe hacer para liberarme

y dajame vivir de nuevo.

- Y entonces seras ma�o, de ndie mas?

- Eres mi amor y yo soy tuyo.

No puede ser de otra manera.

- Pero desde tu tiempo las cosas han cambido.

- No te preocupes, te amo y ambos

estamos hechos del mismo material.

Ellos no son como nosotros.

- Qua puedo hacer por ti mi amor?

- Eres tan hermosa.

Lo primero que debe hacer,

Necesito beber la sangre de otros.

Y luego ta� y yo debemos hacer el amor.

Entonces nacera de nuevo.

- Vas a matar a uno de mis amigos

y beber su sangre?

- Caria�o, vas a matar a uno de tus amigos.

Debes demostrarme tu amor.

Puedo matar a cualquiera, pero no gano nda.

No puede parecer un accidente.

- Todava�a eso requiere mucha voluntd.

- El amor sin voluntd no es mucho amor.

- Entonces, si eso es lo que necesito, lo hara.

- Eres tan valiente y un compaa�era leal.

Y te amo por eso.

- A dande diablos vas?

- Me voy.

- Sin mi? - Terminamos.

No quiero tener nda que ver contigo.

- Simple, solo asa�?

- No, ha estdo en mi mente por unos da�as.

- Y acabas de decidirte?

- Esta noche, esta noche decida�.

- Follaste a mi mejor amigo

para asegurarse de que quera�a dejarme?

- No, quera�a liberarme de tu control.

- Ahora muastrame camo vas a liberarte.

- Me siento mal por golpear lo a�nico que me gusta de ti.

Dios.

- Por qua?

- Pobre Nancy.

- A dande diablos se fue?

- A quian estas buscando?

Punk?

- Bien, hombre somos iguales.

- Voy a patear tu culo

hasta el da�a en que te arrepientes de haberme golpedo.

- Hombre, ya lo lamento.

- Sa�, por qua?

- Algo salia mal hombre.

- Qua salia mal?

- Me enoja, algo salia mal.

- Que pasa?

- Amigo ella esta muerta.

- Quien esta muerta?

- Nancy, esta jodidamente muerta.

- Ella esta muerta?

- Tenemos que descubrir camo manejar esto.

- Por qua, no estoy involucrdo.

- Qua vas a pagarme ahora?

- Si Nancy esta jodidamente muerta, no tengo nda que ver con eso.

- Ella esta jodidamente muerta y ta� estas tan involucrdo como yo.

- Muastrame su maldito cuerpo.

- Vamos hombre.

No me crees?

Joder, deseara�a estar mintiendo.

Hombre, deja su cuerpo aqua�.

- Ella solo camina al cielo.

Puta idea brillante.

- Bueno, no me crees?

aOye!

Aqua� esta la sangre de Nancy.

Es esa chica Leila amigo, lo juro por Dios.

- De qua diablos estas hablando?

- Tenemos un problema mas grande ahora.

Tenemos un jodido testigo.

- Testigo de qua?

- Tienes que ayudarme hombre.

Ella puede acusarte tanto como ella

puede acusarme de matar a Nancy.

Tenemos que encontrarla.

Entonces descubriremos qua hacer con ella.

- Mierda.

No necesito esta mierda, joder con esto.

- Qua pasa, joder?

Quizas ella todava�a esta viva.

Qua pasa, joder?

- Maldita sea.

Dios ma�o.

No hay manera de mierda.

No.

- Qua demonios esta pasando?

- Ella esta jodidamente muerta.

Qua demonios esta pasando?

Dios ma�o, es jodidamente horrible.

Qua pasa, joder? - Hey, hey.

Tienes que agarrarte de un puto hombre.

- Todo es tu maldita culpa.

- Si no la hubieras folldo

esto nunca hubiera sucedido.

Tenemos que encontrarla.

Tenemos que encontrar a Leila.

Vamos a averiguar qua hacer con ella.

- Por qua Leila estaba boca abajo, joder?

- Ella tiene un amigo vampiro

viviendo en este lugar.

Vi al hijo de puta, al ya trata de matarme.

- Hablas en serio?

- Deja de preguntarme si soy un hombre serio.

Lo vi, joder.

Tenemos que encontrarlo.

Dile a la polica�a que mata a Nancy.

- Eso es si al no llega a jodernos primero.

- Hay putas pistolas en este lugar?

- Hay un cuchillo de cocina en la oficina.

- Consigamoslo.

Creo que sa dande encontrar a Leila y al vampiro.

- Todava�a esta muerto.

Joder, no hay la�nea.

- Hombre, todas las puertas del almacan estan cerrdas.

- Como sabes eso?

- Nancy estaba tratando de salir.

Cda puerta que intentaba estaba cerrda.

- Joder, esto no puede suceder.

Joder, esto no puede salvarnos, hombre.

- Tiene que hacerlo.

Tenemos que estar unidos con esta mierda.

Es la a�nica forma en que vamos a sobrevivir.

- Somos nosotros o al. hombre.

- Somos nosotros.

- Vamos a hacer esto.

- Me encanta camo funciona tu mente.

- Realmente, no sa lo que quiero hacer a continuacian.

- No te preocupes, tu corazan dirigira tu mente.

- Leila?

Sabemos que te estas escondiendo aqua� con tu amigo.

Solo queremos hablar contigo, caria�o.

- Todos estamos en problemas, vale?

Vamos a hablar

y encontrar una salida segura para todos nosotros.

- Vamos a separarnos, vete al otro extremo.

- Contacto visual.

- Si alguien esta en la oficina de seguridd.

- No sa camo puede pasar eso.

Posiblemente se activa por control remoto.

- Creo que es Leila.

Yo voy a verificar, qudate aqua�.

- Quian diablos eres ta� para decirme qua hacer?

- Bien, ve ta�.

- Bien, ve ta�.

Me pones enfermo, joder.

Mierda.

- Me estas buscando?

- Qua pasa, joder?

- Dande estas?

Qua mierda fue eso?

david!

david!

david!

Por favor, dajame ir, no te he hecho nda mal.

- No me has hecho nda malo?

- Estaba bromeando.

Estaba drogdo, me gustaste.

Yo quera�a que fueras mi novia.

- Has estdo enamordo?

- Sa�, claro, sa�.

No exactamente bien, no, todava�a no, no, no.

- Entonces nunca entenderas por qua tengo que hacer esto.

- No no no!

- Te amo.

- Te amo.

- Soy tuyo para siempre.

- Te quiero a ti para siempre.

- Te quiero mucho.

- Te amo.

JACC/12/07/2018