Original subtitles

- Лекували сме множество случаи на некротизиращ фасциит.

- Това са месоядните бактерии.

- Обадих се на CDC.

- Никога не съм виждал нищо като този.

Имаме нужда от нещо което работи по-силно и по-бързо.

- Всички наши жертви са дошли от едно от двете места,

лабораторията за CCU или тази сграда с апартаменти.

- Мисля, че някой може да разпространява това.

Това не е огнище.

Това е терористичен акт.

- Ще нокти този кучи син

преди да зарази повече хора.

- Познавам този човек.

Работи в лабораторията на CCU.

- Какво правиш?

- Уил няма да вземе.

- Почти там.

- Уау.

Уау.

- Търсим д-р Селдън. Той е с брат ми.

- Лабораторията, втори етаж. D крило.

- Добре. - Стълбите ще са по-бързи.

- Хей! Хей!

- Човек долу! - Махай се от там!

- Какво правиш?

- Хей!

- Махни се от пътя ми. Полиция, движете се.

- Ще?

Ще! Какво стана?

- Добре съм.

Д-р Селдън. Мамка му!

Той изби адът от мен.

- Къде е той?

- Какво стана? - Той саботира нашата работа.

- Кой? - Дейвид Селдън.

- Не, Дейвид Селдън, бе помага ни при лечението.

- Той ме настигна студено над главата.

- О, Боже. - Колко време бяхте навън?

- Не знам не може да бъде дълго,

той все още може да бъде в болницата.

- Джей, върви, тръгвай. - Ще се оправиш?

- Да. - Слушайте, имате ли това?

- Да, да, да, тук. - Добре.

- Нека да видя.

- Лошо ли е? - Изглеждахте по-добре.

Благодаря.

- Хей, отпусни се!

- Това място е източникът на огнището!

- Да! - И никой нищо не прави!

- Нищо от това не е вярно! Сега, обратно, по дяволите!

- Всичко е в интернет! Епидемията започна тук.

Арестувате грешните хора!

- Резервно копие, помощ, подкрепа. обратно

Достатъчно. Достатъчно!

Какво мислиш?

- 5021 Георги, Имам нужда от периметър

създаден в Chicago Med.

Моят сержант идва, той трябва да говори с теб.

Нарушителят е мъж, бяло, 40-те,

трябва да се има предвид въоръжен и опасен.

Може да е във владение на смъртоносен бактериален агент.

Трябва да покрием всички изходи.

- Добре, че имаш код за нарушител

в сградата, възможно въоръжен?

- Това е Code Silver. - Активирайте го.

Имам нужда от достъп до вашия стая за сигурност на този етаж.

Имам нужда от всички кадри изходите, партидите,

и имам нужда от вас да се настроите директна линия на комуникация

между мен и Шарън Гудуин.

- Да сър.

- Code Silver.

- Code Silver? Това е

- Това е активна сигурност заплаха в болницата.

- Това означава те са идентифицирали нарушителя

и повярвайте, че все още е тук.

- Ще ти изпратя съобщение възможно най-скоро тъй като тя е без операция.

- Резервно копие, помощ, подкрепа! - Взех я.

Взех я. Медиците?

Добре, Алма. Добре сте.

- Какво става?

- Те мислят, че направих това. - Знаем, че не сте го направили.

Имам нужда да дишаш, просто ...

съсредоточете се върху дъха си, добре? Просто се съсредоточете върху дъха си.

- Здрасти, добре си, Алма.

Просто ще ви дадем малко кислород

за това дишане,

но наистина имам нужда от теб просто да се успокоя, добре?

Ти си наред. Всичко ще е наред.

Схванах го.

Дълбоки вдишвания. Отивате ли, добре?

- Ето ни.

- Чувствам се като това се отдалечава от нас.

- Да.

- Добре, имам две превозни средства регистриран в Seldon.

червена 2014 Корола, регистрационен номер 136 4987,

и черен Prius за 2019 г.,

регистрационен номер 2336 Еди Линкълн.

- Там горе вляво. Черен Приус.

Това е подпечатано във времето преди осем минути.

Може да бъде навсякъде.

- 5021 Еди, искане на въздуха

извадете незабавно Flash-съобщения.

- Всички единици стойте извън зоната.

5021 Еди, отидете с вашия Flash.

- Бъдете нащрек за черен 2019 Prius,

Илинойс тагове, последно видян

бягайки от Чикаго Мед преди осем минути.

Иска се шофьорът върху множество убийства.

- Патрул закръгли всички освен двама

от карантинните джейлбрейки от Мед.

Изкарали сме BOLO на последните две.

Прекъснахме акция на мафията близо до 445 Северен Racine с CFD.

- Да.

- куп конспирации теория морони хвърлени

коктейл Молотов през Предния прозорец на мама Гарсия

- Да, знам.

- CFD е също толкова заблатен с обаждания, каквито сме.

Трябва да ги заобиколите.

Сити е в паника.

- Слагаш още ботуши На земята?

- Да, но продължавам резерв.

Когато имате нужда от екип на Tact, те ще бъдат готови.

- Оценявам го.

- Добре. Всички, слушайте.

Целият полицейски отдел е официално

в ситуация на манипулация.

Идентифицираните нарушители описание,

какво знаем за него, негова снимка, е в имейла ви.

Ще отговаряме на обаждания както винаги правим,

но ако намерите този нарушител,

ти радио и задръжте позицията си.

Не се приближавате. Ясно ли е?

Да.

- Пази се!

- Кажи ми, че имаме нещо солидно.

- CPIC удари на Prius на Seldon,

Канал и Медисън Преди 16 минути

- Следвали го по камери в паркинг структура

свързан с гара Огилви.

- 12-такт седи на колата.

Те направиха скрита разходка. Празно е.

- Купи ли билет за влак? - Няма потвърждение за това.

UC заливат станцията в момента.

Никой от служителите не го е идентифицирал.

Имаме охрана на Amtrak проверка на колите,

държане на влаковете, за всеки случай.

- Слушай, ние не предполагаме нищо.

Селдън може да бъде тръгвайки извън града.

Той можеше да се крие. Следваме и двете.

- Транспортните екипи са до скорост

Amtrak, CTA, Metra, всички са наясно.

- Държавна полиция за магистралите,

летищна полиция за O'Hare и Midway.

- И така ... какво знаем за този човек?

- Това е д-р Дейвид Селдън.

Той е на 47 години, подземен от колежа Емори през ’92

със специалност химия, Учителя в същото

и докторат, също в химията.

- Женен? - Разведена, наскоро.

Документи, подписани преди месеци. Той се измъкна от къщата си.

Няма LKA. Без деца.

- Гай е бил в образованието и изследвания

цялата му кариера, предимно инфекциозни заболявания.

Той няма криминално досие, Имам предвид,

дори не билет за паркиране,

и нула изскачащи сътрудници с криминален произход.

До днес този човек е бил надежден гражданин.

- Добре, добре, ние сме били тук преди.

Знаем как върви това.

Искам всичко на Селдън. Всеки един детайл.

Всяка една връзка на жертвите.

Всичко, което може намерете ни мотив.

И удряме всички.

Който знае, всеки имот, на който би могъл да отиде.

Джей, започнете с бившата съпруга.

Нека го намерим бързо.

- Добре, започваме обратно в квадратна,

но това не означава, че бързаме.

Добре, че се случват грешки бързам.

Работим бързо и нарочно.

Здравейте. - Хей.

Може би не е точно квадратна.

Така Селдън е унищожен всички проби,

но също така тествахме за Vanc микроскопичните слайдове, нали?

- Прав си. Извинете ме.

Все още е тук.

- Това е малък размер на пробата.

- Значи трябва да бъдем избирателни

докато комбинираме допълнителни антибиотици.

Ще отидем по семейство. Цефалоспорин е следващият?

- Да. - Имате още магазини на място?

- Не достатъчно.

Но ще говоря с Гудуин и ще разберем.

- Добре.

- Дами и господа, имаме кръвен поток.

Аманда ще стига да си държи крака.

Хлапето ще се разхожда, танцува, правете колички в тревата.

Добре, нека я приготвим да се затвори.

Април, имаш пластичен хирург в режим на готовност?

- Да, д-р Хейс се радва да влезе.

- Страхотно ... нека да подарим това момиче

някои добре изглеждащи белези да се похваля с.

Тя ще се хвали за тях в училище.

Нека да ги направим лошо.

- BP отпада.

Бързо падане. 80 над 50.

- Добре, дай си болус.

Април, аз ще затвори я сам.

- Налягането продължава да спада, 70 над 40.

- Мамка му. Натиснете пресови.

Хайде, дете. Остани с мен.

Остани с мен.

- Добре, да. Благодаря, Натали.

Аманда, момичето от Мед, изпадна в шок по време на операцията.

Стабилизирали са я, но тя е в критично състояние.

14 годишен, сам в болницата.

- Ей, кой е той, момчета? - Този с червената кола.

- Всяка дейност?

- Никой не влиза или излиза откакто го паркирахме тук.

Беше тихо като църковна мишка.

Возилото на алеята се връща регистриран

на Кари Уайт Селдън.

- Това е този. Благодаря. - Да.

- Искате да ви подкрепим?

- Не, добре сме. Върнете се там.

- Копирай това.

- Хейли, имаш ли уши?

- Да, върви.

- Дигитален сметище от всички устройства на Seldon

показа последен GPS пинг на неговия клетка, преди да го изключи

тя съответства на вашето местоположение.

Силдън може би е посетил бившата му съпруга след бягството на Мед.

- Копие.

- Джей.

- Чикаго PD!

Горе е ясно.

- Стълбище.

Имат бункер?

- Виждате ли това? Изглежда като кръв на вратата.

Чикаго PD!

Който е там, Имам нужда да отвориш тази врата

и излез с твоя ръце нагоре, хубаво и бавно.

- Вероятно е звукоизолиран.

- Няма как да стигнем навлизаме сами в това нещо.

,

- Това е подсилена стомана.

- Тези неща са направени да издържат на огън,

сривове, всякакви опити да влязат вътре.

- Имаме камери?

- Не, без камери.

И ако има такива комуникационни проводници,

те тичат през дъното.

- Мислиш, че Селдън може да е вътре?

- Имаме кръв на вратата, така че, да.

Има добър шанс той е там.

- Добре, можем да го отворим,

но няма да е хубаво.

- Хайде да го направим.

- Сигурен сте, че тази колона ще задържи?

- Ще разберем.

Готови ли сте?

- Да, да вървим. - Добре, Крус, да вървим.

- Чикаго PD, пусни оръжието си!

- Не Селдън, това е жена му.

- Кари, пусни оръжието си сега!

- Кари!

- Не! Моля, не се приближавайте до мен!

Моля, не искам да умра! Моля, стойте настрана!

- Никой няма да те нарани, Кари,

но ти трябва да пуснеш оръжието си

и излез с вдигнати ръце!

- Не излизам, защото защото бившият ми съпруг каза

че е започнала инфекция огнище,

и хората умират и бихте могли да се заразите.

- Никой тук не е заразен. - Моля, не се приближавайте до мен!

- Госпожо, ние сме с пожарната служба в Чикаго,

знаем какво е огнището изглежда като.

обещавам ти не сме заразени.

- Не се приближавайте до мен, казах!

- Трябва да се свържете с болестта, за да го получи.

Няма да те пипнем. Просто излезте.

- Кари, не искаме да те нараним,

но ако не излезете, ще влезем.

- Сложи оръжието надолу!

Поставете пистолета, пуснете ръцете си във въздуха,

и тръгнете към мен.

Правете го бавно.

Остави го! - Добре!

- Горе ръцете. Горе ръцете!

- Добре. - Разходка тук.

Стъпка към мен. Стъпка към мен.

Продължавайте да идвате.

Сложете ръце срещу стената.

- Ужасена е. Тя се изключва.

Тя казва, че Шелдън е бил тук,

той я заключи в стаята на паниката, след което вляво.

Тя твърди, че не го прави знайте къде е той

и тя се страхува да говори не иска да го замесва.

- разбирам. - Шефе.

Това мазе е безумно.

Искам да кажа, ще правим инвентаризация,

но трябва да има десетилетие струва доставки там.

Няма да знаем какво липсва

ако не знаем какво беше там на първо място.

- Някакъв техник?

- Нула, нищо нагоре или надолу.

Той не планираше атаките тук.

- Добре, така че ние ще вкарайте бившата съпруга.

Накарайте я да говори.

- Добре.

- Току що се върнах от мемориала на Лейкшор.

Изпращат антибиотици.

- Добре, отново сме в бизнеса.

Ще помогна на Danover да се подготви.

- Ъ-ъ, доктор Халстед, направи ли го някой да те провери?

- Добре съм. Не можем да забавим скоростта

- Мис Гудуин? - Да?

- Добре, добре. Ще се върна, извинете.

Повечето от тях са нищо дерматит, екзема ...

хората просто се плашат ... не ги обвинявайте

По-лошо от вируса Ебола в Ню Йорк.

Ах, моя пациент.

- Натискане на епи сега.

- Тя има неправилен ритъм, тя е във V-fib.

- Ето, нека да поема.

- Заредени. Ясно.

- Без пулс. - Още един милиграм епи.

- Хайде. Хайде.

- Ясно.

- Хайде, Аманда.

- Имам ритъм на пулсинус. Накарайте я на маска.

- Добре, искам да знам защо това продължава да се случва.

- Изглежда като постхирургичен реакция на септичния шок.

- Може, но не го правя искате да рискувате.

Искам свежи кръвни култури пъти два, повторете CBC,

и вземете радиология за сканиране кракът й за всякакви абсцеси.

- Нека й дадем всичко имаме 30 левофед,

четири вазопресина, и още литър физиологичен разтвор.

- И добавете още един пресовач.

Ще проверя върху себе си на всеки 20.

- Добре, имам да се върнем в карантината.

Дръж ме в течение?

- Ще се оправиш.

- Просто искам да го видя, да говоря с него.

- Госпожо, имам нужда от вас за да отговоря на въпросите ми.

- Опитвам се.

Казах ти всичко за моя брак.

Но той не би направил това, аз не би, не би.

- Ти и бившият ти съпруг построил паническа стая.

Някои от това трябва да имат смисъл.

- Защото, когато се случи епидемия но не и за кога той причини такава.

Бившият ми съпруг не е луд, той не е чудовище,

хехе просто, той посвети целия си живот

до инфекциозни заболявания и това не е така

не е параноя, това е страх.

Образовано е и заземен страх.

И правилното огнище, в правилното време,

с правилните фактори може да сложи край на тази надпревара

в рамките на месеци, и това е истина

че хората не могат гледай,

и той трябваше да го погледне всеки ден.

- Добре, и ние смятаме, че вашите бившият съпруг причини това, така че ...

- Не е възможно.

- Погледни ме.

Виж.

Виж.

Погледни ме.

Погледни ме!

Вашият съпруг направи това, добре?

Вие стреляте по полицаи.

Ще те задържа, Ще ви заредя,

Ще се уверя вие сте лишени от свобода

за много дълго време.

Сега ще те питам ...

съпругът ти каза ли ти

нещо друго преди да си тръгне?

Дали той?

- Да, да, той го направи.

Попитах го защо си тръгва,

и той каза, че не е ...

той каза че още не е свършил,

че му предстои още работа.

- Добре.

Слушай ме.

Имам нужда от списък на всичко вашият съпруг може да е взел

от дома си или от вашето хранилище.

Сега трябва да се съсредоточим.

- Добре добре.

- сателитен телефон, 3000 долара в брой,

много оборудване за химия, чинии, спрей-дюзи,

буркани, такова нещо,

и, ъ-ъ, ключове до черен пикап на Ford 2002 г.

регистрирана в майката на Кари име, паркирано в много центъра,

което Upton проверява сега.

Кари каза, че бракът им започна да се разпада

след като Селдън стана все по-далечни ...

започна да се чувствам като тя живееше с призрак.

- Кари също заяви това й каза Селдън

той „още не е свършил“

така че трябва да предположим, че той е планира да удари друга цел.

Къде сме? - Не толкова далеч, сърж.

Работим по грубо времева линия не сме били

в състояние да свърже Seldon към всичко още, но ...

- Какво знаем той открадна бактерии от

университетската лаборатория, нарушиха протоколи за безопасност

CDC вярва така е нашата жертва,

Вероника Песен, зарази се.

- Точно тогава, той се зарази негов колега,

Стюарт Андерсън нарочно

излъга имейлите си и всичко.

- Да, тогава той отива обратно към земята нула,

сградата на апартамента все още не сме успели

да свърже сградата със Селдън,

но ние успяхме за връзване на жертви

две и три към сградата.

Те бяха там наскоро посети приятели.

- Оттам, той се върна в лабораториите на CCU,

подпалете мястото,

след това доброволно за да помогне на CDC

за да може да саботира техните изследвания.

- Имах приятел

в армейското разузнаване Сатфонът на Селдън.

На бензиностанция е в момента, 4583 Северна Расина.

По пътя на Ъптън.

- Да тръгваме.

- Интелигентност, търкай се с мен.

Телефонът пингира в тази бензиностанция.

Дръжте очите, докато изчистваме.

Чикаго PD, остани, остани.

Влезте в превозното си средство, сър. Качете се в автомобила си.

- Нека ви видя ръцете.

- Залегни. Слез, остани долу.

- Ръцете горе! Имам нужда от ръцете ти нагоре.

Обърни се към мен!

Добър си.

- Tucker, провери вътре. Взехме камиона.

- Добре, мърдай, мърдай.

- Задръжте, задръжте, задръжте. Да видим ръцете ви!

Вдигнете ръце!

- Ръце.

Той ли е?

- Извинявай, госпожо. Не, движете се.

- Ясно. - Детектив, направо напред!

- Тъкър, 12:00.

Човек влезе вътре. Може да е той.

- Направихте ли положителна лична карта? - Не знам.

Той държеше нещо в ръката му.

Остани надолу.

- Нуждая се от теб за да изключите превозното средство

и извади ръцете си на прозореца.

Залегни.

- Той имаше нещо кутия, може би

- Ръцете горе! Изключете автомобила сега!

- Той може да зарази всички тук. - Спокоен.

- Полиция! - Автомобил изключен, ръцете, сега!

- Ръцете горе!

- Това не е същото на превозно средство.

- Не, видях го. Видях го, той имаше нещо.

- Дръжте огъня си! - Дръжте огъня си!

- Задръжте! - Ръцете горе!

Вдигнете ръце!

Излез от колата!

Бяха добри.

- Това е просто кутия от поп.

- Добре ли си?

Спуснете оръжието си. Спуснете оръжието си.

Погледни ме. Дай ми пистолета си.

Дай ми пистолета си.

Да тръгваме. Тръгвам си.

,

- В телефона беше сат леглото на камиона.

Селдън го остави там умишлено.

Шофьорът не говореше английски, се движеше бързо.

- Хей, как си?

Добре, детектив Ъптън, тя ще остане с теб.

Не искам да говориш за никого, докато IRT стигне до тук.

Просто ходи с нея далеч от всички.

- Станцията е ясна. Няма знак за Селдън.

- Сардж, двама от Селдън току-що изскочиха кредитни карти,

и двете път през града един от друг.

- Значи той си играе с нас.

- Добре благодаря.

Още две от Селдън кредитни карти изскочиха.

Единият на площад Логан, един в Пилзен.

Патрул каза този на площад Логан беше използван от

бездомник в 7-Единадесет.

- Да, този мобилен телефон ping за Seldon е фалшив.

Той го хвърли отзад на такси.

- казва Рохас същото важи и за Uber

резервиран onlineno един показа.

- Серж, намерихме черният пикап на Ford 2002.

Плочите съвпадат.

Екипът на Tact седи на него, но никой не е в него.

- Серж, имаме твърде много преднина.

- Добре, достатъчно. Просто оставете телефоните.

Поставете ги. Ким, остави го.

Няма да ни води на гонене за диви гъски,

и ние няма да да се води в паника.

Вижте, той купува време.

Сега трябва да го изпреварим.

- Е, патрул ще остане в настоящето.

Ще натискаме всеки сигнал, всеки съвет,

всяко виждане сякаш е истинското нещо.

Ще закрепим в CPIC, за да работим кадри, преди и след.

- Е, все още има адски много, които не знаем.

Значи ще напреднем като се движите назад.

Искам пълна времева линия от живота на Селдън

за последните шест месеца, месец по месец.

Да тръгваме.

- Искаш да удариш Университетът?

- Да, знаеш ли какво, Ще се срещна там.

- Добре.

- Ей, нищо не се е променило откакто се обадих,

но това не е така лошо нещо, знаеш ли?

Това е просто чакаща игра в този момент.

Добре, тя е млада, и тя е силна.

Трябва да повярваме тялото й ще се бори.

- Да, просто не исках тя да бъде сама, ако ...

- Знам.

- Има ли още не е намерено семейство?

- Ъ, не, имам патрул гледам в него,

но на целия отдел в overdrive.

- Все още не сме се върна в гарата.

Това е просто повикване след повикване.

Прекарах последно 24 часа разказване на хората

всичко ще е наред

когато не съм сигурен Вярвам в това.

- В него заедно? Добре.

Не отивам никъде. Ще продължа да я проверявам.

- Добре.

- Ще проверя с CPS.

Те са добри проследявайки семейството, те ще помогнат.

- Добре благодаря ти.

Ще продължа да опитвам за да намеря този човек.

Хей.

- Хейли, попаднахме на Селдън.

Преди три седмици, негов колега

видях го да си тръгва някои работни тавански помещения в Асланд.

Потвърдихме с тях че е плащал в брой

за таванско помещение за последния месец.

- На път съм.

- Движим се координирано и бързо.

Идентификационен номер, след което се подчинява.

Тази цел се смята, че е въоръжен.

Смята се също и целта да съм във владение

на оръжейни бактерии това може да бъде фатално.

Ако вярвате, че сте вътре наличието на тази бактерия,

избягвате контакт, спазвайте безопасно разстояние,

мъниста заключена, но не се приближавайте.

Разбрах?

Добре, нека да се преместим.

- Сарж.

- Боже мой. Boss.

Точно по средата от днешния параден маршрут.

- Добре, имат CDC транспорт

всичко това на Мед веднага.

Джей, ти и аз.

- Соренщайн ... това е Ханк Войт,

Чикагското звено за разузнаване.

Имам нужда от теб да се изключиш парадът в момента.

Махнете всички по този маршрут.

- Да, не е така ще бъде проблем.

- Какво по дяволите?

,

- Никога не съм виждал нещо подобно, през всичките ми години на работа.

- Хубаво нещо ужасен град

нямаше никой тук за Селдън да зарази.

- Да, ако това наистина беше целта,

не просто поредното отклонение.

- Мъжът иска този град в паника.

Сега първите отговори. Дръжте ни всички заети.

За какво?

- Все още не знаем.

Но ако купува време,

това означава, че все още имаме време да го изпревари.

- Двигател 51, Отряд 3, Ambo 61, пожар на конструкцията,

доклади за плячкосване

1340 Авеню Хазел.

- Слушай, ние продължаваме стабилно, продължаваме да работим по своята времева линия

Всичко от което се нуждаем е да намери своето „защо“.

Това ще ни отведе до неговото "къде".

- Добре, мм-хм. Благодаря, Джей.

Добре, Халстед получи още за юни.

- Добре.

- Доклад за съседите драстична промяна в поведението,

да кажем, че Селдън бързо се ядоса, бърз да обвинявам.

Явно е влязъл викащ мач с един

на съседите му, защото техните куче мина през тревата му.

Звучи като почти се удари.

- Е, това пасва с времевата линия на Кари

от края на брака им.

Тя подаде молба за развод 26 юни.

- И там са неговите финанси, Искам да кажа, тези твърдения показват

големият скок на разходите през юни.

Той започна да купува повече консумативи, различни консумативи.

- Добре, и след това той наема работния таванско помещение на 28 юни.

- Имам предвид, Джун трябва да бъде почивката.

- Имам нещо от университета.

Двама колеги твърдят Селдън започна да кучка

за науката срещу печалбата.

Всъщност не е нещо ново,

но те казаха, че той започна приемайки го лично,

че неговите изследвания нямаше да види светлината на деня.

Поради алчност, че хората щяха да умрат.

Първият разговор можеха да си спомнят

е, ъъ, началото на юни.

- Това е. Това ни липсва.

Това трябва да бъде спусъка.

Сержант? - Да?

- Намерихме финансирането на Селдън беше драстично нарязан

за следващата година. - Добре.

- Осигурено е финансиране от място, наречено

BRT Health Industries.

- Добре, BRT, това е Андерсън

казваше на задната врата.

- Това е вярно, финансирането му беше отказано през юни,

и това е кога той започна да планира.

- BRT индустрии е връзката между

сградата на апартамента и Селдън.

Лин Месик в апартамент 12,

тя работеше за консултантска фирма

който възстанови бюджета на БРТ

точно преди решението направени да изтеглят финансирането на Селдън.

- Сардж, всичко се вписва.

Селдън повярва той изследваше заболяване

което може да убие планетата,

мислех, че е необходимо финансиране за създаване на лечение.

Той беше отказан, мъжът щракна,

и тогава той започна опитвайки се да го докаже

на всички тези хора който не му повярва.

- BRT Health Industries

притежава сграда в далечната Западна страна.

Шефе, те имат годишно заседание на борда днес.

Шест членове на борда полетя тази сутрин.

- О, Боже, това е. Това го чака.

Ще удари сградата.

- Ще взема всеки член на патрула Мога да пощадя.

Екипът на Tact ще бъде на път на две.

- Loop в останалата част от екипа.

Който е първи там се движи първо.

Rojas, информира Med ASAP.

Те получиха лечение, магазини от него

трябва да се срещнем с нас на място.

Качете се на клаксона с Огън.

Ще ни трябва помощ евакуирайки тази сграда.

- Всичко, което искам е хубаво, дълга вана и вана Пюрел.

- Двигател 51, Отряд 3, Линейка 61,

помощ за евакуация, 2600 Рузвелт.

- Току-що чухме от CPD. Това си мислят

Д-р Селдън удря БРТ сграда от Западната страна.

- Добре, чухте я! Да се ​​движим, да мърдаме, да се движим!

Това е то! Нека приключим с това!

- Чувам те и сме постигане на напредък с какво

Селдън остави след себе си таванско помещение, но съжалявам.

Просто трябва да ни дадеш още малко време.

- Ей, може да имаме нещо. - Задръжте секунда.

- Комбинация на ампицилин-сулбактам,

тикарцилин / клавуланова киселина,

и четвърто поколение цефалоспорини.

Хедър?

- Тази култура започна със 70 процента e-87 staph.

Тогава го дозирах новият антибиотичен коктейл.

- Свива се до 8%.

- Това е лечение.

- Рохас? Изглежда, че имаме нещо.

Ще репликираме толкова бързо, колкото можем

и изпрати учени CDC твоят начин,

но направете всичко, което можете да ограничите пула от контакти.

,

- Върви, върви, отиди, взех я.

- Полиция. Останете спокойни, останете спокойни.

Всички правят вашия път навън.

Качвам се нагоре, трябва да покрием изхода.

- Да, аз съм на това. Сър, затворете телефона.

Имате ли протокол за правене пълна евакуация на сградата?

- Да.

- Нуждая се от теб да изпълнявам това сега.

Има ли друг изход? - Там, вдясно.

- Полиция, махнете се от пътя.

Където? Където?

5021 Джордж, получих изстрели на шестия етаж.

Хайде, хайде, хайде. Махай се, махай се.

Не, стойте. Върни се, върни се назад.

Стани, стани, излез навън.

Излезте навън, наистина бавно.

- Не не! Не влизайте тук!

- Добре добре. Детектив Халстед, Чикаго.

Не влизам.

- Убива ни. Моля те!

- Стреляш, а аз ще стреля.

- Тогава няма.

5021 Георги, посъветвайте се да отговорите. Погледнах нарушителя.

Шести етаж, югоизточна страна на сградата.

Той има заложници.

Д-р Селдън, Просто искам да говоря.

Добре, мога ли да вляза там и правите ли това?

- Не не! Не идвайте в.

- Или аз говоря или екип от мъже, стрелящи.

Вярвай ми, каквото си тук да правиш ...

по-добре е с мен там, пази ги.

Какво ще стане?

- Добре, добре, влез, но бавно и пуснете оръжието.

Дай да го видя.

- Добре. - Дай да го видя.

- Добре, ще ти дам пистолета си. Ще ти дам пистолета си, добре?

- Много бавно.

- Хейли, влизам. Ще държа отворена тази линия.

Вземете Voight на линията. Опитайте да му погледнете.

Добре, ето ме тук.

- Бавно. - Да, движа се много бавно.

- Обърни се, обърни се. - Добре.

Добре, бавно, да?

Затвори вратата. - Добре.

- Сега, пусни оръжието.

Сега, пусни го. Пусни го.

Добре, сега се обърнете назад Бавно бавно.

Добре добре.

- Всички останете спокойни. Всичко ще е наред.

- Джей каза южно задно стъкло!

- Мога да те вкарам. - Направи го.

Останете на evac. Аз съм с Ъптън.

Работете с огъня, уверете се тази сграда е евакуирана,

след това стартирайте периметър.

Командна команда за заложници един блок навън.

- Имаме антибиотик

това е доказано жизнеспособно можем да администрираме на място.

Къде ни искате? - Страхотно, зад тези устройства.

- Имам нужда да говориш с мен. Обяснете какво правим тук

и ще мога да ви помогна.

- Брат ми е вътре? - Той е.

- Идвам с теб.

- Просто стойте настрана и следвайте моето ръководство.

- Добре.

Просто бъдете спокойни. Така че защо сме тук?

Какво става? Как мога да ви помогна, д-р Селдън?

- Нямам нужда от помощ.

Не съм лош човек, аз-аз

Просто имах нужда да ги покажа.

Имах нужда от тях, за да видят,

така че целият свят можеше да види.

- Добре, вижте какво?

- Вижте, че това е как светът ще свърши.

Хиляди щамове на бактерии

че ние не знаем как да се бият.

Тези бактерии, тя убива хората толкова бързо,

те едва имат време да знаят, че умират.

Но виждате, лекува нужда от финансиране,

и тези хора тези хора отричаха

вземете ръце обратно на масата!

Това е вярно, и те отрекоха

защото в него няма пари.

О, разбира се, те финансираха заместител на Виагра,

Лечение на ADHD, докато съществуват тези заболявания.

Болести, които биха могли заличи целия свят,

и аз

Показах им.

Направих един.

Да, убих няколко за да спасим много,

и сега отново е техен избор.

Сега те избират.

Вижте, сега е куршум

или да ми се доверите този път.

A-куршум, или ги режа,

Давам им бактериите.

И тогава моето изследване, изследването

че не искат да финансират, точно това ги лекува.

Да, това е техният избор.

Куршум, който да умре или моето изследване да живея.

- Късмет. - Благодаря.

- Док, махнете се зад мен.

- И така, как да ти помогна?

Искаш да взема медиите тук?

Искате да уредя финансирането?

- Не не не. Много е късно за това.

Време е за теб да реша, сър.

Какъв е вашият избор? - Задръжте, задръжте, задръжте.

Ще ти помогна докаже, че си прав.

Да.

Вярвам ти, така че нека да го направя.

Да, нека да го направя.

Позволи ми да го направя.

- Добре, резервно копие. Резервно копие, помощ, подкрепа.

Тук тук.

Вземете този нож, Вдигни го...

Вдигни го!

- Добре добре. Вземете го.

Добре, сега какво?

- Серж, нямам кадър.

- Сега ще отрежете се.

Казах, че сте ще се режете!

- Добре добре.

- Това е вярно.

Добре добре. Сега хвърлете обратно ножа.

- Добре.

- Бавно. Добре.

- Халстед просто се поряза. Сарж, това е прелистване.

Нямам изстрел.

- Сега останете точно там. Не мърдай, не мърдай!

- Хейли, имам нужда да се настроиш

за изстрел с висока отклонение на тавана.

Без радост, повторение, без радост.

По моя поръчка.

- Копие.

- Добре, ще вземеш това,

и ще го напръскаш на разреза.

Вдигни го.

Продължавай. Вземете го и го напръскайте.

- Добре добре.

Добре.

- Направи го.

Направи го!

- Върви сега.

- Джей, добър ли си?

- Да, добре съм.

- Първият ти ден на CPD като този.

Имате някъде да изстине адреналина?

- Да, да, Кев ме покани да вземем няколко питиета

с него и някои други ченгета.

- Добре, това е добре.

Трябва да намеря начини за да си върнеш дъха.

- Хей, вие момчета искате да дойде тази вечер на Моли?

- Ъ, благодаря, аз просто вид искам тихо време.

- Да, мисля Готов съм за вкъщи.

- Добре, ще се видим.

- Нощ, Рохас. - Нощ.

- Нощ. - Хей.

- Да?

- Бихте ли искали да дойде с мен?

- Да.

- Добре.

- Страхът е смешно нещо.

През повечето време, тя извежда навън

най-лошото при хората.

Паника, омраза, техният егоизъм.

Със сигурност видях това днес.

Но тя също има тенденция да извади най-доброто.

- Здравейте! Надявам се да си гладен.

- Хей, мамо! - Ау, хайде!

Виж се. - Сериозно?

- Направих ви малка закуска. - Хайде!

А, не би трябвало да имаш! - Малка закуска?

- Ей, това е за теб, мамо.

- О Боже мой.

Много благодаря.

- Аманда.

Аманда, скъпа, чуваш ли ме?

Аманда?

Ето къде си.

Ей, виж кой е тук.

- Аманда.

- Тя ще е добре.

- Хората, които стоят стабилно,

които се държат един върху друг,

облегнете се един на друг,

намери начин да се надявам да се надявам ...

Да се ​​справя и да се сблъска със страха.

- Херман. - Благодаря ти.

- Благодаря ти. - Да!

- Виж това, човече.

- Какво?

- Животът.

Да.