All language subtitles for Battle-of-the-Coral-Sea-1959-with-Cliff-Robertson

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

one of the greatest and most significant

battles in the history of naval warfare

occurred in May 1942 the place Coral Sea

South Pacific the participants the

Japanese v carrier division and the

United States Pacific Fleet the issue at

stake was simple and clear-cut the enemy

was moving rapidly towards Australia and

had to be stopped he was stopped the

Allied victory in the South Pacific will

stand in world history as a noble

monument to the memory of the gallant

men and officers of the United States

Navy who fought and won the Battle of

the Coral Sea signed Rear Admiral John J

Bergen u.s. and our president Navy

League of the United States

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

that's go see anymore those Japanese

flyboy skipper no but we will they got

the Philippine Coast pretty well-covered

no our passengers Linda closer and

kissing cousins the army isn't used to

such tight quarters

these Korea they are yeah we aren't

complaining is just that a couple of the

higher Brazos and used to such close

proximity to the enlisted man I'm sure

they don't mind the enlisted man aye aye

sir let's go

man take a look at scoff an American

ship

I hope this another one around pick them

up there is where yeah deep down scope

credit service ice my boys might be back

at any minute we wouldn't stand a prayer

against them neither with the minute

that rev well this is just pouring out

of service

relax Lynn you never know they might be

soon nurses

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I'm a 31-6 five position angle three sir

it does memo

[Music]

that's pretty close call yeah we've been

having our share of mirror lately you're

not the first for you though I'll need

you skipper the general would like to

know our exact time of arrival

well would you inform the general that

our timetable has been to exact here

lately with our estimated time two and a

half days

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

ten'll it just seems to me that if the

lady would have wanted a periscope

camera what they would have invented one

long ago Oh Franklin you didn't enjoy

the distinction of serving in the

peacetime Navy like I did in those days

the Navy had all the time in the world

but no money I got all the money but no

time yeah say that again

this babies and scout air strips tipping

anything and prove that you saw it all

problem Bates oh no sir

I mean yes sir I mean it can't wait sir

it must be something terribly important

what is it

oh well no I'd rather not now sir you're

busy and Bates what's your problem well

sir somebody hit my bubblegum what again

my own supply and I got a sneaking hunch

you it is a delay can you clear out this

big mystery yes sir I hit it by Zola

bubblegum maybe you can explain it

begging your part to make the Bates can

explain this

I tell you this sub will never sink its

land with crate bubblegum those charts

are ready on the bridge lieutenant okay

thanks how are they you Frank come with

me mate keep an eye on that Camel I sure

I wasn't like a hawk you get back your

mother to the trouble just cause you

never send it to you later

well you kindly stop sending your son

[Music]

[Music]

Wow then you got died and going to hit

something wrong come here give me a fuck

don't fall you don't like what you see

you get somebody back Wow

sit down Conway

I read your report he was saved three

men from certain drowning my cons thanks

her and in doing so you risked your

entire crew atop Army General and the

United States submarine I thought I had

a fair chance to save those men sure

Conway under the circumstances any

skipper in the submarine service would

have done the same thing

but when you're charged with the

responsibility of carrying a four-star

general on a top priority mission you've

got to play it by the book this is a war

we're having not fleet maneuvers off San

Diego a fair chance isn't good enough I

understand sir I hope you do because I'm

sending you on a mission where there

isn't anything wait for mistakes does

that worry you yes sir good these flags

show the known enemy bases and naval

installations they're great many others

we don't know about

look how their pattern like a bull with

a herald going straight through here the

Coral Sea yeah

intelligence is positive through the

Coral Sea to the Guinea and Australia

and we're badly outnumbered but we're

going to put a task force in front of

them somehow oh if you're thinking that

you and the dragon fish are going to

join this task force right away you're

wrong I've got a more important job for

you to do first more important and yes a

scouting mission to locate the Japanese

fleet we've got to have more data on

their strengths their positions

especially the carriers will be

operating in radio silence Admiral right

yes any radio transmission between the

task force and the dragon fish will

alert the Japanese when you accumulate

your data you will rendezvous with our

ships give them the information by

blinker

you leave here at zero 400 tomorrow your

recognition signal and the rendezvous

point are in these sealed orders open

them on the eighth day proceed

accordingly now remember this if you

have trouble

any trouble your responsibility is to

those orders the Japanese must not know

our rendezvous point

if you have to scuttle yourself and

sacrifice every man on board to prevent

it you will do it that's all

good luck

thank you Oh Admiral uh my executive

officers been working on a periscope

camera

he has confidence in didn't you'd like

your permission to use it or certainly

if it works it could be very valuable on

this issue keep the line moving

two bucks to see the thriller 37 we cost

him a dog the metaphor engineer the loss

of playing a man

[Music]

okay Mac that's all next I have a look

through my cam normal sir no joy sir

[Music]

my contribution to the recreation of

welfare fund

[Music]

[Applause]

[Music]

then take a look you stand behind that

counter ears it'll work captain

go ahead

[Music]

it should do it captain episodes

[Music]

perfect absolutely perfect what about

that Franklin

I think Gokul pqd Potter you sir yeah

come on Carl

beautiful you know how important is

there's no 2 in sure now we can give the

Admiral a picture of every Japanese

coastal installation from here to the

rendezvous point

[Music]

[Music]

fancy-free

and see free

[Music]

well give me the carry our

identification book what type

oh I sure hope last 38,000 sweet

suffering sukiyaki you can say that

again I'm gonna be sweet

seven gasps go

[Music]

you know if you were looking at don't

you the whole carrier division of the

Imperial Japanese Navy probably the

Pearl Harbor boys and she only called

out stations on the only we're going to

shoot this trip as that camera of yours

see I'll go get nowhere not go in yet we

don't have to skip I get that whole

rules got it right for me the only thing

I want you to do now is plot the

position of those channel buoys

afterwards we'll go out surface charge

the batteries come back for a closer

look in the morning let's cure them

maybe control my feels in there right

and if we go down below periscope depth

well those currents might set us into

one of those minefields that's a chance

we have to take but you Madeline you

ever hear of a close-up

[Music]

captain captain hmm so 400 sir thanks

chief hello coming out sir I'll be right

up

aye aye sir

[Music]

this is a captain

it is now old 4:15 we're about to enter

our minefield

I want every man as quiet as possible so

we can get our information and get out

of here

rig ship for silent running

[Music]

often bar plus rig for silent running

rain up to five eighty five eight I left

10 degrees rudder all ahead one-third

left time degrees rudder all I had one

third all answer I had one third rudder

is left ten very well

Atlanta channel boys is dead ahead sir

rudder amidships steady as you go

Reuters amidships study on course two

five zero

so I'm returned they carry the first leg

make your course to seven I'll write

down the slot to 700

study to 700 very well according to my

plot we're almost out of the minefield

[Music]

we're through throwing up stick selfie

stick oh I

[Music]

find McCreary mind boy I'll say an extra

one for you I've got

[Music]

[Music]

- go

I know feet I know feeI right full

rudder all ahead full right full rudder

all ahead full

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

yeah Swede right there so you got a car

Paco Ichigo Mauro Mauro didn't go on

just be a control of mine I got on the

air you know the whole thing clear the

minefield out of the channel right red

chips

all stop hundreds of midships answers

all stop sir

very well easier now Center on the

bottom bottom on our rig for depth

charge torpedo room standby

I have to use them yet

[Music]

[Music]

talk to you having trouble that link

again

yeah for our pyramid 7 draw that link

again sir

report damage Department report damage

main power still answered board torpedo

room flooding brothers jammed making the

after chart beater of it under control

sir

one more pattern old Buster hull they've

stopped

they're right on top of us just sitting

there

waiting for us to make a break and run

so we wait bill hours sir the air is

gonna start to get Foss sir that aft

torpedo room is having trouble with that

leak again very well

alright alright

don't lose your bubble kid attention

there are two depth charges fastened to

your heart you have 5 minutes to

surrender but the submarine commander

shall remain on board for inspection

sector how about an answer tell him we

got their message standby for reply Lynn

hi officer when I get the burn basket

take it to the ward room

[Music]

burn all that stuff Toulon

you can't burn this his film will just

poison the air it's falling off already

alright we'll just have to take a chance

and blow it through the upper tube put

it in here use that camera wait it down

is the captain speaking out bates and

Connor's report to the ward room right

away remember Alan don't do anything

till I give you the signal

Jeff

you mean you're going to surrender we're

gonna surrender not the ship Bates can

you build up enough impulse pressure to

fire those after tubes yes sir the tubes

are in bad shape after that last - can I

can't put a fish through all right pull

one out build up enough impulse pressure

to fire a water slick hi sir Connors

rigged up a demolition charge with a

wire leading to a manual detonator on

the bridge hi Isaac

Jeff we've only got their word that deaf

charges are fastened to the hull I know

we haven't got anything left to fight

with hurry up we haven't got much time

Scheckter tap out a message

tell them we're ready to service a

surrender all right sir stand by to

service stand by the surface aye sir yep

142 feet very well

demolition charges all rape sir okay -

you have to talk Peter Rome ten a rock

stand by

standing by Sir I hope we've got enough

pressure to clear the tube sorry the air

manifold rigged manifolds rigged sir

very well commence blowing main ballast

fire fire you will ever see that bag

again sir All Hands this is the captain

speaking

our batteries are flat

the main motors are flooded we are

unable to fire our torpedoes therefore

the crew of this ship we're going to

surrender now keep calm you've been a

good crew

[Music]

we've surfaced sir

[Music]

[Music]

may I introduce myself I am Commander

nagano Imperial Japanese Navy lieutenant

commander Jefferson Conway United States

Navy we follow your orders commander

very sensible I ask you to remain here

as an insurance against accidents there

won't be any accident good then we would

have begin our inspection you've got

about 30 seconds to get off this boat

commander solo girl

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I'm commander Mori of the Japanese

intelligence department I'm happy to

tell you that the s keifa is okay

in fact she should be here in a moment

all your names ranks and serial numbers

are on this list the rest of the crew is

below decks and well cared for it's

going to be a long war gentlemen you

should be glad you are out of it

this is sake rice wine

so your continued to good health

gentlemen well we have a lot to talk

over we've got nothing to talk over

commander you've got all the information

you're entitled to under the terms of

the Geneva Convention you know that we

are not the concerned with that

foolishness commander and we have a

little more information than you think

[Music]

our divers have been busy as you can see

and you have the thanks of the Japanese

Navy for shooting our ships with cameras

instead of torpedoes or we would like to

know is why that's just a hobby we're

gonna enter them in the best photo of

the Year contest I'm sorry but we have

to find out all about your mission I

don't have to tell you there are many

methods of doing this and we know them

all like I said it's going to be a long

war here yourself

it's on the house

I don't get it skipper what all the

hospitality plan elissabat's your uncle

Petrie my uncle yeah yeah compete Oh

well Oh Petrie had one bad habit liquor

bottle your sir horribly baby you know

how some people say strain well uncle

Petrie save parks amazing sir

yeah he he drank so much of his head

that 26 years he had enough cork saved

up to build a fishing boat boat made out

of quarks genius contended sheer genius

nothing how did he do that well the

ocean was so soaked up with all that

liquor from those carts that the fish

didn't wait to be caught they just

jumped in that boat dead drunk and let

my friends is how Uncle Pete reinvented

pickled herring

[Music]

[Laughter]

good morning everyone in good shape

matter what am I gonna get to see my men

oh they are on their way to a regular

prison camp commander but we have

something special for you five your new

home

welcome to the interrogation camp number

seven the torpedo boat will be picking

us up the islands about three miles wide

and five long if you are curious and if

you are wondering it will even be

possible to the skill for anybody who

can swim 200 miles follow me

[Music]

[Music]

- walkie-talkie man well welcome to the

question-and-answer camp I'm Jamie

Harris late of the Australian Air Force

Geoff Conway United States Navy

this is Lieutenant peg Whitcomb

Australia nursing cause she's our

medical staff left in a nice meeting you

walk come on yank oh no better no worse

I don't get worse though they've pulled

over half their troops out of here

that's very true they are short-handed

yeah there's a big bill up going on we

heard that before we left Australia

listen you don't think that oh wait a

minute who's the girl

an interpreter among other things

she's a great and good friend of the

Japanese

[Music]

Moshe hurry oh god and the officer

captain Yamazaki head of the camp guard

is he as tough as he looks

he doesn't have to be there's no escape

from this place

chemists ashes I'm speaking for captain

Yamazaki prisoners will obey all orders

instantly any disabilities are

infraction will be severely punished but

uh who do yoga

Nikita by WA tsukumo de Sousa Sulu you

are prisoners of war and will be shot if

you attempt to escape well he's a man of

a few words

who's the camp commander we haven't had

one for several weeks we used to have a

colonel named Tucker eesh yeah new yang

sir but a pride doesn't come back I've

got a bit of a sample of his work

which one of you is commander Conway I

am my name is Karen Phillips I'm the

interpreter for the captain of the guard

I'll bet you got the best job on this

whole island Oh Len Ross lieutenant US

Navy ma'am your enemy unfortunately all

right what do you want you to report to

Commander Morey

please follow me what's a nice girl like

you doing in a place like this the

silent commander Conway has been in my

family for almost 200 years before the

war it was a plantation how nice of them

to Linda to the Japanese while they're

here I intend to cooperate with them but

I'm neutral in my book anybody who

cooperates with my enemies isn't neutral

but you're neutralized yourself now

commander you're out of the war and you

should be glad that's where you're wrong

lady I'm not out of it till I'm dead or

it's over whichever one comes first be

sensible mr. Conway the Japanese are not

unpleasant if you cooperate with them

you cooperate with them all you want

just don't waste your breath trying to

convert me don't you understand that

nothing can stop them how many more

ships our men do you have to lose to

convince you that you're beaten

I understand one thing the one lease

command Amore's in there

[Music]

kalim what do you think of our tropical

resort the light fall Take Miami Beach

I'm glad to see you still have you are

irrepressible American sensible your

mark get to the point commander you're

wasting time cigarette no thanks old uh

smoke this I don't blame you no smoke

like an American spirit is there we have

a shortage of a fine button your topic

or at the moment I hope it doesn't last

too long

Conway I don't like this war any more

than you do probably less as a matter of

fact I spent a good many years in your

country and I have a great respect for

your people nobody will be happier than

I when these hostilities are over

you must believe that all right

I'll believe it I wonder how long as

long as it takes us to win it all your

countrymen that confident of course

why is that you say you lived in America

you should know why there's only one way

this work and in commander I also know

Japan quite well mr. Conway we to our

most ambitious and industrious people

there are important differences however

for instance you Americans have a lot of

physical courage but appear you are

vulnerable so much so that it amazes me

how you won all the other Wars

maybe we're lucky commander always with

the jokes

this war you are not to going to be for

many reasons one of them is that

vulnerability I spoke of you make

mistakes for example why didn't you blow

up yourself with audio min we Japanese

would have done it I figure we can do

you more harm alive and dead commander

think so I'm going to prove me wrong you

have the information we need and I'm

going to get it from you by the way

please don't be alarmed at the sight of

linear punishment devices around the

camp my prison sister here Colonel

Takeshi broidy's medieval methods

personally I don't believe in them there

are other means that all commander yes

we'll talk again and think carefully

about what I have said I'm thinking all

the time commander I'm pay mr. Conway I

must have that the information it's

entirely up to you whether I get it now

well later

[Music]

[Applause]

[Music]

hey hey today

wait

[Music]

rather old-fashioned methods of the

irrigation I admit but my countrymen

have used it for several thousand years

and it still works fine you are in

charge of the work detail commander in

charge you understand you merely

supervise you do not work I prefer not

to take any chances with your health you

are important to us commander my men

change shifts every hour I suggest your

men do the same

[Music]

by the way fresh water is scarce on this

island so I'll have to insist that you

don't drink any except what is furnished

at the mealtimes

is the base

mr. Ross you take the first shift

[Music]

you see we are not unreasonable we

wouldn't ask you to do anything we don't

do ourselves

besides the exercise will give you a man

a healthy appetite for what chop suey

I never liked it oh that's Chinese isn't

it

so sorry old man

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

watch your gun job powers up skipper

I'll think of them yeah I said I'll take

it

[Music]

play my pasty

I'm all right jab

[Music]

I joined the Navy because I hated

marching my new Tennessee PPA didn't

wear shoes and they went in Annapolis if

you got a cold out there he's got enough

cold just got in your monia is there

anything we can do that's something you

can do what tell them whatever it is

they want to know that is if you care at

all about the lives of your men

the Japanese must not know around if you

have to scuttle yourself and sacrifice

every man on board to prevent it you

don't

[Music]

bitch

smokin long and a rough line you out

there today huh

that's the most they can give out I can

take it can you take it for three days

or three days cuz that's a day your

rendezvous what'll happen if we're not

there no leave after that I'll tell them

anything they want to know mine even

tell them the location of your uncle

Petrie sour mash still

[Music]

hello white-collar workers we are about

to receive a visit from that champion of

the downtrodden your friend and mine the

smiler with interpreter yeah wait there

bitch tell the captain lieutenant Ross

is too sick to work what the movie

Oakland listen we're gonna lose your

prom posture

the captain said is just following

orders and reminds the prisoners that

they must also follow orders or be

punished but the man can't walk like a 9

this it wasn't what you know yeah but

all nicely about he wants to know if

you're ready to answer commander Morris

questions

tell him to go to hell Jinja Mike okay

[Music]

hey commander commander what can I do

for you wait man or one of my minutes I

know mr. Ross isn't it sorry yeah how

are you feeling though

what difference does it make how I'm

feeling I say how are you feeling what

do you care how I'm feeling I'm talking

about one of my men concerned about your

health

that is why you are not allowed to walk

the wheel I want you in good shape when

it comes time to vote the vote what are

you talking about you know all about

democracy in America you bought on

things majority rules another few days

on the waterwheel and the young men will

be ready to vote on whether you talk or

keep quiet if you talk no more whatever

you if you don't Ross might get sicker

you might even die so my TARDIS what is

it is it the information you think I've

got it is that it will put me on the

wheel but a cross off it's the wrong way

you don't seem to understand putting you

on the wheel would be defeating our own

purpose what does that mean if anything

happens to you we never get the

information

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

is any better no it's worse if you care

at all about Lin and the rest of your

men tell them whatever it is they were

all right take it easy that water will

toughen up and always gonna die from it

I suppose more he's given you a

guarantee that none of your men will be

harmed it could be worse

kept his word so far yes Mari hasn't

produced any results either if his

methods continue to fail you can rely on

Japanese intelligence to replace it it's

all rather academic isn't it sooner or

later you and your men will begin to

really suffer it's the information you

have worth all their lives that's my

decision to make lady nightingale me why

are you just your mouth a lot away your

ass warning please I'm sorry I noticed

your men don't have to work very much

between them pretty good why is that did

you give me all the information I wanted

to know I didn't have the information

they thought I had I finally convinced

colonel taka that after three of my men

have been put to death as for not

working as too hard I don't know about

that they were getting ready to transfer

when you blog showed up something

changed their minds have no idea what

may be some more of his advanced

psychology maybe figures that your group

and soften us up you seem to be doing a

pretty good job of it well it could be

Conway what do you propose to do get out

that's what what escape right from a jab

held island five miles by three in the

middle of a Japanese ocean it's

impossible it's still called the Pacific

Ocean they don't know it yet

yeah we hear that torpedo boat we came

in the cove really not worn it doesn't

guard you yes and they've all got guns

[Music]

all right gentlemen tea on the after

patio I'm so fed up with all those eggs

and bacon oh it's so the plates I can

stare well if you can't mow with club

take your mouth footprint my compliments

of the chef would you go cashless a

pistol smooth America hi

[Music]

very funny you wouldn't be laughing so

loud without all these guts around you

I'll guarantee that sake would you like

me to translate the sergeant trusts

remarks for you that won't be necessary

commander we've all got a good idea what

he meant I doubt that it was a challenge

mr. Bates he never he said if you want

the prisoner she would take you apart

yeah

will you tell that saga update shall I

tell him she's challenged is not

accepted skipper I can handle that big

fat slob let me take a crack at it well

yeah frankly I wouldn't otherwise it to

try the sergeant very good at the art of

really as are all Japanese soldiers

skipper I know something about that

Japanese style wrestling I've been in

the Navy for 15 years and spent most of

my time in the Far East I flattened my

share of these characters heads can take

him skipper I've seen him in action well

commander

go ahead base someone know your thing

give them room cause red rice picker

baby jump oniy boy

yeah back yeah yeah

[Laughter]

[Music]

I'll stand

I don't suppose an apology from me with

the mean nothing not a damn thing

it was my intention to demonstrate the

superiority of the Japanese soldier a

psychological approach again backfire

you mean that fight with your idea yes

Oscar was acting on the morrow with us

when he challenged the young man and

when he picked up a rifle and killed him

whose orders were those you know better

than to ask that commander I am truly

sorry I never would have suggested the

contest if I had had any idea that it's

quite obvious now that my psychological

methods are not going to work now none

of your methods are gonna work not now

or ever possibly now in a case I have

been given another assignment I'm being

relieved by my predecessor Colonel

Turkish how do you know his ways of

obtaining information is different from

mine I heard I am speaking now as one

human being to another not as one enemy

to another you may all be killed but the

Connaught against orders if you continue

a science more psychology commander

know the facts

again very sorry about this morning I'm

sorry about what I know is going to

happen to you I believe in this war

Conway and I believe in striking the

enemy and killing him if he resists but

I don't believe in murder they are

sending a boat for me and I am leaving

this evening goodbye commander

[Music]

[Music]

mr. Coleman yeah I thought you might

like to have this Bible

thank I'll give it back in the morning

please keep it I thought it might help

comfort you on your friends aid and

comfort to the enemy mr. Phillips

I'm not your enemy who's aria I told you

I'm neutral

still nothing more than you wanna still

go fuckin inna Valjean I thought so

you help us we need weapons

[Music]

I can possibly do that

that's what I figured

you can't escape you only get killed

trying

[Music]

I couldn't bring any girls maybe some

knife blades get out

[Music]

nanika we should look at the time she

might she'll cook okra and there's a

lady friends so early in the morning to

miss Japanese interrogation camp of 1942

know what she's doing around here

oh come on Jeff you don't really think

she's gonna help us do you huh come on

let's take a walk

now what she could be casual peg casual

miss Whitcomb come over here get angry

at me and when you hit me grab my hat

come on hurry up

go ahead peg miserable wench you no-good

treacherous female man grab my hat on

you go inside and rip it apart

go on rip it apart go on

[Music]

jaysus nice plates without a handle

it's a cinch

that's hard

hey maybe goody thread we unravel a

blanket or some clothes by the Hamilton

thread I ever told you but my uncle

Peters part Seminole Indian boy did he

ever teach me oh sure and books true you

can make out of thrill thread you know

how to uniforms anything

well an arrows are simple to carve out

of anything and arrowheads are easy I

used to make about ten cans of these I

used to be a pretty fair Archer you know

if we can knock over just one guard and

get his gun we might have a chance

hmm about 1 in 50 well those floodlights

on every second it's not gonna be easy

[Music]

here comes the brave

[Music]

the captain orders you to line up in

front of your bunks while he speaks to

my cubicle he says your leg was not

stiff yesterday oh well tell him that I

have a very rare American disease it's

extremely contagious I do i americano

dance Indian and SVG Marie choose our

appetizer command amore will be replaced

tomorrow by Colonel takahashi that means

we've gotta break out of here tonight

is there a shortcut to the ball stream

he says Colonel takahashi will kill you

if you do not answer directly every

question he asks you know where the

generator is

record at four o'clock we'll meet you at

the boat no you go

Oh tell him we appreciate his advice and

we'll give it careful consideration kono

kata that study Mukesh I study must mean

I saw moister him acid whoa whoa

oh dear God he wants you to stand at

attention while he leaves

this thing works in them with that

they're gonna make a noise like a bag of

squash cats

[Music]

okay thank you touch that

[Music]

[Music]

okay

okay thank you okay

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

well soon I'm up there okay well it'll

do it

[Music]

come on come on let's get out of here

[Music]

[Music]

[Applause]

Hey so big I don't think I can make it

don't have to go home without what

happened the line I'm afraid afraid he

bought it we got just some of the others

though

we did yeah

what about Lin Kim - sir you make it on

yeah that's alright

look Jeff we're gonna have to shoot our

way down to the boat guards down Street

yeah I don't know how many go any more

than one or two we kill everybody else

[Music]

[Music]

[Music]

meet about what happened

everything's okay any sonic era

skipper we're running out of time

yeah your life pretty soon you go back

to the boat

run out there in a half an hour you go

without me oh look Josh should take off

holiday

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

make we ought to shove off we'll take

five more minutes

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Kurtis shove off

[Music]

[Music]

[Music]

I'll take over now sir if you want some

rest stare two three five that's as good

of course as any two three five mice

[Music]

[Music]

John Karen Frank Frank hey come on come

on

[Music]

Hey look at that

[Music]

and you read them something Conway USM

and fancy-free that's a free

I'm gonna set down alongside them go a

crew to stand by copilot the crew we're

gonna sit down by that torpedo boat

stand by

[Music]

we trail them on a southeasterly course

at about 5,000 yards when we last saw

him they were here we moved in to get a

closer look and that's when we ran into

that minefield did you recognize any

other ships yes sir there was three

carriers of the show whole class I'm

certain they were part of that Meredith

carrier - they that makes sense

I'm the Coral Sea not that haven't you

ready Russian mic maker in their boat no

reason why they should I headed for port

moresby

our intelligence is correct it'll get

into exactly three days let's be located

first real bottom every plane we can

spare will be put in that part of the

Coral Sea immediately

[Music]

[Music]

the I see two unidentified plane inbound

at 25 thinking of the ship you lost that

some of your men died for nothing

you think of the lies you say getting us

the information we want it 201 4 think

of that jet I think of that

[Music]

on the 7th of May 1942 the Battle of the

Coral Sea took place

when it was over here

lady had been stopped australian was

saved all three the largest enemy

carriers were destroyed or disabled the

united states greatest loss in the

battle

is to carry your Lexington

the fighting lady

[Music]

it was the greatest naval engagement in

history and the victory laid the

groundwork for the even greater sea

victory at Midway where the back of the

Imperial Japanese Navy

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.