Original subtitles

Jhonny?

Shakaal Sir's goods worth 2 crores....

....from Hongkong....

...is stuck at the dock!

The stock is stuck?

How is that possible?

The custom officer....

...who had met him....

....has been transferred!

Now we'll have to....

.....rob the go down at the dock!

Okay!

You havent seen anything!

If anyone testifies against us.....

...he'll be burnt alive!

The way a kite....

...finds its prey....

....in the similar way....

....I find my prey, like robbers, bandits and thieves!

My name is Prashant!

Who were those goons?

Describe them!

So that the police can trace them!

Why are you all silent?

You tell me!

You say!

Inspector!

How will they say when they are scared?

You come with me, I'll tell you.

Come!

This was your first mistake....

....so I shot your shadows!

Henceforth if the same mistake is repeated...

...I'll shoot you right down your chests!

Who is he?

Who has dared to oppose me?

He has invited death!

He is a coolie!

His name is Prashant!

Prashant!

Hey Ramu..

Ramu... Brother!

Look at him...

...I am shouting like a horn....

....and my brother is busy studying!

Ramu!

Look what have I got for you!

Fountain nia!

Brother its not fountain-nia, its called fountain-pen!

No.... Exactly!

Now you'll teach me english!

Hey Parvati!

Hey Parvati!

Ramu speaks fluent English!

He has become very intelligent!

I understood!

First tell me where were you since so long?

Me? -Yes!

I...!

I was at the police station!

Why?

The goons who had escaped.....

....they all were caught!

Where can they escape?

If I testify against them tomorrow in the court...

...they'll all learn a lesson!

No you will not testify

I shouldn’t testify...

...I am the only eye witness!

If I dont everybody will bailed out!

I said you wont testify!

They are goons....

....they are all dangerous!

Look...

....there are many snakes in our village....

...no one leaves staying in the village with their threat!

No!

I am man....

...who can defend the truth against crime

And till I am alive I will safeguard it.

Listen!

I bind you with a promise!

You wont testify in the court tomorrow!

And even if you do so...! Look Parvati...

Ramu is my life and you are my world...

...I can do anything for an oath!

Ask for a drop of blood...

... Willingly, I'll give it!

But dont bide me with promises...

...but dont make me feel worthless!

So you are the one....

...who wants to testify against my men in the court!

Its not a big deal to raise voice, Sir....

...if I want...

....I can even raise their corpse!

But I dont know you!

I am Shakaal.

The one who raises his voice against us.....

....we forced to make him silent!

You boast a lot!

I am the one who can cut the wings...

...of a flying bird and can silent it!

My name is Prashant!

A child understands fire to be a toy, till it doesnt burn himself!

Look there!

Just one gesture...

....and both are dead!

Scoundrel..! Shut up.

You'll say...

....what I want in the court.

Your Honor...

...I came to the city....

....from my village to be a great man!

But look at my destiny ...

.....I became a coolie!

But I cannot forget my dream to be a rich man!

So when I got a chance....

...I robbed and was caught!

And out of fear....

....I blamed these God-like people!

But, Your Honor.....

...I accept....

...I am at fault.

And these people are innocent!

Because Prashant.....

....has confessed his crime....

....Under the Act 276, he will be imprisoned for 2 years!

My brother is a thief!

My brother is a thief!

My brother is a thief!

My brother is a thief!

My brother is a thief!

Sister in law....

...why is my brother a thief?

What do you think?

You brother is a thief?

Then why is he imprisoned?

Why does everyone call him a thief?

Don't you remember Ramu....

....When they had threatened us....

....at gunpoint, your brother.....

...had accused himself to save us

Look Ramu....

Your brother is God like!

Prashant!

You get food in the jail!

But do you think Ramu and Parvati would be getting food?

Sister Parvati....

...you are selling off your nuptial necklace?

Yes Lala!

I know a married woman's Nuptial necklace....

....burns with her pyre!

But I am the cursed one....

....who is selling her nuptial necklace while she is alive!

So that I can make my husband's dream come true!

Lala..!

He only has one dream...

...her brother Ram...

...educates himself and becomes a great man!

And today...

....today is his last day to pay fees in his school!

Okay, Okay!

Take 200 rupees!

Okay Lala!

Here are your fees, pay it!

200 rupees?

Where did you get it from?

Your husband is grinding stones in the jail...

...and she is getting crushed here like wheat!

Even she has started stealing!

I request you....

...to return my money back to me....

....else Ramu will be removed from school!

Give me.

We wont give you your money back....

....even if he is killed!

But yes...

If you please me...

...then I can return you your money!

Leave my hand!

Come on!

Did you get hurt?

How are you Parvati!

I am fine!

Ram is fine?

Even he is good!

His exam preparations are going well?

Yes!

Did you pay his fees?

Yes I have paid!

Where did you get money from?

I had some savings...

...and I have even got a job!

Yes Parvati...

I only have one dream....

.....Ram becomes a great man one day!

Take care of him Parvati!

You mean everything to him!

Where is your nuptial necklace?

Nuptial necklace

I...!

You sold it?

Had to pay his fees!

Parvati....

....I should have understood seeing you....

..how difficult it must be to pass days without me!

Why are you crying Parvati?

Dont cry!

Whatever you've done,....

....was for Munna!

Even after doing all this...

...I was unable to pay his fees!

I couldnt even feed him properly from last two days!

After selling my nuptial necklace...

....the money that I got....

...those goons seized from me!

The ones who sent you to the jail.

Dont cry Parvati!

The goons who seized your nuptial necklace from you....

....the ones who have seized my brother's fees and bread....

...I'll kill those scoundrels!

You?

You were in the jail!

How are you here?

Dont ask me how am I here?

Ask me why am I here?

The husband whose wife's nuptial necklace is on stake....

....whose younger brother's fees is seized...

...and when he speaks, he should be beaten up like a dog!

And when that poor man's blood boils....

....forget about the jail.....

....nothing can stop him!

You wasted my brother's year!

I will ruin your lives!

I have warned you earlier...

...your second mistake....

....will result to death!

So pick up the gun...

....and shoot yourselves!

Pick up!

Place it on your head...

...and shoot!

I was sure....

...you'll cheat me out of fear.

So your gun had fake bullets in it.

But I have real...

....bullets in my pistol!

I want Prashant dead!

On the spur of the moment....!

Okay!

Whose it?

Parvati, its me!

Open the door!

Quick!

You?

At this time?

You escaped from the jail?

No, No

I am freed from the jail.

But we'll have to leave this city right now!

Why? Quick!

Why what happen?

I think you are hiding something from me!

I'll tell you everything later!

Come on quickly!

So much money?

Where did you get so much money from?

I have stolen it!

Stolen?

Yes!

I stole it.

Its not a sin to steal it from a robber!

I went to their place and stole it.

This was not right...

....you please leave all this....

...all this only leads to ruination!

We are already ruined!

We are already ruined.....

....by walking on paths of truth

Now I'll ruin the entire world!

You think...

....you'll be able to escape from the jail and save yourself?

Inspector...

....law is only for us?

Catch them...

...who has committed this crime!

Leave him!

Come on! He is innocent!

Leave brother!

He is the one...

.....who is determined to kill Shakaal!

And now....

....he is imprisoned for 2 years!

At Halipur!

Such a useful man is in the jail?

I want him!

Come Prashant!

He is our boss!

Who has bailed you out!

Greetings Sir.

I can forget your favour done to me!

How can I serve you?

Sit in the car.

I was informed...

....tomorrow at sharp 3....

....on the harbor....

....a man named Kishor....

....is going to deliver gold worth 5 crores!

And that gold....

.....tomorrow evening at sharp 5.....

.....Shakaal himself will deliver it to me!

Shakaal, Prashant here!

I can recognize my enemy's voice!

If you recognize well and good.

Tomorrow at sharp 5....

.....you'll deliver gold worth 5 crores to me at Ran Valley!

Understood?

I wont present you with gold.....

....but will present you death!

Lets see what is....

....written in either of our fates....

Tomorrow you'll get to know!

At sharp 5...!

D'Souza is everything fine?

Give him!

Its 4:45.

And Prashant had threatened you...

....you yourself will deliver the gold at Ran Valley!

Feels like he is admitted in a mental hospital

And has not even got cured!

Shakaal.

You'll be surprised on hearing me!

When I laugh hundred other Shakaal's like you tremble!

Dont stop it.

If you stop the tape...

....you'll hear another blast!

That is going to happen in 15 minutes!

I have fitted a time bomb in your car!

Before opening the door look around you.

Driver, drive faster!

More faster!

More faster!

You'll step from your pyre when....

...you'll give me the gold!

I had told you I cut wings of a flying bird....

....and make it silent.

My name is Prashant!

Today the ball is in your court Prashant.

But remember...

...but someday the game will change...

...I'll checkmate you!

We villagers dont play chess.

We play 'kabaddi'!

And only those win who are strong enough!

Whatever you see...

....is all yours!

All this is mine?

Its yours!

No!

Its yours!

All this is mine?

Yes!

Now my Parvati....

....will not sleep with half stomach filled!

Munna's school fees...

....now she wont have to sell her nuptial necklace!

Munna wont be blamed for anything.

When Munna will grow up....

...I'll make him a great man.

I'll make him a great man.

You stole my mouth organ?

Give it to me!

I was just playing it.

Ask your father to get one for you, if you are so fond of it!

Neither does he have a mother, nor a father!

He is an orphan!

Leave him!

Leave him!

Orphan! Orphan!

Orphan! Orphan!

He is not an orphan!

He is my brother!

Dare if anyone tells him anything!

"Ram to Laxman"

"Laxman to Ram"

"We take each other's name"

"One says another listens"

"One says another listens"

"Nanak says both are knowledgeable"

"Nanak says both are knowledgeable"

"Ram to Laxman"

"Laxman to Ram"

"Each other's name...."

".....on our lips"

"One says another listens"

"One says another listens"

"Nanak says both are knowledgeable"

"Nanak says both are knowledgeable"

"If my god asks what gives me happiness...."

"....in return I ask for your friendship"

"If my god asks what gives me happiness...."

"....in return I ask for your friendship"

"We know what another's heart says"

"We know what another's heart says"

"Nanak says both are knowledgeable"

"Nanak says both are knowledgeable"

"One says another listens"

"One says another listens"

"Nanak says both are knowledgeable"

"Nanak says both are knowledgeable"

"We'll give our lives and take lives..."

"....for our friends"

"Only death can seperate us"

"We'll give our lives and take lives..."

"....for our friends"

"Only death can seperate us"

"We know what another's heart says"

"We know what another's heart says"

"Nanak says both are knowledgeable"

"Nanak says both are knowledgeable"

"Ram to Laxman"

"Laxman to Ram"

"Each other's name...."

".....on our lips"

"One says another listens"

"One says another listens"

"Nanak says both are knowledgeable"

"Nanak says both are knowledgeable"

Sir P.K...

...our diamonds worth 2 crores...

....have left from Sea Queen!

I have made arrangements to sell it in 3 crores!

3 crores is less?

Its very less!

I have made a deal with Tony in 5 crores!

All the information is in this envelop!

Here is your payment!

Where are you going?

Why are you suddenly asking me this question today?

I dont know....

...I am scared!

No one can do anything to me in your presence!

Why are you scared?

The thing is....

......the peace we got in our little house...

....I dont get peace in this palace!

We were poor....

....but I was sure.....

....you'll definitely come home by evening!

But now....

....now when you leave from home....

Be like what you were!

Look Parvati.....

....when tears drop out of your eyes....

....they can never go back!

In the same way...

....take me to be the tear from your eye!

Brother! Sister in law!

Sister in law! Brother!

Where are they? Where are you all?

What is the matter?

You two seem to be very happy!

Brother and my sister in law....

...today we are going to give you good news!

Good news?

What?

Ram passed the business Management exam with a first class!

Really?

Am I loafer?

My dream is fulfilled today!

And the second thing is....

...Laxman has become a Sub Inspector!

He'll be on duty from tomorrow!

You have become an officer!

Brother...

...its because of you....

....I have touched skies!

You gave a new life.....

.....to an orphan like me!

Bless me...

...I can arrest all criminals...

...and put them behind bars!

Got the diamonds?

Yes I got!

Prashant Kumar!

Alias P.K!

The chief of Cobra Gang!

Your diamonds worth 5 crores....

....and Tony's goods worth 5 crores....

...is under my feet....

.....in the same way your life....

.....is under my feet!

P.K is a daredevil...

....and death dances to his tunes!

But at the moment your death....

.....is waiting for one gesture!

Tell me....

....how many holes do you want on your body?

The breaking winds dont make holes on mountains!

Look!

Saw?

Your life is under my feet....

.....but I wont kill you!

After your death you'll get a chair immediately!

So I'll keep you alive!

So that you always suffer!

He knows everything....

....even walls have ears to hear!

But walls dont have legs!

In a closed room.....

....the discussion we had of delivering goods to Tony....

....how did Shakaal come to know about it?

Who is the traitor?

Who has invited problems for himself!

I know him.

His picture is printed on the first page of this book!

That will be hanging on one of the walls of his house!

Before you see him dying...

...I will want....

.....you see his picture!

Open the book.

What happen, Tarun?

Seeing your face brought fears to you?

Please forgive me!

I dint know who was the traitor till now!

Please have mercy on me!

But now I know, Tarun!

You cheated me.

Please forgive me! Please have mercy on me!

The way poison is made from thousands of snakes....

.....is called Prashant!

Cobra Gang Chief!

Cobra!

The important thing about this function is.....

.....that a card is placed on your tables.

The one who has King of Spades.....

.....will get a chance to dance...

....with the most beautiful girl of our club, Miss Rita!

Pick up your card...

....and let us know who is the lucky one!

"Stealthily and Secretly, you come into my heart"

"My heart is for you, Take it from me"

"Stealthily and Secretly, you come into my heart"

"My heart is for you, Take it from me"

"If you dont take my heart away, I'll give it to someone else"

"Till when will I be alone?"

"Stealthily and Secretly, you come into my heart"

"My heart is for you, Take it from me"

"Why to come stealthily and silently when I am sure of coming"

"You have to exchange a heart for heart"

"Why to come stealthily and silently when I am sure of coming"

"You have to exchange a heart for heart"

"What else do I want except for your approval?"

"Demand what you want in exchange of my heart"

"Stealthily and Secretly, you come into my heart"

"My heart is for you, Take it from me"

"A dream lived in my heart"

"...and my dream boy looked like you"

"A dream lived in my heart"

"...and my dream girl looked like you"

"Fair face..."

"...blue eyes"

"They all make a...."

".....great combination"

"Fair face..."

"...blue eyes"

"They all make a...."

".....great combination"

"Demand what you want in exchange of my heart"

"Demand what you want in exchange of my heart"

"Heart, heart, heart"

"Stealthily and Secretly, you come into my heart"

"My heart is for you, Take it from me"

"It just takes a moment to fall in love"

"Else it takes ages to get close"

"My heart is for you, Take it from me"

"Else it takes ages to get close"

"You are the first..."

"...to please my heart"

"And you are the one..."

"...I had to fall in love with"

"You are the first..."

"...to please my heart"

"And you are the one..."

"...I had to fall in love with"

"Demand what you want in exchange of my heart"

"Demand what you want in exchange of my heart"

"Stealthily and Secretly, you come into my heart"

"My heart is for you, Take it from me"

"Why to come stealthily and silently when I am sure of coming"

"You have to exchange a heart for heart"

"Stealthily and Secretly, you come into my heart"

"My heart is for you, Take it from me"

You are still here?

Yes!

I thought of taking your autograph before going.

Do you know what this is?

A piece of paper!

No!

This paper has become a part of my life.

This paper has become a part of my life.

Ram here!

Whose this?

You forgot my name?

What is the matter?

From a piece of paper....

....till writing in the skies, I confessed my love....

....and the one I confessed....

.....I dint have any impact?

Look...

....I am sleepy!

Why?

I am singing Lullabies for you?

After stealing my sleep....

....you want to sleep peacefully!

Anyway you can sleep....

....and crazy people in love like us keep up all night!

I think she has slept.

Hello! Whose it?

Its you...! What happen?

Why are you upset?

All your efforts gone in vain?

Forget about me...

....even my life is screwed!

But....

.....no use!

Friend!

Help me..!

Like how do I coax her?

Not with a spark of love but sparks of love!

Sparks of love? Yes!

Yes my friend!

With sparks of love! Come!

Gentlemen....

....today I'll jump from here!

I'll give up on my life!

I'll die!

You know why?

Why?

That girl, Rita....

...I love her a lot!

And if she doesnt accept my proposal in front of everyone....

....then I'll suicide in front of the world.

Like this!

He has lost it

Gentlemen, he aint mad!

He is the one of those who is sacrificing life for his love!

What are you looking at him?

Please stop him.

I stop him? Why?

Its a lover's funeral, let it be glorious!

Jokingly, if I'd lost my balance...!

I am saved!

Tell him I love him!

You love him?

Yes!

Rita...

....he does this everyday!

Sometimes in this hotel, sometimes in another hotel!

Every single day, one hotel is always ready for this scene!

What do you mean?

Meaning...!

Thumps up in a wine bottle....

..mixed with water....

...and this scene is fixed!

Now I understood!

Laxman, My brother!

You are explaining Rita, right?

Yes I have explained her everything!

But there's a problem!

Problem?

She is saying, not in this birth but definitely try in next birth!

Yes My friend!

Now you can jump.

Your name will be immortal in the book of love till eternity

Idiot!

Every tall guy thinks he is Amitab Bacchan!

Laxman you are not Laxman, but you are my enemy!

You are a true enemy!

I'll see you later on!

Rita....

...I am asking for the last time....

Are you accepting my love?

No!

Okay I am leaving.

In a world where....

....my soul will search for her love!

In her drawing room, in her bedroom....

...in her bathroom....

...and in her...! Laxman...

....I'll see you in the bathroom!

Friends!

I'll count 10 till I commit suicide!

Then dont stop me!

1..

He is playing the mouth piece and trying to coax me!

2.....

3.....

4.....

5....

6.....

Six and a half!

Stop him

Tell him you love him. 7....

I am Paroo! Quater past 7...

From Devdas!

Stop him!

Confess! 8....

What the hell?

Quater past 8...! Ram!

Yes!

I love you.

Really?

Live long.

Suicide cancel.

So Laxman?

Jealous?

Rita darling!

I am coming.

I am coming from the stairs!

Rita.

You saw...

...my liver...

...not my liver.....

....so I got drunk!

And every piece of my broken heart had one name written on it

Rita!

Rita! Really?

Yes.

Gorgeous!

You have created her....

....with lots of time in hand!

I am Sapna

I have never seen a beautiful dream before!

Inspector....

....Last night....

....7 Bangles were stolen from my house!

You have stolen....

...my heart.

I have come to file a report.

But where shall I go to file a case?

What are you thinking?

I was thinking about the thief.

What beautiful colour.

Colour?

Whose?

Thief’s!

Thief?

I havent seen him.

What beautiful eyes!

Eyes?

How do I describe his eyes when I havent seen him!

I thought you would understand me!

But I think...

....you are purposely not understanding....

...what I want to explain you!

Understood?

No!

Your address?

Gulmohaur....

16 Lake road, Tauliganj!

Your address should be like....

Queen of Springs....

Love Road, Love city!

Okay ,Can I leave?

Take some action....

...just dont leave it!

Greetings!

I'll definitely catch the thief.

Completely lost....

....my friend seems to be!

Expecting waste of time!

Are you seeing a dream?

Sapna?

You know her?

What to say about her!

She had come to file a case...

...but she stole my heart!

Take a pause!

Why did she come here?

Her 7 bangles of gold are stolen!

But instead she stole my heart.

Why are you getting upset?

Take bangles and go to her place!

You'll get to meet her!

And things will even work!

These bangles are with the thief!

How do I find him in this big city?

.....and take bangles from him?

It will take a very long time!

Do one thing...

Do one thing....

Buy new ones and gift her!

Very good.

It'll take 10,000 rupees to buy 7 bangles for her!

Where will I get so much from?

Brainless creature….

…..Who is asking you to buy new bangles?

Give silver bangles with gold coating on it.

What?

What did you say?

Give silver bangles with gold coating on it.

Now go to her place!

Can I come in?

You?

You have come here for an enquiry?

No.

I have come to give you something.

You found my bangles?

It was yours...

....but I was worried!

And on one sign....

....the entire police department swung into action!

And the main police station...

The main police station....

....was soon filled with thieves, goons and criminals!

And when I appeared in front of them.....

...everyone was numb.

Everyone spat out truth!

But the real thief....

....he was not ready to utter a word!

So I went near him....

...I caught his hand....

.....I looked into his eyes.

Your eyes are so beautiful.

When you look, feels like...

...you look through me!

Sorry?

So out of my fear...

....he immediately handed over the bangles to me!

If you wear these bangles....

....you wont loose them!

Your colour is like.....

....a mixture of vermillion in milk!

Sapna!

My grandmother is calling me!

Why did she have to call you now?

You come at a later time.

Do come.

Now even if you dont call I'll definitely come.

Seems very happy!

Greetings! -Greetings!

I did not recognize you

I am...!

I am Laxman's friend!

Ram!

I mean I am talking about Inspector Laxman.

Is Laxman around?

He had come here….

...he just left from here!

You had lost your bangles right?

Yes!

But your friend caught the thief....

...and returned my bangles back to me!

He is very smart.

He is really smart!

Infact he is very smart!

The entire police department should be proud to have him.

He has an amazing personality!

After all he is my friend!

He is influenced by me!

My friend is really smart....

...but....

But...?

But what?

You are so innocent and naive!

He shouldnt have done this with you!

What?

Nothing like that...

....his heart is clean....

....his heart is clean....

....but when there is a stain on a clean thing.....

....feels so bad!

Stain, what are you talking?

There is a spot on the moon too.....

...and what stain....

...its his hobby....

...he can easily impress girls!

And once a girl is impressed....

....and he is contended....

....he removes her out from her life....

....like you remove a fly from milk!

He is a cheat?

No!

He is not a cheat.

A coward is a cheat!

And my friend is brave!

Now look...

.....he gifted you silver bangles

....with gold coating on it.

Very good! He is amazing

He is a fraud and cheat?

No,No,No!

Its not good to blame a decent man like him!

Its is not fair.

Look!

He is clean by heart!

He wants to impress you...

...and he has already impressed you partly....

...but he'll put in more efforts....

...and in this....

....when you'll be impressed....

...that's when you'll come to know...

....that it was not a good idea!

Later...

...you'll get a phone call....

...and you'll come to know...

....that Inspector Laxman...

....he is suffering and is admitted in a hospital....

....like fish without water...

.....light without dance!

I am dead!

I am dead.

I am dead.

How are you?

Good you are here.

Else? Else?

Else I wouldnt be alive!

What happen to you?

Dont ask!

Last night, that thief along with his 10 friends attacked me!

But I dint care...!

I too did not leave them...

...and while shooting...

...one bullet shot me!

Dont be scared...

Everything will be fine!

I have called Dr. Lobo...

...who is my professor!

I say Right and you take me Left!

I say Left and you take me Right!

Godess of Death

Where is the scapegoat? There!

There he is.

Come Doctor.

Come!

He is....! My name is...

.....Doctor Lobo!

My father's name is Doctor Gobo.

And my grandfather’s name is...

....Doctor BhaowBhow!

He is a very famous doctor in India.

You have to take his appointment before 4 years!

8 years!

You are young but not immature!

She came to me....

...she cried....

...and told me....

....that Laxman is my love!

Please save him.

I said okay...

....if you love him....

...he is Kush for me!

Kush? I'll definitely save him

Is it paining? Yes!

I know.

Is it paining?

Yes!

I know it.

Its paining.

Stupid, idiot! That's my father’s name.

My name is...

....Doctor Lobo!

I am a magician and not a doctor!

I rise the dead from death and....

....and I can kill a living person!

Doctor its paining.

No problem!

When you wont be alive....

....how will feel your pains!

As it is....

....sinful activities result to bad!

Take this....

...operate him!

Leave me!

Leave me!

Dont remove the bullet its a sign of love.

Shut up.

Let it be

Ram and Laxman...!

Ram!

Where is the wound?

Where is it?

Your touch healed my wound!

Is there an ointment in your hand?

My hand is not comfort...

...its is an ointment

You are my brother, right?

Say!

Say, Say!

Yes I am your brother!

But I am not your brother!

I am your enemy.

Why?

I am the one to break your love's heart!

Yes its me.

I called you my brother....

...I made you my friend....

....then I fooled you....

...in your back!

I am a disgrace to humanity!

Dont cry my friend!

Rita had slapped you on me provoking her!

I provoked Sapna,to slap you

Now what?

Only one way is left...

"You came when called"

"So near to us"

"You came when called"

"So near to us"

"Gradually we..."

"....realized what love is"

"Come"

"Come"

"Its so pleasant"

"My heart sings songs of love"

"Its so pleasant"

"My heart sings songs of love"

"You came when called"

"So near to us"

"Gradually we..."

"....realized what love is"

"Come"

"Come"

"Its so pleasant"

"My heart sings songs of love"

"Its so pleasant"

"My heart sings songs of love"

"Your love is equally lovable like your anger"

"I loose hundred other things to win your heart"

"Your love is equally lovable like your anger"

"I loose hundred other things to win your heart"

"I wrote your name in my eyes with Kohl"

"I sent a message for you through blowing winds"

"Our love live long"

"By giving our lives"

"We'll write history"

"Come"

"Come"

"Its so pleasant"

"My heart sings songs of love"

"Its so pleasant"

"My heart sings songs of love"

"Why does the world interfere between two lovers?"

"Your veil is also like a wall"

"Why does the world interfere between two lovers?"

"Your veil is also like a wall"

"I think about you every moment"

"I see you whenever I open my eyes"

"We became each other's...

".....by staying around"

"We trusted each other...."

".....like we trust god"

"Come"

"Come"

"Its so pleasant"

"My heart sings songs of love"

"Its so pleasant"

"My heart sings songs of love"

"You came when called"

"So near to us"

"Gradually we..."

"....realized what love is"

"Come"

"Come"

How are you?

Seeing you after a long time!

What to do?

Last days, police was a problem for us!

Jagawat...

...our business is too cold without you.

I was finding you since a long time!

You are under arrest.

You caught a dangerous criminal like him...

....you have proved....

....you are a message to a criminal's death!

I am assigning a responsibility to you!

This is Cobra gang's file!

Cobra Gang?

Yes!

In this city Cobra gang is....

.... responsible for every smuggling and thefts!

No one has ever seen the chief of this Gang.

But I know one thing....

.....every man of this Gang....

....has a Cobra tattooed on his left hand!

I hope...

....you can ruin them all!

I'll try my best, Sir

Wonderful, from today you are a member of Cobra gang - Yes sir

Sir, I don't understand, Leena a member of cobra gang

.....to ruin the Gang...

....Inspector Laxman is appointed to do so.

But he doesnt know....

....his brother Prashant is the chief of the gang!

I see!

Leena will get them into light....

.....so that the lamp of the house burns the house!

Inspector Laxman here!

Very soon...

...you'll be promoted!

Whose this?

Your well wisher!

What is your name?

Care about work than name!

Leena is a girl...

....who can make you meet the Chief of the Cobra Gang.

Who'll meet you on the highway and her car no. is TCZ 4979

Who is the chief of Cobra Gang?

I dont know any such gangs.

If you dont know what's this?

Tell me who is the Chief?

I dont know anyone.

I just know one thing.....

....tonight at 12, a smuggler named John.....

.....is going to meet the Chief at den!

Mr. John

....you are under arrest!

Its 12...

John has still not come.

John is here!

Diamonds are in the hat and handcuffs in my hand!

If anyone tries to move...

....I'll shoot him.

You are trapped!

Your duty is to arrest your brother.....

.....who is a criminal!

And on other hand.....

...your brother's favors on you.

Your debts...

....is stopping you to arrest him!

Hello!

Inspector Laxman....

...this evening at 7.....

....a deal of gold is going to happen worth 50 lakhs at the old fort!

Whose this?

Whose this?

"Crazy, Crazy, Crazy"

"I am crazy for you my love"

"Crazy, Crazy, Crazy"

"I am crazy for you my love"

"Youthful night..."

"...where are you lost?"

"Youthful night..."

"...where are you lost?"

"Rakum Rakum aina"

"Takum Takum jaina"

"Rakum Rakum aina"

"Takum Takum jaina"

"Crazy, Crazy, Crazy"

"I am crazy for you my love"

"The aroma of my youth is like night jasmine"

"Your dream girl is in front of you"

"The aroma of my youth is like night jasmine"

"Your dream girl is in front of you"

"You and me"

"....and the weather outside"

"Let them meet"

"Please get convinced"

"Crazy, Crazy, Crazy"

"I am crazy for you my love"

"My life is nothing without you"

"Even the water from the clouds cannot extinguish my fire"

"My life is nothing without you"

"Even the water from the clouds cannot extinguish my fire"

"The burning fire"

"When it will catch you"

"It will extinguish then"

"Only you belong to me and not the world"

"Crazy, Crazy, Crazy"

"Youthful night..."

"...where are you lost?"

"Youthful night..."

"...where are you lost?"

"Rakum Rakum aina"

"Takum Takum jaina"

"Rakum Rakum aina"

"Takum Takum jaina"

"Crazy, Crazy, Crazy"

"I am crazy for you my love"

"Come"

"Come"

"Dont go"

Why did you leave from there, all of a sudden.

You are distancing yourself from me!

Sapna....

.....I am trapped so badly....

...where light.....

.....is also not helping me!

Reason?

Cobra Gang.

I am assigned to catch them!

No news about them?

I know everything....

....their meeting places....

...who is their Chief!

Why dont you arrest them?

Sapna! -Yes!

If a beloved....

....sees his beloved cheating on him....

....the one who was God for him....

...how would he feel?

He'll be really hurt.

What should he do at that time?

He should forget he ever loved her!

And should be punished!

And instead of the beloved.....

....would be his own mother?

Even you dont have an answer right?

A corpse lying at a Crematorium....

...cannot burn its pyre!

Sir, Laxman is dangerous for us....

.... he can even hang us!

Laxman is my brother!

He can never be dangerous for us!

But since he is a police officer....

...he can be dangerous!

But dont forget one thing.....

....he my brother first.....

...and then a police officer!

The law doesnt consider any relations!

He is not even your real brother!

Dont talk nonsense!

What do you want to say?

Just that....

....you have made the rules of cobra Gang....

...and you will only break it?

What rules?

If any police officer gets any news about our gang....

....he should he killed!

We should kill Laxman!

I make rules!

Only I have the rights to break it.

Remember one thing...

....if you get such ideas...

....I will be your worst enemy

I know you hate me!

I wish...

...I could hate you.

If not hate....

...but you'll no longer like me the way you did!

Yes.

And so I melted...

...inspite of wearing my uniform!

And I dont want...

...your uniform to turn into a shroud for you!

Some people of my gang want to kill you!

I dont know who and when can they do it!

I suggest...

.....get transferred somewhere else!

And start a new life!

I have started hating my life and my existence!

Let them kill me!

He has no rights to live...

....who cannot complete his duties...

....nor can pay his debts!

It was my duty...

...to serve you!

And by playing your duties....

...you are stuck in a quagmire of sin

Sin-Virtue...

Good-bad....

...the one holding the scales....

....has always been unhappy!

If you also want to judge me...

...then tie a black scarf like the goddess of Law

So that you wont be able to see a single thing!

Then will you be able to live a better life!

Take some money!

Will help you.

You are buying me?

Bribe?

Sad.

Prashant Kumar has never bribed anybody!

He wants to give a new life to his brother!

If you want to give me a new life....

.....you get yourself arrested!

Now you are talking like an Inspector!

So listen...

Prashant Kumar can never bend in front of law!

I am a looser!

And I am not scared of death!

Laxman...

......dont be stubborn....

...and keep this money!

Money, Money, Money!

The money that you have earned sinfully...

...will be gunpowder someday!

And later you'll only hear blasts!

Take your money.

I dont want your money!

Take it.

Instead of you if someone else would have done this...

....this would have been the last mistake of his life!

Parvati....

....you are back?

What happen?

Laxman has refused to leave this city!

He refused? Why?

Because he is an officer!

He has started talking about playing duties, trust and conscience!

He is paying back my favours by not arresting me!

Why dint you make him understand?

I thoroughly made him understand!

But he dint want to understand!

I even told him.....

...take this money....

...get transferred!

He told me....

...you are trying to bribe me! Me?

I'll bribe my brother?

Have I ever differentiated between Ram and him?

This is the fruit of our deeds!

But Parvati...

...what is all this for?

Say For whom?

Had he seen my poverty...

....he wouldnt have dared to talk to me in this way!

Anyway...

..he does what he wants!

I will do my duty!

I will protect him from all the dangers!

And I'll call the advocate tomorrow

I will transfer my entire...

....property to Ram!

Laxman.

Laxman.

Laxman, where are you?

Laxman.

Where are you lost?

Idiot!

What is the matter?

You seem to be very happy today.

Not me.

Call me with respect.

I am not Ram anymore...

...I am Ram Kumar Sahab!

Brother has made me a chairman of each of his companies!

I am so lucky...

...I have a brother like him!

Who was just a coolie...

...through his hardwork...

....honesty and truth....

...has owned a huge empire!

I havent seen God...

...but I think he would be my brother!

Inadvertently, if someone assumes a person to be his God,....

....his status doesnt change by that!

What do you mean?

What did you mean?

Your brother has not earned through his hardwork, honesty and truth....

.....but has murdered many and has reached here!

The companies you've become a chairman of....

...was founded by taking hundred innocent lives!

And that...

....hardworking coolie....

....is still a coolie....

...but the difference is....

....now he doesnt carry luggage he carries the burden of sin!

He is not God....

...he is a smuggler, thief and a murderer!

You abused the one....

...who helped you?

Why dint you turn speechless before saying this?

Because...

....I dont tremble on speaking the truth!

But becomes stronger!

Ram...

....the help you are talking about....

....that help has....

...stopped me from my doing my duties!

Else...

....my duty....

....was to hang him!

If this is true...

...my Godlike brother is a thief....

...is a smuggler....

...and he is a criminal....

..I will chop his hands off!

So he cant be a coolie of these sinful activities!

And this is a lie Laxman....

.....Ram will be Ravaan for you!

Remember!

Ram

What happen?

What's the matter?

No, Nothing.

I think you are hiding something from me!

Tell me what is the matter?

No!

I was thinking about my future!

What?

You are a rich man now....

....I hope you dont distance yourself from me!

You wont forget me!

Is it possible?

You will always stay with me!

Here in my heart.

How do I tell you Ram...

.....the truth about Brother!

You want to resign....

....this is a pyre.....

....where lies a brave officer's deadbody!

A police officer….

...who had promised himself to...

....do his duties when he becomes an Inspector!

To do my duty...

....I can sacrifice every drop of my blood!

But....

But I am helpless!

Helpless?

What is it?

Helplessness shouldn't come the way of your work

For the sake of your duty.....

....a father sacrifices his son!

For the sake of duty....

.....a wife sacrifices her husband!

For the sake of duty....

...a brother can even kill his brother!

And such people....

...become immortal in history!

Come with me!

This boy who is locked...

...his name is Deepak.

He is famous in the world of smuggling, theft and robbery!

Today....

....he is imprisoned here for years!

Do you know who is he?

He is my son.

You?

My enemy is here?

In search of death?

Shakaal, the one who is in danger....

....he himself finds life!

You are foolish.

Who has come to a person who can kill you.

They are foolish...

...who doesnt make an enemy's enemy a friend!

Meaning?

P.K's brother...

...Inspector Laxman....

....wants to hang us!

And P.K....

Who can sacrifice you for his brother!

Yes!

Even he is my enemy!

I'lll take a revenge of his slap by killing him!

Then what are you waiting for?

Shakaal will protect you!

Kill them

You'll not only be saved from getting hanged...

....but you'll also be the Chief of the Cobra Gang!

Chief? -Yes!

Chief of the Cobra Gang!

This was always a dream!

But such dreams only come true after killing many.

Keep the cake here and flowers there!

Make it quick.

All preparations done?

Everything’s fine?

Yes!

I am thinking on this auspicious occasion...

...lets get them engaged!

Very good!

Nice idea!

On this occasion...

....nothing will be a better gift than this!

I have got some news...

....Inspector Laxman is coming to arrest our gang!

And even that...

....some man from our gang.....

..... is going to kill him at Diamond Harbour

I wont let that happen!

I wont let that happen!

Parvati, you manage!

I am just coming!

Now reach Diamond Harbour with my men!

Now Durjan will kill them!

And I'll kill Durjan

And later....

...The reigning champ.....

...I'll be.

I!

Laxman Brother!

Laxman!

Why did you come give up on your life?

Say!

Why?

Brother, you had told me one day...

...leave the city!

I am leaving this world!

I had not asked you to leave me for ever!

You still have to live your life!

It was good, if I would have died!

But your death...

Your death is my loss!

I can never tolerate this loss!

I can never tolerate this loss!

The day...

The day you'll leave doing all this...

...that day I'll again be alive!

You gave me one life!

Promise me….

Promise me you'll give me one more life!

Promise me!

Promise me!

Take it there!

Sister in law!

What is the time?

Its 7 already!

Still brother has not come!

And today even the inspector is missing!

So many guests...!

Laxman!

How did this happen?

Enemies killed him!

"Will give up on life will give my life"

"For my friends"

"Will give up on life will give my life"

"For my friends"

"Death can separate us"

"That’s the only thing"

"One says it...."

"...and the other agrees"

My friend...

....where did you leave me and go?

I have come back...

....promise me....

....now you wont leave me and go!

You?

You and here?

Yes!

I come here everyday!

Where, my life was ruined!!!

Everything is ruined!

My life has no meaning left!

I wont spare them!

Those who made you a widow before getting married!

Do you know them?

If I would be knowing them...

....I would have killed them!

Once Laxman had told me he knows the reality of the Cobra Gang!

May be...

...the Cobra Gang would have!

Cobra Gang!

I know the price of this picture!

This -Yes!

How much?

10 crores!

10 crores?

For this picture?

A sword is priced seeing the sharpness of its edge!

Prashant's brother Ram....

....is finding his brother Laxman's murderer!

When he'll see this picture...

....he'll pounce on it!

That's the time we'll ask for a ransom amount!

10 crores!

Brother!

He has killed my friend!

And now...

...I will kill him!

No Ram No!

You wont do anything of that sort!

I have swore on Laxman's dead body!

I wont spare his murderer!

Ram have you lost it?

Yes I have lost it.

I have gone crazy thinking about Laxman!

And now my madness.....

....will cool when I see his death!

No Ram No

I will not let you commit a murder

Brother!

I have never refused you for anything!

But today for the first time...

....your brother burning in fury of vengeance.....

....refuses to listen to you!

Where are you off to at this time?

To kill Laxman's murderer!

To kill Laxman's murderer! -Yes!

One of our man from the Gang has joined hands with Shakaal...

...has killed Laxman, and Ram knows about it.

Since then he is finding him like a maverick!

Before Ram kills him...

...I will kill him.

I wont let Ram kill him! No

You have become so tough.

You have killed so many and still going on...

...I wont let do this sinful activity anymore!

I touch your feet!

Please leave all this! Parvati...

...dont say this....

....do not restrict me!

If I take time to save Ram...

....Ram will be a criminal!

My life long penance will be broken!

I want to save Ram!

Move!

Ram, I know who has murdered Laxman!

Who is he?

Where is he?

At Hotel Paradise

Hotel Paradise

"Game is to bet on"

"And I'll bet on it"

"You are alive once again in me"

"I'll die"

"I'll kill him"

"Your enemy, my friend, my friend"

"I swear by you"

"I swear by you"

"Game is to bet on"

"And I'll bet on it"

"You are alive once again in me"

"I'll die"

"I'll kill him"

"Your enemy, my friend, my friend"

"My friend"

"I swear by you"

"I swear by you"

"Game is to bet on"

"And I'll bet on it"

"We still had to...."

"....see the world"

"You left me alone"

"Making me long for you"

"Till I dont take a..."

"....revenge....."

"....from your enemies..."

"I wont forgive myself"

"I'll kill him"

"Your enemy, my friend, my friend"

"I swear by you"

"I swear by you"

"Game is to bet on"

"And I'll bet on it"

"Your thought lives in me..."

"....when my heart beats everytime"

"Everytime I breathe..."

".....it complaints to me"

"So what if you are silent...."

"........I'll answer"

"I have an account of...."

"....every drop of your blood"

"I'll kill him"

"Your enemy, my friend, my friend"

"I swear by you"

"I swear by you"

"Game is to bet on"

"And I'll bet on it"

"You are alive once again in me"

"I'll die"

"I'll kill him"

"Your enemy, my friend, my friend"

"I swear by you"

"I swear by you"

Prashant Kumar...

I know you are being pricked!

But think...

...when Ram will be hanged...

...how will you feel then?

P.K....

....the price of his life...

....10 crores!

You come alone to BhootGhat...

...and give me!

And remember one thing!

If you act over smart....

...or get your men along with you...

....then your brother's life is at stake!

Understood?

I was sure you'll come along with your men!

So I have told my men....

.....to shoot at you...

...so they all come out!

Now for your brother's safety....

....sit alone in the boat that's waiting opposite you!

Like a snake dances on the instrument play.....

.....in the same way you are dancing on my tunes!

Red Valley is 25 Kms...

...only 15 minutes left!

In 15 minutes the cassette will be in the police station!

There is a white ambassador standing in front of you!

Excellent!

What a co-incidence...

.....15 years back from today....

....on this day, at this place....

...you had robbed me P.K

And today you have come to pay be back with interest!

I have come to repeat that....

....happened to you 15 years back!

Some people have a habit of screaming before they die!

But I wont feel bad about it.

Hand over the money to me!

This is your shroud!

But I'll bury you in this!

So Shakaal?

Your bullets dint work out on my bullet-proof jacket!

You shot me...

...I fell down!

You thought I am dead.

But Shakaal...

....the man who is sitting in the helicopter...

....has taken a video of you!

Now its like...

....by producing this cassette in the court...

....the court will have to accept it.

That I am dead!

And you have killed me!

But P.K you have forgotten...

...you are still alive!

Only you know it Shakaal.

The court will accept that the cassette tells them

I can hide anywhere I want

I'll come out the day....

...when you'll be hanged to death!

Now are you giving me the cassette?

Or do you want me to show some more stunts!

Thank you

What are you doing? Have you lost it?

Move!

You have no idea what has he done?

He is a murderer!

What? He has not only killed Laxman's murderer....

....but has also broken my lifelong penance!

I wont spare him.

Even if you kill me...

...I'll kill everyone who has killed Laxman.

I will erase him from the face of earth!

I have decided.....

.....I will anoint myself with the blood of Chief of Cobra Gang!

Where are you going?

Yes Speaking!

Leena is the one who can make you meet the Gang!

She is going to be bailed out at 4!

There a Cobra tattooed...

....on her left hand!

Please save me! Your brother will kill me!

What happen?

Tell me?

Scoundrel I wont leave you.

What are you doing? Have you lost it?

He is from Cobra gang!

I wont spare him!

Listen to me!

No I wont listen to you.

I wont leave him!

I will kill him!

Have you lost it!

Brother!

You are Cobra....

....Gang's chief!

This means...

...you have killed Laxman?

No Ram

He has not killed Laxman

He has killed him.

He has killed him!

Laxman was killed because of him

Whoever's murdered him...

....but he is responsible for his death!

I am responsible for his death!

Pick up the gun...

....and shoot me!

And anoint yourself with my blood....

.....fulfil your promise!

The swear that you have taken on his pyre!

Your pledge will be fulfilled

I will also make amends for my former misdoing

Shoot me!

Shoot!

No!

This is the price I offer you to kill Leena!

Who is no more alive to give my name!

And this is the price I offer you to tell Ram about P.K!

For which Ram hates......

......P.K for his misdoing!

And this is....

....to kill Ram!

Shakaal....

...what enmity you hold with Ram!

The reason behind enimity with Ram is....

....your friendship with me!

What do you mean?

Ram has killed your brother!

Ram, has killed my brother?

P.K.'s brother Ram!

I will write each member's name on every bullet of my gun!

In this revengeful activity....

....Shakaal is with you!

Brother….

You are the chief...

....of the Cobra gang?

Means...

....You have killed Laxman?

No sister in law he has murdered Laxman!

He has killed Laxman!

Laxman was killed because of him!

Whoever's killed him....

....but he is responsible for his death!

Whoever's killed him....

....but he is responsible for his death!

Whoever's killed him....

....but he is responsible for his death!

What happen?

Why are you doing this?

What happened Parvati....?

What happened?

Everything will be fine!

I'll bring Ram back!

No! -Yes!

Ram will never come back Parvati!

I know him very well.

By shooting on my picture he has proved....

...he hates me so much!

He'll definitely come back!

I have nourished him!

He can never avert me!

But for that you'll have to promise me one thing....

Say....

....will you stop doing such sinful activities?

Parvati...

...I promise you....

...I can leave everything for my brother!

Just get him back to me!

Just get him back to me!

I'll get him back.

Ram...

....go back home!

Which house are you talking about?

Whose expectations and hopes are tied with you!

No Rita...

That is not my house!

It stinks from sinful activities happened in the house!

Ram, dont say that.

The bond of blood can that ever break?

Sister in law....

Relationship is not only with blood

I have no blood relations with you....

.....but that doesnt mean....

....that you are not like my mother!

And the blood relation you are talking about...

...If he is my elder brother...

....the he is also the murderer of my younger brother!

Dont say that Ram!

After you have come here....

....your brother has completely shattered!

If I wouldnt have reached on time...

...I dont know what would he do!

Come back home.

You have no idea.....

....how much he loves you!

Even I love him a lot...

.....but who is responsible for my brother's death....

How do I call him my brother?

How do I embrace him?

Who is responsible for Laxman's death!

How?

You are right!

But....

But your brother wasnt like this!

Times dint let him stay the way he was!

To save us....

...he was forced to take such steps!

To see you happy.....

....he cant do anything!

He even forgets...

...what's right what's wrong!

A person's life...

....is not greater than his needs!

I dont understand to adopt a wrong way......

......for our own people!

Look....

...I dont know all that.

I beg u...

...come home!

Sister in law

Ask for drops of blood from me....

...I will wash your feet with it but...

...dont ask me to return back!

Why?

Why not?

While seeing dreams.....

...if you wake up suddenly...

...can you see the same dream again?

No right!

Even I have woken up!

No Ram!

Sister in law!

Sister in law!

Sister in law!

Sister in law!

Sister in law!

I have no time left...

...I had promised your brother....

...I will take you back home....

...so before my death....

...I want to fulfill my promise!

No!

Dont say this!

Dont say this!

You will fulfill your promise!

And nothing will happen to you.

Come on lets go home.

He has still not come?

He'll come!

He'll just come!

I'll call the doctor! No Ram

I am unable to breathe....

I wish....

I die in his arms!

May be, he has come!

Brother!

Ram

You have come.

I knew...

...you'll definitely come back to me!

Promise me you wont ever leave me!

Promise me!

What happen?

Blood?

What happen?

What happen?

Brother!

My sister in law...

What happen to Parvati?

Brother your enemies....

.....shot her!

They shot Parvati!

They shot Parvati!

Brother!

What happened Parvati!

What is all this?

I have got...

....your brother back!

Your brother...

...he'll never leave you and go!

But...

...I am leaving you -No

No!

No Parvati...

...I have come now everything will be fine!

This is written...

....in my fate!

You left me!

But your death...

....will force me to take a revenge!

And with this burning...

...I will burn all my enemies alive!

Who has killed you!

Brother!

I am with you....

.....in this vindictive war!

Brother!

I have dragged all those scoundrels to your feet!

Who have killed my sister in law!

Here are they!

Here!

Come out!

Come out!

Scoundrels!

Come out.

Take this Brother!

And punish them for what they have done!

What are you thinking?

Shoot them

Kill them!

Kill them brother!

Kill them brother!

I said kill them Brother!

An end has come to everything!

Everything!

Friends Enmity!

My own people and even others!

I am tired Ram!

I am very tired!

Come!

I'll surrender....

....and will atone for my sins!

So that Parvati's soul rest in peace!

Come on.

I am with you brother!

I am with you.

Boss you are alive!

What is my name?

Shakaal!

The meaning of my name!

Shakaal!

Yes!

Means King of Death!

Yes!

And the Kings never die!

But they'll definitely die!

Definitely!

Come on.

You are surprised seeing me alive?

The way you were saved from your bullet proof jacket...

...in the same manner....

....your bullets saved me from my bullet proof jacket!

Prashant Kumar alias P.K

Now, the game is in my hands...

....if you have courage get down!

What are you boasting by hovering around us?

I had forgotten....

....you are here along with his sycophant

I'll first shoot the sycophant first!

No!

No Prashant No!

Suffer your punishment!

No Prashant!

1...

Last game!

No!

Brother! Ram my brother!

Ram -Brother!

Brother what did you do?

To save me....

Ram!

I can do anything for you!

My brother!

My time is over!

I am leaving.

But before going....

.....I’ll have to promise you something.....

...in life....

...how many ever problems you face...

...how many ever troubles you face....

.....dont ever opt the paths of sin!

Will never embrace evil!

Promise me!

I promise you brother!