All language subtitles for ATID-380

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
km Khmer Download
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian Download
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,010 --> 00:00:08,000 AVC Sub-Thai แปลโดย บิ๊กนั้น เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 2 00:00:14,550 --> 00:00:15,090 ยูกะ อาราอิ (รับบทมิซาโตะ โมริชิตะ) 3 00:00:15,090 --> 00:00:15,690 สวัสดีครับ 4 00:00:25,830 --> 00:00:28,000 ฉันทำงานในบริษัทนี้มาได้ 2 ปี 5 00:00:29,740 --> 00:00:31,300 วันนี้ก็เป็นเหมือนทุกวัน... 6 00:00:51,860 --> 00:00:52,790 อรุณสวัสดิ์ค่ะ/อรุณสวัสดิ์นะ 7 00:00:53,760 --> 00:00:57,260 ฉันเป็นเลขาฯ รับหน้าที่จัดตารางเวลาให้ท่านประธาน 8 00:00:58,600 --> 00:01:00,900 ทั้งการตอบโทรศัพท์... 9 00:01:05,640 --> 00:01:07,100 วันนี้เจ็ดโมงเช้า... 10 00:01:07,170 --> 00:01:10,240 มีนัดกับตัวแทนลูกค้า คุณมุรายาม่าค่ะ 11 00:01:17,020 --> 00:01:19,950 ตอนนั้นฉันไม่รู้เลยจริง ๆ ... 12 00:01:20,490 --> 00:01:22,290 ว่าเรื่องราวแบบนั้นจะเกิดขึ้นกับฉัน... 13 00:01:29,430 --> 00:01:36,170 "กาแฟมันเข้มจัดเต็มคุณเลขา" 14 00:01:41,610 --> 00:01:43,740 อีกแล้วเหรอ?คำนวณผิดพลาดอีกแล้วเหรอ! 15 00:01:44,480 --> 00:01:46,510 มันไม่มีทางจะได้ตัวเลขน้อยอย่างนี้นะ! 16 00:01:47,450 --> 00:01:48,250 ขอโทษครับ 17 00:01:49,180 --> 00:01:50,750 ขอโทษงั้นเหรอ?! 18 00:01:51,680 --> 00:01:57,020 ถ้าเกิดส่งไปให้บริษัทผลิตแล้วจะทำไง... ทำไมสะเพร่าแบบนี้!! 19 00:01:57,560 --> 00:01:59,760 ผมจะรีบแก้เดี๋ยวนี้ล่ะครับ 20 00:02:03,700 --> 00:02:04,460 จริง ๆ เลย 21 00:02:05,030 --> 00:02:06,630 แก้ให้เสร็จวันนี้นะ 22 00:02:07,170 --> 00:02:08,330 ต้องส่งพรุ่งนี้... 23 00:02:10,270 --> 00:02:11,370 วันนี้เหรอครับ? 24 00:02:11,940 --> 00:02:13,370 พอดีผมมีเรื่องต้องไปทำ... 25 00:02:13,910 --> 00:02:16,170 ยังมีหน้าจะไปทำอย่างอื่นอีกเหรอ?! 26 00:02:16,170 --> 00:02:17,410 ไม่ทำวันนี้แล้วจะทำเมื่อไหร่! 27 00:02:19,034 --> 00:02:20,434 เข้าใจแล้วครับ 28 00:02:30,390 --> 00:02:32,290 ผู้จัดการคะ...ช่วยประทับตราเอกสารนี่ด้วยค่ะ 29 00:02:35,230 --> 00:02:35,990 ไหนดูซิ 30 00:03:10,760 --> 00:03:11,760 เหม่ออะไรอยู่ล่ะ?! 31 00:03:12,500 --> 00:03:13,160 รีบทำงานเร็วเข้า! 32 00:03:21,770 --> 00:03:22,570 เอานี่ 33 00:03:22,910 --> 00:03:23,810 ขอบคุณค่ะ 34 00:03:50,400 --> 00:03:51,270 อ่า...สวัสดีครับ 35 00:03:52,800 --> 00:03:54,270 อ้า...ขอบคุณมากครับ 36 00:03:54,810 --> 00:03:56,610 ครับ...อ่า อย่างงั้นเหรอครับ 37 00:03:59,140 --> 00:04:00,610 งั้น...เป็นเสาร์อาทิตย์นี้... 38 00:04:01,950 --> 00:04:03,850 ครับ...ที่ชิบะโอเคมั้ยครับ 39 00:04:04,980 --> 00:04:06,650 โอเคครับ....ถ้างั้นเท่านี้ก่อนนะครับ... 40 00:04:09,590 --> 00:04:10,220 อ่า...โมริชิตะซัง 41 00:04:11,160 --> 00:04:12,220 จองรถให้ผมหน่อยนะ...วันอาทิตย์เช้า 42 00:04:12,220 --> 00:04:14,860 ไปสนามกอล์ฟชิบะ 43 00:04:15,430 --> 00:04:16,090 เข้าใจแล้วค่ะ 44 00:04:16,830 --> 00:04:18,660 ให้รถมาจอดที่หน้าบ้านผมเลยนะ ตีห้า.... 45 00:04:19,084 --> 00:04:20,384 ค่ะ 46 00:04:25,640 --> 00:04:26,200 ท่านประธานคะ... 47 00:04:26,740 --> 00:04:30,110 เดี๋ยวตอนหกโมงเย็นมีนัดทานมื้อค่ำที่อากะซากะค่ะ 48 00:04:30,840 --> 00:04:31,740 จริงด้วยสินะ 49 00:04:32,280 --> 00:04:33,740 รถจอดรอด้านล่างนะคะ 50 00:04:34,310 --> 00:04:34,810 โอเค ๆ 51 00:04:37,380 --> 00:04:39,720 โมริชิตะซัง ถ้าไม่มีอะไรแล้วก็กลับได้เลยนะ 52 00:04:40,450 --> 00:04:43,020 ค่ะ...เดี๋ยวอีกซักพักก็จะกลับแล้วค่ะ 53 00:04:44,160 --> 00:04:46,260 - ไปก่อนนะ - สวัสดีค่ะท่าน 54 00:05:13,500 --> 00:05:15,530 ท่านประธานครับ ขออนุ..ญาต... 55 00:05:17,070 --> 00:05:19,170 ท่านประธานมีนัดทานมื้อค่ำค่ะ 56 00:05:20,700 --> 00:05:22,070 มาหาท่านประธานมีอะไรรึเปล่าคะ 57 00:05:24,210 --> 00:05:25,110 เอกสารอันนี้ครับ 58 00:05:47,860 --> 00:05:48,430 นี่ค่ะ 59 00:05:51,570 --> 00:05:52,100 ขอบคุณครับ 60 00:05:58,840 --> 00:06:00,580 ฝากอันนี้ให้ท่านประธานด้วยครับ 61 00:06:02,280 --> 00:06:05,680 วันนี้ท่านคงไม่ได้กลับมาแล้วนะคะ.. เดี๋ยวพรุ่งนี้ฉันค่อยเอาให้ท่านนะคะ 62 00:06:06,950 --> 00:06:07,680 ครับ 63 00:06:08,390 --> 00:06:09,690 งั้นผมขอตัวก่อนนะครับ 64 00:07:37,340 --> 00:07:40,710 ผมชงกาแฟมาให้น่ะครับ... 65 00:07:41,850 --> 00:07:44,580 เห็นว่า...คุณยังทำงานอยู่ 66 00:07:46,720 --> 00:07:47,350 ขอบคุณค่ะ 67 00:07:56,290 --> 00:07:57,260 ผมวางไว้ตรงนี้นะครับ 68 00:08:02,500 --> 00:08:04,830 งั้น...ผมไปก่อนนะครับ 69 00:27:15,380 --> 00:27:17,120 เธอ... 70 00:27:18,850 --> 00:27:19,650 เป็นของฉันแล้ว 71 00:39:08,730 --> 00:39:09,330 อย่านะ 72 00:39:23,280 --> 00:39:23,940 อ้าปากสิ 73 00:39:40,900 --> 00:39:41,460 รูปนั้นน่ะ... 74 00:39:43,400 --> 00:39:44,630 หลุดไปให้คนในบริษัทเห็นก็ไม่เป็นไรสินะ!? 75 00:39:45,770 --> 00:39:46,270 อย่านะ! 76 00:39:52,210 --> 00:39:52,740 ไม่อยากสินะ 77 00:39:56,080 --> 00:39:56,910 ถ้างั้นก็.... 78 00:40:38,490 --> 00:40:39,250 เอาลิ้นออกมา 79 00:42:41,580 --> 00:42:42,510 ปล่อยแขนออก 80 00:43:42,500 --> 00:43:43,040 อย่า! 81 00:45:31,280 --> 00:45:33,250 อย่านะ หยุดเถอะ! 82 00:45:35,580 --> 00:45:37,050 ฉันไม่เอาไปบอกใครหรอก... 83 00:45:39,990 --> 00:45:40,490 อย่านะ 84 00:45:48,430 --> 00:45:49,800 อย่า! อย่าเอาใส่นะ! 85 00:45:50,530 --> 00:45:51,330 อย่านะ 86 00:45:53,470 --> 00:45:54,270 ไม่เอา 87 00:46:30,040 --> 00:46:30,800 ไม่เอา 88 00:46:41,550 --> 00:46:43,720 ไม่เอา หยุดนะ 89 00:46:47,050 --> 00:46:47,550 ไม่เอา 90 00:46:56,900 --> 00:46:57,530 อย่านะ 91 00:47:44,310 --> 00:47:44,880 อย่านะ 92 00:48:12,440 --> 00:48:12,970 อย่านะ 93 00:48:21,120 --> 00:48:21,680 ไม่เอา 94 00:48:54,250 --> 00:48:55,320 แฉะเลยเนี่ย 95 00:51:00,570 --> 00:51:01,310 เอาตูดขึ้นมา 96 00:51:03,640 --> 00:51:04,580 ไม่ยอมอย่างงั้นเหรอ! 97 00:51:14,360 --> 00:51:14,990 อย่านะ! 98 00:53:03,030 --> 00:53:03,660 ยกตูดขึ้น 99 00:53:49,640 --> 00:53:50,080 อย่านะ! 100 00:57:06,140 --> 00:57:06,740 ฟินจัง 101 00:57:19,290 --> 00:57:20,490 สุดยอด โคตรฟิน! 102 00:57:34,640 --> 00:57:35,100 จะแตกแล้ววว 103 00:57:38,470 --> 00:57:40,010 - แตกในเข้าไปเลยนะ - อย่านะ!! 104 00:57:41,140 --> 00:57:42,480 ไม่เอานะ อย่า!! 105 00:57:43,210 --> 00:57:44,310 อย่าแตกในนะ!! 106 00:57:45,250 --> 00:57:46,510 - อย่านะ! - หยุดไม่ได้แล้วล่ะ! 107 00:57:47,450 --> 00:57:48,450 แตกเข้าไปให้หมด!! 108 00:57:48,550 --> 00:57:50,720 อย่านะ ไม่เอา 109 00:57:51,050 --> 00:57:51,480 อย่านะ 110 00:57:52,650 --> 00:57:54,750 ไม่เอานะ อย่า!! 111 00:57:55,490 --> 00:57:56,190 อย่า!! 112 00:58:45,370 --> 00:58:47,970 ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปไหน 113 00:59:03,190 --> 00:59:06,890 ไม่มีสัญญาณตอบรับจากหมายเลขที่ท่านเรียก... 114 00:59:07,630 --> 00:59:09,430 อาจจะเป็นเพราะไม่ได้เปิดเครื่อง... 115 00:59:15,370 --> 00:59:16,240 ติดต่อไม่ได้เลย... 116 00:59:16,570 --> 00:59:17,370 เกิดอะไรขึ้นนะ 117 00:59:22,340 --> 00:59:26,250 ไม่มีสัญญาณตอบรับจากหมายเลขที่ท่านเรียก... 118 00:59:26,780 --> 00:59:28,450 อาจจะเป็นเพราะไม่ได้เปิดเครื่อง... 119 00:59:30,180 --> 00:59:31,450 ตั้งแต่วันนั้นมาฉัน... 120 00:59:33,220 --> 00:59:33,950 ถูกบังคับขืนใจ... 121 00:59:35,690 --> 00:59:36,560 โดนจับมัด... 122 00:59:37,290 --> 00:59:39,960 ...ชายคนนี้ย่ำยีร่างกายฉัน... 123 00:59:42,560 --> 00:59:43,430 วันแล้ววันเล่า 124 00:59:44,970 --> 00:59:47,300 เขาขืนใจฉันหลายวันติดต่อกัน 125 01:05:36,620 --> 01:05:38,520 มองขึ้นมาสิ...อื้ม 126 01:05:40,144 --> 01:05:42,144 มองให้ดี ๆ 127 01:07:59,990 --> 01:08:01,790 โมริซิตะซัง...หายไปเป็นอาทิตย์แล้ว 128 01:08:03,730 --> 01:08:05,130 โทรศัพท์ก็ติดต่อไม่ได้ 129 01:08:06,100 --> 01:08:07,930 ไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนนะ... 130 01:08:09,870 --> 01:08:12,870 จริง ๆ แล้ว นุมาตะของแผนกผมก็ไม่มาเหมือนกันครับ 131 01:08:14,010 --> 01:08:14,870 นุมาตะด้วยเหรอ 132 01:08:59,790 --> 01:09:00,420 คิดจะหนีเหรอ 133 01:09:02,760 --> 01:09:03,590 ฉันไม่ไห้เธอไปหรอก! 134 01:09:34,150 --> 01:09:34,850 เอาออกมาให้ดูสิ 135 01:10:05,820 --> 01:10:06,720 ส่งเสียงได้นะ 136 01:11:02,940 --> 01:11:03,610 หัวนมแข็งขนาดนี้แล้วเนี่ย 137 01:11:08,950 --> 01:11:09,350 ตอบสิ 138 01:11:52,360 --> 01:11:53,490 ตั้งเด่เลยเห็นมั้ย หัวนมน่ะ 139 01:12:04,840 --> 01:12:06,070 เนี่ยน่ะนะที่ว่าจะหนี? 140 01:12:09,810 --> 01:12:10,640 อ้ากว้าง ๆ 141 01:12:36,000 --> 01:12:37,140 เนี่ยหีทำไมเป็นแบบนี้ล่ะ... 142 01:13:18,110 --> 01:13:18,610 ได้ยินมั้ย 143 01:13:20,750 --> 01:13:21,550 แฉะเยิ้มเลยเนี่ย 144 01:13:41,930 --> 01:13:42,630 เยิ้มนิ้วไปหมดเลย 145 01:13:46,054 --> 01:13:48,510 มองนี่สิ...ดี ๆ 146 01:14:26,980 --> 01:14:28,150 ดูสิ...ขนาดนี้เลยเนี่ย 147 01:14:36,690 --> 01:14:38,090 ไหนขอดูชัด ๆ หน่อยซิ 148 01:14:42,830 --> 01:14:43,830 คุกเข่าขึ้น 149 01:14:45,970 --> 01:14:46,500 นั่นแหละ 150 01:15:27,270 --> 01:15:28,270 กระตุกใหญ่เลยนะ 151 01:16:09,650 --> 01:16:11,150 น้ำเยิ้มยิ่งกว่าเดิมอีก 152 01:16:46,520 --> 01:16:47,350 ขอดูหน้าหน่อยซิ 153 01:17:14,310 --> 01:17:16,550 เสร็จงั้นเหรอ/เปล่านะ 154 01:17:20,590 --> 01:17:21,220 ขอดูหน่อย 155 01:17:22,960 --> 01:17:24,620 เอามือพิงไว้นะ 156 01:17:26,360 --> 01:17:27,190 กางขาออก 157 01:17:41,340 --> 01:17:42,770 อย่าหุบขาสิ 158 01:18:23,350 --> 01:18:25,150 ถ้าเสร็จก็พูดด้วยสิ 159 01:18:46,710 --> 01:18:47,210 เป็นไง 160 01:19:36,590 --> 01:19:38,360 เสียวไปหมดทั้งตัวแล้วนะเนี่ย 161 01:19:58,510 --> 01:19:59,610 รู้สึกอะไรก็พูดให้ฟังด้วยสิ 162 01:20:40,390 --> 01:20:41,250 อยากใช่มั้ยล่ะ 163 01:20:54,800 --> 01:20:55,770 ร่างกายไม่โกหกจริง ๆ 164 01:21:17,520 --> 01:21:18,460 ไหนลองทำเองเลยซิ 165 01:21:29,800 --> 01:21:30,600 เร็วเข้า 166 01:21:44,750 --> 01:21:47,050 เราเย็ดกันไปตั้งหลายน้ำ.... 167 01:21:48,620 --> 01:21:49,720 ฟินมากเลยใช่มั้ยล่ะ 168 01:22:05,470 --> 01:22:06,670 สีหน้าโคตรได้ 169 01:22:19,620 --> 01:22:20,520 อมเข้าไปซะ 170 01:22:23,360 --> 01:22:24,390 มาเร็ว โม้กเข้าสิ 171 01:22:25,720 --> 01:22:26,190 ไม่เอา 172 01:22:30,360 --> 01:22:32,100 ไม่อยากให้ใครรู้เรื่องนี้ไม่ใช่เหรอ 173 01:23:28,090 --> 01:23:29,720 ขนาดบอกว่าไม่เอา ๆ นะ... 174 01:23:31,460 --> 01:23:33,060 ยังละเมียดลิ้มชิมรสเลยนะ 175 01:23:34,830 --> 01:23:36,690 เอาเร็วสิ เอาเข้าอีก ลงมาโม้กให้หน่อย 176 01:24:02,250 --> 01:24:03,550 มองขึ้นมาด้วย 177 01:24:27,110 --> 01:24:28,080 ขึ้นมาบนหน้าเร็ว 69 178 01:24:30,220 --> 01:24:31,020 69 179 01:25:42,450 --> 01:25:42,850 ดูเข้าสิ... 180 01:25:46,020 --> 01:25:49,830 กระตุกไปทั้งตัวเลย...อย่างได้ 181 01:26:17,790 --> 01:26:18,660 จะเบิร์นให้เกลี้ยงเลย 182 01:26:46,690 --> 01:26:47,490 เสร็จอีกแล้วเหรอ 183 01:26:50,420 --> 01:26:51,060 ลุกขึ้นมา 184 01:26:59,000 --> 01:26:59,960 ถ้าเธออยากนะ... 185 01:27:01,700 --> 01:27:04,440 เอาใส่เองเลยสิ มาคร่อมเลย 186 01:27:09,170 --> 01:27:10,610 เธออยากฟินจัด ๆ เลยไม่ใช่เหรอ 187 01:27:12,734 --> 01:27:14,234 เปล่านะ 188 01:27:16,580 --> 01:27:17,150 งั้น... 189 01:27:19,080 --> 01:27:21,050 เอารูปไปให้คนอื่นดูก็ไม่เป็นไรสินะ? 190 01:27:25,190 --> 01:27:26,360 ถ้าไม่อยากให้เป็นงั้น ก็รู้นะว่าต้องทำไง 191 01:28:36,190 --> 01:28:39,430 ดี ๆ ...เอาล่ะ...โยกเอวอีกสิ 192 01:28:51,780 --> 01:28:52,310 ดี ๆ 193 01:29:19,670 --> 01:29:20,340 ดีมั้ยแบบนี้ 194 01:29:51,100 --> 01:29:52,840 เสร็จอีกแล้วสินะ 195 01:29:57,380 --> 01:29:57,910 เอาล่ะ 196 01:29:59,440 --> 01:30:02,680 เปลี่ยนบ้าง ขอซอยหน่อยคราวนี้ 197 01:30:05,420 --> 01:30:06,220 ลุกขึ้นสิ 198 01:30:10,190 --> 01:30:11,060 เอามือพิงไว้ 199 01:30:48,860 --> 01:30:49,730 แบบนี้ดีมั้ยล่ะ 200 01:31:47,920 --> 01:31:48,990 เสร็จไปกี่ทีแล้วเนี่ย 201 01:32:17,550 --> 01:32:18,920 เห็นตรงที่เย็ดมั้ยล่ะ 202 01:32:52,280 --> 01:32:53,150 อ้าขาออก 203 01:33:00,090 --> 01:33:01,930 เย็ดเข้าไปลึก ๆ 204 01:33:20,310 --> 01:33:21,510 อยากโยกเองเหรอ 205 01:33:31,460 --> 01:33:32,590 แบบนี้แหละ 206 01:34:14,570 --> 01:34:15,400 โคตรดี! 207 01:35:12,990 --> 01:35:16,030 ร้ายกาจนักนะ นอนให้ซอยสบายเลยสินะ! 208 01:35:46,390 --> 01:35:48,190 น้ำว่าวนี่คือของโปรดเลยสินะ 209 01:35:51,960 --> 01:35:53,160 เอาล่ะ เดี๋ยวจะเอาให้เยอะ ๆ เลย 210 01:36:34,970 --> 01:36:36,540 หีตอดรัดดีเหลือเกิน 211 01:36:38,880 --> 01:36:40,240 ขอแตกในอีกไม่เป็นไรใช่มั้ย 212 01:36:46,380 --> 01:36:47,350 ดูดควยเข้าไปแรงเหลือเกิน 213 01:36:50,320 --> 01:36:52,120 อยากขนาดนั้นเลยเหรอ...เอาไปเยอะ ๆ เลย 214 01:36:57,260 --> 01:36:59,860 จะเอาแตกใส่ให้หมดเลย 215 01:37:08,010 --> 01:37:08,940 เอามือออกไป 216 01:38:14,340 --> 01:38:14,970 นี่ ๆ 217 01:38:16,910 --> 01:38:18,280 เอาน้ำให้ไปแล้ว... 218 01:38:20,010 --> 01:38:21,110 ช่วยทำความสะอาดหน่อย 219 01:38:43,070 --> 01:38:49,040 ฉันหนีจากชายคนนี้ไป.... ไม่ได้เลย 220 01:38:54,780 --> 01:38:58,480 ยูกะ อาราอิ (รับบทมิซาโตะ โมริชิตะ) 20894

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.