Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย iamnumberfour เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

นำแสดงโดย Ren Yoshikawa

"จิ๊เบิกบานสถานการณ์เสียว"

สวัสดีค่าทุกคน โยชิกาว่า เร็น ค่ะ

ในชีวิตประจำวันของทุกๆคนเคยคิดกันมั้ยคะ

มันจะเป็นยังไงน้า~ จะดีแค่ไหนน้า~

ถ้าเรื่องทะลึ่งๆที่ได้แต่จินตนาการ อยู่ในหัวพวกนั้นดันเป็นจริงขึ้นมา

คิดว่าจะดีแค่ไหนคะ ถ้าเรื่องที่คิดอยู่มันดั๊นเกิดขึ้นจริงๆ ?

เรื่องนี้จะเป็นการจำลองสถานการณ์ลามกคาดไม่ถึง ที่อาจจะเกิดขึ้นได้ในชีวิตประจำวันของทุกคน

ฉัน 'โยชิกาว่า เร็น' จะแสดงเหตุการณ์พวกนั้น ให้ได้ชมกันเองค่ะ!

เอาล่ะ! สถานการณ์แรกของเราคือ..

นี่ดีปะ?

ยินดีต้อนรับค่า

วันนี้มาเร็วนะคะ

รับอะไรดีคะ

เหมือนเดิมเนอะ

รอแปปนะคะ

แปปนะ

ทานให้อร่อยนะคะ

(วันนี้อยู่คุยกันก่อนได้มั้ยคะ?)

คนเราเวลาเจออะไรซักอย่างที่สำคัญกับตัวเราจริงๆ

ก็ต้องอยากที่จะทำให้สิ่งๆนั้น กลายมาเป็นของตัวเองกันใช่มั้ยล่ะคะ?

ยิ่งถ้าเป็นคนที่คุณ "ชอบ" แล้วด้วยล่ะก็นะ

แต่ความรักมันไม่ใช่อะไรที่จะไขว่คว้ามาได้ง่ายๆขนาดนั้นสินะคะ

อ่าว ไม่ใช่หรอ ?

แต่ถึงอย่างงั้นพลังแห่งรักของฉันมันร้อนแรง ต่อให้ทำผิดผีก็ยอมจ้า

1. เมื่อ 'โยชิกาว่า เร็น' เป็นสาวบาริสต้า...

ขอโทษทีทำให้เสียเวลานั่งรอนะ

เดี๋ยวไปทำกาแฟมาให้ดื่มนะคะ

เซอร์วิสค่ะ

ขอโทษที่ให้รอนานนะ

(ทำงานเลิกค่ำแบบนี้ทุกวันไม่เหนื่อยบ้างหรอ?)

ฉันต้องทำพาร์ทไทม์นี่นา

(เห็นเร็นเหนื่อยแบบนี้ผมรู้สึกแย่ตามไปด้วยเลยนะรู้มั้ย!)

มีคนมาพูดแบบนี้ใส่มันฟังดูเขินๆจังอะ

(เอ่อ.. แล้ว.. มีเรื่องอะไรจะบอกหรอ?)

มีแฟนรึยังหรอคะ?

(เอ๊ะ..? ไม่มีหรอก..)

คือว่านะ..

ชอบมา..

ตั้งนานแล้ว .. ชอบอะค่ะ

เอ่อ.. ไม่ต้องตอบอะไรก็ได้นะ แค่อยากบอกให้รู้เฉยๆ ขอโทษค่ะ

(เดี๋ยวดิ)

(ผมเองก็.. ชอบเร็นเหมือนกันนะ)

จริงหรอคะ?

เดี๋ยวดิ.. แบบนี้..

มันเร็วเกินไปมั้ง.. นะ

(ก็เราชอบกันนี่นา ได้ใช่มะ..?)

แต่ว่า.. นี่มันที่ร้านนะ..

(ขอดูไม่ได้หรอ?)

ก็ได้..

อายอะ..

(อยากทำแบบนี้กับเร็นมานานแล้ว..)

ก็ดีใจอยู่นะแต่ว่า..

นี่มันที่ร้านเลยนะ

(โม๊คให้หน่อยได้มั้ย?)

ตรงนี้เนี่ยนะคะ?

เสียวมั้ยคะ?

ตรงนี้เลยหรอคะ

อย่า..

อย่า

อย่าค่ะ.. อย่า!

อย่า

หยุดก่อน!

เปียกหมดเลย

เย็นอะ

(ขอเสียบได้มั้ย..?)

พอแล้ว..

ไม่ไหว.. ไม่ไหวแล้ว

ให้คร่อมเลยหรอ?

มันสูงอะ

เดี๋ยวดิ.. กลัวตกอะ

เดี๋ยว !!

กลัวตกอะ

ค่อยๆสิ !

เสียวดีจังค่ะ

ฟันแล้วห้ามทิ้งนะคะ

แปลไทยโดย iamnumberfour เผยแพร่ที่ avcollectors.com

"สถานการณ์เสียว"

พี่ๆชาว AVC เชื่อในโชคชะตากันบ้างมั้ยคะ?

เวลาที่เราต้องการกำลังใจจากใครซักคน

หรือเจอใครซักคนที่คิดเหมือนๆกัน

หรือใครซักคนที่บังเอิ๊ญบังเอิญเกิดวันเดียวกันพอดี

แค่คิดว่าจะได้เจอคนในโชคชะตาแบบนั้นในชีวิตจริงดูแล้ว..

ชีวิตคงมีสีสันกว่าเดิมเยอะเลยเนอะ

2. เมื่อ 'โยชิกาว่า เร็น' เรียนทำอาหาร...

หั่นหลายๆชิ้นนะ

มันจะได้มีรสชาติที่ลงตัว

หั่นให้ได้หลายๆชิ้นที่สุดเท่าที่จะทำได้เลย

จริงๆมันก็มีหลายวิธีแหละนะ

มันคงจะดีถ้าได้มีใครซักคน ที่อยากทำอะไรเหมือนๆกันว่ามั้ยคะ?

จับคู่กันนะ

ถึงจะยากเกินจะเกิดขึ้นจริงก็เหอะ

แต่ว่าเรื่องพวกนั้นแค่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นจริงแล้วล่ะก็..

มันน่าตื่นเต้นจะตายว่ามั้ยคะ?

จับตาดูสถานการณ์นี้ให้ดีๆนะคะ !

ทำไงอะคะ? แบบนี้หรอคะ?

(เก่งนี่นา)

ปกติทำอาหารไม่เก่งเลยมาหัดดูอะค่ะ

(ทำให้ใครกินรึป่าวเนี่ย?)

แค่หัดเอาไว้เฉยๆน่ะค่ะ

ปกติชอบทำอาหารเองหรอคะ?

(ก็ทำบ้างบางที)

เข้าเรียนคลาสนี้มากี่ครั้งแล้วคะ?

(เพิ่งมาครั้งแรกเลยเนี่ย)

หรอคะ ฉันก็ครั้งแรกเหมือนกัน

(ผมไม่ชอบแครอทเลย...)

เดี๋ยวหันชิ้นเล็กๆกินง่ายๆให้ละกัน

ไม่ชอบแครอทหรอเนี่ย..

คุณนี่ก็หั่นเก่งออกนะ

(หรอ.. ปกติผมไม่ค่อยได้ทำอาหารเท่าไหร่..)

หรอคะ

มีคนทำกินให้หรอคะ?

(ตอนนี้ยังไม่มี..)

อ๋อหรอ

แต่ของฉันยังไม่มีคนให้ทำให้เลยอ่ะ

ถ้าฉันเรียนที่นี่จนเก่งแล้ว อยากกินที่ฉันทำให้ปะคะ?

(เอ๊ะ? จริงหรอ? อยากกินฝีมือคุณจัง..)

เออจริงด้วย! อาทิตย์หน้า..

มาเรียนทำอาหารที่บ้านด้วยกันมั้ยคะ?

(ได้หรอ!?)

ก็ต้องได้อยู่แล้วสิคะ มาเถอะนะคะ

นะ ๆ

1 อาทิตย์ต่อมา

(สุดท้ายก็ดันมาอยู่บ้านสาวซะได้...)

ขอโทษที่ให้รอค่า

****ค่า

มาลองชิมกันเถอะ

พนมมือขึ้นมาด้วยค่ะ !

ทานละนะค้า !

เชิญจ้ะ

เป็นไงมั่งคะ?

(อร่อยแฮะ!)

ดีจัง~

ฉันฝึกทำมาเพื่อวันนี้ดยเฉพาะเลยนะ

ขอลองมั่งนะ

ทานนะคะ

อร่อยอะ

สมแล้วที่ฝึกตั้งนาน

แล้วคุณได้ฝึกทำอาหารบ้างมั้ยคะ?

ของฉันนี่ฝึกแทบทุกวันเลย เพื่อวันนี้เลยนะ

อื่มมั้ยคะ?

ไม่ได้ทำอาหารให้ผู้ชายที่ไหนทาน มานานแล้วเลยกังวลน่ะค่ะ

(เอ๊ะ? งั้นหรอ? มันอร่อยจริงๆนะ)

จริงหรอคะ

อยากมีใครซักคนคอยพูดแบบนั้นให้ฟังบ่อยๆจังน้า~

แค่แปปเดียวก็ได้.. แต่ช่วยทำเหมือนว่าเราเป็นแฟนกันจะได้มั้ยคะ?

ตั้งแต่เจอกันครั้งแรก..

ก็รู้สึกดีด้วยไปแล้วอะค่ะ

ดีใจจัง

อยากลองจับตัวฉันดูบ้างมั้ยคะ?

อายเหมือนกันนะคะ

อายนิดๆแฮะ

นุ่มมั้ยคะ?

นั่นมันจุดเสียวเลยนะ

มันเสียวนะ

ลูบข้างล่างให้บ้างได้มั้ยคะ?

จับข้างในกางเกงเลยสิคะ

อายจังอะ

เสียวอะค่ะ

น่าอายจริงๆเลยอ่า

เสียว

อย่าแกล้งสิคะ~

เสร็จเลยอ่ะ

จะเสร็จอีกแล้วอ้ะ!

ขออมให้บ้างได้มั้ยคะ?

กลิ่นเหงื่อทั้งนั้นเลยอะ

แข็งขึ้นเรื่อยๆละอ่า

ไปที่เตียงกันเถอะ

ขอจูบได้ปะคะ?

เสียบเลยดีมั้ยคะ?

เข้ามาแล้วอะ

ใหญ่อะ..

เสียวอะ..

เสียวจัง..

ไว้มากินข้าวบ้านฉันอีกนะคะ

แล้วก็กินฉันด้วยนะ^^

"สถานการณ์เสียว"

คิดว่าไงบ้างครับ?

ผมว่ามันก็ไม่ได้แย่อะไรนะครับ

(อืม..)

(แล้วเธอคิดว่าไงโยชิคาว่า?)

ค่ะ

จากสถิติผลประกอบการที่ฉันรวบรวมภายในปีนี้ดู

ฉันคิดว่าผลตอบแทนคราวนี้น่าลงทุนดูนะคะ

(อย่างงี้นี่เอง)

(งั้นมาร่วมธุรกิจกันเถอะครับ!)

คุณนี่มีเลขาทั้งสวยทั้งฉลาดสุดๆไปเลยนะครับเนี่ย

ผมล่ะอิจฉาคุณจริงๆ

(เดี๋ยวเรานั่งรถกลับออฟฟิศด้วยกันก่อนนะโยชิคาว่า)

เข้าใจแล้วค่ะ

ตอนที่คนเรายังเป็นเด็ก ทั้งเรื่องสนุก.. เรื่องที่มีความสุข..

มันเกิดขึ้นแทบจะทุกวันเลย

แต่เมื่อเราโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่แล้ว ภาระหลายๆอย่าง มันทำให้อะไรๆก็ยากไปมหดเลยใช่มั้ยล่ะคะ

ไหนจะกฏหมาย ไหนจะข้อบังคับต่างๆเยอะแยะไปหมด

แล้วก็ยังมี.. เรื่องอย่างว่าที่ผู้ใหญ่เค้าทำกันด้วย

แต่เมื่อเราโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่จริงๆเมื่อไหร่..

เราจะทำเป็นเองตามธรรมชาติรึป่าวน้า ?

3. เมื่อ 'โยชิกาว่า เร็น' เป็นเลขาของผม...

(คนขับ.. ขอเวลาเราอยู่ตามลำพักซักครู่สิครับ)

ได้ครับ

(ไหนถอดให้ดูซิ)

(ช่วยมาทำความสะอาดของลับของฉันให้ทีดิ)

ทราบแล้วค่ะ

ขออนุญาตนะคะ

ใหญ่จังเลยค่ะ

อร่อยดีจัง

เสียวมั้ยคะ?

มาฟินไปด้วยกันเถอะนะคะ

ชอบจังเลยค่ะ

(ขอโทษนะ พอดีมันอั้นไม่อยู่)

ก็คิดไว้แล้วล่ะค่ะ

"สถานการณ์เสียว"

ฉันโชว์ให้ดูไปตั้งหลายสถานการณ์แล้วนะคะ

ทุกคนชอบสถานการณ์ไหนกันบ้างคะ?

เอ้ะ? ยังไม่โดนเลยซักอันหรอ?

ช่วยไม่ได้น้า~

ถ้างั้น.. ลองดูสถานการณ์นี้บ้างเป็นงะ?

เวลาผู้ชายเจอผู้หญิงสวยๆครั้งแรกเนี่ย..

ในหัวก็จะจินตนาการภาพตอนนางเปลือยกันใช่มั้ยล่ะคะ?

แล้วตอนที่คุณจินตนาการเรื่องหื่นๆอยู่เนี่ย

ผู้หญิงเค้าก็ดูออกนะคะ

แล้วรู้กันมั้ยคะ..

ว่าผู้หญิงเค้าคิดยังไงกันบ้าง?

ถ้าอยากรู้ก็จับตาแล้วก็จับ..ดูสถานการณ์นี้ให้ดีๆนะคะ

4. เมื่อ 'โยชิกาว่า เร็น' เป็นนางแบบนู๊ด...

ขออนุญาตครับผม

ถ้างั้นผมจะเริ่มคลาสเลยละกันนะครับ

โจทย์วันนี้คือภาพ Realistic

โดยจะมีนางแบบนู๊ดมาเป็นแบบให้นะครับ

งั้นเชิญนางแบบเข้ามาเลยครับ

รบกวนด้วยครับ

ค่า ฝากตัวด้วยนะค้า

ให้เวลาตั้งแต่บ่าย 2 จนถึง 4 โมงนะครับ

โดยวันนี้ให้ัวาดนางแบบของเรา โยชิกาว่า เร็นซัง ครับ

โยชิกาว่า เร็นค่า รบกวนด้วยนะค้า

เอ่อ.. เสื้อคลุม

ค่ะ ฝากหน่อยนะคะ

รบกวนด้วยนะครับ

รบกวนด้วยค่ะ

เอ้า! พอแค่นี้ก่อนครับ

เดี๋ยวเราจะให้พักกันซักชั่วโมงนึงก่อนนะ

ขอบคุณที่เหนื่อยครับ

อีกชั่วโมงเราจะมาวาดกันต่อนะครับ

พักตามสบายนะครับ

ขอบคุณมากค่ะ

ค่า~

ขอบคุณค่ะ

ใช่คนที่นั่งวาดอยู่ข้างหน้าเมื่อกี้ี้ปะ?

(ช..ใช่ครับ..)

เดี๋ยวสิ!

ซ่อนไรไว้อ้ะ?

นี่น่ะ

ที่มันเป็นงี้เพราะฉันหรอ?

ถ้าปล่อยไว้งี้ก็ลำบากแย่เลยเนอะ

อยากดูอีกป่ะละ?

ดูสิ

อยากจับป้ะ?

เป็นงะ?

จับให้มันเต็มๆมือเลยสิ

นุ่มปะ?

ลองจับหัวนมดูสิ

เสียวนะ

เสียวนะเนี่ย

หัวนมแข็งแล้วอะ

แล้วตรงนี้ล่ะ..

อยากลองจับป้ะ?

เสียวอะ

เป็นไง?

แหย่เข้ามาอีกสิ

เสียวดีอ่ะ

ไปยืนไป

จะมีคนเห็นมั้ยน้า?

ถูๆ

ทนไหวอ้ะป่าว?

เคยลองแบบนี้ป้ะ?

อยากเยป้ะ?

มานั่งนี่สื

จะใส่แล้วนะ

เข้าแล้วอ่ะ

อุ่นจัง

เสียวอ่า

เสียวมั้ย

ชอบแอบมองหีฉันตลอดเลยนี่

ฉันก็แอบตื่นเต้นอยู่เหมือนกันนะ

ลึกจัง

อา.. เสียวอ้ะ

เห็นนี่มั้ย?

เสียว

เดี๋ยวโดนจับได้แน่เลย

จัดต่อเลยสิ

เสียวจัง..

เสียวอ้ะ

เกือบโดนจับได้แน่ะ

เกือบไป

ทำต่อให้เสร็จเถอะ

ปิดประตูนะ?

เอาสิ

ควยมัน.. ร้อนอยู่ข้างในหีไปหมดเลยอ่ะ

ใหญ่อีกตะหาก

ซอยอีกสิ

หีฉันเสียวดีมั้ยป้ะ?

ลึกอีกดิ

ซอยลึกๆเลย

เสร็จเลยอ่ะ..

เสียวดีจัง

ไว้มาสนุกกันอีกนะ

ไหนๆทุกคนก็ได้ดูหลายๆสถานการณ์ไปตั้งเยอะแล้ว

มีสถานการณ์ไหนบ้างมั้ยคะที่ทุกคนอยากเจอ?

แทนที่จะมามัวเสียใจที่หลังที่ไม่ได้ตัดสินใจทำอะไรไป

สู้ทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำมันคงดีกว่าว่ามั้ยคะ?

ถึงบางสถานการณ์มันจะยากซักหน่อยที่จะเกิด

แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าไม่มีโอกาสนี่นาจริงมั้ยคะ?

ฉันหวังว่าทุกคนจะสนุกกับการได้ดู ตัวอย่างสถานการณ์แบบนี้กันนะคะ

'โยชิกาว่า เร็น' รายงานค่ะ !

(ซีนเสีย/เบื้องหลัง) สวัสดีค่าทุกคน โยชิกาว่า เร็น ค่ะ

ในชีวิตประจำวันของทุกๆคนเคยคิดกันมั้ยคะ

มันจะเป็นยังไงน้า~ จะดีแค่ไหนน้า~

ถ้าเกิดว่า.. เรื่อ..

- ลืมบทอะค่ะ.. - ไม่เป็นไรครับ~

เรื่องนี้จะเป็นการจำลองสถานการณ์ลามกคาดไม่ถึง ที่อาจจะเกิดขึ้นได้ในชีวิตประจำวันของทุกคน

ฉัน 'โยชิกาว่า เร็น' จะแสดงเหตุการณ์พวกนั้น ให้ได้ชมกันเองค่ะ!

เอาล่ะ! เรื่องทะลึ่งอันแรกคือ..

- พูดผิดแล้วว - เรื่องลามกไง

เรื่องลามก? สถานการณ์ใช่ป้ะ?

สถานการณ์ลามก

เอาล่ะ! สถานการณ์แรกของเราคือ..

ขำอ่ะ

มันฮาอ่ะ

ให้ทำไงอ่า! คำว่า 'สถานการณ์' มันฮาอ่ะ

จากสถิติผลประกอบการที่ทำสำเร็จ

ไม่ใช่ทำสำเร็จนี่หว่า~

ไม่ใช่คำว่าทำสำเร็จนี่หว่า~ พูดผิดอีกแล้วจ้า~

ผิดไรนักหนาเนี่ย

พร้อมนะ~ สตาร์ท!

"สถานการณ์เสียว"

คำนี้อีกแล้ว

เงียบไปเลยนะ!

เงียบไปเลย!

แปลไทยโดย iamnumberfour เผยแพร่ที่ avcollectors.com