Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
sub.Trader subscene.com மூலம் வசனங்கள்
NWS ஒரு வகை 2 புயல் டெல்மர் மேம்படுத்தப்படும்.
கன மழை மற்றும் காற்றின் வேகம் 85 மைல் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது வேண்டும்.
இந்த பாலைவன கழுகு உள்ளது. இன்னும் 3 காணாமல் நடைபயணம் எந்த காட்சி.
பிராவோ, சார்லி, உறுதிப்படுத்தவும் மீட்பு இயக்கத் தலைவருக்கு கொண்டு சிஸ்.
வா!
இந்த மீட்பு குழு ஒன்று, லிமா சார்லி உள்ளது.
எங்கள் நாய்கள் நடைபயணம் மீது எதிர்மறை, ஆனால் அது இங்கே கீழே மோசமடையவே செய்யும் '.
- புயல் வேகமாக உள்ளது. - பாலைவன கழுகு, என்ன நிலையை அங்கு தான்?
கட்டிடம் முழுவதும் ஒரு வெள்ள உள்ளது. கோனா மலை ஆஃப் உங்கள் தோழர்களே கிடைக்கும். ஓவர்.
உயரமான நிலத்திற்கு அனைத்து அணிகள். பிக் நீர் வரும் வீழ்ந்தப்.
மீட்பு இயக்கத் தலைவருக்கு - பின்வாங்கல் அல்லது தஞ்சம் புகுகின்றன.
எங்கே குதிரை மீண்டும் என்று தன்னார்வ தான்? அவர் வானொலியில் இல்லை.
அவர் அவரது வழியில் மீண்டும் இருக்க நடந்துவிட்டது தான். அவர் இந்த கீழ்நோக்கி பைத்தியம் இருக்கும்.
அதிக கொந்தளிப்பு. நாம் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறோம் முன் கொண்டு செல்லுங்கள்.
உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்ட் இங்கே தொடர்பு www.OpenSubtitles.org இன்று விளம்பரம்
- ஏய்! ஏய்! - ஏய். இங்கே!
- எங்களுக்கு உதவுங்கள்! - ஏய்!
நீர் போகிறது. வரும் நீர் நிறைய உள்ளது.
கெட் ஆன்!
நான் என் மனைவியுடன் இங்கே இருக்கிறேன். நீங்கள் என் மனைவி பார்த்திருக்கிறீர்களா?
- வா. கிடைக்கும். - நீங்கள் எங்களுக்கு சென்று அவள் வலது அங்கே இருக்க முடியும் கிடைத்தது.
அவளில்லை. நான் நதி கீழே அவளைக் காணவில்லை. அவள் போய் விட்டாள்.
- தயவு செய்து, ஜெய்மி, போகலாம்! - நான் அவளை கண்டுபிடிக்க செல்ல போகிறேன்.
ஜெய்மி!
இறங்கி வா
என்று சுற்று ராக் முடிந்துவிடும்!
, சிறுவன் வா.
நெருங்கிய இணைத்துக் கொள்ளலாம். நீங்கள் இறுக்கமான போன்ற பிடி!
நாங்கள் டை எடுப்பாய் இருக்கும்?
- எனவே அங்கு நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை? - 2 மைல் பேஸ் கனியன் உள்ள ஸ்ட்ரீம் கீழே.
- நீங்கள் ஒரு நேர்மறையான ஐடி பெற்றீர்களா? - இல்லை இன்னும், அது அழகான வரை கிழிந்துவிட்டது.
ஏய், அவர் யார்?
அவ்வப்போது தொண்டர்கள், தலைமையேற்கின்றனர்.
Nam எரியும் ஆப், ஆனால் அவர் ஒரு இரைதேடும் எட்டாத கடினமானது.
நீங்கள் ஜான் நலமாக?
மனைவி முதல் அலை மரணம் அடைந்த, கணவன் ஓடிவிட்டான்.
ஆமாம், நாங்கள் நதி கீழே ஒரு மைல் பற்றி அவற்றைக் கண்டறிந்தனர்.
நீங்கள் என்ன உங்களால் முடிந்தால், ஜான் செய்தார்.
நாம் மீண்டும், உங்கள் உதவியை பாராட்டுகிறோம்.
ஏய், திரு
நன்றி.
பரவாயில்லை.
நல்ல பையன்.
- நீங்கள் களைப்பாக வேண்டுமா? - நான்.
நீங்கள் உறைபனி வேண்டும்.
சூடான காபி நீங்கள் ஓட உதவும்.
நான் செய்தி கேட்டது.
இரண்டு மக்களைக் கொன்றது.
அவர்களை காப்பாற்ற முடியவில்லை.
ஒன்று போரில் என் சகோதரர்கள் சேமிக்க முடியவில்லை.
நீங்கள் சில மக்கள் காப்பாற்ற கோனா ஏனெனில் உங்களை குற்றம் முடியாது.
நீங்கள் இனி போர் இல்லை.
உங்கள் தலையில்.
அது அணைக்க கடினமானது.
அங்கு உட்கார்ந்து, நீங்கள் உங்கள் தந்தை ஞாபகமும்.
அவர் தனது ராக்கிங் நாற்காலியில் வெளியே உட்கார்ந்து கொள்வார்.
எப்போதும் பேசி, நினைத்து ஒருபோதும்.
ஆனால் நீங்கள் இங்கே ஒரு அற்புதமான வேலை செய்யவில்லை.
இந்த இடத்தில் இயங்கும்.
நான் என்னை தங்க விடாமல் போதுமான நன்றி முடியாது.
மற்றும் உயர்வு காப்ரியாலா உதவி.
நன்றி.
குட் நைட், மரியா.
எளிதாக, எளிதாக, எளிதாக.
நல்ல பையன். வா. இயக்கவும்.
மகன் பிடி. மகன் பிடி.
வா, மகனே. அவ்வளவுதான்.
, திரும்ப திரும்ப திரும்ப.
வா. வா, மகனே.
வா.
ப்வேநொஸ் dÃas.
நீங்கள் எப்படி உறங்கினீர்கள்?
அழகான நல்ல.
நான் Gabri கார் பார்க்க வில்லை.
அவள் அழைத்தாள். ஷி இஸ் நன்றாக, ஜான்.
அவள் அந்தோனியா மைதானத்தில் தான்.
நான் அவள் என்னை புதிய அப்பட்டமான பொலிக்குதிரை சவாரி உதவ விரும்புகிறேன் நம்பியிருந்தேன்.
அவள் என்று குதிரை விரும்புகிறேன். அவர் பெரிய மாறிவிடும். கிரேட் டர்னர்.
ஆம்.
நீங்கள் அவர் ஒரு நல்ல பயிற்சியாளர் இருக்கும் தெரியும்.
ஷி இஸ் குதிரைகள் ஒரு வழி கிடைத்தது.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் வேண்டாம்?
மிமீ, ஒருவேளை.
ஆனால் அவர் கல்லூரி போகிறது.
நீங்கள் அவள் குதிரைகள் போன்ற உங்களைப் போன்ற அனைத்து நேரம் வாசனை விரும்புகிறார் என்று நினைக்கிறேன்?
அது மோசம்?
இல்லவே இல்லை, குதிரைகள் விரும்பினால்.
- ஏய்! - ஏய்! இங்கே!
நீங்கள் என் மனைவி பார்த்திருக்கிறீர்களா?
அதை பற்றி எந்த தவறு.
நாம் வெற்றி போகிறோம்.
நான் நீங்கள் என்று, ராணுவ உறுதி கூற முடியும்
இந்த மூலோபாயம் வெற்றி மாட்டேன்.
- அங்கிள் ஜான்! - இங்கே உள்ள!
ஏய்.
மதியம்.
நீங்கள் குதிரைகள் வெளியே வேலை முடித்துவிட்டாயா?
ஆமாம், அழகான மிகவும்.
நீங்கள் என்ன வேலை?
நீங்கள் இது என்ன தெரியுமா?
ஒரு சிறிய கத்தி.
இல்லை, அது எஃகில் தான்.
அதை நீங்கள் கல்லூரிக்குச் செல்ல போது நான் ஒரு கடிதம் தொடக்க தான்.
நான் இந்த வெள்ளை கைப்பிடிகள் மீது சேர்க்க போகிறேன்.
கடிதம் தொடக்க?
இது உங்கள் மேசை மீது அழகான இருக்கும்.
ஓ.
ஓ, நான் உங்களுக்கு அதை உடைக்க வெறுக்கிறேன், ஆனால் யாரும் இனி கடிதங்கள் எழுதுகிறார்.
சரி, நீங்கள் சிறுவர்கள் விட்டு வைக்க பயன்படுத்த முடியும்.
- எப்படியும். - சரி.
- புஷ் - சரி, jeez.
- கட்டுரைகள் கீல்கள் மசகு வேண்டும். - என்னால் உதவ முடியும்.
சரி. எப்படி அது நேற்று இரவு சென்றீர்கள்?
சரி, இல்லை பல poople கட்சி வரை காட்டியது.
- ஏன் கூடாது? - ஏனெனில் மழை.
பாட்டி நேற்று இரவு நடந்தது என்ன என்னிடம் கூறினார்.
இறந்த மக்கள் பற்றி.
நீங்கள் சரியா?
நீங்கள் சரியான அது உங்கள் தவறல்ல தெரியும்?
நீ முயற்சித்தாய்.
நான் முயற்சி செய்யவில்லை.
நீங்கள் சவாரி செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
- ஆமாம், மீது உள்ளீடுகள் உங்கள் பூட்ஸ் செல்ல. - சரி.
அது பைத்தியக்காரத்தனம். நான் கல்லூரியில் தொடங்குவது என்பது குறித்து இருக்கிறேன்.
நான் ஏன் தெரியாது. நான் இன்னும் செய்ய வேண்டும் என்ன யோசனை வேண்டும்.
நீங்கள் என் வயதில் என்ன செய்ய போகிறார் என்பதை தெரியுமா?
ஆமாம், நான் ஒரு சிப்பாய் இருக்க வேண்டும்.
என் வயதில்?
கூட உங்கள் வயதிற்கு முன்னர்.
நீங்கள் அதை பிடித்திருக்கிறதா?
சரி, நான் எப்போதும் ஒரு நேரத்தில் இருந்தது சிறந்த நண்பர்கள் பெற்றன.
அது இங்கே முழுவதும் நிஜ அமைதியான இருக்க போகிறேன் தான்
இந்த அனைத்து கேள்விகளுக்கும் கேட்காமல்.
- நான் நிச்சயமாக வாழ வேண்டும் இருக்கிறேன். - ஆம்.
சூரிய அமைப்பு. நான் மட்டும் சுமார் ஒரு மணி நேரம் வேண்டும்
சரி, சவாரி இடது?
- அது ஏன்? - நான் அந்தோனியா பள்ளிக்கு அனுப்புவதையே வேண்டும்.
அவள் இலையுதிர் காலத்தில் கல்லூரி போகிறோம் யார் தோழர்களே இந்த விஷயம் வீசி தான்.
ஏன் இங்கே அவர்களை அழைக்க கூடாது?
என்ன?
அவர்களை இங்கு கொண்டு வரவும்.
கடைசி நேரத்தில் என்ன நடந்தது நினைவில்?
- இவற்றை நீங்கள் விசித்திரமான வகையாக. - ஏன்?
நீங்கள் அவர்களை உற்று நிறுத்த என்பதால்.
ஓ, இல்லை.
ஆமாம், நான் சில நேரங்களில் அதை செய்ய, ஆனால் அது வேண்டுமென்றே இல்லை.
நன்றி, ஆனால் அந்தோனியா அது மூடப்பட்டிருக்கும் கிடைத்தது.
நாம் சரி, அங்கு அது வேண்டும் போகிறோம்?
அவர்களை சுரங்கங்கள் காட்டு.
என்ன?
அவர்களை சுரங்கங்கள் காட்டு.
நீங்கள் சுரங்கங்கள் உள்ள யாரையும் போக விட வேண்டாம்.
இல்லை, ஆனால் அவர்கள் உங்கள் ஃப்ரெண்ட்ஸ்தான்
அதனால் அவர்கள் வரவேற்பு இருக்கிறோம்.
- சரி, குளிர்விக்க. ஆம். - ஆமாம், அவர்களை சுரங்கங்கள் காட்டுகின்றன.
- ஆமாம், என்று நன்றாக இருக்காது. - ஆம்.
ஏய், நான் நிஜமாகவே உன்னுடன் போகிறேன் மிஸ் சவாரி இருக்கிறேன்.
நான் போகிறேன் மிஸ் கூட உங்களுடன் சவாரி இருக்கிறேன்.
தயாராய் இரு.
ஓ!
இந்த குளுமையாக உள்ளது? அவர் இங்கே கீழே யாரையும் அனுமதிக்க ஒருபோதும் இருந்ததில்லை.
இந்த மனிதன், பைத்தியம்.
இந்த இசை பரிதாபம் தான்.
அவரது தாயார் இந்த கேள்விப்பட்டேன் என்றால்.
நீங்கள் பிடிச்சிருக்கா?
நான் அதை பழகி முடியும்.
நான் அவள் ஒரு நல்ல நேரம் கொண்ட நம்புகிறேன்.
நீங்கள் சுரங்கங்கள் என்னை வைத்திருக்க விரும்பவில்லை. ஹ்ம்ம்?
நீங்கள் உண்மையில் செல்ல வான்னா என்றால், நான் ஒரு வழிகாட்டுதல் சுற்றுப்பயணம் அழைத்துச் செல்கிறோம்.
பரவாயில்லை, நன்றி. அழுக்கு.
அது என்று.
இந்த ஒரு கட்சி, குழந்தை ஒரு சிறந்த இடமாகும்.
இப்போது வேண்டாம், சரியா? நான் என் மனதில் நிறைய வேண்டும்.
இல்லை, நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
நீங்கள் அந்த வரைய -Did? -ஆம்.
நான் என்று, நான் பத்து வயதிருக்கும் போது, உண்மையில் ஈர்த்தது.
என்று ஒரு தலைசிறந்த தான்.
என்று -யார் தான்?
இதை சகிக்க துடைக்க வேண்டும். Gizelle?
ஏய், பெண், நீங்கள் என்னை கேட்க முடியும்? வரவேற்பு எனவே நல்லதல்ல.
இல்லை இல்லை. ஆமாம் ஆமாம். நான் நீங்கள் கேட்க.
அனைத்தையும் சொல்லவில்லை.
- கேப்ரெயெல்லெ? - ஆம்?
என்ன நீங்கள் இங்கே கீழே செய்கிறாய்? உங்கள் நண்பர்களில் அனைத்து விட்டு.
அவர்கள் ஒரு பெரிய குழப்பம் செய்தார். நான் சுத்தம் இருக்கிறேன்.
எனவே, அது எப்படி சென்றீர்கள்?
ம்ம், அனைவருக்கும் ஒரு நல்ல நேரம் இருந்தது.
அவர்கள் என் மாமா இந்த சுரங்கங்கள் கட்டப்பட்ட ஏன் என்னை கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்.
நீங்கள் என்ன சொன்னாய்?
நான் உங்களைப் போன்ற தோண்டி மற்றும் நீங்கள் ஒரு சிறிய பைத்தியம் என்று கூறினார்.
அது நியாயமில்லை போதும்.
நான் ஏதாவது பற்றி உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
நான் நீங்கள் அதை பற்றி திறந்த மனதுடன் வேண்டும்.
நான் மெக்ஸிக்கோ போக வேண்டும்.
நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?
நான் என் தந்தை இல்லை ஏனெனில்.
அங்கு வசிக்கும் என் நண்பர் Gizelle,
சரி, அவள் இங்கே வாழ பயன்படுத்தப்படும். நீங்கள் அவரது நினைவிருக்கிறதா?
மி.மீ.-ஹ்ம்ம்.
நான் ஒரு உதவி தனது கேட்டுக்கொண்டது, அவர் அவரை காணவில்லை.
அவன் அவள் நகரத்திற்கு அருகில் வசித்து வருகிறார்.
மாமா ஜான், நான் இதை செய்ய வேண்டும். நான் அவரை இருந்து அதை கேட்க வேண்டும்.
அவர் ஏன் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் நான் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
அவர் ஒரு நல்ல மனிதன் இல்லை ஏனெனில்.
- என்று எளிய இருக்கக் கூடாது. - இது.
மாமா ஜான், நான் கதைகளை கேட்டிருக்கிறேன். நான் நீங்கள் நிறைய மூலம் வந்துள்ளேன் தெரியும்.
ஆனால் என் உலகம் உன் இருந்து நிறைய வேறுபட்டது.
இல்லை. இது கிடையாது. அது மோசமாக.
இல்லை. இது கிடையாது.
மக்கள் தான் எந்த காரணமும் மோசமான நடிக்க வேண்டாம்.
அவரது குடும்பத்தினர் எறியுங்கள் ஒரு மனிதன் எந்த காரணமும் இல்லை.
அவர் ஒன்றாக உள்ளது அதிர்ஷ்டம் தான்.
-ஏன் நீங்கள் பைத்தியம் பெறுகின்றனர்? நீங்கள் அதை எப்படி கெட்ட தெரியாது -Because.
நான் ஒரு மனிதனின் இதயம் எப்படி கருப்பு தெரியும்.
அங்கு கேப்ரியல், அங்கு எதுவும் நல்லது.
அவர் மாற்றப்பட்டுள்ளது ஒருவேளை. அந்த மாதிரி -மென் மாற்ற வேண்டாம்.
அது மட்டுமே மோசமாகும்.
நீ மாறிவிட்டாய்.
நான் மாறவில்லை.
நான் ஒவ்வொரு நாளும் அதை ஒரு மூடி வைத்திருக்க நான் முயற்சிக்கிறேன்.
மாமா ஜான், நான் என்னை நம்பு செய்ய வேண்டும்.
நான் நல்ல முடிவுகளை எடுக்க போகிறேன் என்று அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
நான் அங்கு என்ன கட்டுப்படுத்த முடியாது.
நீங்கள் எப்போதும் என்னை பாதுகாக்க முடியாது.
நீண்ட நான் சுற்றி இருக்கிறேன் என,
அவர் மீண்டும் நீங்கள் காயம் கோனா ஒருபோதும் இருப்பதில்லை.
இல்லை ஒன்றாகும்.
நீங்கள் என்ன நினைத்தேன் 17 வலது மற்றும் இடது இருந்தது தெரிவித்தார்
மற்றும் யாரும் நீங்கள் நிறுத்தப்பட்டது.
நான் அவர்கள் இருந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
கேப்ரியல், நான் ஒரு மகள் போன்ற நீங்கள் கவலை.
நான் உங்களுக்கு பதில் வேண்டும் தெரியும்.
வெறும் சிறிது காத்திருக்க.
சிறிது வளர.
உலக பற்றி கொஞ்சம் தெரியும்.
தயவுசெய்து எனக்கு அதை செய்ய, விரும்புகிறீர்களா?
எல்லாம் சரி.
நன்றி.
- நான் படுக்கைக்கு சென்று போகிறேன். - இனிய இரவு.
இனிய இரவு.
அவர் நீங்கள் விரும்பவில்லை.
- நான் ஏன் தெரியுமா. - இது விஷயம் இல்லை.
இம்மனிதர் ஒரு பாஸ்டர்ட் உள்ளது. அவர் ஒரு இதயம் அல்லது ஒரு ஆன்மா இல்லை.
என்ன நடக்கிறது?
தன் தந்தை காண விரும்புகிறது.
கேப்ரியல், நான் நாங்கள் ஒரு புரிதல் இருந்தது நினைத்தேன்.
நாம் செய்தோம். நாம் செய்தோம். என்னை மன்னிக்கவும்.
ஆனால் நான் இரவு முழுவதும் அதை பற்றி யோசித்து, மற்றும் ...
நான் பதில்களை கழித்து, இப்போது வேண்டும்.
எப்படி நீங்கள் அவனை கண்டுபிடித்தீர்கள்?
Gizelle என்னை உதவியது.
Gizelle.
அவள் இன்னும் அந்த பெண்ணுடன் ஹேங் அவுட் செய்கிறார்.
- Gizelle நீங்கள் கெட்ட செல்வாக்கு உள்ளது. - அவள் மாற்றப்பட்டது.
இல்லை அவள் இல்லை. அவள் இங்கிருந்து வெளியே சென்றார் போது நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
அவள் என்னை உதவ முயற்சிக்கிறார்.
அவன் நீங்கள் நினைவில் மாட்டேன்.
அவர் உங்களுக்கு ஒரு தந்தை இருந்ததில்லை.
அந்த மனிதன் மேலும் உங்கள் தந்தை.
நீங்கள் பாதுகாக்கும், நீங்கள் மீது கவனித்தல்.
இந்த கடந்த பத்து ஆண்டுகளில், அவர் தந்தை.
- மேலும் என்று பாஸ்டர்ட். - மரியா, எளிதாக செல்ல.
இல்லை, ஏன்?
ஏனெனில்.
அவர் வெறுமனே நீங்கள் பார்க்க தகுதி இல்லை.
உங்கள் தாய் புற்று நோயால் இறந்து போது அவர் ஒரு முறை மருத்துவமனையில் பக்கமே போகவில்லை.
ஒரு கிறிஸ்துமஸ் ஜான் அவர் அவளை வென்று ஏனெனில் உங்கள் தாய் ஆஃப் அவரை இழுக்க வேண்டியிருந்தது.
அது போதும்.
அவளிடம் சொல்.
நான் நீங்கள் அவரை பார்க்க விரும்பவில்லை.
எனவே அதற்கான பொறுப்பை ஆபத்தான இடத்திற்கு செல்ல அனுமதிக்க மாட்டேன்.
- தயவு செய்து. - போதும்!
சரி.
நீ சொல்வது சரி. நான் போக மாட்டேன்.
நான் அந்தோனியா பள்ளிக்கு அனுப்புவதையே போகிறேன்.
- சரி. - மன்னிக்கவும்.
பரவாயில்லை. அவர் ஒரு குழந்தை தான்.
மாமா ஜான்!
எல்லாம் முந்தைய மன்னிக்கவும்!
பரவாயில்லை!
சரி.
ஏய்! இங்கே வா!
உன்னை பார்.
நீ ரொம்ப அழகா இருக்க.
நேரத்தால் செல்கிறது ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அதே உள்ளன.
இன்னும் ஒரு கன்னி?
ரிலாக்ஸ். நான் விளையாடவில்லை இருக்கிறேன்.
நீங்கள் சாலை இருந்து சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.
-நீங்கள் பானம் ஏதாவது வேண்டும்? -இல்லை, எனக்குப் பரவாயில்லை.
நான் செய்வேன்.
நான் இங்கேயே உட்கார்ந்திருக்கிறோம்.
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உங்களைச் சுற்றி தேடும் உணர முடியும்.
என்ன?
அது ஹே, ஒரு நல்ல வீடு?
ஆமாம், அது நல்லது.
நான் நீங்கள் கூட என்னை பார்த்து உணர முடியும்.
இல்லை.
எண் நீங்கள் அழகாக.
நான் மாறிவிட்டேன் தெரியும்.
ஆயுள் கீழே இங்கே, அது எளிதாக, என் சகோதரி.
நீங்கள் என்னவெல்லாம் செய்ய முடியுமோ அதையெல்லாம் செய்ய.
ஆம், இது ஒரு கிடைக்கும்.
எனது அப்பா கண்டுபிடிக்க உதவியதற்கு இவ்வளவு பாராட்டுகிறோம்.
நான் அதை எளிதாக இல்லை, அர்த்தம், ஆனால் அது குளிர்.
என்னை நீங்கள் ஏதாவது -இல்லை கொடுக்க விடு, இல்லை, இல்லை.
நான் சில fucking தொண்டு வழக்கு இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இல்லை, Gizelle.
- நான் didn't-- - நான் விளையாடினேன் இருந்தது.
சரி.
I actually believed you there for a second.
You know I would never hurt your feelings like that.
...we'll go see your old man.
Okay.
Hyah. Come on!
Hyah.
Come on!
Here it is, 172.
Go on. Get your daddy, girl.
Apartment number two. Okay.
Hola.
Is Manuel here?
Who are you?
I need to talk to him.
- What do you want? - Who are you talking to?
- Who is she, Manuel? - I'll explain to you later.
I didn't know your phone number.
I did not expect this.
It's been a very long time.
I know.
You're all grown up now, Gabriela.
How did you find me?
It wasn't easy.
You always had a good head on your shoulders.
Even as a little girl, you always did good in school.
I need to talk to you.
Just now you looked just like your mother.
Really?
Yes, very much.
You could almost be her twin.
Thank you. Um, I need to-- I need to ask you a question.
Of course.
Why did you leave us?
நான் புரிந்து கொள்ள நீங்கள் வேண்டாம் என்று அப்படியே ஏன் முயற்சிக்கிறேன்.
சரி.
ஒரு நாள் ஏனெனில், நான் உங்கள் தாயாரும் நீங்கள் தேடிய
மற்றும் நீங்கள் இருவரும் இனி எனக்கு இல்லை சராசரி ஏதேனும் செய்தாரா உணர்ந்தேன்.
நான் அதை புரிந்து கடினம் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நான் உங்களுடன் தற்போதைக்கு வீணாகி ...
அவளும்.
அவள், உங்களுடன் இறப்பது மற்றும் இலைகள் என்னை fucking
நான் ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை யார்.
இன்னும் கேள்விகள்?
நீங்கள் திரும்பி வர தேவையில்லை.
சரி. நான் இப்போது போக வேண்டும்.
ஏய் என்ன நடந்தது? பெண், என்ன நடந்தது?
நான் அவரை கேட்ட வேண்டும். அவர் முழு நேரம் சரியாக இருந்தது.
நான் வீட்டில் இன்றிரவு திரும்ப பெற துடைக்க வேண்டும். -யார்?
என்று விழுங்க! நீங்கள் போகிறேன் இயக்கி வீட்டில் இல்லை.
அது நேரமாகிவிட்டது மற்றும் நீங்கள் கூட வருத்தமூட்டுவதாக.
யொ, என்னை உங்களுக்கு உதவ வேண்டும். ஆனாலும், உங்களுக்கான கீழே அமைதிப்படுத்த துடைக்க வேண்டும்.
நாம் உங்கள் மனதில் இந்த வெளியே ஏதாவது செய்வேன்.
நான் ஓட்ட வேண்டும்.
வணக்கம்.
வணக்கம். நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- வணக்கம். - வணக்கம்.
டான் மிகுவல்.
வந்ததற்கு நன்றி.
உங்களுக்கு ஏதேனும் குடிப்பதற்கு வேண்டுமா?
- நான் அதிக நேரம் இல்லை. - வணிக லெட்ஸ் கோ நேராக.
நான் உங்கள் வர்த்தகத்தை விரிவு வேண்டும் கேட்டது.
நான் வளர வேண்டும்.
உங்கள் உதவியுடன் நான் அடைய முடியும். நாம் பங்காளிகள் இருக்கும்.
நான் எப்போதும் புதிய பரத்தை பாருங்கள்.
நான் கடந்த ஆண்டு க்கும் மேற்பட்ட 17 000 பெண்கள் ஏற்றுமதி விட்டேன்.
கூட அழுக்கான தான், எங்களுக்கு 300 000 க்கும் மேற்பட்ட செய்ய முடியும்.
டான் மிகுவல், நீங்கள் சரியான பார்க்க!
எங்களை விடு.
நான் நீங்கள் எங்கள் பெண்கள் விரும்புகிறேன் தெரியும். அவர்கள் சிறந்த தரம் உள்ளன.
நான் நீங்கள் நியூயார்க் ஒரு கப்பலில் அனுப்பிய கேட்டது.
எங்களை விட்டுப் விக்டர்.
நான் மிகுவல் பேச வேண்டும்.
எனவே இங்கே பேச. என்ன பிரச்சினை?
ஹ்யூகோ, உங்களுக்கு இடத்தில் இயங்கும் யார் தீர்மானித்த பின்னர், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
என்னை ஒரு நிமிடம், டான் மிகுவல் கொடுக்க கொள்ளவும்.
விக்டர்.
நீங்கள் என்ன தவறு உள்ளது?
நீங்கள் வரியில் என்ன தெரியுமா?
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
நான் சிறந்த பரத்தை பெறுவது, ஆஃப் என் கழுதை வேலை.
வணிக நடந்தால் அதைப் பற்றி நான் தற்போது இருக்க முடியாது?
நீங்கள் என்னை மிக கடினமாக பார்.
- செல் எளிதானது. - உன் வாயை மூடு.
இந்த முறை, அல்லது சுற்றி விளையாட இடம் இதுவல்ல.
வரியில் நிறைய பணம் உள்ளது.
நீங்கள் உங்கள் வழியில் செய்ய,
நான் என்னுடையது செய்வேன்.
என்னை மன்னியுங்கள்.
ஜான்! ஜான்!
விஷயம் -என்ன தான்? புரோகிதரிடம் அந்தோனியா ன் பக்கமே போகவில்லை.
புரோகிதரிடம் மெக்ஸிக்கோ சென்றார். -என்ன?
Gizelle அழைப்பு விடுத்தார்.
காப்ரியல அவரது தந்தை பார்க்க சென்று திரும்பி வந்து ஒருபோதும்.
நீங்கள் ஒரு முகவரி கிடைத்ததா?
மற்றும் அவள் அப்பா தான்.
என்ன நடந்தது, ஜான்?
நான் போலீசை அழைத்து -Should? -Cops எல்லை தாண்ட முடியாது.
அங்கே, அவர்கள் மலம் செய்ய வேண்டாம்.
தயவு செய்து, ஜான். என் பெண் மீண்டும் கொண்டு வரவும்.
நான் அவளை காணலாம்.
நான் அங்கு என்ன கட்டுப்படுத்த முடியாது.
நீங்கள் எப்போதும் என்னை பாதுகாக்க முடியாது.
கவனமாக கேளுங்கள்.
நான் என் நாய்கள் நேசிக்கிறேன்.
ஆனால் அவர்கள் தப்பிக்க முயற்சி செய்தால்.
அது என்னை ஆஃப் pisses.
என்று நடக்கும் போது, அவர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.
நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன்? மண்டியிடு.
நீங்கள் எந்த நீங்கள் தப்பிக்க முடியும் என்று நினைத்தால்.
அதையே தேர்வு செய்.
இயக்கவும்.
ஆனால் நான் நீங்கள் காண்பீர்கள்.
நான் உன்னை கொன்று விடுவேன்.
என் வசனத்தைக் கொடுக்க.
நான் கேப்ரியல் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
அவள் இங்கே இல்லை.
எங்கே அவள்?
நான் எதுவும் தெரியாது.
அனைத்து இந்த மலம் உன்னால் தான்.
நான் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உங்கள் fucking கழுத்தை உடைத்தார் மாறக் கூடாது.
Gizelle.
யார் நீ? உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
என் பெயர் ஜான். நாம் முன் ஒரு சில முறை சந்தித்த.
நான் கேப்ரியல் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
அவள் இங்கே இல்லை.
அவள் இருக்க முடியும் எங்கே தெரியுமா?
எனக்கு தெரியாது. அவள் உதவி தேவை
அவரது பழைய மனிதன் கண்டுபிடித்து. என்று அனைத்து எனக்கு தெரியும்.
நான் நீங்கள் என்ன நடந்தது பற்றிய சில கேள்விகளுக்கு கேட்பதில் தடையேதும்?
சரி, ஆனால் நான் மிகவும் தெரியாது.
உள்ளே, நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் என்றால்.
சரி.
அவள் சோகமாக இருந்தது.
அவர் அடிப்படையில் ஆஃப் ஃபக் அவளிடம் சொன்னேன், நான் உதவி வேண்டும்.
பிறகு என்ன நடந்தது?
என்ன நடந்தது?
அவர் ஒரு மிகவும் அழுதுக்கொண்டிருந்தாள். அது என்னை மிக கடினமாக உணர செய்தார்.
நான் அதை மனச்சோர்வை ஏனெனில் இந்த மலவாய் மீண்டும் அவரைச் கொண்டுவர விரும்பவில்லை.
நான் அவளை வெளியே எடுத்து என்றால் நன்றாக இருக்கும் என நினைத்தேன்
calm her down, get her head clear, maybe get some drinks.
And then we went to this place, and then we got separated.
And I don't know what happened!
How?
Because I drank too much. It happens.
I was talking to a couple of friends,
and then I looked up and she wasn't there.
And I looked for her everywhere.
And I thought maybe she left.
I don't know. I don't know.
She left without saying goodbye?
Yeah, I don't know, maybe.
Somebody drove me there, and I don't even know who.
And, yeah, I said I was fucked up.
Was she talking to anyone, any guys?
What?
Was she talking to any guys?
I don't know, man! Maybe.
She must've talked to a few guys.
Why you asking me all this shit? You think I'm lying to you?
You called my house and said she never came back from her father's.
Yeah, I was giving you a heads-up.
-Or covering your ass. -Man, fuck you--
Where did you get this?
She gave it to me, man.
It was her mother's.
She'd never give it to you.
You sold her out.
She was your friend.
Fuck you! Get out of my place!
Look at me.
You're gonna take me to that club,
and you're gonna show me who she was with.
Or I'm gonna hurt you real bad.
Let's go.
Get out.
Shit, man. I can't go in there.
People know me. I gotta live down here.
You're gonna go inside and you're gonna point them out.
If you do anything else,
then I promise I'll put a bullet in your head before they can get me.
Move.
I haven't changed. I'm just trying to keep a lid on it.
My world is a lot different from yours.
Because you don't know how bad it is.
I know how black a man's heart can be.
That's the guy, man. On the couch.
- We're cool, right? - Fuck off.
இங்கிருந்து வெளியே போ.
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
வெளியே போ!
எங்கே அவள்?
நான் அந்த பரத்தை தெரியாது.
எங்கே அவள்?
சரி.
அவள் எங்கே என்னிடம் தொடங்க, அல்லது நான் அதை முறித்து வேண்டும்.
சரி. சரி.
நான் உங்களுக்கு சொல்லுகிறேன்!
பெண்கள், வரை கேட்க.
நான் நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் கிடைக்க வேண்டும்! தினம் அல்லது இரவு.
40-50 ஆண்கள் குறைந்தது, விழுங்க.
மேலும் நாங்கள் நீங்கள் அவ்வாறு செய்ய அனுமதிக்கும் வரை நிறுத்த வேண்டாம்.
மற்றும் கேம்கள்!
இங்கே நில்.
எந்த வீட்டில்?
மேல் முதலிடத்தையும் பிடித்தது. மீது விளக்குகள் உடன்.
நாம் போகலாம்! அவர்கள் எல்லாம் உன்னுடையது! வேடிக்கை!
Gringo ஏய்? என்ன விஷயம்?
sub.Trader subscene.com மூலம் வசனங்கள்
நைஸ்.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
நீங்கள் இழந்து விட்டேன் முதியவராகச்?
ஒன்றும் இல்லையா?
அல்லது ஒருவேளை நான் அந்த கத்தி உங்கள் தாய்மொழி துண்டித்து வேண்டும்?
விக்டர்.
அரிசோனா?
என்ன நடந்தது?
நீங்கள் அமெரிக்காவில் பரத்தை போதாமல் இருக்கலாம்?
- நான் அவளை தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். - ஆம்?
புதிய இறைச்சி.
யார் நீங்கள் என்ன உறவு?
அது போதும்!
அவரை அழைத்து.
அவளை போக விடு.
என்ன?
அவளை விட--
அவளை போக விடு. - அவரது போகலாம்.
அவருடன் நிறுத்து விளையாடும். அமிலம் பீப்பாய் அவரை தூக்கி.
"ஜான் ராம்போ."
Juanito ராம்போ.
Wanna know something, Juanito?
These girls mean nothing to me or my customers.
In my world, they're nothing. They're not people.
They're just-- They're just things.
They have no worth to men like us.
So I would have not paid attention to this...
to her.
But now I will.
Because you coming here has made it very bad for her, cabrón.
We would've just trained her, used her and sold her.
But now we're gonna make an example of her.
I'm gonna let you live.
- What are you talking about? - Shut up!
You're gonna think about this every fucking day of your fucking life.
Until you can't think anymore, Juanito.
Mark him, and his whore as well.
On the cheek.
Cut deep.
We need to get out of here.
Get up.
Let me help you. Can you stand?
Okay, you have to get up. They will come back.
Let her go.
Let her go.
You think I'm stupid?
No, I don't think that.
நான் அவரை நேரடியாகவே கொல்ல வேண்டும் மற்றும் நீங்கள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை.
என்னை அங்கு தென்றல் காற்று.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
என்னை அவரது பெண் கொடுங்கள்.
- இந்த வணிகம். - எனக்கு தெரியும், ஆனால் இப்போது அது தனிப்பட்ட தான்.
சரி.
இல்லை இல்லை இல்லை! தயவு செய்து. வேண்டாம்!
அவர் யார்?
இந்த மனிதன் யார்?
இது எங்கே கிடைத்தது?
- இல்லை இல்லை இல்லை! - அவர் யார்?
நான் கவலைப்படவில்லை.
அவர் அரை அழுக்குடன் பொய் தான்.
அவரது கன்னத்தில் என் குறி உடன்.
இங்கே நீங்கள் செல்ல.
இப்போது உன் முறை.
அவர் இன்னும் இடும் என்றால் Stiches நடத்தவுள்ளன.
அவர் ஒரு மூளையதிர்ச்சி உள்ளது. அவர் மருத்துவமனையில் இருக்க வேண்டும்.
- எனக்கு தெரியும். - சரி.
ஏனெனில் மூளையதிர்ச்சி, அவர் எளிதில் முடியும்
பிரகாசமான விளக்குகள் மற்றும் ஒலி.
அவர் இரண்டு மூன்று நாட்களுக்கு நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
ஆனால் நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் இந்த ஆபத்தானது தெரியும்.
- கவலைப் பட வேண்டாம். - நல்லது.
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
ஆம்.
நீ நலமா?
யார் நீ?
கார்மென் டெல்கடோவைத்.
உங்கள் பெயர் என்ன?
ஜான்.
உங்கள் டிரக் மூலம், கேரேஜ் உள்ளது.
நான் எப்படி இங்கு வந்தீர்?
நான் உன்னை இங்கே அழைத்து.
நீங்கள் கூட என்னை தெரியாது.
நான் ஏன் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?
ஒரு ...
நீங்கள் பிரச்சனையில் இருந்தன.
நான் யாருக்கும் அதை செய்ய வேண்டும், தெரியாது.
நீங்கள் ஏன் கூட இருந்தன?
நான் ஒரு தனிப்பட்ட பத்திரிகையாளர் இருக்கிறேன்.
நான் எல் Flaco தொடர்ந்து பின்தொடரும் ...
ஒரு மருந்துகள் மற்றும் பெண்கள் விற்கும் யார் pimp.
நான் அவரை பார்த்து, கிளப் பார்த்திருக்கிறேன்.
நான் நீ அவனுக்குச் செய்ததை என்ன பார்த்தேன்.
எப்படி நான் இங்கு இருந்திருக்கும்?
-நான்கு நாட்கள். -நான்கு நாட்கள்?
மி.மீ.-ஹ்ம்ம்.
கிறிஸ்து.
நீங்களே சொல்லுங்கள் வேண்டும் ...
வேர் ஆர் ஹெர் எடுத்து என்று ஆண்கள்?
அவர்கள் யார் எடுத்தீர்கள்? உங்கள் மகள்?
ஆம். எங்கே அவள்?
அவர்கள் யார்?
MartÃnez சகோதரர்கள்.
அவர்கள் என் சகோதரி நடந்தது.
அவர்கள் அவளை அளவுக்கும் அதிகமான மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்து இறந்து கிடந்தார்.
என்னை மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் அவர்கள் என்று நினைக்கும் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லுங்கள் துடைக்க வேண்டும்.
இல்லை, அது இந்த வழியில் வேலை செய்யாது.
அவர்களில் பல இருக்கிறது.
உனக்கு என்ன பைத்தியமா அல்லது என்ன?
நான் அந்த சிந்தித்தேன் இல்லை.
நான் பற்றி யோசிக்க முடியும் அனைத்து ...
எப்படி, அவர் இருக்க வேண்டும் பயந்திருந்தாலோ
என்ன அவள் மூலம் நடக்கிறது
என்ன உங்கள் சகோதரி மூலம் சென்றார்.
வெறும் தயவு செய்து எனக்கு உதவ.
நீ இல்லாமல் என்னால் அதை செய்ய முடியாது.
- சரி. - நன்றி.
நன்றி.
- உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? - ஒரு பெண், பிள்ளைகளான நீங்கள் வேண்டும்?
போலவே.
நாம் ஒரு பரந்த தேர்வு வேண்டும். நீங்கள் அதை அனுபவிக்க வேண்டும்.
20 டாலர்கள்.
- ரன்! - நான் முடியாது! நான் முடியாது!
- எழு! இயக்கவும்! - நான் முடியாது!
அவர்கள் என்னைக் கொலை செய்து விடுவார்கள்!
என்ன அங்கே நடக்கிறது ?! இல்லை! இல்லை!
- ரன்! - நான் முடியாது!
-Gabrielle. இங்கே வா. - இல்லை!
-இல்லை, கேப்ரியல்! கேப்ரியல். -இல்லை!
அது ஜான் தான்.
-இது மாமா ஜான் தான்.
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.
இது உங்கள் மாமா தான். இது உங்கள் மாமா தான்.
சரி. நாம் வீட்டில் போகிறோம்.
நீங்கள் வீட்டில் போகிறோம். நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
இல்லை அனைவரும் கண்டனர் எதுவும்?
- நான் நாம் அவரை கொன்றுவிட்டோம் வேண்டும் சொன்னேன்! - காம் கீழே, விக்டர்.
அது அவரை இருந்தது.
அந்த fucking பழைய மனிதன் தனது பரத்தை வந்தது,
அவர் தனது உலகத்திற்கு எடுத்துச் சென்றது.
- நாம் கண்டுபிடித்து அவனைக் கொல்லுவேன். - இல்லை இல்லை இல்லை...
நான் கவலைப்படவில்லை. அந்த உங்களுடன் இருக்கும்.
நீ என்ன சொல்கிறாய்?
அடுத்தமுறை நாம் அது என் வழி செய்ய.
மீண்டும் வேலைக்கு.
மீண்டும் வேலைக்கு!
விழுங்க!
நீ திரும்பி வந்துவிட்டாய்.
நாம், நீங்கள் திரும்ப பெற வீட்டில் நீங்கள் மீண்டும் எடுப்பாய்.
- என்னை மன்னிக்கவும். - எண் நீங்கள் எதையும் செய்யவில்லை.
நீங்கள் அனைத்து எதையும் செய்யவில்லை.
நாம் வீட்டிற்கு போக போகிறோம், எல்லாம் சரியான இருக்க போகிறேன் தான்.
எல்லாம் சரியாகிவிடும் போகிறேன் தான்.
சரி.
உனக்காக இந்த மீண்டும் கிடைத்தது.
கேப்ரியல், நான் நீங்கள் உங்கள் கண்களை திறந்து வைத்திருக்க வேண்டும்.
உங்கள் கண்கள் திறந்து வைக்கலாம்.
ஏதாவது பற்றி லெட்ஸ் பேச்சு.
நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய சவாரி இருந்த ஞாபகம்.
ஒவ்வொரு நிகழ்வை நீங்கள் இருந்த ஒவ்வொரு போட்டி,
நீங்கள் எல்லாம் வெற்றி என்று.
நான் நீங்கள் சுமார் 11 வயது இருந்த ஞாபகம்.
நீங்கள் ஒரே நாளில் ஐந்து நிகழ்வுகள் வென்றார். உண்மையில் விஷயம்.
கேப்ரியல், என்னுடன் தங்க.
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும். நாம் பேசலாம் போகிறேன் விரைவில் வீட்டிற்கு இருக்க வேண்டும்.
நான் உன்னை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
நீங்கள் இவ்வளவு வாழ்க்கை விட்டு கிடைத்தது.
நீங்கள் செய்ய துடைக்க பல விஷயங்கள் கிடைத்தது.
பல விஷயங்கள்.
நான் ஒரு நீண்ட நேரம் முன்பு வீட்டில் வந்தபோது எவ்வளவு இளமையாக இருந்தன.
கேப்ரியல் எவ்வளவு இளமையாக இருந்தன.
நான் இழந்தார். நான் பெருத்த நஷ்டம் இருந்தது.
பின்னர் நான் சந்தித்தேன்.
நான் பார்த்தேன் ஒன்று, நான் எப்போதும் இனிமேல் பார்க்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா இல்லை என்று:
இந்த உலகில் நல்ல. சில குற்றமற்ற.
நான் நான் எப்போதும் வேண்டும் என்று நினைத்தேன் என்று ஒரு குடும்பம் இருந்தது.
நீங்கள் உயர்த்துவதை அது எனக்கு எப்போதுமே நடந்தது என்று சிறந்த விஷயம்.
நான் என்று நன்றி. நன்றி.
நீங்கள் the-- போன்ற இருக்கிறோம்
கேப்ரியல்? கேப்ரியல்.
கேப்ரியல். இல்லை, இல்லை.
ஓ, அதை செய்ய வேண்டாம்.
கேப்ரியல்?
அட கடவுளே.
என்னை மன்னிக்கவும்.
ஏன் என்னை?
காத்திரு!
நான் அவளை மிஸ்.
நான் உங்கள் சகோதரியின் தங்க வேண்டும்.
அங்கு இங்கே எனக்கு எதுவும், இங்கே நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை.
நீ எங்கே போவாய்?
வெறும் நகர போகிறேன் நான்.
எப்போதும் போல.
நான் மறுபடியும் உங்களைக் காண்பேன்?
மி.மீ.-ஹ்ம்ம். நிச்சயமாக.
நான் இந்த இழக்கும்.
நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் புலம்புவார்கள்.
என் இதயம் வெட்டி இருப்பது போல் தான்.
ஆம்.
சுற்றுலா பாதுகாப்பான.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
நான் உங்கள் உதவி தேவை.
போலவே.
யாராவது உன்னைப் பார்த்தால் என்றால், நாம் இருவரும் இறந்துவிடுவார்கள்.
இங்கே திரும்பி வரும் மிகவும் ஆபத்தானது.
நீங்கள் அவரது இருந்ததா?
அவள் இறந்து விட்டாள்.
ஓ, நான் தான் ...
என்னை மன்னிக்கவும்.
நான் இருக்கிறேன். நான் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை மற்றவர்களுக்குத்.
ஆனால் வரும் மீண்டும் ஆபத்தான இருந்தது.
நீங்கள் ஏன் இங்கு இருக்குறீர்கள்?
நான் மெல்லிய ஒன்று கண்டுபிடிக்க வான்னா.
இல்லை.
- ஒரு அவளை வெட்டி என்று. - இல்லை.
என்னை வெட்டி என்று ஒரு.
நான் மீண்டும் நீங்கள் உதவாது.
நீங்கள் வேண்டும்.
நான் ஏன் வேண்டும்?
அது என்ன மாறும்? ஒன்றும் இல்லை.
நாம் கவலைப்பட்டாலும் மற்றும் செல்ல.
நீங்கள் அந்த செய்துவிட்டேன்?
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நான் ஒவ்வொரு நாளும் அவளை நினைக்கிறேன்.
ஒவ்வொரு புணர்கிறேன் நாள்.
ஆனால் நாம் மேலே செல்ல வேண்டும்.
நீங்கள் என்ன நகர்த்த முடியவில்லை என்றால்?
- நீ அனைத்து செல்ல முடியவில்லை என்றால்? - ஆனால் நீங்கள் வேண்டும்.
நாம் வேறு வழியில்லை. என்ன செய்துள்ளார் செய்யப்படுகிறது.
ஏன் செய்யப்படுகிறது?
அது எப்போதும் எப்படி செய்யப்படுகிறது?
போது நான் அப்பாவி ஏதாவது பாருங்கள் ...
நான், என்று முகம் மீண்டும் அதை வாழ்க்கை இல்லை பார்க்க
அது எப்போதும் எப்படி செய்யப்படுகிறது?
நான் பழிவாங்கும் வேண்டும்.
நான் அவர்களை ஏற்பட்டு மரணம் வருகிறார்கள் என்றறிய வேண்டும் ...
மற்றும் அவர்கள் அதை நிறுத்த செய்ய முடியும் ஒன்றுமில்லை.
நான் அவர்களை எங்கள் துயரம் உணர வேண்டும் ...
மற்றும் அவர்கள் எப்போதும் நினைப்பார்கள் கடந்த விஷயம் தெரியும்.
இங்கு நீங்கள் அதை விரும்பவில்லை தெரியும்.
செல்!
கேட்டுக்கொள்! தயார்!
கொட்டகையின் 5. என்னுடன் ஓய்வெடுக்க!
என்னை அந்த கிழவனை கொண்டு வாருங்கள்!
என்னை பின்தொடர்.
இங்கே வா! அவர் பாதாள அறையில் தான்!
இங்கே!
சீனோ, அங்கு செல்ல! என்னுடன் ஓய்வெடுக்க!
நிசப்தமாக இருக்கிறது. என்னை பின்தொடர்.
ஓவர் அங்கு!
அவர்கள் மீது காசோலை செல்லவும்.
தெளிவு, Carito. பதில்!
சீனோ, Pilon. என்னை பதில்!
ஒரு பிச் மகன்!
இங்கே!
அவர்கள் எல்லோரும் இறந்து போய்விட்டார்கள்.
அவர்கள் அனைவரும்.
நான் நீங்கள் பத்து முறை கொலை போயிருப்பாய்.
ஆனால் நான் நீங்கள் கடந்த விரும்பினார்.
ஃபக் யூ.
இல்லை, நீங்கள் இறந்த மனிதன் ஃபக்.
நான், நீங்கள் என் ஆத்திரம் உணர வேண்டும்
என் வெறுப்பு,
நான் உங்கள் மார்பு ஒரு அடையும் போது
உங்கள் இதயம் வெளியே கிழித்தெறிய!
போல் நீங்கள் என்னுடையது செய்தார்.
நீங்கள் உங்கள் பரத்தை விழுங்க!
நீங்கள் வாழ வேண்டும்?
விளக்குகள் பின்பற்றவும்.
இது உணர்கிறார் என்ன.
நான் மரணம் ஒரு உலகில் வாழ்ந்து விட்டேன்.
நான் வீட்டில் தாங்கள் முயற்சி,
ஆனால் நான் ஒருபோதும் உண்மையில் வந்தார்.
என் மனம் மற்றும் ஆன்மா ஒரு பகுதி ...
வழியில் இழந்து விட்டேன்.
ஆனால் என் இதயம், இங்கே இருந்தது
நான் எங்கே பிறந்தார்.
நான் எங்கே முடிவுக்கு தடுத்துக் கொள்பவை ...
மட்டுமே குடும்ப நான் அறிந்த.
மட்டுமே வீட்டில் நான் அறிந்த.
நான் காதலித்தேன் அனைத்து தான் இப்போது பேய்கள் உள்ளன.
ஆனால் நான் போராடுவேன் ...
தங்களது நினைவுகளை உயிருடன் ...
என்றென்றும்.
sub.Trader subscene.com மூலம் வசனங்கள்
OpenSubtitles.org இருந்து அனைத்து விளம்பரங்களை நீக்க எங்களுக்கும் ஆக விஐபி உறுப்பினராக ஆதரவு
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.