All language subtitles for Masterclass N. K. Jemisin Teaches Fantasy and Science Fiction Writing - 05.Micro.Worldbuilding Power Dynamics And Cultural Appropriation

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,021 --> 00:00:00,811 [MUSIC PLAYING] 2 00:00:00,811 --> 00:00:02,811 N. K. JEMISIN: You want to start asking yourself 3 00:00:02,811 --> 00:00:04,861 a series of questions. 4 00:00:04,861 --> 00:00:07,461 How would powerful people act in this society? 5 00:00:07,461 --> 00:00:10,711 How would less powerful people act in this society? 6 00:00:10,711 --> 00:00:12,591 These things will affect the character 7 00:00:12,591 --> 00:00:15,321 that you ultimately decide to tell the story through. 8 00:00:15,321 --> 00:00:18,267 [MUSIC PLAYING] 9 00:00:28,601 --> 00:00:32,051 We're reaching the point where you can no longer just write 10 00:00:32,051 --> 00:00:34,041 down things on the sheet of paper 11 00:00:34,041 --> 00:00:36,041 that you've been kind of putting together your-- 12 00:00:36,041 --> 00:00:39,881 your world and your culture on, because this 13 00:00:39,881 --> 00:00:42,311 is starting to get too complex. 14 00:00:42,311 --> 00:00:46,691 Human beings are impossible to kind of define 15 00:00:46,691 --> 00:00:49,871 through a single sentence or a single piece 16 00:00:49,871 --> 00:00:53,171 of sociological detail. 17 00:00:53,171 --> 00:00:56,801 Here you want to segue from kind of making decisions 18 00:00:56,801 --> 00:00:58,631 or-- or jotting things down. 19 00:00:58,631 --> 00:01:01,551 You want to start asking yourself a series of questions. 20 00:01:01,551 --> 00:01:07,811 So a typical example would be what are the-- the roles held 21 00:01:07,811 --> 00:01:09,611 by people in the society. 22 00:01:09,611 --> 00:01:11,591 What are the punishments for people 23 00:01:11,591 --> 00:01:13,121 who transgress those roles? 24 00:01:13,121 --> 00:01:16,061 What are the ways in which people 25 00:01:16,061 --> 00:01:19,751 use these roles to determine how to treat one another, 26 00:01:19,751 --> 00:01:24,251 and what are the rewards for good performance 27 00:01:24,251 --> 00:01:26,471 of those roles? 28 00:01:26,471 --> 00:01:28,631 Who's got power in the society? 29 00:01:28,631 --> 00:01:31,211 Who is trying to maintain their power, 30 00:01:31,211 --> 00:01:33,701 and who feels threatened by anyone that 31 00:01:33,701 --> 00:01:35,413 steps outside of their role? 32 00:01:35,413 --> 00:01:37,121 These are all kinds of questions that you 33 00:01:37,121 --> 00:01:39,141 should be asking about any society, 34 00:01:39,141 --> 00:01:41,441 including your own, the one that you live in. 35 00:01:41,441 --> 00:01:43,781 But since you're creating this society, 36 00:01:43,781 --> 00:01:46,061 you want to make sure that you've come up 37 00:01:46,061 --> 00:01:48,971 with a set of social rules which may be influenced 38 00:01:48,971 --> 00:01:53,531 by the element X, which may be influenced by the environment 39 00:01:53,531 --> 00:01:55,511 that the society is developing in, 40 00:01:55,511 --> 00:01:57,491 or it could come out of whole cloth. 41 00:01:57,491 --> 00:01:59,691 You can just make something up. 42 00:01:59,691 --> 00:02:01,631 But start asking yourself these questions 43 00:02:01,631 --> 00:02:04,841 about how would powerful people act in the society, 44 00:02:04,841 --> 00:02:07,721 how would less powerful people act in the society. 45 00:02:07,721 --> 00:02:09,940 And then when you are about to decide 46 00:02:09,940 --> 00:02:13,031 who's going to be your viewpoint character for the story, 47 00:02:13,031 --> 00:02:15,041 ask yourself, who is the person that 48 00:02:15,041 --> 00:02:17,321 has the greatest ability to accomplish 49 00:02:17,321 --> 00:02:21,221 the goals of your story in the society, 50 00:02:21,221 --> 00:02:24,101 and who's the person for whom it is the least likely 51 00:02:24,101 --> 00:02:26,261 that they'll be able to accomplish their goals. 52 00:02:26,261 --> 00:02:29,051 And which would be the more interesting story to tell, 53 00:02:29,051 --> 00:02:33,371 the person who has power, who then goes forth to make changes 54 00:02:33,371 --> 00:02:36,401 in the world, or the person who is effectively powerless, 55 00:02:36,401 --> 00:02:39,011 who then goes forth to do the same thing. 56 00:02:39,011 --> 00:02:41,801 I tend to lean towards the latter, but you know, 57 00:02:41,801 --> 00:02:44,191 lots of people can go different directions on that. 58 00:02:44,191 --> 00:02:47,011 [MUSIC PLAYING] 59 00:02:50,301 --> 00:02:52,401 Now, in the sociological sense, we're 60 00:02:52,401 --> 00:02:57,481 talking about power as the ability to affect other people. 61 00:02:57,481 --> 00:02:59,821 Power, for example, is-- 62 00:02:59,821 --> 00:03:01,951 is not necessarily about, you know, 63 00:03:01,951 --> 00:03:04,771 who's controlling the energy resources. 64 00:03:04,771 --> 00:03:08,311 It is about who is controlling the labor resources 65 00:03:08,311 --> 00:03:13,201 of a society, the morals and laws of that society, 66 00:03:13,201 --> 00:03:16,931 the enforcement of those laws, all of that. 67 00:03:16,931 --> 00:03:23,221 So in a lot of cases, people who have power in our world 68 00:03:23,221 --> 00:03:26,131 are able to create laws that apply to them in one way 69 00:03:26,131 --> 00:03:30,071 but apply to another group of people in a very different way. 70 00:03:30,071 --> 00:03:35,071 They're able to dictate how other people in that world 71 00:03:35,071 --> 00:03:39,091 use their time or their space. 72 00:03:39,091 --> 00:03:43,291 So for example, many of you, I'm sure, have jobs. 73 00:03:43,291 --> 00:03:44,881 You've had bosses. 74 00:03:44,881 --> 00:03:47,311 Who in your workplace has the ability 75 00:03:47,311 --> 00:03:49,141 to just show up when they feel like, 76 00:03:49,141 --> 00:03:54,301 versus the people that have to be there at certain set hours? 77 00:03:54,301 --> 00:03:57,811 In a factory, who has to punch in on a time clock, 78 00:03:57,811 --> 00:04:01,891 and who shows up at whatever time they kind of feel like? 79 00:04:01,891 --> 00:04:03,931 That's going to be the CEO in the latter case 80 00:04:03,931 --> 00:04:07,261 and the regular line workers in that factory 81 00:04:07,261 --> 00:04:09,331 in the case of the punch clock. 82 00:04:09,331 --> 00:04:11,341 So that's time control. 83 00:04:11,341 --> 00:04:12,751 Control over space. 84 00:04:12,751 --> 00:04:16,201 Who's got the ability to spread out and take over 85 00:04:16,201 --> 00:04:18,211 every possible surface nearby? 86 00:04:18,211 --> 00:04:21,751 As another example of the ways in which different groups 87 00:04:21,751 --> 00:04:25,791 assert power over others, let's talk about man spreading. 88 00:04:25,791 --> 00:04:29,191 [LAUGHS] So I live in New York. 89 00:04:29,191 --> 00:04:31,201 I ride subways all the time. 90 00:04:31,201 --> 00:04:34,111 People on subways will often take up more space 91 00:04:34,111 --> 00:04:36,511 than they actually need to. 92 00:04:36,511 --> 00:04:39,811 And there's a pattern to the ways 93 00:04:39,811 --> 00:04:42,091 in which certain kinds of people do this, 94 00:04:42,091 --> 00:04:45,811 and one is that we've noticed that men will spread their legs 95 00:04:45,811 --> 00:04:47,761 and take up as much space as they possibly 96 00:04:47,761 --> 00:04:51,121 can, in some cases, making it difficult for other people 97 00:04:51,121 --> 00:04:53,731 to sit near them, or forcing women near them 98 00:04:53,731 --> 00:04:57,901 to sort of bunch up and take up less space, and so on. 99 00:04:57,901 --> 00:05:00,631 People who have less power in our society 100 00:05:00,631 --> 00:05:04,261 tend to take up less space in our society. 101 00:05:04,261 --> 00:05:07,891 They scrunch themselves, or they-- they lean to one side, 102 00:05:07,891 --> 00:05:09,871 or they huddle. 103 00:05:09,871 --> 00:05:13,741 And people who want to assert that they have more power 104 00:05:13,741 --> 00:05:15,061 will take up more space. 105 00:05:15,061 --> 00:05:16,381 They'll spread their arms out. 106 00:05:16,381 --> 00:05:18,301 They'll spread their legs. 107 00:05:18,301 --> 00:05:21,491 They talk louder in a lot of cases. 108 00:05:21,491 --> 00:05:25,201 So these are ways in which we-- we see power 109 00:05:25,201 --> 00:05:26,476 demonstrated in our society. 110 00:05:26,476 --> 00:05:29,206 [MUSIC PLAYING] 111 00:05:33,031 --> 00:05:35,491 Now let's segue into talking about role. 112 00:05:35,491 --> 00:05:39,871 Now, power plus role together are power dynamics. 113 00:05:39,871 --> 00:05:45,961 And role, in the sociological sense here, is social role. 114 00:05:45,961 --> 00:05:48,181 And the reason that we use the term role 115 00:05:48,181 --> 00:05:50,611 is because it's actually sort of taken from the theater. 116 00:05:50,611 --> 00:05:51,961 It's a performance. 117 00:05:51,961 --> 00:05:54,271 It's something that you do to-- 118 00:05:54,271 --> 00:05:57,311 to convey information to other human beings 119 00:05:57,311 --> 00:05:59,471 so they know how to treat you. 120 00:05:59,471 --> 00:06:02,761 So in our society, we talk a lot about gender roles 121 00:06:02,761 --> 00:06:05,161 and what women are expected to do versus 122 00:06:05,161 --> 00:06:06,961 what men are expected to do. 123 00:06:06,961 --> 00:06:09,091 We're slowly starting to figure out 124 00:06:09,091 --> 00:06:12,991 that there are more genders out there than just women and men, 125 00:06:12,991 --> 00:06:17,161 and those roles are muddled by those new groups of people, 126 00:06:17,161 --> 00:06:19,861 and that offends some folks. 127 00:06:19,861 --> 00:06:22,771 Because they want everybody neatly divided 128 00:06:22,771 --> 00:06:27,271 and easy to differentiate into what 129 00:06:27,271 --> 00:06:31,231 they consider male roles and female roles. 130 00:06:31,231 --> 00:06:36,451 And one of the reasons this happens is because in-- 131 00:06:36,451 --> 00:06:40,621 in the performance of role, those who perform it poorly 132 00:06:40,621 --> 00:06:43,831 or who don't perform it in the expected ways 133 00:06:43,831 --> 00:06:46,621 are often punished by our societies. 134 00:06:46,621 --> 00:06:48,751 They're treated as rude, or they're treated 135 00:06:48,751 --> 00:06:51,091 as somehow transgressive. 136 00:06:51,091 --> 00:06:56,341 Somehow they are-- they are doing taboo things. 137 00:06:56,341 --> 00:06:59,461 And a lot of that has to do with the maintenance of power 138 00:06:59,461 --> 00:07:01,141 in our society. 139 00:07:01,141 --> 00:07:06,331 If men claim that they have power because they-- 140 00:07:06,331 --> 00:07:09,721 they are more assertive, they're better at talking, 141 00:07:09,721 --> 00:07:11,501 they're better at decision making, 142 00:07:11,501 --> 00:07:15,631 and then we have a woman who is assertive and powerful and good 143 00:07:15,631 --> 00:07:19,561 at decision making, then maybe the men's maintenance of power 144 00:07:19,561 --> 00:07:22,021 is not something that makes a lot of sense. 145 00:07:22,021 --> 00:07:25,801 And maybe then women should challenge men for the power 146 00:07:25,801 --> 00:07:28,871 that they have claimed in our patriarchal society. 147 00:07:28,871 --> 00:07:30,961 So the maintenance of these social roles 148 00:07:30,961 --> 00:07:33,961 is a protective measure on the part of people in power. 149 00:07:33,961 --> 00:07:37,681 Challenging those social roles is one of the things 150 00:07:37,681 --> 00:07:41,341 that less powerful people tend to do in our society 151 00:07:41,341 --> 00:07:45,061 in order to deliberately push against those strictures 152 00:07:45,061 --> 00:07:48,251 of power that are already in place. 153 00:07:48,251 --> 00:07:50,461 So in a lot of cases in a society, 154 00:07:50,461 --> 00:07:53,611 we'll see people who are generally 155 00:07:53,611 --> 00:07:56,401 ascribed less power in our society, 156 00:07:56,401 --> 00:07:58,441 people who are called marginalized, 157 00:07:58,441 --> 00:08:02,731 because of their skin color, or their gender, or their ability, 158 00:08:02,731 --> 00:08:06,181 or their sexual orientation. 159 00:08:06,181 --> 00:08:09,061 In a lot of cases, those people will deliberately 160 00:08:09,061 --> 00:08:11,821 take up more space, the way that men do. 161 00:08:11,821 --> 00:08:14,941 Or they'll talk louder and deliberately flout 162 00:08:14,941 --> 00:08:18,331 rules the way that other powerful people in our society 163 00:08:18,331 --> 00:08:19,961 are allowed to do. 164 00:08:19,961 --> 00:08:21,571 And they do that as a way of kind 165 00:08:21,571 --> 00:08:24,941 of holding up a mirror to society and saying, hey, 166 00:08:24,941 --> 00:08:28,261 it's okay when they do it, but not when I do it? 167 00:08:28,261 --> 00:08:30,331 How is that fair? 168 00:08:30,331 --> 00:08:37,051 So these performances and this push and pull of who has power 169 00:08:37,051 --> 00:08:42,871 and who doesn't and how those people should act or don't act, 170 00:08:42,871 --> 00:08:45,841 these are all power dynamics, and this 171 00:08:45,841 --> 00:08:48,251 is part of any human society. 172 00:08:48,251 --> 00:08:51,391 So if you've created a society that exists 173 00:08:51,391 --> 00:08:54,511 or that consists primarily of human beings, 174 00:08:54,511 --> 00:08:56,461 and you've created a society that 175 00:08:56,461 --> 00:08:59,251 wants-- that you want to feel plausible to your readers, 176 00:08:59,251 --> 00:09:01,711 it's got to have these power dynamics present. 177 00:09:01,711 --> 00:09:05,131 They don't have to be the same power dynamics as in our world, 178 00:09:05,131 --> 00:09:08,041 but they have to be some kind of power dynamics. 179 00:09:08,041 --> 00:09:09,991 These things will affect the character 180 00:09:09,991 --> 00:09:12,691 that you ultimately decide to tell the story through. 181 00:09:12,691 --> 00:09:15,607 [MUSIC PLAYING] 182 00:09:19,011 --> 00:09:22,311 It's important to remember that the power dynamics of our world 183 00:09:22,311 --> 00:09:25,521 are going to affect how your story goes over. 184 00:09:25,521 --> 00:09:27,801 Your readers are coming to this-- 185 00:09:27,801 --> 00:09:32,421 this story with their own embedded notions of how people 186 00:09:32,421 --> 00:09:36,591 are supposed to act, how power rules are supposed to-- 187 00:09:36,591 --> 00:09:38,751 are supposed to play out. 188 00:09:38,751 --> 00:09:41,961 And in a lot of cases, those readers are going to make 189 00:09:41,961 --> 00:09:45,261 assumptions about your characters based on how 190 00:09:45,261 --> 00:09:47,601 you've described them as looking, 191 00:09:47,601 --> 00:09:50,181 what social role you've-- 192 00:09:50,181 --> 00:09:51,916 you've named for them. 193 00:09:51,916 --> 00:09:53,541 I mean, they're going to make decisions 194 00:09:53,541 --> 00:09:56,841 about that based on their own social roles, in some cases, 195 00:09:56,841 --> 00:10:00,891 and on your social roles as the writer. 196 00:10:00,891 --> 00:10:03,651 They're going to make assumptions in a lot of cases, 197 00:10:03,651 --> 00:10:06,291 for example, that your-- 198 00:10:06,291 --> 00:10:12,891 your female characters should behave in certain ways. 199 00:10:12,891 --> 00:10:14,931 Or if they don't behave in those ways, 200 00:10:14,931 --> 00:10:18,831 they may be harsher to judge those female characters, 201 00:10:18,831 --> 00:10:22,671 because their society has not given quite as much space 202 00:10:22,671 --> 00:10:27,441 and time to novels or stories that center female 203 00:10:27,441 --> 00:10:28,611 protagonists. 204 00:10:28,611 --> 00:10:31,461 And the same will apply to you as an author. 205 00:10:31,461 --> 00:10:33,711 If you were an author from a marginalized group, 206 00:10:33,711 --> 00:10:35,336 then in a lot of cases, your readers 207 00:10:35,336 --> 00:10:37,461 are going to make some assumptions about why you've 208 00:10:37,461 --> 00:10:39,201 decided to write this story. 209 00:10:39,201 --> 00:10:40,881 It may not be right, but they're going 210 00:10:40,881 --> 00:10:43,531 to make those assumptions, and you need to be aware of those, 211 00:10:43,531 --> 00:10:44,991 and you need to anticipate that. 212 00:10:44,991 --> 00:10:48,323 [MUSIC PLAYING] 213 00:10:51,181 --> 00:10:53,551 All cultures, because we are syncretic, 214 00:10:53,551 --> 00:10:56,191 because we are acquisitive people, 215 00:10:56,191 --> 00:10:58,531 and we interact with other cultures, 216 00:10:58,531 --> 00:11:03,451 and we all tend to develop or to incorporate aspects 217 00:11:03,451 --> 00:11:06,061 of other cultures into our own. 218 00:11:06,061 --> 00:11:09,331 The issue comes up when that appropriation 219 00:11:09,331 --> 00:11:11,151 becomes inappropriate. 220 00:11:11,151 --> 00:11:17,401 [LAUGHS] And when you've got members of a majority or very 221 00:11:17,401 --> 00:11:21,541 powerful culture taking characteristics or aspects from 222 00:11:21,541 --> 00:11:24,271 a less powerful culture and using those aspects, 223 00:11:24,271 --> 00:11:29,581 either out of context or in disrespectful ways or in ways 224 00:11:29,581 --> 00:11:34,831 that sort of muddle the-- the meaning or value of those 225 00:11:34,831 --> 00:11:37,711 cultural aspects to such a degree that it's-- 226 00:11:37,711 --> 00:11:42,001 it's almost harmful, and it can be harmful to that culture. 227 00:11:42,001 --> 00:11:46,081 We see aspects of this in our real world all the time. 228 00:11:46,081 --> 00:11:49,321 There's a New Zealand airline that 229 00:11:49,321 --> 00:11:57,421 uses a Maori symbol as its logo, but in a lot of cases, 230 00:11:57,421 --> 00:12:00,151 there have been issues of Maori-- 231 00:12:00,151 --> 00:12:04,141 and I may be mangling the name of this-- but Maori flight 232 00:12:04,141 --> 00:12:10,171 attendants who have ta moko and other of these actual symbols 233 00:12:10,171 --> 00:12:13,681 from this actual culture worn on their bodies, 234 00:12:13,681 --> 00:12:17,281 they have been unable to either get or hold jobs. 235 00:12:17,281 --> 00:12:19,591 So, you know, this is a case where 236 00:12:19,591 --> 00:12:21,691 if you're using the symbol, but you don't 237 00:12:21,691 --> 00:12:24,061 like the people that the symbol are attached to, 238 00:12:24,061 --> 00:12:26,911 or you don't treat the people that the-- the symbol is 239 00:12:26,911 --> 00:12:30,871 attached to in-- in a good way, then there's something just 240 00:12:30,871 --> 00:12:33,751 kind of grotesque about taking and using 241 00:12:33,751 --> 00:12:37,081 aspects of that culture because you think that that culture is 242 00:12:37,081 --> 00:12:39,391 cute, but you don't think the people themselves 243 00:12:39,391 --> 00:12:42,161 are worthy of respect or time. 244 00:12:42,161 --> 00:12:44,701 And another thing that's kind of important to remember 245 00:12:44,701 --> 00:12:48,691 is experience and own voices. 246 00:12:48,691 --> 00:12:52,861 If you are a writer who is talking about a culture 247 00:12:52,861 --> 00:12:56,221 that you yourself come from, or a group that you yourself 248 00:12:56,221 --> 00:12:59,049 have actual lived experience in, then you're 249 00:12:59,049 --> 00:13:00,841 going to be able to speak to that much more 250 00:13:00,841 --> 00:13:04,691 easily than people who are from outside of that culture. 251 00:13:04,691 --> 00:13:08,131 However, in-- in the power dynamic situation, again, 252 00:13:08,131 --> 00:13:11,721 where you've got majority writers, or-- 253 00:13:11,721 --> 00:13:15,181 or you've got centered writers taking material 254 00:13:15,181 --> 00:13:19,061 from marginalized groups, or in some cases, 255 00:13:19,061 --> 00:13:22,981 telling the stories of marginalized groups, what that 256 00:13:22,981 --> 00:13:25,321 ultimately result in is you end up 257 00:13:25,321 --> 00:13:27,961 having bunches of books about Black people written 258 00:13:27,961 --> 00:13:30,001 by white people, or bunches of books 259 00:13:30,001 --> 00:13:34,081 about queer people written by cishet people, and it just-- 260 00:13:34,081 --> 00:13:36,121 it starts to get kind of grotesque. 261 00:13:36,121 --> 00:13:39,331 What it means is that people who are actually 262 00:13:39,331 --> 00:13:42,091 from those backgrounds can't tell their own stories. 263 00:13:42,091 --> 00:13:44,071 The people from the majority culture 264 00:13:44,071 --> 00:13:46,211 are taking up that space. 265 00:13:46,211 --> 00:13:48,331 And that's a huge problem. 266 00:13:48,331 --> 00:13:53,251 If we want more voices and more rich, complex storytelling, 267 00:13:53,251 --> 00:13:55,891 we're going to need to get that from people who actually have 268 00:13:55,891 --> 00:13:59,141 lived from those perspectives. 269 00:13:59,141 --> 00:14:01,240 So it's important to keep that in mind. 270 00:14:01,240 --> 00:14:04,054 [MUSIC PLAYING] 271 00:14:07,341 --> 00:14:11,001 If you do decide to tackle an existing 272 00:14:11,001 --> 00:14:15,141 culture in your fiction, there's some things 273 00:14:15,141 --> 00:14:16,921 that you have to kind of keep in mind. 274 00:14:16,921 --> 00:14:20,121 First of all, is this still a living, active culture? 275 00:14:20,121 --> 00:14:22,911 In the case of the "Dream Blood" books, "The Killing Moon" 276 00:14:22,911 --> 00:14:25,221 and the "Shadowed Sun," I decided 277 00:14:25,221 --> 00:14:29,121 to set it in, basically, a fantasy 278 00:14:29,121 --> 00:14:31,671 variation of ancient Egypt. 279 00:14:31,671 --> 00:14:33,901 Well, ancient Egypt doesn't exist anymore. 280 00:14:33,901 --> 00:14:36,801 It's now several thousand years dead. 281 00:14:36,801 --> 00:14:39,951 The Egypt that exists these days has a lot of similarities 282 00:14:39,951 --> 00:14:42,621 to it, because cultures are syncretic, 283 00:14:42,621 --> 00:14:45,291 and many of the aspects of ancient Egypt 284 00:14:45,291 --> 00:14:48,561 are still very much a part of that culture today, 285 00:14:48,561 --> 00:14:53,361 but it's not a living culture anymore, and the people who 286 00:14:53,361 --> 00:14:55,881 created that language and-- 287 00:14:55,881 --> 00:15:00,321 and those gods and those belief systems, for the most part, 288 00:15:00,321 --> 00:15:01,731 don't exist. 289 00:15:01,731 --> 00:15:05,181 There are people who still worship Egyptian gods. 290 00:15:05,181 --> 00:15:08,091 In many cases, those are modern adherents 291 00:15:08,091 --> 00:15:12,471 that have chosen to sort of adopt these old faiths 292 00:15:12,471 --> 00:15:14,571 and kind of revive them. 293 00:15:14,571 --> 00:15:16,941 And I try to be respectful of-- of people 294 00:15:16,941 --> 00:15:19,071 who hold those belief systems, even though I 295 00:15:19,071 --> 00:15:20,691 don't share them myself. 296 00:15:20,691 --> 00:15:23,391 But for the most part, the fact that I wasn't writing it 297 00:15:23,391 --> 00:15:27,261 on Earth, and I wasn't using existing belief systems, 298 00:15:27,261 --> 00:15:29,841 made a huge difference and helped a whole lot. 299 00:15:29,841 --> 00:15:32,781 Things that you want to keep in mind if you are yourself going 300 00:15:32,781 --> 00:15:36,861 to do this are, like I said, first, you 301 00:15:36,861 --> 00:15:39,111 want to make sure that you're not 302 00:15:39,111 --> 00:15:41,991 encroaching on a culture that is actually living. 303 00:15:41,991 --> 00:15:44,541 If you are, then there are a number 304 00:15:44,541 --> 00:15:46,341 of ways that you can approach that culture 305 00:15:46,341 --> 00:15:49,461 and try and make sure that you're doing it respectfully. 306 00:15:49,461 --> 00:15:51,621 You can reach out to members of that culture 307 00:15:51,621 --> 00:15:59,241 or to cultural sort of touchstones, museums. 308 00:15:59,241 --> 00:16:01,971 You can find books written from perspectives 309 00:16:01,971 --> 00:16:04,161 of people in that culture. 310 00:16:04,161 --> 00:16:07,461 You can educate yourself as much as possible on what 311 00:16:07,461 --> 00:16:09,861 it's like to be a member of that culture, 312 00:16:09,861 --> 00:16:14,601 but you're still going to be an outsider speaking to that. 313 00:16:14,601 --> 00:16:17,061 And so another thing that you might want to consider 314 00:16:17,061 --> 00:16:19,911 is what kind of outsider do you want to be. 315 00:16:19,911 --> 00:16:21,891 There's a great book that I recommend, 316 00:16:21,891 --> 00:16:26,121 called "Writing the Other," by Nisi Shawl and Cynthia Ward, 317 00:16:26,121 --> 00:16:29,511 which touches on different ways to respectfully approach 318 00:16:29,511 --> 00:16:31,251 cultural appropriation. 319 00:16:31,251 --> 00:16:34,401 And they talk about the fact that when 320 00:16:34,401 --> 00:16:36,981 you are coming in to a culture as an outsider, 321 00:16:36,981 --> 00:16:39,321 you can come in in a lot of different ways. 322 00:16:39,321 --> 00:16:44,841 You can come in as a tourist, where you're at least welcome, 323 00:16:44,841 --> 00:16:46,641 and at least you're giving something back 324 00:16:46,641 --> 00:16:48,291 for what you're taking. 325 00:16:48,291 --> 00:16:50,691 You can come in as an invader, and you just 326 00:16:50,691 --> 00:16:53,841 show up, take what you want, trash everything, do 327 00:16:53,841 --> 00:16:56,811 a lot of harm, and then leave. 328 00:16:56,811 --> 00:16:58,791 Or you can be an invited guest, or you 329 00:16:58,791 --> 00:17:01,941 can strive to be an invited guest, where you're not 330 00:17:01,941 --> 00:17:04,251 only coming in and are at least welcome, 331 00:17:04,251 --> 00:17:06,411 but you are doing something that contributes 332 00:17:06,411 --> 00:17:08,481 to the people that are hosting you, 333 00:17:08,481 --> 00:17:11,041 that have chosen to welcome you in. 334 00:17:11,041 --> 00:17:15,651 So there are a lot of techniques that are recommended on-- 335 00:17:15,651 --> 00:17:17,931 on how to do this respectfully. 336 00:17:17,931 --> 00:17:21,181 If you're approaching a group of Indigenous people, for example, 337 00:17:21,181 --> 00:17:22,791 you want to make sure that you've-- 338 00:17:22,791 --> 00:17:26,961 you've asked someone to read your work for you 339 00:17:26,961 --> 00:17:29,001 and make sure that you're not touching 340 00:17:29,001 --> 00:17:33,711 on any material that is sacred or secret or otherwise 341 00:17:33,711 --> 00:17:35,061 important or-- 342 00:17:35,061 --> 00:17:38,451 or precious to that group of folks. 343 00:17:38,451 --> 00:17:40,611 This is a sensitivity reader. 344 00:17:40,611 --> 00:17:43,041 This is someone who is from that background, who 345 00:17:43,041 --> 00:17:45,669 can read your work for you and help you determine 346 00:17:45,669 --> 00:17:47,211 whether you're doing it in a way that 347 00:17:47,211 --> 00:17:49,701 is respectful and non-harmful. 348 00:17:49,701 --> 00:17:53,391 Now, you probably, ideally, want to have multiple sensitivity 349 00:17:53,391 --> 00:17:56,481 readers from that background, because one person can't 350 00:17:56,481 --> 00:17:58,161 speak for a whole culture. 351 00:17:58,161 --> 00:18:01,381 But you've got to pay these people for their time. 352 00:18:01,381 --> 00:18:03,981 There are going rates for sensitivity readers. 353 00:18:03,981 --> 00:18:06,201 You want to try and make sure that you are-- 354 00:18:06,201 --> 00:18:11,091 are putting a certain amount of the money that you've got to-- 355 00:18:11,091 --> 00:18:13,791 or that you're-- you're putting into creating your piece, 356 00:18:13,791 --> 00:18:16,341 because you've got to put some money and some time into it 357 00:18:16,341 --> 00:18:21,561 in some way, whether you are paying for a research trip 358 00:18:21,561 --> 00:18:24,051 or paying for research books or materials, 359 00:18:24,051 --> 00:18:27,978 you need to set aside some funds to be able to do that as well. 360 00:18:27,978 --> 00:18:29,811 If you're a published writer, your publisher 361 00:18:29,811 --> 00:18:33,541 may help you with the process of getting a sensitivity reader. 362 00:18:33,541 --> 00:18:35,901 But this is a cost of doing business as a writer, 363 00:18:35,901 --> 00:18:38,651 and you're going to have to keep that in mind. 28760

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.