All language subtitles for Masterclass N. K. Jemisin Teaches Fantasy and Science Fiction Writing - 05.Micro.Worldbuilding Power Dynamics And Cultural Appropriation
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,021 --> 00:00:00,811
[MUSIC PLAYING]
2
00:00:00,811 --> 00:00:02,811
N. K. JEMISIN: You want
to start asking yourself
3
00:00:02,811 --> 00:00:04,861
a series of questions.
4
00:00:04,861 --> 00:00:07,461
How would powerful people
act in this society?
5
00:00:07,461 --> 00:00:10,711
How would less powerful
people act in this society?
6
00:00:10,711 --> 00:00:12,591
These things will
affect the character
7
00:00:12,591 --> 00:00:15,321
that you ultimately decide
to tell the story through.
8
00:00:15,321 --> 00:00:18,267
[MUSIC PLAYING]
9
00:00:28,601 --> 00:00:32,051
We're reaching the point where
you can no longer just write
10
00:00:32,051 --> 00:00:34,041
down things on
the sheet of paper
11
00:00:34,041 --> 00:00:36,041
that you've been kind of
putting together your--
12
00:00:36,041 --> 00:00:39,881
your world and your
culture on, because this
13
00:00:39,881 --> 00:00:42,311
is starting to get too complex.
14
00:00:42,311 --> 00:00:46,691
Human beings are impossible
to kind of define
15
00:00:46,691 --> 00:00:49,871
through a single sentence
or a single piece
16
00:00:49,871 --> 00:00:53,171
of sociological detail.
17
00:00:53,171 --> 00:00:56,801
Here you want to segue from
kind of making decisions
18
00:00:56,801 --> 00:00:58,631
or-- or jotting things down.
19
00:00:58,631 --> 00:01:01,551
You want to start asking
yourself a series of questions.
20
00:01:01,551 --> 00:01:07,811
So a typical example would be
what are the-- the roles held
21
00:01:07,811 --> 00:01:09,611
by people in the society.
22
00:01:09,611 --> 00:01:11,591
What are the
punishments for people
23
00:01:11,591 --> 00:01:13,121
who transgress those roles?
24
00:01:13,121 --> 00:01:16,061
What are the ways
in which people
25
00:01:16,061 --> 00:01:19,751
use these roles to determine
how to treat one another,
26
00:01:19,751 --> 00:01:24,251
and what are the rewards
for good performance
27
00:01:24,251 --> 00:01:26,471
of those roles?
28
00:01:26,471 --> 00:01:28,631
Who's got power in the society?
29
00:01:28,631 --> 00:01:31,211
Who is trying to
maintain their power,
30
00:01:31,211 --> 00:01:33,701
and who feels threatened
by anyone that
31
00:01:33,701 --> 00:01:35,413
steps outside of their role?
32
00:01:35,413 --> 00:01:37,121
These are all kinds
of questions that you
33
00:01:37,121 --> 00:01:39,141
should be asking
about any society,
34
00:01:39,141 --> 00:01:41,441
including your own, the
one that you live in.
35
00:01:41,441 --> 00:01:43,781
But since you're
creating this society,
36
00:01:43,781 --> 00:01:46,061
you want to make sure
that you've come up
37
00:01:46,061 --> 00:01:48,971
with a set of social rules
which may be influenced
38
00:01:48,971 --> 00:01:53,531
by the element X, which may be
influenced by the environment
39
00:01:53,531 --> 00:01:55,511
that the society
is developing in,
40
00:01:55,511 --> 00:01:57,491
or it could come
out of whole cloth.
41
00:01:57,491 --> 00:01:59,691
You can just make something up.
42
00:01:59,691 --> 00:02:01,631
But start asking
yourself these questions
43
00:02:01,631 --> 00:02:04,841
about how would powerful
people act in the society,
44
00:02:04,841 --> 00:02:07,721
how would less powerful
people act in the society.
45
00:02:07,721 --> 00:02:09,940
And then when you
are about to decide
46
00:02:09,940 --> 00:02:13,031
who's going to be your viewpoint
character for the story,
47
00:02:13,031 --> 00:02:15,041
ask yourself, who
is the person that
48
00:02:15,041 --> 00:02:17,321
has the greatest
ability to accomplish
49
00:02:17,321 --> 00:02:21,221
the goals of your
story in the society,
50
00:02:21,221 --> 00:02:24,101
and who's the person for
whom it is the least likely
51
00:02:24,101 --> 00:02:26,261
that they'll be able to
accomplish their goals.
52
00:02:26,261 --> 00:02:29,051
And which would be the more
interesting story to tell,
53
00:02:29,051 --> 00:02:33,371
the person who has power, who
then goes forth to make changes
54
00:02:33,371 --> 00:02:36,401
in the world, or the person
who is effectively powerless,
55
00:02:36,401 --> 00:02:39,011
who then goes forth
to do the same thing.
56
00:02:39,011 --> 00:02:41,801
I tend to lean towards
the latter, but you know,
57
00:02:41,801 --> 00:02:44,191
lots of people can go
different directions on that.
58
00:02:44,191 --> 00:02:47,011
[MUSIC PLAYING]
59
00:02:50,301 --> 00:02:52,401
Now, in the sociological
sense, we're
60
00:02:52,401 --> 00:02:57,481
talking about power as the
ability to affect other people.
61
00:02:57,481 --> 00:02:59,821
Power, for example, is--
62
00:02:59,821 --> 00:03:01,951
is not necessarily
about, you know,
63
00:03:01,951 --> 00:03:04,771
who's controlling
the energy resources.
64
00:03:04,771 --> 00:03:08,311
It is about who is controlling
the labor resources
65
00:03:08,311 --> 00:03:13,201
of a society, the morals
and laws of that society,
66
00:03:13,201 --> 00:03:16,931
the enforcement of
those laws, all of that.
67
00:03:16,931 --> 00:03:23,221
So in a lot of cases, people
who have power in our world
68
00:03:23,221 --> 00:03:26,131
are able to create laws that
apply to them in one way
69
00:03:26,131 --> 00:03:30,071
but apply to another group of
people in a very different way.
70
00:03:30,071 --> 00:03:35,071
They're able to dictate how
other people in that world
71
00:03:35,071 --> 00:03:39,091
use their time or their space.
72
00:03:39,091 --> 00:03:43,291
So for example, many of
you, I'm sure, have jobs.
73
00:03:43,291 --> 00:03:44,881
You've had bosses.
74
00:03:44,881 --> 00:03:47,311
Who in your workplace
has the ability
75
00:03:47,311 --> 00:03:49,141
to just show up
when they feel like,
76
00:03:49,141 --> 00:03:54,301
versus the people that have to
be there at certain set hours?
77
00:03:54,301 --> 00:03:57,811
In a factory, who has to
punch in on a time clock,
78
00:03:57,811 --> 00:04:01,891
and who shows up at whatever
time they kind of feel like?
79
00:04:01,891 --> 00:04:03,931
That's going to be the
CEO in the latter case
80
00:04:03,931 --> 00:04:07,261
and the regular line
workers in that factory
81
00:04:07,261 --> 00:04:09,331
in the case of the punch clock.
82
00:04:09,331 --> 00:04:11,341
So that's time control.
83
00:04:11,341 --> 00:04:12,751
Control over space.
84
00:04:12,751 --> 00:04:16,201
Who's got the ability to
spread out and take over
85
00:04:16,201 --> 00:04:18,211
every possible surface nearby?
86
00:04:18,211 --> 00:04:21,751
As another example of the
ways in which different groups
87
00:04:21,751 --> 00:04:25,791
assert power over others,
let's talk about man spreading.
88
00:04:25,791 --> 00:04:29,191
[LAUGHS] So I live in New York.
89
00:04:29,191 --> 00:04:31,201
I ride subways all the time.
90
00:04:31,201 --> 00:04:34,111
People on subways will
often take up more space
91
00:04:34,111 --> 00:04:36,511
than they actually need to.
92
00:04:36,511 --> 00:04:39,811
And there's a
pattern to the ways
93
00:04:39,811 --> 00:04:42,091
in which certain kinds
of people do this,
94
00:04:42,091 --> 00:04:45,811
and one is that we've noticed
that men will spread their legs
95
00:04:45,811 --> 00:04:47,761
and take up as much
space as they possibly
96
00:04:47,761 --> 00:04:51,121
can, in some cases, making
it difficult for other people
97
00:04:51,121 --> 00:04:53,731
to sit near them, or
forcing women near them
98
00:04:53,731 --> 00:04:57,901
to sort of bunch up and take
up less space, and so on.
99
00:04:57,901 --> 00:05:00,631
People who have less
power in our society
100
00:05:00,631 --> 00:05:04,261
tend to take up less
space in our society.
101
00:05:04,261 --> 00:05:07,891
They scrunch themselves, or
they-- they lean to one side,
102
00:05:07,891 --> 00:05:09,871
or they huddle.
103
00:05:09,871 --> 00:05:13,741
And people who want to assert
that they have more power
104
00:05:13,741 --> 00:05:15,061
will take up more space.
105
00:05:15,061 --> 00:05:16,381
They'll spread their arms out.
106
00:05:16,381 --> 00:05:18,301
They'll spread their legs.
107
00:05:18,301 --> 00:05:21,491
They talk louder
in a lot of cases.
108
00:05:21,491 --> 00:05:25,201
So these are ways in
which we-- we see power
109
00:05:25,201 --> 00:05:26,476
demonstrated in our society.
110
00:05:26,476 --> 00:05:29,206
[MUSIC PLAYING]
111
00:05:33,031 --> 00:05:35,491
Now let's segue into
talking about role.
112
00:05:35,491 --> 00:05:39,871
Now, power plus role
together are power dynamics.
113
00:05:39,871 --> 00:05:45,961
And role, in the sociological
sense here, is social role.
114
00:05:45,961 --> 00:05:48,181
And the reason that
we use the term role
115
00:05:48,181 --> 00:05:50,611
is because it's actually sort
of taken from the theater.
116
00:05:50,611 --> 00:05:51,961
It's a performance.
117
00:05:51,961 --> 00:05:54,271
It's something that you do to--
118
00:05:54,271 --> 00:05:57,311
to convey information
to other human beings
119
00:05:57,311 --> 00:05:59,471
so they know how to treat you.
120
00:05:59,471 --> 00:06:02,761
So in our society, we talk
a lot about gender roles
121
00:06:02,761 --> 00:06:05,161
and what women are
expected to do versus
122
00:06:05,161 --> 00:06:06,961
what men are expected to do.
123
00:06:06,961 --> 00:06:09,091
We're slowly starting
to figure out
124
00:06:09,091 --> 00:06:12,991
that there are more genders out
there than just women and men,
125
00:06:12,991 --> 00:06:17,161
and those roles are muddled
by those new groups of people,
126
00:06:17,161 --> 00:06:19,861
and that offends some folks.
127
00:06:19,861 --> 00:06:22,771
Because they want
everybody neatly divided
128
00:06:22,771 --> 00:06:27,271
and easy to
differentiate into what
129
00:06:27,271 --> 00:06:31,231
they consider male
roles and female roles.
130
00:06:31,231 --> 00:06:36,451
And one of the reasons this
happens is because in--
131
00:06:36,451 --> 00:06:40,621
in the performance of role,
those who perform it poorly
132
00:06:40,621 --> 00:06:43,831
or who don't perform
it in the expected ways
133
00:06:43,831 --> 00:06:46,621
are often punished
by our societies.
134
00:06:46,621 --> 00:06:48,751
They're treated as
rude, or they're treated
135
00:06:48,751 --> 00:06:51,091
as somehow transgressive.
136
00:06:51,091 --> 00:06:56,341
Somehow they are-- they
are doing taboo things.
137
00:06:56,341 --> 00:06:59,461
And a lot of that has to do
with the maintenance of power
138
00:06:59,461 --> 00:07:01,141
in our society.
139
00:07:01,141 --> 00:07:06,331
If men claim that they
have power because they--
140
00:07:06,331 --> 00:07:09,721
they are more assertive,
they're better at talking,
141
00:07:09,721 --> 00:07:11,501
they're better at
decision making,
142
00:07:11,501 --> 00:07:15,631
and then we have a woman who is
assertive and powerful and good
143
00:07:15,631 --> 00:07:19,561
at decision making, then maybe
the men's maintenance of power
144
00:07:19,561 --> 00:07:22,021
is not something that
makes a lot of sense.
145
00:07:22,021 --> 00:07:25,801
And maybe then women should
challenge men for the power
146
00:07:25,801 --> 00:07:28,871
that they have claimed in
our patriarchal society.
147
00:07:28,871 --> 00:07:30,961
So the maintenance
of these social roles
148
00:07:30,961 --> 00:07:33,961
is a protective measure on
the part of people in power.
149
00:07:33,961 --> 00:07:37,681
Challenging those social
roles is one of the things
150
00:07:37,681 --> 00:07:41,341
that less powerful people
tend to do in our society
151
00:07:41,341 --> 00:07:45,061
in order to deliberately
push against those strictures
152
00:07:45,061 --> 00:07:48,251
of power that are
already in place.
153
00:07:48,251 --> 00:07:50,461
So in a lot of
cases in a society,
154
00:07:50,461 --> 00:07:53,611
we'll see people
who are generally
155
00:07:53,611 --> 00:07:56,401
ascribed less power
in our society,
156
00:07:56,401 --> 00:07:58,441
people who are
called marginalized,
157
00:07:58,441 --> 00:08:02,731
because of their skin color, or
their gender, or their ability,
158
00:08:02,731 --> 00:08:06,181
or their sexual orientation.
159
00:08:06,181 --> 00:08:09,061
In a lot of cases, those
people will deliberately
160
00:08:09,061 --> 00:08:11,821
take up more space,
the way that men do.
161
00:08:11,821 --> 00:08:14,941
Or they'll talk louder
and deliberately flout
162
00:08:14,941 --> 00:08:18,331
rules the way that other
powerful people in our society
163
00:08:18,331 --> 00:08:19,961
are allowed to do.
164
00:08:19,961 --> 00:08:21,571
And they do that
as a way of kind
165
00:08:21,571 --> 00:08:24,941
of holding up a mirror to
society and saying, hey,
166
00:08:24,941 --> 00:08:28,261
it's okay when they do
it, but not when I do it?
167
00:08:28,261 --> 00:08:30,331
How is that fair?
168
00:08:30,331 --> 00:08:37,051
So these performances and this
push and pull of who has power
169
00:08:37,051 --> 00:08:42,871
and who doesn't and how those
people should act or don't act,
170
00:08:42,871 --> 00:08:45,841
these are all power
dynamics, and this
171
00:08:45,841 --> 00:08:48,251
is part of any human society.
172
00:08:48,251 --> 00:08:51,391
So if you've created
a society that exists
173
00:08:51,391 --> 00:08:54,511
or that consists
primarily of human beings,
174
00:08:54,511 --> 00:08:56,461
and you've created
a society that
175
00:08:56,461 --> 00:08:59,251
wants-- that you want to feel
plausible to your readers,
176
00:08:59,251 --> 00:09:01,711
it's got to have these
power dynamics present.
177
00:09:01,711 --> 00:09:05,131
They don't have to be the same
power dynamics as in our world,
178
00:09:05,131 --> 00:09:08,041
but they have to be some
kind of power dynamics.
179
00:09:08,041 --> 00:09:09,991
These things will
affect the character
180
00:09:09,991 --> 00:09:12,691
that you ultimately decide
to tell the story through.
181
00:09:12,691 --> 00:09:15,607
[MUSIC PLAYING]
182
00:09:19,011 --> 00:09:22,311
It's important to remember that
the power dynamics of our world
183
00:09:22,311 --> 00:09:25,521
are going to affect how
your story goes over.
184
00:09:25,521 --> 00:09:27,801
Your readers are
coming to this--
185
00:09:27,801 --> 00:09:32,421
this story with their own
embedded notions of how people
186
00:09:32,421 --> 00:09:36,591
are supposed to act, how
power rules are supposed to--
187
00:09:36,591 --> 00:09:38,751
are supposed to play out.
188
00:09:38,751 --> 00:09:41,961
And in a lot of cases, those
readers are going to make
189
00:09:41,961 --> 00:09:45,261
assumptions about your
characters based on how
190
00:09:45,261 --> 00:09:47,601
you've described
them as looking,
191
00:09:47,601 --> 00:09:50,181
what social role you've--
192
00:09:50,181 --> 00:09:51,916
you've named for them.
193
00:09:51,916 --> 00:09:53,541
I mean, they're going
to make decisions
194
00:09:53,541 --> 00:09:56,841
about that based on their own
social roles, in some cases,
195
00:09:56,841 --> 00:10:00,891
and on your social
roles as the writer.
196
00:10:00,891 --> 00:10:03,651
They're going to make
assumptions in a lot of cases,
197
00:10:03,651 --> 00:10:06,291
for example, that your--
198
00:10:06,291 --> 00:10:12,891
your female characters should
behave in certain ways.
199
00:10:12,891 --> 00:10:14,931
Or if they don't
behave in those ways,
200
00:10:14,931 --> 00:10:18,831
they may be harsher to judge
those female characters,
201
00:10:18,831 --> 00:10:22,671
because their society has
not given quite as much space
202
00:10:22,671 --> 00:10:27,441
and time to novels or
stories that center female
203
00:10:27,441 --> 00:10:28,611
protagonists.
204
00:10:28,611 --> 00:10:31,461
And the same will apply
to you as an author.
205
00:10:31,461 --> 00:10:33,711
If you were an author
from a marginalized group,
206
00:10:33,711 --> 00:10:35,336
then in a lot of
cases, your readers
207
00:10:35,336 --> 00:10:37,461
are going to make some
assumptions about why you've
208
00:10:37,461 --> 00:10:39,201
decided to write this story.
209
00:10:39,201 --> 00:10:40,881
It may not be right,
but they're going
210
00:10:40,881 --> 00:10:43,531
to make those assumptions, and
you need to be aware of those,
211
00:10:43,531 --> 00:10:44,991
and you need to anticipate that.
212
00:10:44,991 --> 00:10:48,323
[MUSIC PLAYING]
213
00:10:51,181 --> 00:10:53,551
All cultures, because
we are syncretic,
214
00:10:53,551 --> 00:10:56,191
because we are
acquisitive people,
215
00:10:56,191 --> 00:10:58,531
and we interact
with other cultures,
216
00:10:58,531 --> 00:11:03,451
and we all tend to develop
or to incorporate aspects
217
00:11:03,451 --> 00:11:06,061
of other cultures into our own.
218
00:11:06,061 --> 00:11:09,331
The issue comes up
when that appropriation
219
00:11:09,331 --> 00:11:11,151
becomes inappropriate.
220
00:11:11,151 --> 00:11:17,401
[LAUGHS] And when you've got
members of a majority or very
221
00:11:17,401 --> 00:11:21,541
powerful culture taking
characteristics or aspects from
222
00:11:21,541 --> 00:11:24,271
a less powerful culture
and using those aspects,
223
00:11:24,271 --> 00:11:29,581
either out of context or in
disrespectful ways or in ways
224
00:11:29,581 --> 00:11:34,831
that sort of muddle the--
the meaning or value of those
225
00:11:34,831 --> 00:11:37,711
cultural aspects to such
a degree that it's--
226
00:11:37,711 --> 00:11:42,001
it's almost harmful, and it
can be harmful to that culture.
227
00:11:42,001 --> 00:11:46,081
We see aspects of this in
our real world all the time.
228
00:11:46,081 --> 00:11:49,321
There's a New
Zealand airline that
229
00:11:49,321 --> 00:11:57,421
uses a Maori symbol as its
logo, but in a lot of cases,
230
00:11:57,421 --> 00:12:00,151
there have been
issues of Maori--
231
00:12:00,151 --> 00:12:04,141
and I may be mangling the name
of this-- but Maori flight
232
00:12:04,141 --> 00:12:10,171
attendants who have ta moko and
other of these actual symbols
233
00:12:10,171 --> 00:12:13,681
from this actual culture
worn on their bodies,
234
00:12:13,681 --> 00:12:17,281
they have been unable to
either get or hold jobs.
235
00:12:17,281 --> 00:12:19,591
So, you know, this
is a case where
236
00:12:19,591 --> 00:12:21,691
if you're using the
symbol, but you don't
237
00:12:21,691 --> 00:12:24,061
like the people that the
symbol are attached to,
238
00:12:24,061 --> 00:12:26,911
or you don't treat the people
that the-- the symbol is
239
00:12:26,911 --> 00:12:30,871
attached to in-- in a good way,
then there's something just
240
00:12:30,871 --> 00:12:33,751
kind of grotesque
about taking and using
241
00:12:33,751 --> 00:12:37,081
aspects of that culture because
you think that that culture is
242
00:12:37,081 --> 00:12:39,391
cute, but you don't think
the people themselves
243
00:12:39,391 --> 00:12:42,161
are worthy of respect or time.
244
00:12:42,161 --> 00:12:44,701
And another thing that's
kind of important to remember
245
00:12:44,701 --> 00:12:48,691
is experience and own voices.
246
00:12:48,691 --> 00:12:52,861
If you are a writer who
is talking about a culture
247
00:12:52,861 --> 00:12:56,221
that you yourself come from,
or a group that you yourself
248
00:12:56,221 --> 00:12:59,049
have actual lived
experience in, then you're
249
00:12:59,049 --> 00:13:00,841
going to be able to
speak to that much more
250
00:13:00,841 --> 00:13:04,691
easily than people who are
from outside of that culture.
251
00:13:04,691 --> 00:13:08,131
However, in-- in the power
dynamic situation, again,
252
00:13:08,131 --> 00:13:11,721
where you've got
majority writers, or--
253
00:13:11,721 --> 00:13:15,181
or you've got centered
writers taking material
254
00:13:15,181 --> 00:13:19,061
from marginalized
groups, or in some cases,
255
00:13:19,061 --> 00:13:22,981
telling the stories of
marginalized groups, what that
256
00:13:22,981 --> 00:13:25,321
ultimately result
in is you end up
257
00:13:25,321 --> 00:13:27,961
having bunches of books
about Black people written
258
00:13:27,961 --> 00:13:30,001
by white people,
or bunches of books
259
00:13:30,001 --> 00:13:34,081
about queer people written by
cishet people, and it just--
260
00:13:34,081 --> 00:13:36,121
it starts to get
kind of grotesque.
261
00:13:36,121 --> 00:13:39,331
What it means is that
people who are actually
262
00:13:39,331 --> 00:13:42,091
from those backgrounds can't
tell their own stories.
263
00:13:42,091 --> 00:13:44,071
The people from the
majority culture
264
00:13:44,071 --> 00:13:46,211
are taking up that space.
265
00:13:46,211 --> 00:13:48,331
And that's a huge problem.
266
00:13:48,331 --> 00:13:53,251
If we want more voices and more
rich, complex storytelling,
267
00:13:53,251 --> 00:13:55,891
we're going to need to get that
from people who actually have
268
00:13:55,891 --> 00:13:59,141
lived from those perspectives.
269
00:13:59,141 --> 00:14:01,240
So it's important to
keep that in mind.
270
00:14:01,240 --> 00:14:04,054
[MUSIC PLAYING]
271
00:14:07,341 --> 00:14:11,001
If you do decide to
tackle an existing
272
00:14:11,001 --> 00:14:15,141
culture in your fiction,
there's some things
273
00:14:15,141 --> 00:14:16,921
that you have to
kind of keep in mind.
274
00:14:16,921 --> 00:14:20,121
First of all, is this still
a living, active culture?
275
00:14:20,121 --> 00:14:22,911
In the case of the "Dream
Blood" books, "The Killing Moon"
276
00:14:22,911 --> 00:14:25,221
and the "Shadowed
Sun," I decided
277
00:14:25,221 --> 00:14:29,121
to set it in,
basically, a fantasy
278
00:14:29,121 --> 00:14:31,671
variation of ancient Egypt.
279
00:14:31,671 --> 00:14:33,901
Well, ancient Egypt
doesn't exist anymore.
280
00:14:33,901 --> 00:14:36,801
It's now several
thousand years dead.
281
00:14:36,801 --> 00:14:39,951
The Egypt that exists these
days has a lot of similarities
282
00:14:39,951 --> 00:14:42,621
to it, because
cultures are syncretic,
283
00:14:42,621 --> 00:14:45,291
and many of the aspects
of ancient Egypt
284
00:14:45,291 --> 00:14:48,561
are still very much a part
of that culture today,
285
00:14:48,561 --> 00:14:53,361
but it's not a living culture
anymore, and the people who
286
00:14:53,361 --> 00:14:55,881
created that language and--
287
00:14:55,881 --> 00:15:00,321
and those gods and those belief
systems, for the most part,
288
00:15:00,321 --> 00:15:01,731
don't exist.
289
00:15:01,731 --> 00:15:05,181
There are people who still
worship Egyptian gods.
290
00:15:05,181 --> 00:15:08,091
In many cases, those
are modern adherents
291
00:15:08,091 --> 00:15:12,471
that have chosen to sort
of adopt these old faiths
292
00:15:12,471 --> 00:15:14,571
and kind of revive them.
293
00:15:14,571 --> 00:15:16,941
And I try to be
respectful of-- of people
294
00:15:16,941 --> 00:15:19,071
who hold those belief
systems, even though I
295
00:15:19,071 --> 00:15:20,691
don't share them myself.
296
00:15:20,691 --> 00:15:23,391
But for the most part, the
fact that I wasn't writing it
297
00:15:23,391 --> 00:15:27,261
on Earth, and I wasn't using
existing belief systems,
298
00:15:27,261 --> 00:15:29,841
made a huge difference
and helped a whole lot.
299
00:15:29,841 --> 00:15:32,781
Things that you want to keep in
mind if you are yourself going
300
00:15:32,781 --> 00:15:36,861
to do this are, like
I said, first, you
301
00:15:36,861 --> 00:15:39,111
want to make sure
that you're not
302
00:15:39,111 --> 00:15:41,991
encroaching on a culture
that is actually living.
303
00:15:41,991 --> 00:15:44,541
If you are, then
there are a number
304
00:15:44,541 --> 00:15:46,341
of ways that you can
approach that culture
305
00:15:46,341 --> 00:15:49,461
and try and make sure that
you're doing it respectfully.
306
00:15:49,461 --> 00:15:51,621
You can reach out to
members of that culture
307
00:15:51,621 --> 00:15:59,241
or to cultural sort of
touchstones, museums.
308
00:15:59,241 --> 00:16:01,971
You can find books
written from perspectives
309
00:16:01,971 --> 00:16:04,161
of people in that culture.
310
00:16:04,161 --> 00:16:07,461
You can educate yourself
as much as possible on what
311
00:16:07,461 --> 00:16:09,861
it's like to be a
member of that culture,
312
00:16:09,861 --> 00:16:14,601
but you're still going to be
an outsider speaking to that.
313
00:16:14,601 --> 00:16:17,061
And so another thing that
you might want to consider
314
00:16:17,061 --> 00:16:19,911
is what kind of outsider
do you want to be.
315
00:16:19,911 --> 00:16:21,891
There's a great book
that I recommend,
316
00:16:21,891 --> 00:16:26,121
called "Writing the Other," by
Nisi Shawl and Cynthia Ward,
317
00:16:26,121 --> 00:16:29,511
which touches on different
ways to respectfully approach
318
00:16:29,511 --> 00:16:31,251
cultural appropriation.
319
00:16:31,251 --> 00:16:34,401
And they talk about
the fact that when
320
00:16:34,401 --> 00:16:36,981
you are coming in to a
culture as an outsider,
321
00:16:36,981 --> 00:16:39,321
you can come in in a
lot of different ways.
322
00:16:39,321 --> 00:16:44,841
You can come in as a tourist,
where you're at least welcome,
323
00:16:44,841 --> 00:16:46,641
and at least you're
giving something back
324
00:16:46,641 --> 00:16:48,291
for what you're taking.
325
00:16:48,291 --> 00:16:50,691
You can come in as an
invader, and you just
326
00:16:50,691 --> 00:16:53,841
show up, take what you
want, trash everything, do
327
00:16:53,841 --> 00:16:56,811
a lot of harm, and then leave.
328
00:16:56,811 --> 00:16:58,791
Or you can be an
invited guest, or you
329
00:16:58,791 --> 00:17:01,941
can strive to be an invited
guest, where you're not
330
00:17:01,941 --> 00:17:04,251
only coming in and
are at least welcome,
331
00:17:04,251 --> 00:17:06,411
but you are doing
something that contributes
332
00:17:06,411 --> 00:17:08,481
to the people that
are hosting you,
333
00:17:08,481 --> 00:17:11,041
that have chosen
to welcome you in.
334
00:17:11,041 --> 00:17:15,651
So there are a lot of techniques
that are recommended on--
335
00:17:15,651 --> 00:17:17,931
on how to do this respectfully.
336
00:17:17,931 --> 00:17:21,181
If you're approaching a group of
Indigenous people, for example,
337
00:17:21,181 --> 00:17:22,791
you want to make
sure that you've--
338
00:17:22,791 --> 00:17:26,961
you've asked someone to
read your work for you
339
00:17:26,961 --> 00:17:29,001
and make sure that
you're not touching
340
00:17:29,001 --> 00:17:33,711
on any material that is
sacred or secret or otherwise
341
00:17:33,711 --> 00:17:35,061
important or--
342
00:17:35,061 --> 00:17:38,451
or precious to that
group of folks.
343
00:17:38,451 --> 00:17:40,611
This is a sensitivity reader.
344
00:17:40,611 --> 00:17:43,041
This is someone who is
from that background, who
345
00:17:43,041 --> 00:17:45,669
can read your work for
you and help you determine
346
00:17:45,669 --> 00:17:47,211
whether you're doing
it in a way that
347
00:17:47,211 --> 00:17:49,701
is respectful and non-harmful.
348
00:17:49,701 --> 00:17:53,391
Now, you probably, ideally, want
to have multiple sensitivity
349
00:17:53,391 --> 00:17:56,481
readers from that background,
because one person can't
350
00:17:56,481 --> 00:17:58,161
speak for a whole culture.
351
00:17:58,161 --> 00:18:01,381
But you've got to pay these
people for their time.
352
00:18:01,381 --> 00:18:03,981
There are going rates
for sensitivity readers.
353
00:18:03,981 --> 00:18:06,201
You want to try and
make sure that you are--
354
00:18:06,201 --> 00:18:11,091
are putting a certain amount of
the money that you've got to--
355
00:18:11,091 --> 00:18:13,791
or that you're-- you're putting
into creating your piece,
356
00:18:13,791 --> 00:18:16,341
because you've got to put some
money and some time into it
357
00:18:16,341 --> 00:18:21,561
in some way, whether you are
paying for a research trip
358
00:18:21,561 --> 00:18:24,051
or paying for research
books or materials,
359
00:18:24,051 --> 00:18:27,978
you need to set aside some funds
to be able to do that as well.
360
00:18:27,978 --> 00:18:29,811
If you're a published
writer, your publisher
361
00:18:29,811 --> 00:18:33,541
may help you with the process
of getting a sensitivity reader.
362
00:18:33,541 --> 00:18:35,901
But this is a cost of
doing business as a writer,
363
00:18:35,901 --> 00:18:38,651
and you're going to have
to keep that in mind.
28760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.