Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,970
[MUSIC PLAYING]
2
00:00:14,380 --> 00:00:21,580
Once upon a time when my
child and her friends were five,
3
00:00:21,580 --> 00:00:24,820
they said we're going
to put on a play.
4
00:00:24,820 --> 00:00:27,350
And we're selling tickets.
5
00:00:27,350 --> 00:00:29,650
They're $0.25 each.
6
00:00:29,650 --> 00:00:30,000
Of course, we had to buy some.
7
00:00:30,000 --> 00:00:32,049
Of course, we had to buy some.
8
00:00:32,049 --> 00:00:34,680
We sat down to watch the play.
9
00:00:34,680 --> 00:00:37,380
The play was about breakfast.
10
00:00:37,380 --> 00:00:41,160
And it consisted of would
you like some orange juice.
11
00:00:41,160 --> 00:00:42,570
Yes, thank you.
12
00:00:42,570 --> 00:00:43,200
Good.
13
00:00:43,200 --> 00:00:44,750
Here is your orange juice.
14
00:00:44,750 --> 00:00:46,180
I am having cereal.
15
00:00:46,180 --> 00:00:47,740
Would you like some cereal?
16
00:00:47,740 --> 00:00:48,702
Yes.
17
00:00:48,702 --> 00:00:50,410
Would you like some
milk for your cereal.
18
00:00:50,410 --> 00:00:52,540
Yes, I will have
milk on my cereal.
19
00:00:52,540 --> 00:00:55,790
This went on for a while.
20
00:00:55,790 --> 00:00:59,470
And finally, we said is
anything else going to happen.
21
00:00:59,470 --> 00:01:00,000
And they said no.
22
00:01:00,000 --> 00:01:01,470
And they said no.
23
00:01:01,470 --> 00:01:04,569
And we said, in that
case, we're leaving,
24
00:01:04,569 --> 00:01:06,790
and we'll come back
when something else is
25
00:01:06,790 --> 00:01:08,540
going to happen.
26
00:01:08,540 --> 00:01:11,470
The story needs to
have events, and it
27
00:01:11,470 --> 00:01:13,750
needs to have characters.
28
00:01:13,750 --> 00:01:16,960
And any story, even the
most elementary stories,
29
00:01:16,960 --> 00:01:22,720
which are things like
"Aesop's Fables" or jokes.
30
00:01:22,720 --> 00:01:25,810
They have characters,
and they have events.
31
00:01:25,810 --> 00:01:30,000
A story needs a break in
a pattern to get it going.
32
00:01:30,000 --> 00:01:33,280
A story needs a break in
a pattern to get it going.
33
00:01:33,280 --> 00:01:36,420
And breaking the
pattern can be, one day,
34
00:01:36,420 --> 00:01:39,730
Mabis, who was an avid
gardener, went out
35
00:01:39,730 --> 00:01:43,300
to her rose patch and
found a severed hand.
36
00:01:43,300 --> 00:01:48,250
If everything is perfect all
the time, there isn't a story.
37
00:01:48,250 --> 00:01:51,590
Life is just wonderful everyday.
38
00:01:51,590 --> 00:01:55,740
And so it doesn't become a
story until somebody kidnaps
39
00:01:55,740 --> 00:01:58,240
Rover the dog.
40
00:01:58,240 --> 00:02:00,000
So an event of some kind
interrupts the pattern.
41
00:02:00,000 --> 00:02:03,020
So an event of some kind
interrupts the pattern.
42
00:02:03,020 --> 00:02:06,689
And with that interruption,
the story is kicked off.
43
00:02:06,689 --> 00:02:09,503
[MUSIC PLAYING]
44
00:02:12,317 --> 00:02:14,670
A good plot has to have
something happening
45
00:02:14,670 --> 00:02:18,460
in it that is of
interest to the reader,
46
00:02:18,460 --> 00:02:20,447
and we hope to the characters.
47
00:02:20,447 --> 00:02:22,280
Or maybe I'll put that
the other way around.
48
00:02:22,280 --> 00:02:24,460
That is of interest
to the characters,
49
00:02:24,460 --> 00:02:26,410
and we hope to the reader.
50
00:02:26,410 --> 00:02:29,870
Something has to happen.
51
00:02:29,870 --> 00:02:30,000
And that something can be
any number of somethings.
52
00:02:30,000 --> 00:02:34,560
And that something can be
any number of somethings.
53
00:02:34,560 --> 00:02:37,130
So John and Mary
are living happily
54
00:02:37,130 --> 00:02:39,800
in their split-level
with two cars.
55
00:02:39,800 --> 00:02:46,460
And then, one day, a strange
green light is seen in the sky,
56
00:02:46,460 --> 00:02:50,270
and a canister descends to
earth right behind their house.
57
00:02:50,270 --> 00:02:53,990
And out of it comes
a tentacled monster.
58
00:02:53,990 --> 00:02:56,180
So that's one kind of story.
59
00:02:56,180 --> 00:02:59,540
Threat from without.
60
00:02:59,540 --> 00:03:00,000
John and Mary are living in
their split-level bungalow,
61
00:03:00,000 --> 00:03:03,590
John and Mary are living in
their split-level bungalow,
62
00:03:03,590 --> 00:03:08,160
but then Mary discovers that
John is cheating on her.
63
00:03:08,160 --> 00:03:10,380
That's another kind of story--
64
00:03:10,380 --> 00:03:12,480
threat from within.
65
00:03:12,480 --> 00:03:14,100
Combine those.
66
00:03:14,100 --> 00:03:17,130
John and Mary are living in
their split-level bungalow.
67
00:03:17,130 --> 00:03:21,450
Then, John discovers that
Mary is mysteriously absent
68
00:03:21,450 --> 00:03:26,390
during parts of the night
and has developed an alarming
69
00:03:26,390 --> 00:03:29,420
tendency to sleep
in the bath tub
70
00:03:29,420 --> 00:03:30,000
with all the curtains drawn.
71
00:03:30,000 --> 00:03:32,570
with all the curtains drawn.
72
00:03:32,570 --> 00:03:34,730
What has happened?
73
00:03:34,730 --> 00:03:37,595
What are those strange white
fangs that have appeared?
74
00:03:40,580 --> 00:03:45,780
Could it be that
Mary is a vampire.
75
00:03:45,780 --> 00:03:47,550
Yes!
76
00:03:47,550 --> 00:03:49,680
What is John going to do?
77
00:03:49,680 --> 00:03:50,880
And what about the children?
78
00:03:50,880 --> 00:03:55,650
Have they inherited
this tendency or not?
79
00:03:55,650 --> 00:03:58,480
That's another kind of story.
80
00:03:58,480 --> 00:04:00,000
So, yes, all of
these are events.
81
00:04:00,000 --> 00:04:01,740
So, yes, all of
these are events.
82
00:04:01,740 --> 00:04:08,310
They're all blood
pressure increasing,
83
00:04:08,310 --> 00:04:13,020
suspense building,
plot devices to make
84
00:04:13,020 --> 00:04:15,810
us want to know what is
going to happen next.
85
00:04:15,810 --> 00:04:18,624
[MUSIC PLAYING]
86
00:04:22,376 --> 00:04:28,180
The building blocks of story
in Western civilization
87
00:04:28,180 --> 00:04:30,000
is going to be somewhat
different in other cultures,
88
00:04:30,000 --> 00:04:30,690
is going to be somewhat
different in other cultures,
89
00:04:30,690 --> 00:04:34,360
but they all have their
own set of building blocks.
90
00:04:34,360 --> 00:04:39,320
That's the toolkit, if you
like, the toolkit of stories.
91
00:04:39,320 --> 00:04:43,960
Think of it as a giant
LEGO set from which
92
00:04:43,960 --> 00:04:48,580
you can build your own
structures because the pieces
93
00:04:48,580 --> 00:04:50,110
fit together.
94
00:04:50,110 --> 00:04:53,980
So for Western
culture, it's going
95
00:04:53,980 --> 00:04:57,070
to be Greek and Roman myths.
96
00:04:57,070 --> 00:05:00,000
It's going to be folk tales,
for instance, the Grimm's
97
00:05:00,000 --> 00:05:01,180
It's going to be folk tales,
for instance, the Grimm's
98
00:05:01,180 --> 00:05:04,720
collections and people
who follow on from that
99
00:05:04,720 --> 00:05:09,570
like Andrew Lang's collection
of world fairy tales and folk
100
00:05:09,570 --> 00:05:10,660
tales.
101
00:05:10,660 --> 00:05:15,610
And we have recently added
in indigenous stories
102
00:05:15,610 --> 00:05:20,080
from North and South America.
103
00:05:20,080 --> 00:05:22,990
And as people move here
and there in the world,
104
00:05:22,990 --> 00:05:27,800
African stories have gotten
into that mix as well.
105
00:05:27,800 --> 00:05:30,000
So all of these are
building blocks of story.
106
00:05:30,000 --> 00:05:31,960
So all of these are
building blocks of story.
107
00:05:31,960 --> 00:05:34,480
And the Bible, of
course, has some
108
00:05:34,480 --> 00:05:37,090
of the fundamental stories.
109
00:05:37,090 --> 00:05:40,510
I hate to use the
word fundamental.
110
00:05:40,510 --> 00:05:43,300
It has some essential
stories that people
111
00:05:43,300 --> 00:05:47,650
should know because it's
almost impossible to read
112
00:05:47,650 --> 00:05:52,540
English literature
written before, say, 1940
113
00:05:52,540 --> 00:06:00,000
without encountering biblical
references and modes of thought
114
00:06:00,000 --> 00:06:00,550
without encountering biblical
references and modes of thought
115
00:06:00,550 --> 00:06:02,110
that come from that.
116
00:06:02,110 --> 00:06:06,100
If you are interested
in writing and in having
117
00:06:06,100 --> 00:06:09,550
a large toolkit
of stories, these
118
00:06:09,550 --> 00:06:11,590
are some of the
things I suggest you
119
00:06:11,590 --> 00:06:16,960
can look at because
those stories have
120
00:06:16,960 --> 00:06:22,355
been building blocks for a
great many writers before you.
121
00:06:22,355 --> 00:06:25,205
[MUSIC PLAYING]
122
00:06:28,540 --> 00:06:30,000
If you're going to pick up one
of these pieces of the toolkit,
123
00:06:30,000 --> 00:06:34,960
If you're going to pick up one
of these pieces of the toolkit,
124
00:06:34,960 --> 00:06:38,440
I suggest you just read it.
125
00:06:38,440 --> 00:06:41,860
You're not in a
university classroom
126
00:06:41,860 --> 00:06:44,740
in which you have to analyze
it, study it, come up
127
00:06:44,740 --> 00:06:47,110
with a theory about
it, et cetera.
128
00:06:47,110 --> 00:06:50,350
I think for a storyteller,
this is the way
129
00:06:50,350 --> 00:06:52,990
these kinds of stories go.
130
00:06:52,990 --> 00:06:56,860
And people make fun of this
all the time, of course,
131
00:06:56,860 --> 00:07:00,000
but in order to get the joke,
you have to know the original.
132
00:07:00,000 --> 00:07:01,420
but in order to get the joke,
you have to know the original.
133
00:07:01,420 --> 00:07:04,030
Cinderella story, for
instance, is probably
134
00:07:04,030 --> 00:07:09,190
the oldest extant story
that we know about.
135
00:07:09,190 --> 00:07:11,080
It's known in all
kinds of cultures.
136
00:07:11,080 --> 00:07:14,800
It has all kinds of variance.
137
00:07:14,800 --> 00:07:19,690
But it always ends with the
Cinderella figure coming out
138
00:07:19,690 --> 00:07:20,500
on top.
139
00:07:20,500 --> 00:07:24,130
If you were going to
do a satire of it,
140
00:07:24,130 --> 00:07:26,630
Cinderella would remain
sweeping up the ashes,
141
00:07:26,630 --> 00:07:30,000
and one of the bad sisters
would go off with the prince.
142
00:07:30,000 --> 00:07:30,880
and one of the bad sisters
would go off with the prince.
143
00:07:30,880 --> 00:07:34,060
Or in modern day,
the prince turns up
144
00:07:34,060 --> 00:07:38,030
and Cinderella basically decides
that's not what she wants.
145
00:07:38,030 --> 00:07:40,090
But unless you
know the original,
146
00:07:40,090 --> 00:07:44,680
you don't understand why
that's an interesting variant.
147
00:07:44,680 --> 00:07:49,090
Let us talk about the
film, "Maleficent".
148
00:07:49,090 --> 00:07:52,320
It's the Sleeping Beauty story.
149
00:07:52,320 --> 00:07:54,710
In the standard
Sleeping Beauty story,
150
00:07:54,710 --> 00:07:58,570
there's an evil
witch who appears
151
00:07:58,570 --> 00:08:00,000
at the time of
Sleeping Beauty's birth
152
00:08:00,000 --> 00:08:01,360
at the time of
Sleeping Beauty's birth
153
00:08:01,360 --> 00:08:05,260
and predicts that she will
prick her finger with a thimble
154
00:08:05,260 --> 00:08:08,020
and then sleep for 100 years.
155
00:08:08,020 --> 00:08:12,240
And then, she can only be
awoken by true love's kiss.
156
00:08:12,240 --> 00:08:14,605
In the standard story,
the true love's kiss
157
00:08:14,605 --> 00:08:17,150
is this prince who comes along.
158
00:08:17,150 --> 00:08:19,150
What happens in the
"Maleficent" film?
159
00:08:21,700 --> 00:08:25,300
The prince comes
along, but he's dud.
160
00:08:25,300 --> 00:08:26,430
Nothing happens.
161
00:08:26,430 --> 00:08:28,240
He's too self-centered.
162
00:08:28,240 --> 00:08:30,000
The person who turns out to
really love Sleeping Beauty
163
00:08:30,000 --> 00:08:32,110
The person who turns out to
really love Sleeping Beauty
164
00:08:32,110 --> 00:08:36,580
is her surrogate
mother who turns out
165
00:08:36,580 --> 00:08:41,620
to be the initially evil
witch who has had a conversion
166
00:08:41,620 --> 00:08:43,039
experience.
167
00:08:43,039 --> 00:08:48,170
But if you don't know the
original, what's happening?
168
00:08:48,170 --> 00:08:51,250
This is weird you will
simply say to yourself.
169
00:08:51,250 --> 00:08:55,150
Now there are, of course,
some who brilliantly
170
00:08:55,150 --> 00:08:58,110
have played upon that.
171
00:08:58,110 --> 00:09:00,000
One of them being
Samuel Beckett.
172
00:09:00,000 --> 00:09:00,650
One of them being
Samuel Beckett.
173
00:09:00,650 --> 00:09:02,650
He has a play
called "Happy Days"
174
00:09:02,650 --> 00:09:07,440
in which a woman is being
increasingly buried by sand.
175
00:09:07,440 --> 00:09:11,620
And in her handbag,
there is a gun.
176
00:09:11,620 --> 00:09:14,410
Chekov famously said if
you put a gun on the desk
177
00:09:14,410 --> 00:09:17,290
in the first act, it has
to go off in the third.
178
00:09:17,290 --> 00:09:20,440
But by the third act,
she's so buried in sand,
179
00:09:20,440 --> 00:09:22,860
she can't reach the gun.
180
00:09:22,860 --> 00:09:25,330
Though you keep expecting
her to get a hold of it
181
00:09:25,330 --> 00:09:28,090
and shoot herself because
things are so awful.
182
00:09:28,090 --> 00:09:30,000
But by the end,
it's out of reach.
183
00:09:30,000 --> 00:09:31,180
But by the end,
it's out of reach.
184
00:09:31,180 --> 00:09:34,090
So if you didn't know
about the Chekov comment,
185
00:09:34,090 --> 00:09:36,290
this would make
less sense to you.
186
00:09:36,290 --> 00:09:38,740
So I would just say expand
your frame of reference
187
00:09:38,740 --> 00:09:42,280
because it will give
you a lot more depth
188
00:09:42,280 --> 00:09:45,120
in your thinking about stories.
14060
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.