Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,936 --> 00:00:05,340
[MUSIC PLAYING]
2
00:00:14,375 --> 00:00:16,079
Well, I became
a writer partly I
3
00:00:16,079 --> 00:00:18,810
think because I was
a very early reader.
4
00:00:18,810 --> 00:00:22,770
And I was a very early
reader because I grew up
5
00:00:22,770 --> 00:00:26,220
in the North Woods, and there
were no other forms out there.
6
00:00:26,220 --> 00:00:30,000
So no radio, no television,
no theater, no cinema,
7
00:00:30,000 --> 00:00:30,810
So no radio, no television,
no theater, no cinema,
8
00:00:30,810 --> 00:00:35,010
no electricity, and no running
water, but there were books.
9
00:00:35,010 --> 00:00:36,060
We weren't in a village.
10
00:00:36,060 --> 00:00:37,740
We weren't in a town.
11
00:00:37,740 --> 00:00:40,170
We were actually
out in the woods.
12
00:00:40,170 --> 00:00:43,740
Except for the winters, we
would go back to a city.
13
00:00:43,740 --> 00:00:48,450
So other children might
be afraid of being lost
14
00:00:48,450 --> 00:00:50,250
amongst the trees, et cetera.
15
00:00:50,250 --> 00:00:52,950
I was afraid of flush toilets.
16
00:00:52,950 --> 00:00:55,900
What was going on there?
17
00:00:55,900 --> 00:00:58,890
Why did things just vanish?
18
00:00:58,890 --> 00:01:00,000
I was an early writer.
19
00:01:00,000 --> 00:01:00,670
I was an early writer.
20
00:01:00,670 --> 00:01:04,140
I wrote comics, and I
wrote little stories,
21
00:01:04,140 --> 00:01:07,110
and I wrote my first
novel when I was seven.
22
00:01:07,110 --> 00:01:08,970
It was about an ant.
23
00:01:08,970 --> 00:01:13,590
It was not a great success,
but it was illustrated.
24
00:01:13,590 --> 00:01:16,860
And then I lost
interest in writing.
25
00:01:16,860 --> 00:01:18,580
I wanted to be a painter.
26
00:01:18,580 --> 00:01:20,910
One of my first
entrepreneurial activities
27
00:01:20,910 --> 00:01:23,660
was a puppetry business
in high school.
28
00:01:23,660 --> 00:01:26,700
We ran birthday parties
for five-year-olds,
29
00:01:26,700 --> 00:01:30,000
and the puppet shows were
always about those things
30
00:01:30,000 --> 00:01:30,210
and the puppet shows were
always about those things
31
00:01:30,210 --> 00:01:33,840
that are dear to the hearts
of five-year-olds, namely
32
00:01:33,840 --> 00:01:36,270
cannibalism.
33
00:01:36,270 --> 00:01:37,910
So they were the classics.
34
00:01:37,910 --> 00:01:39,480
They were the
"Three Little Pigs."
35
00:01:39,480 --> 00:01:41,820
They were "Little
Red Riding Hood,"
36
00:01:41,820 --> 00:01:44,010
and they were
"Hansel and Gretel."
37
00:01:44,010 --> 00:01:49,180
And I started riding
seriously again when I was 16.
38
00:01:49,180 --> 00:01:51,640
Then I really wanted
to be a writer.
39
00:01:51,640 --> 00:01:55,060
And I thought maybe I would
go to journalism school,
40
00:01:55,060 --> 00:01:58,290
and I was discouraged
from that by being
41
00:01:58,290 --> 00:02:00,000
told that if I was a female
working for a newspaper,
42
00:02:00,000 --> 00:02:01,830
told that if I was a female
working for a newspaper,
43
00:02:01,830 --> 00:02:05,850
I would be writing nothing but
the obituaries and the fashion
44
00:02:05,850 --> 00:02:06,960
pages.
45
00:02:06,960 --> 00:02:08,729
This was the '50s.
46
00:02:08,729 --> 00:02:12,180
So then I thought I
would run away to Paris,
47
00:02:12,180 --> 00:02:15,320
live in a garret, drink
absinthe, smoke cigarettes,
48
00:02:15,320 --> 00:02:19,290
write masterpieces, die young.
49
00:02:19,290 --> 00:02:23,580
But first, I would go to
English language and literature,
50
00:02:23,580 --> 00:02:28,050
because I might conceivably
end up as a teacher
51
00:02:28,050 --> 00:02:30,000
before jumping off the bridge.
52
00:02:30,000 --> 00:02:30,720
before jumping off the bridge.
53
00:02:30,720 --> 00:02:33,480
Then I ended up going
to graduate school
54
00:02:33,480 --> 00:02:38,130
at Harvard, which was
proposed to me as being
55
00:02:38,130 --> 00:02:40,150
better than being a waitress.
56
00:02:40,150 --> 00:02:44,030
I would get more writing
done that way I was told
57
00:02:44,030 --> 00:02:46,670
by those who were humoring me.
58
00:02:46,670 --> 00:02:51,030
And I did have
one of my advisors
59
00:02:51,030 --> 00:02:54,120
say that I should just forget
about this writing and graduate
60
00:02:54,120 --> 00:02:57,160
school business and find a
good man and get married.
61
00:02:57,160 --> 00:02:59,770
But I paid no attention to that.
62
00:02:59,770 --> 00:03:00,000
So by this time, I
was already publishing
63
00:03:00,000 --> 00:03:01,800
So by this time, I
was already publishing
64
00:03:01,800 --> 00:03:05,910
in small literary
magazines, and I was already
65
00:03:05,910 --> 00:03:08,790
writing the same kinds of
things that I have continued
66
00:03:08,790 --> 00:03:11,740
to write, namely
poetry, fiction,
67
00:03:11,740 --> 00:03:18,270
and nonfiction, and roughly
speaking, dramatic works.
68
00:03:18,270 --> 00:03:20,910
So I continued
doing those things
69
00:03:20,910 --> 00:03:25,200
in the world of little
magazines and small publishing,
70
00:03:25,200 --> 00:03:30,000
and I published my first
book of poetry in 1966.
71
00:03:30,000 --> 00:03:32,190
and I published my first
book of poetry in 1966.
72
00:03:32,190 --> 00:03:37,680
I made the cover myself out of
letters and the little red dots
73
00:03:37,680 --> 00:03:40,290
that you put on legal contracts.
74
00:03:40,290 --> 00:03:43,860
That book of poetry won
the only literary prize
75
00:03:43,860 --> 00:03:47,200
that was going in
Canada at that time.
76
00:03:47,200 --> 00:03:50,880
And I got a letter from
one of the few publishing
77
00:03:50,880 --> 00:03:53,580
companies that
then existed saying
78
00:03:53,580 --> 00:03:55,800
they heard that I had a novel.
79
00:03:55,800 --> 00:03:57,450
Well, I did have a novel.
80
00:03:57,450 --> 00:03:58,650
It was my second novel.
81
00:03:58,650 --> 00:04:00,000
My first had come to
nothing, but the second one I
82
00:04:00,000 --> 00:04:01,470
My first had come to
nothing, but the second one I
83
00:04:01,470 --> 00:04:03,930
had actually sent to
this very same publisher
84
00:04:03,930 --> 00:04:05,360
two years before.
85
00:04:05,360 --> 00:04:07,600
And they had accepted it.
86
00:04:07,600 --> 00:04:10,290
So I wrote back to them saying
that that, actually, they
87
00:04:10,290 --> 00:04:14,130
had my novel, and could
I please have it back?
88
00:04:14,130 --> 00:04:18,570
The publishers said to
me, let's have a drink.
89
00:04:18,570 --> 00:04:21,480
And he said, we'll
publish your book.
90
00:04:21,480 --> 00:04:23,580
And I said, have you read it?
91
00:04:23,580 --> 00:04:25,785
And he said, no, but I will.
92
00:04:28,650 --> 00:04:30,000
Then he told me a whopping lie.
93
00:04:30,000 --> 00:04:30,810
Then he told me a whopping lie.
94
00:04:30,810 --> 00:04:33,210
He said that the reason
they'd lost track of my book
95
00:04:33,210 --> 00:04:35,790
was that the female
editor in charge of it
96
00:04:35,790 --> 00:04:37,320
had gotten pregnant.
97
00:04:37,320 --> 00:04:40,230
And you know what that
does to their brains.
98
00:04:40,230 --> 00:04:43,340
And she had put it in a
drawer and not told anybody.
99
00:04:43,340 --> 00:04:46,260
But I have eyes everywhere.
100
00:04:46,260 --> 00:04:48,270
I have my informants.
101
00:04:48,270 --> 00:04:50,790
And I discovered that
what really had happened
102
00:04:50,790 --> 00:04:52,800
was that it was on the
floor of his office
103
00:04:52,800 --> 00:04:55,620
all of this time with
other people's manuscripts
104
00:04:55,620 --> 00:04:56,550
piled on top of it.
105
00:04:56,550 --> 00:05:00,000
But the upshot was that it
finally appeared in 1969, just
106
00:05:00,000 --> 00:05:02,280
But the upshot was that it
finally appeared in 1969, just
107
00:05:02,280 --> 00:05:05,480
in time for the
women's movement.
108
00:05:05,480 --> 00:05:06,900
So it was one of
those books that
109
00:05:06,900 --> 00:05:10,710
was considered, depending
on who is reviewing it,
110
00:05:10,710 --> 00:05:14,610
either as an early women's
movement book or as a book
111
00:05:14,610 --> 00:05:17,897
by quite a young writer
who would grow up later.
112
00:05:17,897 --> 00:05:19,230
So that's how I became a writer.
113
00:05:19,230 --> 00:05:23,433
[MUSIC PLAYING]
114
00:05:26,240 --> 00:05:27,685
I never start with an idea.
115
00:05:30,220 --> 00:05:32,890
When people are
teaching books, books
116
00:05:32,890 --> 00:05:37,960
that have already been finished,
then they can talk about ideas.
117
00:05:37,960 --> 00:05:41,110
Because by that time, somebody
might know what the idea is
118
00:05:41,110 --> 00:05:43,480
or what the ideas are.
119
00:05:43,480 --> 00:05:46,170
The way we were taught
literature in high school
120
00:05:46,170 --> 00:05:48,130
was probably backwards.
121
00:05:48,130 --> 00:05:51,520
You were taught that there
was this container, the work
122
00:05:51,520 --> 00:05:55,410
of art, and inside it, there
were these ideas like prizes
123
00:05:55,410 --> 00:05:58,150
in a cracker jack box.
124
00:05:58,150 --> 00:06:00,000
But that isn't usually
how writers write.
125
00:06:00,000 --> 00:06:02,020
But that isn't usually
how writers write.
126
00:06:02,020 --> 00:06:04,750
They start with characters.
127
00:06:04,750 --> 00:06:06,880
They start with voices.
128
00:06:06,880 --> 00:06:09,210
They start with scenes.
129
00:06:09,210 --> 00:06:15,790
Sometimes my books have started
with objects, and out of that
130
00:06:15,790 --> 00:06:17,740
comes a story.
131
00:06:17,740 --> 00:06:22,180
Because what are
novels if not stories?
132
00:06:22,180 --> 00:06:25,390
I start with
handwriting, because that
133
00:06:25,390 --> 00:06:29,950
seems for me to allow
more of a flow from brain
134
00:06:29,950 --> 00:06:30,000
to hand to page.
135
00:06:30,000 --> 00:06:31,700
to hand to page.
136
00:06:31,700 --> 00:06:35,260
So I'm transcribing and
typing at the same time
137
00:06:35,260 --> 00:06:37,420
I'm continuing to
write, and that
138
00:06:37,420 --> 00:06:43,210
allows me to remember
what I have just written.
139
00:06:43,210 --> 00:06:49,090
And when I have about
maybe 50, 60 pages, then
140
00:06:49,090 --> 00:06:51,730
I can start thinking
about structure.
141
00:06:51,730 --> 00:06:55,420
As a rule, I work with a lot
of Post-It notes and notebooks,
142
00:06:55,420 --> 00:06:59,920
and those afterthoughts
get stuck here and there
143
00:06:59,920 --> 00:07:00,000
on the desk.
144
00:07:00,000 --> 00:07:00,640
on the desk.
145
00:07:00,640 --> 00:07:04,580
And then you incorporate
them into a draft.
146
00:07:04,580 --> 00:07:06,340
But I'm more of
a downhill skier.
147
00:07:06,340 --> 00:07:08,300
I try to go as fast as I can.
148
00:07:08,300 --> 00:07:13,720
And then I have to backtrack a
lot and fill in and re-visions.
149
00:07:13,720 --> 00:07:18,377
And when you re-vision
it, you say things
150
00:07:18,377 --> 00:07:20,710
that you might not have seen
the first time through when
151
00:07:20,710 --> 00:07:21,660
you were writing it.
152
00:07:21,660 --> 00:07:25,476
[MUSIC PLAYING]
153
00:07:28,340 --> 00:07:30,000
Nobody knows where
ideas come from.
154
00:07:30,000 --> 00:07:31,100
Nobody knows where
ideas come from.
155
00:07:31,100 --> 00:07:33,350
But let us say, if
you immerse yourself
156
00:07:33,350 --> 00:07:35,660
in something, whether
it be music, painting,
157
00:07:35,660 --> 00:07:39,380
or writing, or
thinking about science,
158
00:07:39,380 --> 00:07:42,560
which I do quite a bit, if you
immerse yourself in something,
159
00:07:42,560 --> 00:07:45,410
you are going to
get ideas about it.
160
00:07:45,410 --> 00:07:48,500
But you have to do
the immersing first.
161
00:07:48,500 --> 00:07:50,780
You're not just sitting
there waiting for lightning
162
00:07:50,780 --> 00:07:51,800
to strike.
163
00:07:51,800 --> 00:07:55,070
You're working in a metier.
164
00:07:55,070 --> 00:07:58,310
And the more you work
in it, the more ideas
165
00:07:58,310 --> 00:08:00,000
you will get about it.
166
00:08:00,000 --> 00:08:00,180
you will get about it.
167
00:08:00,180 --> 00:08:04,220
That's just how human creativity
works of whatever kind.
168
00:08:04,220 --> 00:08:08,230
You don't always write
in a linear fashion.
169
00:08:08,230 --> 00:08:09,980
Some people have to
start at the beginning
170
00:08:09,980 --> 00:08:12,620
and go through in order
till they get to the end.
171
00:08:12,620 --> 00:08:17,600
Some people like to
work at the page level,
172
00:08:17,600 --> 00:08:19,760
at the sentence level,
and get that perfect
173
00:08:19,760 --> 00:08:21,890
before they move on.
174
00:08:21,890 --> 00:08:26,960
Others are much more prone
to revisioning once they
175
00:08:26,960 --> 00:08:30,000
have a somewhat finished story.
176
00:08:30,000 --> 00:08:31,520
have a somewhat finished story.
177
00:08:31,520 --> 00:08:35,630
But there is no set
of surefire rules
178
00:08:35,630 --> 00:08:37,980
that are going to
work for everyone.
179
00:08:37,980 --> 00:08:39,890
So you can try
these suggestions.
180
00:08:39,890 --> 00:08:43,409
If they don't work for
you, the wastepaper basket
181
00:08:43,409 --> 00:08:45,280
is your friend.
182
00:08:45,280 --> 00:08:48,920
You don't have to pay attention
to anybody else's set of rules.
183
00:08:48,920 --> 00:08:52,290
You will discover
your own set of rules
184
00:08:52,290 --> 00:08:55,140
by working with
your own material
185
00:08:55,140 --> 00:09:00,000
and finding out what
best pleases you
186
00:09:00,000 --> 00:09:02,260
and finding out what
best pleases you
187
00:09:02,260 --> 00:09:04,750
when you're arranging that.
188
00:09:04,750 --> 00:09:06,430
But the main thing
is that you're
189
00:09:06,430 --> 00:09:11,320
trying to make your
book the best it
190
00:09:11,320 --> 00:09:15,460
can be in its own terms.
191
00:09:15,460 --> 00:09:19,870
And if these kinds of things are
helpful to you, that's great.
192
00:09:19,870 --> 00:09:22,650
And if they're not,
disregard them.
193
00:09:29,810 --> 00:09:30,000
If you really do want
to write, and you're
194
00:09:30,000 --> 00:09:32,600
If you really do want
to write, and you're
195
00:09:32,600 --> 00:09:36,600
struggling to get started,
you're afraid of something.
196
00:09:36,600 --> 00:09:39,010
What is that fear?
197
00:09:39,010 --> 00:09:43,060
Are you afraid that
people will laugh at you?
198
00:09:43,060 --> 00:09:45,430
Are you afraid that
it won't be any good?
199
00:09:45,430 --> 00:09:52,170
Are you afraid that your
mother will find out?
200
00:09:52,170 --> 00:09:54,000
What is the fear?
201
00:09:54,000 --> 00:09:57,030
And identify the fear.
202
00:09:57,030 --> 00:09:59,940
Look that fear in the face.
203
00:09:59,940 --> 00:10:00,000
And there are ways of dealing
with all of these fears.
204
00:10:00,000 --> 00:10:03,540
And there are ways of dealing
with all of these fears.
205
00:10:03,540 --> 00:10:06,360
People have used many
ways of dealing with them.
206
00:10:06,360 --> 00:10:09,630
Some of them have
written under pseudonyms.
207
00:10:09,630 --> 00:10:12,840
So if you're afraid your
mother will find out,
208
00:10:12,840 --> 00:10:15,270
make up another name.
209
00:10:15,270 --> 00:10:17,790
Write under that name.
210
00:10:17,790 --> 00:10:20,670
If you're afraid that
people will laugh at you,
211
00:10:20,670 --> 00:10:23,880
just remember you don't
have to show them anything
212
00:10:23,880 --> 00:10:25,380
until you're ready.
213
00:10:25,380 --> 00:10:27,340
It's only you and the page.
214
00:10:27,340 --> 00:10:29,700
There is no crowd
of people standing
215
00:10:29,700 --> 00:10:30,000
around making jeering noises.
216
00:10:30,000 --> 00:10:33,780
around making jeering noises.
217
00:10:33,780 --> 00:10:37,890
There may well be
a helpful person
218
00:10:37,890 --> 00:10:40,230
that may be a
writer that you have
219
00:10:40,230 --> 00:10:44,640
read who might be dead who you
think of as being your helper.
220
00:10:44,640 --> 00:10:48,320
But that person is on your side.
221
00:10:48,320 --> 00:10:53,690
So if you're struggling,
identify the fear and deal
222
00:10:53,690 --> 00:10:59,570
with that fear and then
that door will open for you.
223
00:10:59,570 --> 00:11:00,000
A lot of people think
about being writers,
224
00:11:00,000 --> 00:11:01,960
A lot of people think
about being writers,
225
00:11:01,960 --> 00:11:06,550
but when it comes to actually
writing something, they freeze.
226
00:11:06,550 --> 00:11:09,430
So it's getting onto the page.
227
00:11:09,430 --> 00:11:11,590
Unless you're writing
something on the page,
228
00:11:11,590 --> 00:11:13,530
you're not writing.
17004
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.