Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,400 --> 00:00:16,160
This is Lindsay and this is Corey. And
2
00:00:16,160 --> 00:00:17,920
each of them has written a story for
3
00:00:17,920 --> 00:00:20,400
today. We'll be taking up Lindsay's
4
00:00:20,400 --> 00:00:22,240
story first and I'll take up Corey's
5
00:00:22,240 --> 00:00:24,240
story. But first, we're going to talk
6
00:00:24,240 --> 00:00:28,480
about a classic famous American story by
7
00:00:28,480 --> 00:00:31,519
Ernest Hemingway called Indian Camp. So,
8
00:00:31,519 --> 00:00:32,960
this story has all the the
9
00:00:32,960 --> 00:00:35,680
quintessential elements of a of a
10
00:00:35,680 --> 00:00:40,079
classic Hemingway story. The u nature of
11
00:00:40,079 --> 00:00:42,559
the style, the movement of the story,
12
00:00:42,559 --> 00:00:45,360
the pacing, what is put in and
13
00:00:45,360 --> 00:00:47,680
particularly what's left out, what is
14
00:00:47,680 --> 00:00:51,280
implicit, what's implied. Um just a
15
00:00:51,280 --> 00:00:54,640
minimum of characters. no last names,
16
00:00:54,640 --> 00:00:56,480
characters who are related to one
17
00:00:56,480 --> 00:00:59,120
another in ways that might be a little
18
00:00:59,120 --> 00:01:01,199
bit mysterious, but if you read it
19
00:01:01,199 --> 00:01:04,159
carefully, you can figure it out. So
20
00:01:04,159 --> 00:01:06,159
people who are used to reading a story
21
00:01:06,159 --> 00:01:09,200
by Henry James, let's say Edith Wharton,
22
00:01:09,200 --> 00:01:12,479
reading this story, a Will Cather
23
00:01:12,479 --> 00:01:14,320
reading this story, the average reader
24
00:01:14,320 --> 00:01:16,640
might barely have really wondered what
25
00:01:16,640 --> 00:01:19,360
it was about. And the average reader at
26
00:01:19,360 --> 00:01:21,520
that time would have felt the ending was
27
00:01:21,520 --> 00:01:23,040
just
28
00:01:23,040 --> 00:01:25,040
totally
29
00:01:25,040 --> 00:01:27,920
almost shocking because it's so abrupt.
30
00:01:27,920 --> 00:01:30,240
And readers at that time were used to a
31
00:01:30,240 --> 00:01:32,960
more rounded ending. Readers were used
32
00:01:32,960 --> 00:01:36,159
to being told what to think.
33
00:01:36,159 --> 00:01:38,960
And in a story by most of Hemingway's
34
00:01:38,960 --> 00:01:40,479
contemporaries,
35
00:01:40,479 --> 00:01:42,400
the characters in the story, at least
36
00:01:42,400 --> 00:01:44,479
one of the characters, would have
37
00:01:44,479 --> 00:01:47,759
certain thoughts that would tell the
38
00:01:47,759 --> 00:01:50,079
reader what to think. Now, Hemingway
39
00:01:50,079 --> 00:01:52,079
leaves all that out. He leaves a lot of
40
00:01:52,079 --> 00:01:54,640
things out. Therefore, though he wrote
41
00:01:54,640 --> 00:01:57,600
the story a long time ago, it still is
42
00:01:57,600 --> 00:01:59,360
very contemporary. In some ways, it
43
00:01:59,360 --> 00:02:01,520
seems completely contemporary of our
44
00:02:01,520 --> 00:02:05,119
time. So, um, just anything you want to
45
00:02:05,119 --> 00:02:07,600
say about the the story as a as a
46
00:02:07,600 --> 00:02:09,360
reading experience?
47
00:02:09,360 --> 00:02:11,360
Just in general, it just makes me think
48
00:02:11,360 --> 00:02:14,080
about how much Himmingway trusts um his
49
00:02:14,080 --> 00:02:16,080
reader uh to
50
00:02:16,080 --> 00:02:18,400
kind of co co-create the story along
51
00:02:18,400 --> 00:02:20,720
alongside him. Um, which is true of most
52
00:02:20,720 --> 00:02:24,480
of his stories that I've read. And uh it
53
00:02:24,480 --> 00:02:26,879
it strikes me that that takes a lot of
54
00:02:26,879 --> 00:02:30,560
like confidence in uh in your in your
55
00:02:30,560 --> 00:02:32,080
reader because and you have to
56
00:02:32,080 --> 00:02:34,239
relinquish some control there and leave
57
00:02:34,239 --> 00:02:36,319
room for misinterpretations and things.
58
00:02:36,319 --> 00:02:38,160
I think maybe as young writers, I know
59
00:02:38,160 --> 00:02:39,920
this is a problem for me,
60
00:02:39,920 --> 00:02:41,760
uh you want to have you want to direct
61
00:02:41,760 --> 00:02:44,080
somebody's emotional response very
62
00:02:44,080 --> 00:02:46,080
closely. Um and if you write in this
63
00:02:46,080 --> 00:02:48,720
style, that's just not a possibility or
64
00:02:48,720 --> 00:02:50,239
it's less of a possibility, I would say.
65
00:02:50,239 --> 00:02:51,920
Yeah, that's a very good point that he
66
00:02:51,920 --> 00:02:54,319
trusts readers to read carefully. So,
67
00:02:54,319 --> 00:02:55,840
you really have to read the story more
68
00:02:55,840 --> 00:02:58,879
more than once. Hemingway is Hemingway
69
00:02:58,879 --> 00:03:00,640
is easy to read, but he's not easy to
70
00:03:00,640 --> 00:03:01,840
understand.
71
00:03:01,840 --> 00:03:04,959
And the famous Hemingway dialogue seems
72
00:03:04,959 --> 00:03:06,640
as if it's natural, but it's really
73
00:03:06,640 --> 00:03:08,640
stylized, and people don't don't
74
00:03:08,640 --> 00:03:10,400
actually talk that way at all. It's it's
75
00:03:10,400 --> 00:03:11,360
a very
76
00:03:11,360 --> 00:03:13,760
a sort of almost like a post-modernist
77
00:03:13,760 --> 00:03:17,360
sort of appropriation of how people
78
00:03:17,360 --> 00:03:21,040
talk, but it's not really literal.
79
00:03:21,040 --> 00:03:23,280
Then we notice the vocabulary is scaled
80
00:03:23,280 --> 00:03:25,840
down. So it could be the vocabulary of a
81
00:03:25,840 --> 00:03:27,760
boy about eight or nine. I think that's
82
00:03:27,760 --> 00:03:31,040
how how old he is. I love that
83
00:03:31,040 --> 00:03:33,040
beginning. At the at the lake shore
84
00:03:33,040 --> 00:03:34,959
there was another rowboat drawn up.
85
00:03:34,959 --> 00:03:38,159
Period. The two Indians stood waiting.
86
00:03:38,159 --> 00:03:41,040
It's just a beautiful opening because it
87
00:03:41,040 --> 00:03:42,879
just sets that scene that first little
88
00:03:42,879 --> 00:03:45,280
paragraph. And then Nick and his father
89
00:03:45,280 --> 00:03:47,200
got in the stern of the boat and Indian
90
00:03:47,200 --> 00:03:49,760
shoved off. And then uncle George sat in
91
00:03:49,760 --> 00:03:51,599
the stern of the camp rowboat. So there
92
00:03:51,599 --> 00:03:53,360
are two boats and these different
93
00:03:53,360 --> 00:03:56,000
Indians who are who are rowing them. But
94
00:03:56,000 --> 00:03:58,319
the first paragraph sets that scene
95
00:03:58,319 --> 00:04:00,000
which is impersonal. And then the next
96
00:04:00,000 --> 00:04:02,959
one brings us immediately that intimacy
97
00:04:02,959 --> 00:04:06,640
of Nick. And then Nick heard the orlocks
98
00:04:06,640 --> 00:04:08,879
of the other boat away ahead of them. So
99
00:04:08,879 --> 00:04:10,239
we know we're going to be in Nick's
100
00:04:10,239 --> 00:04:12,239
head. The second paragraph we don't know
101
00:04:12,239 --> 00:04:15,200
that yet. But the third paragraph we're
102
00:04:15,200 --> 00:04:17,840
in Nick's consciousness. Then Nick lay
103
00:04:17,840 --> 00:04:19,919
back with his father's arm around him
104
00:04:19,919 --> 00:04:22,720
which is so touching and again it's very
105
00:04:22,720 --> 00:04:24,720
unusual in Hemingway this sort of
106
00:04:24,720 --> 00:04:27,199
physical presence. So we know that he's
107
00:04:27,199 --> 00:04:30,240
a little really a little boy. We will
108
00:04:30,240 --> 00:04:32,720
wonder later why on earth the father
109
00:04:32,720 --> 00:04:36,400
brought the little boy out with him and
110
00:04:36,400 --> 00:04:38,960
and we wonder like what kind of judgment
111
00:04:38,960 --> 00:04:42,400
was that to bring a little boy to
112
00:04:42,400 --> 00:04:45,600
attend a child birth basically
113
00:04:45,600 --> 00:04:47,919
especially at a time in history when men
114
00:04:47,919 --> 00:04:50,320
went nowhere near a delivery room and
115
00:04:50,320 --> 00:04:52,880
you know men were not not welcome and to
116
00:04:52,880 --> 00:04:54,720
bring a nine-year-old boy there seems
117
00:04:54,720 --> 00:04:58,639
really uh really really strange.
118
00:04:58,639 --> 00:05:01,440
So, what else about the story strikes
119
00:05:01,440 --> 00:05:02,960
you?
120
00:05:02,960 --> 00:05:04,880
Tell me what you think Uncle George is
121
00:05:04,880 --> 00:05:06,000
doing there.
122
00:05:06,000 --> 00:05:08,320
Yeah, I think how I read it is it seems
123
00:05:08,320 --> 00:05:12,560
like George is the father of the baby
124
00:05:12,560 --> 00:05:14,800
who's being delivered. And that's kind
125
00:05:14,800 --> 00:05:16,560
of played upon where he's lighting
126
00:05:16,560 --> 00:05:19,520
cigars and this kind of celebratory,
127
00:05:19,520 --> 00:05:22,880
you know, Labor Day sort of, you know,
128
00:05:22,880 --> 00:05:25,360
she's delivering a child, but it's
129
00:05:25,360 --> 00:05:26,320
almost a parody.
130
00:05:26,320 --> 00:05:27,120
Yeah.
131
00:05:27,120 --> 00:05:27,520
of it
132
00:05:27,520 --> 00:05:30,960
kind of vulgar. Yeah. And Corey, did you
133
00:05:30,960 --> 00:05:31,840
have any thoughts?
134
00:05:31,840 --> 00:05:33,840
Um, yeah, that's a that's a theme I've
135
00:05:33,840 --> 00:05:35,520
seen in other Hemingway stories as well.
136
00:05:35,520 --> 00:05:39,360
The idea of the sort of um I guess
137
00:05:39,360 --> 00:05:42,080
cuckled man comes up a lot in Hemingway.
138
00:05:42,080 --> 00:05:44,240
And um in this case, it's interesting
139
00:05:44,240 --> 00:05:46,080
because he's going into an indigenous
140
00:05:46,080 --> 00:05:47,840
community, which is this. So, it's this
141
00:05:47,840 --> 00:05:50,720
very kind of colonial violence where not
142
00:05:50,720 --> 00:05:53,039
only is he like extracting resources
143
00:05:53,039 --> 00:05:54,639
possibly, we're not sure why he's there,
144
00:05:54,639 --> 00:05:55,919
but also he's
145
00:05:55,919 --> 00:05:57,840
now like extracting populations from
146
00:05:57,840 --> 00:05:59,759
this community. It's a very uh
147
00:05:59,759 --> 00:06:01,680
disturbing possibility.
148
00:06:01,680 --> 00:06:03,520
I think in the 21st century, the story
149
00:06:03,520 --> 00:06:05,120
is even more disturbing than it was at
150
00:06:05,120 --> 00:06:07,039
the time because, as you said, it's like
151
00:06:07,039 --> 00:06:09,199
colonizing and they're logging. They're
152
00:06:09,199 --> 00:06:10,639
they're cutting down the logs and
153
00:06:10,639 --> 00:06:12,560
they're they're exploiting and, you
154
00:06:12,560 --> 00:06:14,800
know, raping the women and so forth. So
155
00:06:14,800 --> 00:06:17,120
we read it with much much more um
156
00:06:17,120 --> 00:06:19,199
judgmental eyes I think than the people
157
00:06:19,199 --> 00:06:20,960
who who are the contemporaries.
158
00:06:20,960 --> 00:06:21,600
Mhm.
159
00:06:21,600 --> 00:06:23,600
But what I love about this story is the
160
00:06:23,600 --> 00:06:25,919
sparness and then the beautiful ending.
161
00:06:25,919 --> 00:06:28,560
It's such it's such a thrilling ending.
162
00:06:28,560 --> 00:06:30,240
The sun is coming up over the hills.
163
00:06:30,240 --> 00:06:32,800
It's like this new day. A bass jumped
164
00:06:32,800 --> 00:06:35,520
making a circle in the water. Nick
165
00:06:35,520 --> 00:06:37,360
traded his hand in the water. It felt
166
00:06:37,360 --> 00:06:40,000
warm in a sharp chill of the morning. So
167
00:06:40,000 --> 00:06:41,600
the ending is very carefully written
168
00:06:41,600 --> 00:06:45,440
after this this dramatic dialogue and we
169
00:06:45,440 --> 00:06:48,319
feel that the story is now coming to an
170
00:06:48,319 --> 00:06:50,800
end with some meaning. So what do you
171
00:06:50,800 --> 00:06:53,759
make of the last two paragraphs? Yeah, I
172
00:06:53,759 --> 00:06:57,680
think it's um we also have this sort of
173
00:06:57,680 --> 00:07:02,880
very kind of sensual like his hand is in
174
00:07:02,880 --> 00:07:05,680
the water and the sun is coming up over
175
00:07:05,680 --> 00:07:08,080
the hills. There's a lot going on with
176
00:07:08,080 --> 00:07:09,680
nature there. It almost seems like it's
177
00:07:09,680 --> 00:07:11,680
going to be uplifting,
178
00:07:11,680 --> 00:07:14,639
but then this last paragraph, it ends on
179
00:07:14,639 --> 00:07:18,400
sort of this very delusional note.
180
00:07:18,400 --> 00:07:20,319
It's very beautifully written, isn't it?
181
00:07:20,319 --> 00:07:22,240
It's sort of like the camera is moving
182
00:07:22,240 --> 00:07:24,720
out now and they're they're moving
183
00:07:24,720 --> 00:07:26,880
along. Corey, did you have any any
184
00:07:26,880 --> 00:07:27,280
thought?
185
00:07:27,280 --> 00:07:29,360
Well, just it's worth pointing out the
186
00:07:29,360 --> 00:07:30,720
strength of the dialogue obviously,
187
00:07:30,720 --> 00:07:32,800
right? I mean, as you mentioned earlier,
188
00:07:32,800 --> 00:07:35,199
there's no tags. It's just line line and
189
00:07:35,199 --> 00:07:38,160
to pull that off is very, very hard. and
190
00:07:38,160 --> 00:07:40,400
you're right there the whole time. Um, I
191
00:07:40,400 --> 00:07:42,160
don't think Hemingway very often gives
192
00:07:42,160 --> 00:07:44,000
you the sort of uplift after the the
193
00:07:44,000 --> 00:07:46,960
downturn. So, it's kind of nice to see
194
00:07:46,960 --> 00:07:48,319
the boat scene.
195
00:07:48,319 --> 00:07:49,520
Um, despite the fact that it's
196
00:07:49,520 --> 00:07:51,199
delusional is this kind of scene of of
197
00:07:51,199 --> 00:07:53,199
as you said, censuous beauty.
198
00:07:53,199 --> 00:07:54,960
That's such a wonderful sensuous
199
00:07:54,960 --> 00:07:56,879
observation that you would only know if
200
00:07:56,879 --> 00:07:59,280
you were somebody who spent time on the
201
00:07:59,280 --> 00:08:03,599
water. The the morning air is is cool,
202
00:08:03,599 --> 00:08:07,120
but the water still feels a little warm.
203
00:08:07,120 --> 00:08:09,280
And the idea of this the fish jumping.
204
00:08:09,280 --> 00:08:12,319
It's like new life is coming and the sun
205
00:08:12,319 --> 00:08:14,720
is coming up. Now this is I think a
206
00:08:14,720 --> 00:08:16,720
wonderful ending. In an early morning on
207
00:08:16,720 --> 00:08:18,319
the lake sitting in the stern of the
208
00:08:18,319 --> 00:08:21,199
boat with his father rowing comma he
209
00:08:21,199 --> 00:08:25,039
felt quite sure that he would never die.
210
00:08:25,039 --> 00:08:27,360
Now that's the most unusual Hemingway
211
00:08:27,360 --> 00:08:29,840
sentence because it has all these uh
212
00:08:29,840 --> 00:08:32,399
parts to it. Most of the sentences are
213
00:08:32,399 --> 00:08:35,200
short and declarative. here in the early
214
00:08:35,200 --> 00:08:38,959
morning on the lake sitting in the stern
215
00:08:38,959 --> 00:08:43,200
of the boat with his father rowing,
216
00:08:43,200 --> 00:08:45,279
he felt quite sure that he would never
217
00:08:45,279 --> 00:08:47,040
die.
218
00:08:47,040 --> 00:08:49,040
And you can really unpack that sentence
219
00:08:49,040 --> 00:08:51,120
has so much meaning like the idea that
220
00:08:51,120 --> 00:08:52,880
the father is rowing the boat and he's
221
00:08:52,880 --> 00:08:55,200
safe and protected by his father. The
222
00:08:55,200 --> 00:08:56,800
little boy feels quite sure that he
223
00:08:56,800 --> 00:08:59,360
would never die. So it's almost as if
224
00:08:59,360 --> 00:09:01,839
there's an emphasis on the word he that
225
00:09:01,839 --> 00:09:04,880
that he felt sure that he would never
226
00:09:04,880 --> 00:09:08,800
die or he would never die but he feels
227
00:09:08,800 --> 00:09:11,680
protected by the father in our time as
228
00:09:11,680 --> 00:09:13,360
one of these great works of American
229
00:09:13,360 --> 00:09:15,519
literature. When it came out people
230
00:09:15,519 --> 00:09:16,959
didn't know how to read it. I mean there
231
00:09:16,959 --> 00:09:18,720
were a few people who who read it of
232
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
course and he got great reviews but the
233
00:09:22,000 --> 00:09:24,320
average reader I think would been quite
234
00:09:24,320 --> 00:09:27,680
puzzled by it. So the typical Hemingway
235
00:09:27,680 --> 00:09:29,760
story and this is very famous and I'm
236
00:09:29,760 --> 00:09:32,000
sure you all know this but Hemingway
237
00:09:32,000 --> 00:09:35,519
talks about literature being um an
238
00:09:35,519 --> 00:09:38,080
iceberg and you see only the visible
239
00:09:38,080 --> 00:09:40,640
part which is a small fraction. So the
240
00:09:40,640 --> 00:09:42,560
iceberg goes beneath the surface of the
241
00:09:42,560 --> 00:09:45,760
water and all of Hemingway's short
242
00:09:45,760 --> 00:09:48,560
stories especially these early ones they
243
00:09:48,560 --> 00:09:50,800
have this dark
244
00:09:50,800 --> 00:09:53,920
uh enigmatic quality to them. So what's
245
00:09:53,920 --> 00:09:56,399
under the water is implied, but you
246
00:09:56,399 --> 00:09:59,120
don't know it, you know. So it's the the
247
00:09:59,120 --> 00:10:04,480
acknowledgment of death that Nick
248
00:10:04,480 --> 00:10:06,640
is rejecting and he thinks he's not
249
00:10:06,640 --> 00:10:09,120
going to die. The father and uncle
250
00:10:09,120 --> 00:10:11,519
George are much closer to the actual
251
00:10:11,519 --> 00:10:14,000
experience of the death and they know
252
00:10:14,000 --> 00:10:16,880
that somebody has been driven, the
253
00:10:16,880 --> 00:10:19,040
Indian man has been driven really to
254
00:10:19,040 --> 00:10:22,160
commit suicide. So, just one last thing
255
00:10:22,160 --> 00:10:24,399
about why the story is important to to
256
00:10:24,399 --> 00:10:26,480
read. First of all, it's a masterpiece
257
00:10:26,480 --> 00:10:29,760
of brevity. There isn't anything that's
258
00:10:29,760 --> 00:10:34,000
that's um ex extraneous. I've seen an
259
00:10:34,000 --> 00:10:36,800
early part of an early draft of this and
260
00:10:36,800 --> 00:10:38,800
it's so shocking. Right on the first
261
00:10:38,800 --> 00:10:41,360
page, there was a little paragraph, Nick
262
00:10:41,360 --> 00:10:44,399
remembered church the week before.
263
00:10:44,399 --> 00:10:46,959
And I thought, "No, that's not
264
00:10:46,959 --> 00:10:50,399
Hemingway." You know, like he he wrote
265
00:10:50,399 --> 00:10:52,320
that paragraph like Nick remembered when
266
00:10:52,320 --> 00:10:54,720
he was church previous Sunday and then
267
00:10:54,720 --> 00:10:56,320
he obviously when he read it, he he
268
00:10:56,320 --> 00:10:59,120
crossed it out and it seems so important
269
00:10:59,120 --> 00:11:01,200
that he took that out because there's no
270
00:11:01,200 --> 00:11:02,320
backstory
271
00:11:02,320 --> 00:11:04,320
and Hemingway almost never has a
272
00:11:04,320 --> 00:11:06,399
backstory. The characters move very
273
00:11:06,399 --> 00:11:09,040
swiftly and you don't you don't get
274
00:11:09,040 --> 00:11:11,040
dragged down or there's no accumulation
275
00:11:11,040 --> 00:11:13,760
of the past. So that's sort of the
276
00:11:13,760 --> 00:11:16,000
feeling of modernism and in the 20th
277
00:11:16,000 --> 00:11:19,200
century and moving moving quickly. Now
278
00:11:19,200 --> 00:11:22,160
just one final thing. When Hemingway was
279
00:11:22,160 --> 00:11:24,079
this young writer, he he went away to
280
00:11:24,079 --> 00:11:28,160
live in Paris and he was uh writing in
281
00:11:28,160 --> 00:11:31,040
longhand and he would write about his
282
00:11:31,040 --> 00:11:33,760
memories of being in Northern Michigan.
283
00:11:33,760 --> 00:11:36,640
And so he would write maybe for a couple
284
00:11:36,640 --> 00:11:39,360
of hours he would be writing just
285
00:11:39,360 --> 00:11:40,959
writing.
286
00:11:40,959 --> 00:11:44,480
And then he said, "And then I wrote my
287
00:11:44,480 --> 00:11:47,360
first true sentence."
288
00:11:47,360 --> 00:11:49,279
Now that could be an hour later or two
289
00:11:49,279 --> 00:11:51,519
hours, maybe it could be the next day.
290
00:11:51,519 --> 00:11:53,839
So the first true sentence of this story
291
00:11:53,839 --> 00:11:56,480
is the one that's here.
292
00:11:56,480 --> 00:11:59,040
So we don't know everything he threw
293
00:11:59,040 --> 00:12:01,680
away. So I think that's so exciting and
294
00:12:01,680 --> 00:12:04,000
such a great idea for for a writer to
295
00:12:04,000 --> 00:12:06,639
know that Hemingway would sit and write
296
00:12:06,639 --> 00:12:08,720
like preliminary, you know, just writing
297
00:12:08,720 --> 00:12:10,720
and writing and writing. But then at one
298
00:12:10,720 --> 00:12:13,519
point he'll write a sentence that's the
299
00:12:13,519 --> 00:12:17,440
my one true sentence and that's the
300
00:12:17,440 --> 00:12:19,680
beginning of the story. I feel that's
301
00:12:19,680 --> 00:12:23,000
sort of triumphant.22450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.