Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,080 --> 00:00:08,800
Well, monologue is a literary forum that
2
00:00:08,800 --> 00:00:11,759
is very short. Some monologues are only
3
00:00:11,759 --> 00:00:15,200
a paragraph long and very few monologues
4
00:00:15,200 --> 00:00:17,199
are more than a couple pages long. If
5
00:00:17,199 --> 00:00:19,279
you have dialogue, it's usually longer.
6
00:00:19,279 --> 00:00:21,279
So, the monologue is just somebody
7
00:00:21,279 --> 00:00:24,400
speaking, but usually it moves from
8
00:00:24,400 --> 00:00:27,920
emotion A, emotion B to emotion C.
9
00:00:27,920 --> 00:00:30,400
Usually there's a trajectory or an arc
10
00:00:30,400 --> 00:00:33,760
of emotion. So it starts off with
11
00:00:33,760 --> 00:00:36,640
something just a statement and it takes
12
00:00:36,640 --> 00:00:39,520
you through some emotion and some
13
00:00:39,520 --> 00:00:42,079
acceleration and intensification and
14
00:00:42,079 --> 00:00:43,680
then there's an ending that may be a
15
00:00:43,680 --> 00:00:46,960
little startling if it's dramatic. So
16
00:00:46,960 --> 00:00:48,960
the person is revealing something about
17
00:00:48,960 --> 00:00:51,440
himself or herself
18
00:00:51,440 --> 00:00:55,199
that wasn't known in the beginning. The
19
00:00:55,199 --> 00:00:57,520
monologue I've I've often assigned it
20
00:00:57,520 --> 00:01:01,440
takes takes you from one emotional level
21
00:01:01,440 --> 00:01:04,559
to another. Like it may start off very
22
00:01:04,559 --> 00:01:07,600
somber. It may be funny. It may start
23
00:01:07,600 --> 00:01:11,600
off um quiet and then get angry and then
24
00:01:11,600 --> 00:01:15,600
reside again. And so that you have an
25
00:01:15,600 --> 00:01:18,560
arc of emotion. So however it starts
26
00:01:18,560 --> 00:01:21,280
out, it doesn't end that way. It ends in
27
00:01:21,280 --> 00:01:23,520
a slightly different way. And when you
28
00:01:23,520 --> 00:01:26,000
see really good acting in movies or on
29
00:01:26,000 --> 00:01:30,320
stage, you see an actor going through
30
00:01:30,320 --> 00:01:34,079
some arc of emotion. They're not flat
31
00:01:34,079 --> 00:01:36,720
and they're not always the same. And
32
00:01:36,720 --> 00:01:39,759
when the actor is not doing that, it's
33
00:01:39,759 --> 00:01:41,759
sort of like carbonated beverage that's
34
00:01:41,759 --> 00:01:44,079
lost, you know, it's lost the fizz. It's
35
00:01:44,079 --> 00:01:47,759
just sort of flat. And great monologues
36
00:01:47,759 --> 00:01:50,560
exist all through theater because uh
37
00:01:50,560 --> 00:01:52,479
Hamlet's saliloquis are basically
38
00:01:52,479 --> 00:01:54,560
monologues you know and some people
39
00:01:54,560 --> 00:01:56,720
think that Hamlet was constructed as a
40
00:01:56,720 --> 00:02:00,079
sequence of of sonnetss of saliloquis
41
00:02:00,079 --> 00:02:01,360
and then the play was kind of
42
00:02:01,360 --> 00:02:03,600
constructed around these these great
43
00:02:03,600 --> 00:02:08,080
saliloquis. So it's very exciting for a
44
00:02:08,080 --> 00:02:09,920
writer to just write a monologue without
45
00:02:09,920 --> 00:02:12,080
anything around it. One of these little
46
00:02:12,080 --> 00:02:13,760
monologues could be like the stepping
47
00:02:13,760 --> 00:02:17,280
stone to a novel.
48
00:02:17,280 --> 00:02:19,520
If the character comes alive, the person
49
00:02:19,520 --> 00:02:22,000
could be very much a character that you
50
00:02:22,000 --> 00:02:25,640
would want to write about.
51
00:02:29,360 --> 00:02:32,000
In 1990, I was invited as a as a
52
00:02:32,000 --> 00:02:34,800
novelist to write for the theater. And I
53
00:02:34,800 --> 00:02:37,280
wrote one act plays and longer plays and
54
00:02:37,280 --> 00:02:41,120
monologues. And I wrote a play that was
55
00:02:41,120 --> 00:02:43,120
about eight monologues called I Stand
56
00:02:43,120 --> 00:02:46,560
Before You Naked and some other little
57
00:02:46,560 --> 00:02:48,879
dramas. And this is one of them. This is
58
00:02:48,879 --> 00:02:51,040
called Lethal.
59
00:02:51,040 --> 00:02:53,840
It has one long
60
00:02:53,840 --> 00:02:56,879
paragraph and then one sentence. So the
61
00:02:56,879 --> 00:02:59,440
structure is very important. It
62
00:02:59,440 --> 00:03:02,000
basically is one long paragraph and then
63
00:03:02,000 --> 00:03:04,800
this structure. So this is a man
64
00:03:04,800 --> 00:03:08,080
speaking. It's not a woman speaking, but
65
00:03:08,080 --> 00:03:14,080
he's speaking to a woman. Lethal.
66
00:03:14,080 --> 00:03:17,360
I just want to touch you a little.
67
00:03:17,360 --> 00:03:20,159
That delicate blue vein at your temple,
68
00:03:20,159 --> 00:03:23,599
the soft down of your neck.
69
00:03:23,599 --> 00:03:25,680
I just want to caress you a little. I
70
00:03:25,680 --> 00:03:27,599
just want to kiss you a little. your
71
00:03:27,599 --> 00:03:30,959
lips, your throat, your breasts.
72
00:03:30,959 --> 00:03:33,280
I just want to embrace you a little. I
73
00:03:33,280 --> 00:03:35,599
just want to comfort you a little. I
74
00:03:35,599 --> 00:03:38,560
just want to hold you tight like this. I
75
00:03:38,560 --> 00:03:40,560
just want to measure your skeleton with
76
00:03:40,560 --> 00:03:43,360
my arms. These are strong, healthy arms,
77
00:03:43,360 --> 00:03:45,680
aren't they? I just want to poke my
78
00:03:45,680 --> 00:03:48,159
tongue in your ear. Don't giggle. Don't
79
00:03:48,159 --> 00:03:50,159
squirm. This is serious. This is a real
80
00:03:50,159 --> 00:03:53,280
thing. I just want to suck a little. I
81
00:03:53,280 --> 00:03:56,400
just want to press into you a little. I
82
00:03:56,400 --> 00:03:58,959
just want to penetrate you a little. I
83
00:03:58,959 --> 00:04:01,040
just want to ejaculate into you a
84
00:04:01,040 --> 00:04:03,519
little. It won't hurt if you don't
85
00:04:03,519 --> 00:04:05,439
scream, but you'll be hurt if you keep
86
00:04:05,439 --> 00:04:08,560
straining away like that. Thank you. I
87
00:04:08,560 --> 00:04:10,879
just want to squeeze you a little. I
88
00:04:10,879 --> 00:04:12,560
just want to feel my weight against your
89
00:04:12,560 --> 00:04:15,200
bones a little.
90
00:04:15,200 --> 00:04:16,880
I just want to bite a little. I just
91
00:04:16,880 --> 00:04:18,720
want a taste of it. Your saliva, your
92
00:04:18,720 --> 00:04:21,680
blood, just a taste. A little. You've
93
00:04:21,680 --> 00:04:23,520
got plenty to spare. You're being
94
00:04:23,520 --> 00:04:25,759
selfish. You're being ridiculous. You're
95
00:04:25,759 --> 00:04:27,759
being cruel. You're being unfair. You're
96
00:04:27,759 --> 00:04:29,759
hysterical. You're hyperventilating.
97
00:04:29,759 --> 00:04:32,080
You're provoking me. You're laughing at
98
00:04:32,080 --> 00:04:34,880
me. You want to humiliate me. You want
99
00:04:34,880 --> 00:04:36,960
to make a fool of me. You want to gut me
100
00:04:36,960 --> 00:04:39,520
like a chicken. You want to castrate me.
101
00:04:39,520 --> 00:04:41,440
You want to make me fight for my life.
102
00:04:41,440 --> 00:04:44,560
Is that it? You want to make me fight
103
00:04:44,560 --> 00:04:48,960
for my life? Is that it?
104
00:04:48,960 --> 00:04:51,759
So that's a man speaking.
105
00:04:51,759 --> 00:04:55,600
The structure is one long paragraph
106
00:04:55,600 --> 00:04:59,520
growing in intensity as the person
107
00:04:59,520 --> 00:05:01,840
reveals more of himself and then the
108
00:05:01,840 --> 00:05:05,360
final line is like the summation. You
109
00:05:05,360 --> 00:05:08,240
want me to fight for my life? Whereas he
110
00:05:08,240 --> 00:05:11,360
really she's fighting for her life at
111
00:05:11,360 --> 00:05:14,960
this point and he is so projecting his
112
00:05:14,960 --> 00:05:17,919
masculinity into her that even though
113
00:05:17,919 --> 00:05:20,000
she's the victim, he perceives himself
114
00:05:20,000 --> 00:05:23,440
as the victim. And many rapists and ch
115
00:05:23,440 --> 00:05:26,160
child molesters and abusers, they
116
00:05:26,160 --> 00:05:28,720
actually think of themselves as victims.
117
00:05:28,720 --> 00:05:30,800
They don't they don't feel necessarily
118
00:05:30,800 --> 00:05:34,080
guilty. They feel that the the victim
119
00:05:34,080 --> 00:05:37,680
made them do it. She provoked him by
120
00:05:37,680 --> 00:05:40,560
wearing a red dress or the child looked
121
00:05:40,560 --> 00:05:43,199
at him in a certain way and it's all her
122
00:05:43,199 --> 00:05:44,800
fault
123
00:05:44,800 --> 00:05:48,720
and so that final line is meant to be
124
00:05:48,720 --> 00:05:52,000
ironic. In a dramatic monologue, you do
125
00:05:52,000 --> 00:05:54,240
want to have an escalation of of
126
00:05:54,240 --> 00:05:57,600
tension. So having an incantatory lines
127
00:05:57,600 --> 00:06:01,120
like I just this a little a little a
128
00:06:01,120 --> 00:06:03,520
little I just want to do this and then
129
00:06:03,520 --> 00:06:06,080
several sentences that have exclamation
130
00:06:06,080 --> 00:06:08,319
points you know one after another sort
131
00:06:08,319 --> 00:06:11,520
of like machine gun then fire on stage
132
00:06:11,520 --> 00:06:13,759
that would be effective and then you
133
00:06:13,759 --> 00:06:15,759
might want to have a longer sentence and
134
00:06:15,759 --> 00:06:18,400
something a little longer and then the
135
00:06:18,400 --> 00:06:20,720
whole thing is over with
136
00:06:20,720 --> 00:06:22,319
so it doesn't last very long. You
137
00:06:22,319 --> 00:06:24,240
couldn't do this for very long. Like you
138
00:06:24,240 --> 00:06:26,639
couldn't do it for you couldn't do it
139
00:06:26,639 --> 00:06:29,199
for 15 minutes. You could only do it
140
00:06:29,199 --> 00:06:33,639
like for 2 minutes, 3 minutes.
141
00:06:37,759 --> 00:06:39,600
It's very important to look forward to
142
00:06:39,600 --> 00:06:42,160
your work and the playfulness is
143
00:06:42,160 --> 00:06:44,880
something that comes with letting your
144
00:06:44,880 --> 00:06:47,759
imagination go. So not not writing
145
00:06:47,759 --> 00:06:50,240
something that's for your professor. You
146
00:06:50,240 --> 00:06:52,240
want to get an A+ by being very
147
00:06:52,240 --> 00:06:54,400
diligent, having a lot of footnotes. The
148
00:06:54,400 --> 00:06:56,080
the creative writing is something that's
149
00:06:56,080 --> 00:06:58,400
much more fluent. If you read short
150
00:06:58,400 --> 00:07:00,720
stories by JD Salinger, for instance,
151
00:07:00,720 --> 00:07:03,919
you see how funny he is. He's very
152
00:07:03,919 --> 00:07:06,800
sarcastic and ironic, and a lot of it's
153
00:07:06,800 --> 00:07:10,160
sort of juvenile humor, but it's funny.
154
00:07:10,160 --> 00:07:12,160
You know, the idea that we're all
155
00:07:12,160 --> 00:07:14,960
teenagers and we always remember what it
156
00:07:14,960 --> 00:07:16,639
was like to have these adults around us
157
00:07:16,639 --> 00:07:19,360
who are so pompous and hypocritical.
158
00:07:19,360 --> 00:07:24,319
And that um that release is why
159
00:07:24,319 --> 00:07:28,240
many firsterson novels have adolescent
160
00:07:28,240 --> 00:07:31,280
speakers and young adult fiction is a
161
00:07:31,280 --> 00:07:33,840
very fertile field where people are
162
00:07:33,840 --> 00:07:35,440
writing from the point of view of of
163
00:07:35,440 --> 00:07:36,800
teenagers even though they're much
164
00:07:36,800 --> 00:07:39,199
older. It's very important to to project
165
00:07:39,199 --> 00:07:41,919
your own imagination into someone else.
166
00:07:41,919 --> 00:07:43,520
For instance, if you're a fairly young
167
00:07:43,520 --> 00:07:45,520
person to write from the point of view
168
00:07:45,520 --> 00:07:47,599
of an older person. It gives you an
169
00:07:47,599 --> 00:07:50,880
immense um objectivity and and the
170
00:07:50,880 --> 00:07:53,759
perspective is just so much it's so much
171
00:07:53,759 --> 00:07:56,400
more interesting. Like a young man who's
172
00:07:56,400 --> 00:07:58,800
a college student, if he writes from the
173
00:07:58,800 --> 00:08:02,160
point of view of a girl,
174
00:08:02,160 --> 00:08:04,080
that's something that's new to him and
175
00:08:04,080 --> 00:08:07,120
it's it's very liberating. So he can
176
00:08:07,120 --> 00:08:08,639
write about something he wouldn't have
177
00:08:08,639 --> 00:08:12,080
dreamt about writing13316
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.