Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,928
[MUSIC PLAYING]
2
00:00:03,928 --> 00:00:13,770
3
00:00:13,770 --> 00:00:17,250
Lots of people come
up to me and say--
4
00:00:17,250 --> 00:00:20,730
like this, they say,
well in order to write,
5
00:00:20,730 --> 00:00:23,850
you have to read, don't you?
6
00:00:23,850 --> 00:00:26,370
I was once being interviewed
on a radio station
7
00:00:26,370 --> 00:00:29,160
and the guy said, in
order to be a writer,
8
00:00:29,160 --> 00:00:31,290
you have to be a
big reader, right?
9
00:00:31,290 --> 00:00:33,440
And I went, no.
10
00:00:33,440 --> 00:00:35,370
You don't.
11
00:00:35,370 --> 00:00:36,267
And he was so upset.
12
00:00:36,267 --> 00:00:38,100
We couldn't even continue
with the interview
13
00:00:38,100 --> 00:00:41,670
because I had-- you
know, this was obvious.
14
00:00:41,670 --> 00:00:43,620
He wasn't a writer,
but he knew what I
15
00:00:43,620 --> 00:00:45,030
needed to know to be a writer.
16
00:00:45,030 --> 00:00:47,940
And it was interesting.
17
00:00:47,940 --> 00:00:49,880
And you can tell this,
because if you go out
18
00:00:49,880 --> 00:00:52,422
on a street corner, some people
are hanging out, some of them
19
00:00:52,422 --> 00:00:54,570
tell great stories.
20
00:00:54,570 --> 00:00:56,880
And people who can tell
jokes-- and jokes are like--
21
00:00:56,880 --> 00:00:59,610
jokes are tiny little novels.
22
00:00:59,610 --> 00:01:01,660
They can just tell one
joke after another.
23
00:01:01,660 --> 00:01:05,900
They might not ever
read a book, you know.
24
00:01:05,900 --> 00:01:10,390
Homer was blind and illiterate.
25
00:01:10,390 --> 00:01:14,730
And he's the father of the
tradition of the novel.
26
00:01:14,730 --> 00:01:19,320
Even though what he wrote were
poems, those poems were novels.
27
00:01:19,320 --> 00:01:24,570
The idea of telling a story
is not about reading a story,
28
00:01:24,570 --> 00:01:27,870
otherwise what you
end up with is writers
29
00:01:27,870 --> 00:01:29,800
writing about writers writing.
30
00:01:29,800 --> 00:01:31,830
And there are people like that.
31
00:01:31,830 --> 00:01:33,780
They read books and
they write books.
32
00:01:33,780 --> 00:01:37,720
And they become very similar.
33
00:01:37,720 --> 00:01:43,200
To be a writer you have to
be able to tell a story.
34
00:01:43,200 --> 00:01:45,180
Anybody can tell a story.
35
00:01:45,180 --> 00:01:50,410
Three-year-old kids are
telling stories all the time.
36
00:01:50,410 --> 00:01:54,300
Mothers taking care of
children are telling stories.
37
00:01:54,300 --> 00:01:57,660
Once upon a time, there was--
you know, on and on and on.
38
00:01:57,660 --> 00:02:00,690
And what's so wonderful
about it is the story
39
00:02:00,690 --> 00:02:03,600
that the mother tells the
child is not the story
40
00:02:03,600 --> 00:02:05,310
the child hears.
41
00:02:05,310 --> 00:02:07,680
The child is hearing
something different--
42
00:02:07,680 --> 00:02:11,400
slightly different, maybe,
or maybe very different.
43
00:02:11,400 --> 00:02:14,910
This kid wants to be the wolf.
44
00:02:14,910 --> 00:02:17,880
This kid is
wondering about size.
45
00:02:17,880 --> 00:02:21,330
How does somebody live in a
stomach after they get eaten up
46
00:02:21,330 --> 00:02:22,930
and then come out again?
47
00:02:22,930 --> 00:02:26,580
You know, there's all
kinds of different avenues
48
00:02:26,580 --> 00:02:27,900
that we go on.
49
00:02:27,900 --> 00:02:29,910
We hear stories.
50
00:02:29,910 --> 00:02:31,230
We know stories.
51
00:02:31,230 --> 00:02:33,240
We know stories
about what happened
52
00:02:33,240 --> 00:02:38,130
to our fathers or our mothers
or our lovers or ourselves--
53
00:02:38,130 --> 00:02:41,850
deep, powerful stories
that have nothing to
54
00:02:41,850 --> 00:02:44,220
do with reading a book.
55
00:02:44,220 --> 00:02:47,010
You were walking down a
street and somebody shot you.
56
00:02:47,010 --> 00:02:48,780
Well, you don't
need to read a book
57
00:02:48,780 --> 00:02:51,330
to tell the story about
somebody shooting you.
58
00:02:51,330 --> 00:02:54,210
You need to tell about
that and what it meant,
59
00:02:54,210 --> 00:02:56,097
and who you were,
and where you went.
60
00:02:56,097 --> 00:02:58,680
Now, I'm not trying to say that
reading is a thing that people
61
00:02:58,680 --> 00:02:59,400
shouldn't do.
62
00:02:59,400 --> 00:03:00,450
You like reading books?
63
00:03:00,450 --> 00:03:01,950
Read books.
64
00:03:01,950 --> 00:03:03,300
Absolutely.
65
00:03:03,300 --> 00:03:08,390
But don't mistake the fact
that you're reading books
66
00:03:08,390 --> 00:03:12,810
with the issue of you
becoming a good writer
67
00:03:12,810 --> 00:03:16,080
or a person who can write a
beginning, middle, and end.
68
00:03:16,080 --> 00:03:18,750
Reading and writing are
two different things.
69
00:03:18,750 --> 00:03:22,860
And if we know that,
then it's fine.
70
00:03:22,860 --> 00:03:24,810
And if you like reading, great.
71
00:03:24,810 --> 00:03:27,400
Reading is very important.
72
00:03:27,400 --> 00:03:31,170
It's one of the most
important things we do.
73
00:03:31,170 --> 00:03:35,020
But it's not necessarily
going to make you a writer.
74
00:03:35,020 --> 00:03:38,750
So take it from med--
75
00:03:38,750 --> 00:03:41,960
if you haven't read everything
or half of everything
76
00:03:41,960 --> 00:03:46,340
or 1/10 of 1% of
everything, it's OK.
77
00:03:46,340 --> 00:03:49,640
Even if reading isn't
your favorite thing
78
00:03:49,640 --> 00:03:53,240
and you do it sometimes but
it might be a guilty pleasure,
79
00:03:53,240 --> 00:03:54,540
it's OK.
80
00:03:54,540 --> 00:03:57,170
Whatever it is, it's
not going to stop you
81
00:03:57,170 --> 00:03:59,521
from being a writer.
82
00:03:59,521 --> 00:04:03,814
[MUSIC PLAYING]
83
00:04:03,814 --> 00:04:06,200
84
00:04:06,200 --> 00:04:13,430
One of the great failings of
literature in the university
85
00:04:13,430 --> 00:04:19,760
since, let's say, 1960 has
been all of these programs
86
00:04:19,760 --> 00:04:23,410
about writing--
87
00:04:23,410 --> 00:04:24,940
writing programs.
88
00:04:24,940 --> 00:04:27,040
Iowa starts it, but
it goes everywhere.
89
00:04:27,040 --> 00:04:29,420
And you spend thousands,
tens of thousands,
90
00:04:29,420 --> 00:04:31,990
hundreds of thousands
of dollars, in quotes,
91
00:04:31,990 --> 00:04:35,110
"learning" how to be a writer.
92
00:04:35,110 --> 00:04:37,960
And the university
has these notions,
93
00:04:37,960 --> 00:04:40,780
these kind of cockeyed
notions that they understand
94
00:04:40,780 --> 00:04:42,400
what great writing is.
95
00:04:42,400 --> 00:04:44,770
We understand great writing.
96
00:04:44,770 --> 00:04:45,910
We have the libraries.
97
00:04:45,910 --> 00:04:47,590
We have the professors.
98
00:04:47,590 --> 00:04:50,730
This professor
studied Jules Verne.
99
00:04:50,730 --> 00:04:52,910
And this professor, you
know, whatever they did
100
00:04:52,910 --> 00:04:53,920
and whatever it was.
101
00:04:53,920 --> 00:04:57,048
And they're teaching you
about what great writing is.
102
00:04:57,048 --> 00:04:58,840
And then they're teaching
you how to write,
103
00:04:58,840 --> 00:05:00,430
continually telling
you that you can't
104
00:05:00,430 --> 00:05:02,858
write as well as the
great writers did,
105
00:05:02,858 --> 00:05:04,900
because you've come up in
a different generation,
106
00:05:04,900 --> 00:05:06,370
of course.
107
00:05:06,370 --> 00:05:11,590
And they never seem to
understand that all great
108
00:05:11,590 --> 00:05:15,340
writing in prose, in fiction--
109
00:05:15,340 --> 00:05:17,640
that includes some poetry--
110
00:05:17,640 --> 00:05:20,510
has been popular
writing in its day.
111
00:05:20,510 --> 00:05:24,450
Homer, with "The Iliad" and "The
Odyssey," later the "Aeneid"--
112
00:05:24,450 --> 00:05:29,610
Zola, Alexandre Dumas,
Charles Dickens, Mark Twain,
113
00:05:29,610 --> 00:05:30,840
Herman Melville--
114
00:05:30,840 --> 00:05:33,900
all of these people,
the reason that people
115
00:05:33,900 --> 00:05:36,840
read them and remember
them is because they
116
00:05:36,840 --> 00:05:37,840
were popular writers.
117
00:05:37,840 --> 00:05:39,370
People went out to buy them.
118
00:05:39,370 --> 00:05:43,390
Charles Dickens was the most
popular writer in the world.
119
00:05:43,390 --> 00:05:45,490
But you know, he wrote
great literature,
120
00:05:45,490 --> 00:05:49,240
incredibly powerful literature.
121
00:05:49,240 --> 00:05:53,360
He actually entered
debtors prison
122
00:05:53,360 --> 00:05:55,670
by writing about debtors prison.
123
00:05:55,670 --> 00:05:59,790
I mean, who does that, right?
124
00:05:59,790 --> 00:06:01,990
But people coming up
to you, say, well, this
125
00:06:01,990 --> 00:06:03,240
is not great literary writing.
126
00:06:03,240 --> 00:06:06,000
And I say, you can't know
it's great literary writing
127
00:06:06,000 --> 00:06:08,555
until after I'm dead.
128
00:06:08,555 --> 00:06:09,930
What are you
talking about to me?
129
00:06:09,930 --> 00:06:11,040
You know, these
people before, they're
130
00:06:11,040 --> 00:06:13,170
writing their little
philosophical novels.
131
00:06:13,170 --> 00:06:15,308
Nobody's reading them
today, but in 100 years,
132
00:06:15,308 --> 00:06:17,100
they're going to be
considered the greatest
133
00:06:17,100 --> 00:06:19,320
novelist of all time.
134
00:06:19,320 --> 00:06:24,420
You have to understand
that popularity
135
00:06:24,420 --> 00:06:27,980
is a very important
part of literature.
136
00:06:27,980 --> 00:06:31,820
And the popularity is the story.
137
00:06:31,820 --> 00:06:34,490
David Copperfield,
it's the story.
138
00:06:34,490 --> 00:06:38,960
Oliver Twist, it's the story.
139
00:06:38,960 --> 00:06:43,220
The great white whale with
Ishmael and Queequeg and Ahab--
140
00:06:43,220 --> 00:06:45,140
it's the story.
141
00:06:45,140 --> 00:06:49,580
It's a gigantic adventure which
is deeper than almost anything
142
00:06:49,580 --> 00:06:51,620
Shakespeare ever wrote.
143
00:06:51,620 --> 00:06:54,232
Shakespeare-- it's the story.
144
00:06:54,232 --> 00:06:55,940
When you read him--
and you see it, too--
145
00:06:55,940 --> 00:06:58,040
it's the story.
146
00:06:58,040 --> 00:07:00,620
And it has to be a
story that speaks
147
00:07:00,620 --> 00:07:06,330
to us, that helps us understand
our world and ourselves.
148
00:07:06,330 --> 00:07:09,550
And if it lasts, it's
great literature.
149
00:07:09,550 --> 00:07:12,980
[MUSIC PLAYING]
150
00:07:12,980 --> 00:07:15,920
151
00:07:15,920 --> 00:07:20,370
Genre is a really
interesting question.
152
00:07:20,370 --> 00:07:21,740
What is a genre?
153
00:07:21,740 --> 00:07:25,070
A genre could be a form.
154
00:07:25,070 --> 00:07:28,430
For instance, you
might write plays.
155
00:07:28,430 --> 00:07:30,180
Play is a genre.
156
00:07:30,180 --> 00:07:33,110
You know, it's written
words and people speak them
157
00:07:33,110 --> 00:07:34,130
and they're on a stage.
158
00:07:34,130 --> 00:07:36,005
And there are people
sitting in the audience.
159
00:07:36,005 --> 00:07:37,580
Well, that's a play.
160
00:07:37,580 --> 00:07:41,690
It could be a screenplay,
which explains not only
161
00:07:41,690 --> 00:07:44,160
where the people are
and what they're saying,
162
00:07:44,160 --> 00:07:48,730
but how everything around
them looks and how it changes
163
00:07:48,730 --> 00:07:52,640
and how we follow them,
how we come close on them,
164
00:07:52,640 --> 00:07:57,080
how we see them from
two directions at once.
165
00:07:57,080 --> 00:08:00,190
Poetry-- probably
the oldest genre--
166
00:08:00,190 --> 00:08:08,510
is a very specific form of
song, actually, which slowly
167
00:08:08,510 --> 00:08:12,230
develops into a more prosaic--
168
00:08:12,230 --> 00:08:15,800
but not prose-- format.
169
00:08:15,800 --> 00:08:19,700
Short stories is a genre.
170
00:08:19,700 --> 00:08:22,100
Novels are a genre.
171
00:08:22,100 --> 00:08:24,640
Within genres, though,
you can have subgenres.
172
00:08:24,640 --> 00:08:28,190
So like within novels, you can
have science fiction stories,
173
00:08:28,190 --> 00:08:34,570
mystery stories, romance
stories, erotic stories.
174
00:08:34,570 --> 00:08:36,830
There are all kinds
of different stories.
175
00:08:36,830 --> 00:08:38,720
And each one of
them has a genre.
176
00:08:38,720 --> 00:08:41,179
And in subgenres, you
can have sub-subgenres.
177
00:08:41,179 --> 00:08:46,400
Like for in crime, for instance,
you can have mysteries.
178
00:08:46,400 --> 00:08:49,310
You can have cozies.
179
00:08:49,310 --> 00:08:58,070
You can have purely
logic-driven mysteries.
180
00:08:58,070 --> 00:09:01,100
There's so many different
kinds of genres.
181
00:09:01,100 --> 00:09:05,630
But in the end,
writing is writing.
182
00:09:05,630 --> 00:09:07,240
It's the same language.
183
00:09:07,240 --> 00:09:09,710
It's the same words.
184
00:09:09,710 --> 00:09:12,430
It's the same grammar.
185
00:09:12,430 --> 00:09:17,890
It's everything put into
slightly different structures,
186
00:09:17,890 --> 00:09:22,530
seen in slightly different
ways, labored over
187
00:09:22,530 --> 00:09:25,758
by slightly different
numbers of people.
188
00:09:25,758 --> 00:09:30,204
[MUSIC PLAYING]
189
00:09:30,204 --> 00:09:32,190
190
00:09:32,190 --> 00:09:36,390
It's true that when I started to
write "Devil," I didn't know--
191
00:09:36,390 --> 00:09:37,890
I don't know that
it was going to be
192
00:09:37,890 --> 00:09:40,250
called "Devil," for one thing.
193
00:09:40,250 --> 00:09:42,750
And I just started writing.
194
00:09:42,750 --> 00:09:44,730
And I got kind of
halfway through it
195
00:09:44,730 --> 00:09:48,840
and I realized it was
going to be a mystery,
196
00:09:48,840 --> 00:09:50,790
a kind of a noir book.
197
00:09:50,790 --> 00:09:53,402
And so I wrote it in that way.
198
00:09:53,402 --> 00:09:54,360
I was successful at it.
199
00:09:54,360 --> 00:09:55,890
It was good.
200
00:09:55,890 --> 00:09:58,080
But also it taught me something.
201
00:09:58,080 --> 00:10:00,840
There are people who read
books because they're
202
00:10:00,840 --> 00:10:03,552
mysteries, period.
203
00:10:03,552 --> 00:10:05,010
They don't care
who wrote the book.
204
00:10:05,010 --> 00:10:06,600
They don't care who
stars in the book.
205
00:10:06,600 --> 00:10:08,520
They just want to
read a good mystery.
206
00:10:08,520 --> 00:10:10,740
Now, if you write a
mystery about black people
207
00:10:10,740 --> 00:10:13,320
in Los Angeles, people--
208
00:10:13,320 --> 00:10:15,720
not only black people--
are going to read that book
209
00:10:15,720 --> 00:10:18,840
and are going to say, wow,
that was a good mystery.
210
00:10:18,840 --> 00:10:21,240
And so I realized
in a political sense
211
00:10:21,240 --> 00:10:23,430
that I could talk
about the people
212
00:10:23,430 --> 00:10:28,410
that I love so much to
a much wider audience
213
00:10:28,410 --> 00:10:30,570
by just sticking
with it, by saying,
214
00:10:30,570 --> 00:10:32,880
I'm going to write
this mystery and then
215
00:10:32,880 --> 00:10:35,520
other people are going to
read it and talk about it,
216
00:10:35,520 --> 00:10:37,800
and I will enter into
worlds that nobody
217
00:10:37,800 --> 00:10:41,610
would have let me in otherwise.
218
00:10:41,610 --> 00:10:45,970
When I'm about to
write a story, I
219
00:10:45,970 --> 00:10:48,580
wonder what it is I'm
trying to talk about.
220
00:10:48,580 --> 00:10:50,690
I remember once-- I'm not
a very religious person.
221
00:10:50,690 --> 00:10:52,420
I'm not a very spiritual person.
222
00:10:52,420 --> 00:10:55,060
The only thing in any of that
that means anything to me
223
00:10:55,060 --> 00:10:58,133
is that I believe in the soul.
224
00:10:58,133 --> 00:10:58,800
I can't help it.
225
00:10:58,800 --> 00:11:00,120
I believe that I have a soul.
226
00:11:00,120 --> 00:11:01,740
I feel like I have a soul.
227
00:11:01,740 --> 00:11:03,850
I can't prove it.
228
00:11:03,850 --> 00:11:05,400
But I believe it.
229
00:11:05,400 --> 00:11:10,360
And I wanted to write a book
in which my characters got
230
00:11:10,360 --> 00:11:15,550
the closest to understanding
and experiencing a soul.
231
00:11:15,550 --> 00:11:18,750
232
00:11:18,750 --> 00:11:24,060
Now, a mystery would be a
ridiculous thing to try to--
233
00:11:24,060 --> 00:11:28,500
so you hire this detective
to go out and find the soul.
234
00:11:28,500 --> 00:11:31,020
I mean, I guess it
might be kind of funny.
235
00:11:31,020 --> 00:11:32,880
But no, I'm not
going to do that.
236
00:11:32,880 --> 00:11:34,430
And a Western?
237
00:11:34,430 --> 00:11:35,600
I don't know.
238
00:11:35,600 --> 00:11:36,960
A short story?
239
00:11:36,960 --> 00:11:37,680
Well, yeah.
240
00:11:37,680 --> 00:11:40,440
But what kind of short story?
241
00:11:40,440 --> 00:11:40,980
A novel?
242
00:11:40,980 --> 00:11:43,200
Yes, I think definitely a novel.
243
00:11:43,200 --> 00:11:45,390
I finally decided,
well, I need to write
244
00:11:45,390 --> 00:11:48,240
a speculative or science
fiction novel called
245
00:11:48,240 --> 00:11:51,840
"Blue Light," in which the
nature of life on Earth
246
00:11:51,840 --> 00:11:56,070
is not what we thought it
was, but something else that's
247
00:11:56,070 --> 00:11:58,030
becoming something else.
248
00:11:58,030 --> 00:12:02,040
And in becoming something
else, the soul is revealed.
249
00:12:02,040 --> 00:12:05,190
And I thought, wow, OK, so I
need to write a science fiction
250
00:12:05,190 --> 00:12:08,550
novel called "Blue Light" in
order to understand the soul.
251
00:12:08,550 --> 00:12:11,090
And that's what I decided to do.
252
00:12:11,090 --> 00:12:14,580
Genre is only
limiting for a writer
253
00:12:14,580 --> 00:12:18,450
if a writer feels
limited by that genre.
254
00:12:18,450 --> 00:12:24,900
If you like writing romances
or cozy mysteries or very
255
00:12:24,900 --> 00:12:26,940
intellectual short
stories, that's
256
00:12:26,940 --> 00:12:28,950
your thing, that's great.
257
00:12:28,950 --> 00:12:30,740
Do that.
258
00:12:30,740 --> 00:12:36,130
The day you feel limited
by it, do something else.
259
00:12:36,130 --> 00:12:54,000
19598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.