Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,960 --> 00:00:14,320
When you're staring at a blank page or a
2
00:00:14,320 --> 00:00:17,920
blank screen, the biggest thing that you
3
00:00:17,920 --> 00:00:21,359
can do is just give into despair, give
4
00:00:21,359 --> 00:00:23,519
into blankness.
5
00:00:23,519 --> 00:00:25,039
People love to talk about writer's
6
00:00:25,039 --> 00:00:26,640
block, and they love to talk about
7
00:00:26,640 --> 00:00:29,039
writer's block because it sounds fancy.
8
00:00:29,039 --> 00:00:31,599
It sounds like a real thing. It also
9
00:00:31,599 --> 00:00:33,520
sounds like something that you can do
10
00:00:33,520 --> 00:00:36,079
nothing about.
11
00:00:36,079 --> 00:00:39,040
I have writer's block. I cannot write
12
00:00:39,040 --> 00:00:41,600
and it is the will of the gods. Now I
13
00:00:41,600 --> 00:00:44,719
must alphabetize my spice rack whenever
14
00:00:44,719 --> 00:00:49,280
you you can't do anything about it. And
15
00:00:49,280 --> 00:00:53,480
that of course isn't true.
16
00:00:58,239 --> 00:01:00,640
I have received long emails from people
17
00:01:00,640 --> 00:01:02,640
with writer's block and I'm going,
18
00:01:02,640 --> 00:01:04,320
"Well, if you had real writer's block,
19
00:01:04,320 --> 00:01:06,320
how can you how can you be writing me a
20
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
long email?" And what they're actually
21
00:01:08,240 --> 00:01:10,000
saying is, "I'm stuck on the thing. I
22
00:01:10,000 --> 00:01:11,760
don't know what's happening. It's dead
23
00:01:11,760 --> 00:01:14,159
on the page."
24
00:01:14,159 --> 00:01:17,119
So, what you do is one
25
00:01:17,119 --> 00:01:19,040
start
26
00:01:19,040 --> 00:01:21,280
one step away.
27
00:01:21,280 --> 00:01:23,200
First thing to do if you're actually
28
00:01:23,200 --> 00:01:25,040
stuck,
29
00:01:25,040 --> 00:01:27,040
don't just sit there staring at the
30
00:01:27,040 --> 00:01:30,320
page, staring at the screen, staring at
31
00:01:30,320 --> 00:01:32,479
your keyboard, being angry. Go do
32
00:01:32,479 --> 00:01:35,680
something else. Chop wood. Go for a
33
00:01:35,680 --> 00:01:40,320
walk. Go for a run. Go for a swim. Go
34
00:01:40,320 --> 00:01:43,520
garden. Go play with small children. Go
35
00:01:43,520 --> 00:01:47,200
explore kittens. Go feed the chickens.
36
00:01:47,200 --> 00:01:51,520
Go do whatever it is that you can do.
37
00:01:51,520 --> 00:01:54,799
Two, come back pretending you've never
38
00:01:54,799 --> 00:01:57,119
read it before. The old pretend you've
39
00:01:57,119 --> 00:01:59,520
never read it before technique. Start at
40
00:01:59,520 --> 00:02:03,840
the beginning and read it through.
41
00:02:03,840 --> 00:02:08,239
Very, very often once you do that, where
42
00:02:08,239 --> 00:02:12,239
the story should be becomes obvious.
43
00:02:12,239 --> 00:02:14,160
Where you went off the rails becomes
44
00:02:14,160 --> 00:02:16,720
obvious. And you did go off the rails.
45
00:02:16,720 --> 00:02:19,360
The problem is always earlier. problems
46
00:02:19,360 --> 00:02:22,319
always earlier than the place where, you
47
00:02:22,319 --> 00:02:24,879
know, the car goes off the road and now
48
00:02:24,879 --> 00:02:27,920
you're stuck there. Um, you know, you
49
00:02:27,920 --> 00:02:30,319
actually took a wrong turning a couple
50
00:02:30,319 --> 00:02:32,959
of streets back or or a town or two
51
00:02:32,959 --> 00:02:35,280
back. So, but that's something that you
52
00:02:35,280 --> 00:02:37,840
can see normally if you just come to it
53
00:02:37,840 --> 00:02:39,519
and go from the beginning and come
54
00:02:39,519 --> 00:02:41,519
through, you're suddenly going, "Oh,
55
00:02:41,519 --> 00:02:43,360
well, hang on. Why are we with him
56
00:02:43,360 --> 00:02:45,040
anyway? She was much more interesting
57
00:02:45,040 --> 00:02:47,200
and and we should be with her here. It
58
00:02:47,200 --> 00:02:48,560
doesn't matter what happens to him. And
59
00:02:48,560 --> 00:02:52,959
so I abandon half a chapter that had led
60
00:02:52,959 --> 00:02:55,680
me down a dead end and go back. And you
61
00:02:55,680 --> 00:02:59,440
can do that. Nobody but you ever gets to
62
00:02:59,440 --> 00:03:01,920
read your first draft. Nobody but you
63
00:03:01,920 --> 00:03:06,280
ever needs to know that you got stuck.
64
00:03:11,840 --> 00:03:14,319
I think the biggest things when you are
65
00:03:14,319 --> 00:03:16,239
stuck that you can do and there's a
66
00:03:16,239 --> 00:03:18,319
whole bunch of things. The the biggest
67
00:03:18,319 --> 00:03:20,959
thing of all is remembering that you are
68
00:03:20,959 --> 00:03:24,800
stuck. Sometimes
69
00:03:24,800 --> 00:03:27,760
it's just you're being shallow.
70
00:03:27,760 --> 00:03:30,959
Sometimes you actually need to
71
00:03:30,959 --> 00:03:33,920
be a bit better than you are. Go a bit
72
00:03:33,920 --> 00:03:37,120
deeper. Get a bit more honest. Okay. Why
73
00:03:37,120 --> 00:03:38,400
have I stopped writing this? I've
74
00:03:38,400 --> 00:03:41,280
stopped writing this because if
75
00:03:41,280 --> 00:03:45,120
I have to go into it, it's a deeper,
76
00:03:45,120 --> 00:03:47,440
darker place. It maybe you've stopped
77
00:03:47,440 --> 00:03:49,760
because if you wrote that scene, you
78
00:03:49,760 --> 00:03:51,120
would be writing a scene you don't want
79
00:03:51,120 --> 00:03:52,480
to write. Well, why don't you want to
80
00:03:52,480 --> 00:03:54,319
write it?
81
00:03:54,319 --> 00:03:57,920
Why is it painful for you?
82
00:03:57,920 --> 00:04:00,879
What happens if you do write it? I
83
00:04:00,879 --> 00:04:03,680
remember with the Nancy Boys,
84
00:04:03,680 --> 00:04:06,640
I was about
85
00:04:06,640 --> 00:04:08,560
tiny bit about halfway through, maybe a
86
00:04:08,560 --> 00:04:12,400
little bit more. And I had one character
87
00:04:12,400 --> 00:04:15,680
going to see another character.
88
00:04:15,680 --> 00:04:17,919
And I had a plot that was running and
89
00:04:17,919 --> 00:04:20,560
everything was good. And then I suddenly
90
00:04:20,560 --> 00:04:24,320
thought, hang on, if she goes to see him
91
00:04:24,320 --> 00:04:27,199
at this point in the plot, he's just
92
00:04:27,199 --> 00:04:29,680
going to kill her.
93
00:04:29,680 --> 00:04:32,800
That's the most efficient thing for him
94
00:04:32,800 --> 00:04:35,280
to do. Then I thought, but I'm writing a
95
00:04:35,280 --> 00:04:38,320
comedy. People can't kill each other in
96
00:04:38,320 --> 00:04:40,000
comedies. No, there's there's no point
97
00:04:40,000 --> 00:04:44,720
in, you know, PG Woodhouse where Jeves
98
00:04:44,720 --> 00:04:46,880
picks up an ashtray and smashes it on
99
00:04:46,880 --> 00:04:49,600
Bertie Worers's head. You don't do that.
100
00:04:49,600 --> 00:04:52,160
That's that's wrong.
101
00:04:52,160 --> 00:04:55,360
And so I had to stop. And I did stop.
102
00:04:55,360 --> 00:04:57,440
And I stopped the book for a couple of
103
00:04:57,440 --> 00:05:00,080
months while I just thought about, okay,
104
00:05:00,080 --> 00:05:03,720
this is going to happen.
105
00:05:03,840 --> 00:05:05,440
What does that mean for the rest of the
106
00:05:05,440 --> 00:05:07,680
plot? Where does the rest of the plot
107
00:05:07,680 --> 00:05:09,840
need to go?
108
00:05:09,840 --> 00:05:11,919
How can something
109
00:05:11,919 --> 00:05:13,919
be a comedy? What what is the difference
110
00:05:13,919 --> 00:05:15,759
between tragedy and comedy? What is the
111
00:05:15,759 --> 00:05:18,960
difference between horror and comedy?
112
00:05:18,960 --> 00:05:21,919
And I started to think that actually
113
00:05:21,919 --> 00:05:24,320
really
114
00:05:24,320 --> 00:05:27,759
as long as each character gets what they
115
00:05:27,759 --> 00:05:29,680
need
116
00:05:29,680 --> 00:05:33,840
at the end of the story, it's fine.
117
00:05:33,840 --> 00:05:35,440
And
118
00:05:35,440 --> 00:05:37,919
that is something that I really tried to
119
00:05:37,919 --> 00:05:40,560
deliver on
120
00:05:40,560 --> 00:05:42,960
in an Nancy Boys. Each of the characters
121
00:05:42,960 --> 00:05:45,759
gets the thing they need, even the
122
00:05:45,759 --> 00:05:48,720
appalling ones. And sometimes what they
123
00:05:48,720 --> 00:05:50,800
need is appalling and sometimes what
124
00:05:50,800 --> 00:05:53,120
happens to them is appalling. But I had
125
00:05:53,120 --> 00:05:55,440
to be willing to follow that and I had
126
00:05:55,440 --> 00:05:58,960
to learn that and I had to stop
127
00:05:58,960 --> 00:06:01,440
and actually figure it out and replplot
128
00:06:01,440 --> 00:06:03,759
and recalibrate.
129
00:06:03,759 --> 00:06:06,080
And once I felt that I got it and it was
130
00:06:06,080 --> 00:06:09,360
part of me, then I started again and
131
00:06:09,360 --> 00:06:13,400
wrote it all the way to the end.
132
00:06:17,919 --> 00:06:20,880
I wrote a story once.
133
00:06:20,880 --> 00:06:23,919
It's a Hugo Award nominated story that
134
00:06:23,919 --> 00:06:26,160
was actually made into a movie called
135
00:06:26,160 --> 00:06:30,280
How to Talk to Girls at Parties.
136
00:06:30,720 --> 00:06:32,800
I was asked
137
00:06:32,800 --> 00:06:35,600
for a short story
138
00:06:35,600 --> 00:06:38,080
for an anthology
139
00:06:38,080 --> 00:06:40,560
of science fiction stories for young
140
00:06:40,560 --> 00:06:42,800
people.
141
00:06:42,800 --> 00:06:48,000
And I had an idea. Had an idea
142
00:06:48,000 --> 00:06:51,440
about an alien tourist.
143
00:06:51,440 --> 00:06:55,520
A girl from a another planet. And not
144
00:06:55,520 --> 00:06:57,840
just another planet and traditional
145
00:06:57,840 --> 00:07:00,560
alien, but somebody from almost a way of
146
00:07:00,560 --> 00:07:03,199
thinking that that is beyond what we
147
00:07:03,199 --> 00:07:06,000
thought.
148
00:07:06,000 --> 00:07:08,560
visiting Earth as a tourist and what she
149
00:07:08,560 --> 00:07:13,319
thought and her diary.
150
00:07:13,759 --> 00:07:16,160
And I wrote
151
00:07:16,160 --> 00:07:18,240
a few openings to this. I wrote a few
152
00:07:18,240 --> 00:07:20,080
bits
153
00:07:20,080 --> 00:07:23,120
and it kept dying on the page. It wasn't
154
00:07:23,120 --> 00:07:25,280
a thing yet.
155
00:07:25,280 --> 00:07:28,720
I was really interested in her voice.
156
00:07:28,720 --> 00:07:30,880
I was interested in this weird alien
157
00:07:30,880 --> 00:07:33,360
world, but it didn't feel like a story.
158
00:07:33,360 --> 00:07:35,759
It wasn't coming together.
159
00:07:35,759 --> 00:07:38,639
And I phoned the editor,
160
00:07:38,639 --> 00:07:40,240
uh, lovely man named Jonathan Strand.
161
00:07:40,240 --> 00:07:43,120
And I said, Jonathan, I'm really sorry
162
00:07:43,120 --> 00:07:44,960
that the story isn't going to happen.
163
00:07:44,960 --> 00:07:47,759
You won't get it in time. And Jonathan
164
00:07:47,759 --> 00:07:51,280
said, "Ah, that's a pity." He said, "You
165
00:07:51,280 --> 00:07:54,639
still have 24 hours to get the story
166
00:07:54,639 --> 00:07:56,479
in."
167
00:07:56,479 --> 00:08:01,039
and uh another writer and he named her.
168
00:08:01,039 --> 00:08:04,639
I'm not going to. It was Kelly Link had
169
00:08:04,639 --> 00:08:07,680
just written a story for him
170
00:08:07,680 --> 00:08:10,639
in I believe 12 hours
171
00:08:10,639 --> 00:08:12,800
and he mentioned that you know well
172
00:08:12,800 --> 00:08:14,160
obviously I'm really sad that we aren't
173
00:08:14,160 --> 00:08:16,639
going to get your story in but Kelly
174
00:08:16,639 --> 00:08:20,720
wrote her story in 12 hours
175
00:08:20,720 --> 00:08:24,080
and I went right
176
00:08:24,080 --> 00:08:26,479
and I took my notebook with those
177
00:08:26,479 --> 00:08:28,720
fragments
178
00:08:28,720 --> 00:08:31,520
and I thought I can't tell that story.
179
00:08:31,520 --> 00:08:34,080
it doesn't quite work. And I think it
180
00:08:34,080 --> 00:08:35,919
doesn't work because the point of view
181
00:08:35,919 --> 00:08:38,399
is wrong.
182
00:08:38,399 --> 00:08:43,120
I need a human point of view. So, I'm
183
00:08:43,120 --> 00:08:44,480
going to take a character who's
184
00:08:44,480 --> 00:08:48,399
basically me, age 16,
185
00:08:48,399 --> 00:08:50,560
and the idea
186
00:08:50,560 --> 00:08:55,480
is simply going to be
187
00:08:55,519 --> 00:08:56,880
it'll be a story. It's going to be
188
00:08:56,880 --> 00:08:58,720
called How to Talk to Girls at Parties.
189
00:08:58,720 --> 00:09:01,120
I know that. I don't know how I knew
190
00:09:01,120 --> 00:09:03,279
that. Normally titling stories drives me
191
00:09:03,279 --> 00:09:05,519
nuts, but this one I have this the title
192
00:09:05,519 --> 00:09:06,640
was there. I thought, okay, it's got to
193
00:09:06,640 --> 00:09:07,920
be called How to Talk to Girls at
194
00:09:07,920 --> 00:09:09,920
Parties.
195
00:09:09,920 --> 00:09:13,200
And it's going to be about what it's
196
00:09:13,200 --> 00:09:14,800
like
197
00:09:14,800 --> 00:09:18,320
when you're 15 going on 16
198
00:09:18,320 --> 00:09:24,360
and girls have suddenly become aliens.
199
00:09:24,720 --> 00:09:27,519
You know, five years ago, you all had
200
00:09:27,519 --> 00:09:31,440
scabby knees. You were all part of the
201
00:09:31,440 --> 00:09:33,040
same
202
00:09:33,040 --> 00:09:34,720
tribe of things. You were all kids
203
00:09:34,720 --> 00:09:36,480
together.
204
00:09:36,480 --> 00:09:40,880
And now you're 15 going on 16 and girls
205
00:09:40,880 --> 00:09:42,480
are something else. And they're wearing
206
00:09:42,480 --> 00:09:44,320
makeup and they they dress differently
207
00:09:44,320 --> 00:09:46,160
and they're they're a whole other tribe
208
00:09:46,160 --> 00:09:48,240
and they seem to know all these amazing
209
00:09:48,240 --> 00:09:50,000
secrets and they've headed off into
210
00:09:50,000 --> 00:09:53,200
adulthood before you.
211
00:09:53,200 --> 00:09:56,160
I thought I can tell that story
212
00:09:56,160 --> 00:09:58,880
and I can do it all at a party.
213
00:09:58,880 --> 00:10:01,600
And I can just have
214
00:10:01,600 --> 00:10:04,640
a character who's basically me
215
00:10:04,640 --> 00:10:08,240
wander around and talk to
216
00:10:08,240 --> 00:10:11,279
these aliens. And because he hasn't
217
00:10:11,279 --> 00:10:14,560
figured out how to talk to girls
218
00:10:14,560 --> 00:10:16,160
because he hasn't really figured out how
219
00:10:16,160 --> 00:10:18,399
to talk to other people and because he's
220
00:10:18,399 --> 00:10:19,839
definitely not listening to anything
221
00:10:19,839 --> 00:10:23,600
they say. If I get this to work right,
222
00:10:23,600 --> 00:10:26,000
they will be telling him all about their
223
00:10:26,000 --> 00:10:27,680
experiences
224
00:10:27,680 --> 00:10:30,800
coming here as aliens on this planet and
225
00:10:30,800 --> 00:10:32,959
he is going to absolutely fail to
226
00:10:32,959 --> 00:10:36,240
understand anything he is being told.
227
00:10:36,240 --> 00:10:38,560
And that was the story I wrote. And it
228
00:10:38,560 --> 00:10:40,240
took
229
00:10:40,240 --> 00:10:43,920
a day to write. I went down to the
230
00:10:43,920 --> 00:10:46,079
bottom of the garden with a blank
231
00:10:46,079 --> 00:10:48,720
notebook and came back that evening with
232
00:10:48,720 --> 00:10:51,200
how to talk to girls parties written.
233
00:10:51,200 --> 00:10:55,120
Um, I was able to take the bits that I'd
234
00:10:55,120 --> 00:10:56,800
done
235
00:10:56,800 --> 00:10:59,680
of the abandoned short story. Nothing
236
00:10:59,680 --> 00:11:01,200
actually turned out to be abandoned
237
00:11:01,200 --> 00:11:06,640
because those things I gave to uh
238
00:11:06,640 --> 00:11:09,839
the girls at the party.
239
00:11:09,839 --> 00:11:11,600
And I got to write a story that was
240
00:11:11,600 --> 00:11:14,160
actually about something. And it was a
241
00:11:14,160 --> 00:11:16,160
better story I felt actually than it
242
00:11:16,160 --> 00:11:18,880
deserved to be given the place it was
243
00:11:18,880 --> 00:11:22,480
written from, given the the need to get
244
00:11:22,480 --> 00:11:25,279
it written, given the crunch. But on the
245
00:11:25,279 --> 00:11:29,120
other hand, it's quite possible that
246
00:11:29,120 --> 00:11:32,079
that time crunch is really what focused
247
00:11:32,079 --> 00:11:33,760
me.
248
00:11:33,760 --> 00:11:36,480
the willingness at the end to just throw
249
00:11:36,480 --> 00:11:38,480
out what wasn't working, grab what would
250
00:11:38,480 --> 00:11:41,440
work, and put it in.
251
00:11:41,440 --> 00:11:43,519
They say that hanging concentrates the
252
00:11:43,519 --> 00:11:45,360
mind wonderfully. You're going to be
253
00:11:45,360 --> 00:11:48,959
hung. And uh missing that deadline
254
00:11:48,959 --> 00:11:52,240
suddenly felt like a thing that was a
255
00:11:52,240 --> 00:11:55,839
little bit like a hanging. I knew that
256
00:11:55,839 --> 00:11:59,440
I needed to concentrate and I needed to
257
00:11:59,440 --> 00:12:03,880
choose solutions that would work.
258
00:12:08,720 --> 00:12:11,279
So, when you're writing a novel, there
259
00:12:11,279 --> 00:12:13,920
are things that you know, and there are
260
00:12:13,920 --> 00:12:16,959
things that you don't know. But a novel
261
00:12:16,959 --> 00:12:19,519
is big enough that there are going to be
262
00:12:19,519 --> 00:12:21,760
a lot more things that you don't know
263
00:12:21,760 --> 00:12:23,760
going into it than things that you do
264
00:12:23,760 --> 00:12:25,760
know.
265
00:12:25,760 --> 00:12:28,560
Whether or not you write an outline or
266
00:12:28,560 --> 00:12:30,880
you don't write an outline, you are
267
00:12:30,880 --> 00:12:34,399
still going to be moving
268
00:12:34,399 --> 00:12:36,639
from point to point with a lot of things
269
00:12:36,639 --> 00:12:38,399
that you don't know happening on the
270
00:12:38,399 --> 00:12:42,560
way. Eel Doctoro
271
00:12:42,560 --> 00:12:45,120
said that writing a novel is like
272
00:12:45,120 --> 00:12:48,000
driving through the fog with one
273
00:12:48,000 --> 00:12:49,920
headlight out. You're trying to do it
274
00:12:49,920 --> 00:12:52,480
just with one headlight.
275
00:12:52,480 --> 00:12:54,880
You can't see very far ahead of yourself
276
00:12:54,880 --> 00:12:57,360
most of the time and you're creeping
277
00:12:57,360 --> 00:13:00,240
along fairly slowly, but you could get
278
00:13:00,240 --> 00:13:02,560
from New York to Los Angeles like that.
279
00:13:02,560 --> 00:13:04,560
You just have to keep going. So again,
280
00:13:04,560 --> 00:13:07,200
it's about it's about the forward
281
00:13:07,200 --> 00:13:08,880
motion.
282
00:13:08,880 --> 00:13:10,560
It's about going from the things you
283
00:13:10,560 --> 00:13:13,200
know to the things you know, walking
284
00:13:13,200 --> 00:13:17,279
slowly. And every now and again
285
00:13:17,279 --> 00:13:20,480
the mists will clear and you'll get a
286
00:13:20,480 --> 00:13:21,920
wonderful view of the valley on the
287
00:13:21,920 --> 00:13:23,040
other side of the town that you're
288
00:13:23,040 --> 00:13:24,639
heading towards. You know what's
289
00:13:24,639 --> 00:13:26,880
happening and then the mists will come
290
00:13:26,880 --> 00:13:28,800
back in again and once more you're
291
00:13:28,800 --> 00:13:31,040
creeping along. But that's how you write
292
00:13:31,040 --> 00:13:36,000
a novel or that's how I write novels.20931
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.