Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,279 --> 00:00:09,519
Some years ago, I got a call from
2
00:00:09,519 --> 00:00:12,800
BlackBerry. Um, actually the call came
3
00:00:12,800 --> 00:00:14,559
from an advertising agency and they
4
00:00:14,559 --> 00:00:17,039
said, "Will I come in and talk to them?"
5
00:00:17,039 --> 00:00:18,960
I said, "Sure."
6
00:00:18,960 --> 00:00:22,400
and they said BlackBerry are launching
7
00:00:22,400 --> 00:00:24,880
their first smartphone
8
00:00:24,880 --> 00:00:29,599
and uh they want to do something to do
9
00:00:29,599 --> 00:00:32,239
with art and they want you to do
10
00:00:32,239 --> 00:00:33,440
something to do with art. I said, "Well,
11
00:00:33,440 --> 00:00:34,640
do I have to do it with a Blackberry?"
12
00:00:34,640 --> 00:00:36,480
And they said, "No, you just have to do
13
00:00:36,480 --> 00:00:38,399
a thing.
14
00:00:38,399 --> 00:00:41,040
What would you like to do?" And I said,
15
00:00:41,040 --> 00:00:45,600
"Well, I have an idea that's a bit mad."
16
00:00:45,600 --> 00:00:48,480
I said, "So, what I'd love to do
17
00:00:48,480 --> 00:00:52,239
is something that basically is the
18
00:00:52,239 --> 00:00:55,520
21st century equivalent of when Harlon
19
00:00:55,520 --> 00:00:58,719
Ellison used to write short stories in
20
00:00:58,719 --> 00:01:01,840
the windows of bookshops and he would
21
00:01:01,840 --> 00:01:04,320
set up his typewriter and a chair in the
22
00:01:04,320 --> 00:01:07,840
window and he would work."
23
00:01:07,840 --> 00:01:09,680
and he loved the idea that people were
24
00:01:09,680 --> 00:01:12,080
seeing him working and seeing what was
25
00:01:12,080 --> 00:01:13,600
actually happening and that seeing you
26
00:01:13,600 --> 00:01:15,600
him staring and and writing and not
27
00:01:15,600 --> 00:01:18,000
writing.
28
00:01:18,000 --> 00:01:20,640
So I put together a bunch of questions,
29
00:01:20,640 --> 00:01:25,360
12 questions. They were things like um
30
00:01:25,360 --> 00:01:28,640
why is January dangerous?
31
00:01:28,640 --> 00:01:31,680
What's the strangest thing you've seen
32
00:01:31,680 --> 00:01:34,720
in July?
33
00:01:34,720 --> 00:01:37,280
What did you lose in November? just just
34
00:01:37,280 --> 00:01:40,400
questions that went out. What I didn't
35
00:01:40,400 --> 00:01:43,520
want was people suggesting titles for
36
00:01:43,520 --> 00:01:45,520
stories, suggesting ideas for stories.
37
00:01:45,520 --> 00:01:48,560
What I wanted was just to take a
38
00:01:48,560 --> 00:01:50,399
beautiful
39
00:01:50,399 --> 00:01:52,320
little idea
40
00:01:52,320 --> 00:01:55,439
and go, "Okay, that's a starting point."
41
00:01:55,439 --> 00:01:57,520
And for people to realize that anything
42
00:01:57,520 --> 00:02:01,399
could be a starting point.
43
00:02:05,520 --> 00:02:10,080
So, my question that I asked for March
44
00:02:10,080 --> 00:02:13,120
was, "What historical figure does March
45
00:02:13,120 --> 00:02:15,360
remind you of?" And I thought, "Well,
46
00:02:15,360 --> 00:02:17,200
that'll be a fun question because I'll
47
00:02:17,200 --> 00:02:20,000
get something that's got a person in
48
00:02:20,000 --> 00:02:23,200
it." And the reply
49
00:02:23,200 --> 00:02:25,280
um was beautiful. The one that I picked
50
00:02:25,280 --> 00:02:27,280
just said, "Anne Bonnie and her rep
51
00:02:27,280 --> 00:02:29,840
scallion heart dreaming for a ship of
52
00:02:29,840 --> 00:02:34,000
her very own." I found a notebook.
53
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
I really liked this particular notebook
54
00:02:36,000 --> 00:02:39,920
because it's just a blank book.
55
00:02:39,920 --> 00:02:41,680
Um,
56
00:02:41,680 --> 00:02:43,760
it's bound.
57
00:02:43,760 --> 00:02:47,120
I think it may even have been a
58
00:02:47,120 --> 00:02:52,800
misprinted book with uh no text in.
59
00:02:52,800 --> 00:02:54,800
And then
60
00:02:54,800 --> 00:02:57,280
I wrote
61
00:02:57,280 --> 00:03:01,519
a calendar of tales at the front.
62
00:03:01,519 --> 00:03:05,920
I wrote down all of the months in order,
63
00:03:05,920 --> 00:03:08,959
and then I began to write. So it was too
64
00:03:08,959 --> 00:03:11,440
warm in the great house, and so the two
65
00:03:11,440 --> 00:03:13,760
of them went out onto the porch. A
66
00:03:13,760 --> 00:03:15,599
spring storm was brewing far to the
67
00:03:15,599 --> 00:03:18,000
west. Already the flicker of lightning,
68
00:03:18,000 --> 00:03:20,080
and the unpredictable chilly gusts blew
69
00:03:20,080 --> 00:03:21,920
about them, and cooled them. They sat
70
00:03:21,920 --> 00:03:23,760
decorously on the porch swing, the
71
00:03:23,760 --> 00:03:25,519
mother and the daughter, and they talked
72
00:03:25,519 --> 00:03:27,040
of when the woman's husband would be
73
00:03:27,040 --> 00:03:28,879
home, for he had taken ship with a
74
00:03:28,879 --> 00:03:32,400
tobacco crop to far away England. Mary,
75
00:03:32,400 --> 00:03:34,799
who was 13, so pretty, so easily
76
00:03:34,799 --> 00:03:37,599
startled, said, "I do declare. I am glad
77
00:03:37,599 --> 00:03:39,040
that all the pirates have gone to the
78
00:03:39,040 --> 00:03:41,440
gallows, and father will come back to us
79
00:03:41,440 --> 00:03:44,159
safely." Her mother's smile was gentle,
80
00:03:44,159 --> 00:03:46,640
and it did not fade as she said, "I do
81
00:03:46,640 --> 00:03:50,159
not care to talk about pirates, Mary."
82
00:03:50,159 --> 00:03:52,319
She was dressed as a boy when she was a
83
00:03:52,319 --> 00:03:55,120
girl to cover up her father's scandal.
84
00:03:55,120 --> 00:03:57,599
She did not wear a woman's dress until
85
00:03:57,599 --> 00:03:59,439
she was on the ship with her father and
86
00:03:59,439 --> 00:04:01,040
with her mother, his serving girl
87
00:04:01,040 --> 00:04:03,200
mistress, whom he would call wife in the
88
00:04:03,200 --> 00:04:05,040
new world. And they were on their way
89
00:04:05,040 --> 00:04:07,920
from Cork to the Carolinas.
90
00:04:07,920 --> 00:04:09,760
She fell in love for the first time on
91
00:04:09,760 --> 00:04:11,840
that journey, enveloped in unfamiliar
92
00:04:11,840 --> 00:04:15,439
cloth, clumsy in her strange skirts. She
93
00:04:15,439 --> 00:04:17,840
was 11, and it was no sailor who took
94
00:04:17,840 --> 00:04:20,880
her heart, but the ship itself. Anne
95
00:04:20,880 --> 00:04:22,560
would sit in the boughs, watching the
96
00:04:22,560 --> 00:04:24,400
gray Atlantic roll beneath them,
97
00:04:24,400 --> 00:04:26,479
listening to the gulls scream and
98
00:04:26,479 --> 00:04:29,360
feeling Ireland recede with each moment,
99
00:04:29,360 --> 00:04:32,479
taking with it all the old lies.
100
00:04:32,479 --> 00:04:34,479
She left her love when they landed with
101
00:04:34,479 --> 00:04:36,800
regret, and even as her father prospered
102
00:04:36,800 --> 00:04:38,400
in the new land, she dreamed of the
103
00:04:38,400 --> 00:04:41,440
creek and slap of the sails. Her father
104
00:04:41,440 --> 00:04:44,000
was a good man. He had been pleased when
105
00:04:44,000 --> 00:04:45,919
she had returned and did not speak of
106
00:04:45,919 --> 00:04:48,479
her time away, the young man whom she
107
00:04:48,479 --> 00:04:50,560
had married, how he had taken her to
108
00:04:50,560 --> 00:04:53,199
Providence. She'd returned to her family
109
00:04:53,199 --> 00:04:55,680
3 years after with a baby at her breast.
110
00:04:55,680 --> 00:04:58,400
"Her husband had died," she said, and
111
00:04:58,400 --> 00:05:00,400
although tales and rumors abounded, even
112
00:05:00,400 --> 00:05:02,160
the sharpest of the gossiping tongues
113
00:05:02,160 --> 00:05:05,520
did not think to suggest that Anne Riley
114
00:05:05,520 --> 00:05:08,400
was the pirate girl, Anne Bonnie, Red
115
00:05:08,400 --> 00:05:10,800
Rackom's first mate.
116
00:05:10,800 --> 00:05:12,560
If you had fought like a man, you would
117
00:05:12,560 --> 00:05:15,280
not have died like a dog. Those have
118
00:05:15,280 --> 00:05:17,280
been Anne Bonnie's last words to the man
119
00:05:17,280 --> 00:05:19,840
who put the baby in her belly. Or so
120
00:05:19,840 --> 00:05:21,600
they said.
121
00:05:21,600 --> 00:05:23,600
Mrs. Riley watched the lightning play
122
00:05:23,600 --> 00:05:25,360
and heard the first rumble of distant
123
00:05:25,360 --> 00:05:28,080
thunder. Her hair was graying now, and
124
00:05:28,080 --> 00:05:30,080
her skin just as fair as that of any
125
00:05:30,080 --> 00:05:33,280
local woman of property. "It sounds like
126
00:05:33,280 --> 00:05:35,919
cannon fire," said Mary. Anne had named
127
00:05:35,919 --> 00:05:37,919
her for her own mother and for her best
128
00:05:37,919 --> 00:05:39,440
friend in the years she was away from
129
00:05:39,440 --> 00:05:42,240
the great house. "Why would you say such
130
00:05:42,240 --> 00:05:44,240
things?" asked her mother primly. "In
131
00:05:44,240 --> 00:05:46,080
this house we do not speak of cannon
132
00:05:46,080 --> 00:05:47,600
fire."
133
00:05:47,600 --> 00:05:49,680
The first of the March rain fell then,
134
00:05:49,680 --> 00:05:51,840
and Mrs. Riley surprised her daughter by
135
00:05:51,840 --> 00:05:53,600
getting up from the porch swing and
136
00:05:53,600 --> 00:05:55,680
leaning into the rain so it splashed her
137
00:05:55,680 --> 00:05:58,479
face like sea spray. It was quite out of
138
00:05:58,479 --> 00:06:00,160
character for a woman of such
139
00:06:00,160 --> 00:06:02,080
respectability.
140
00:06:02,080 --> 00:06:04,319
As the rain smashed her face, she
141
00:06:04,319 --> 00:06:07,199
thought herself there. The captain of
142
00:06:07,199 --> 00:06:09,520
her own ship, the canonade around them,
143
00:06:09,520 --> 00:06:11,360
the stench of the gunpowder smoke
144
00:06:11,360 --> 00:06:13,680
blowing on the salt breeze. Her ship's
145
00:06:13,680 --> 00:06:16,000
deck would be painted red to mask the
146
00:06:16,000 --> 00:06:18,240
blood in battle. The wind would fill her
147
00:06:18,240 --> 00:06:20,639
billowing canvas with a snap as loud as
148
00:06:20,639 --> 00:06:22,639
a cannon's roar as they prepared to
149
00:06:22,639 --> 00:06:24,400
board the merchant ship and take
150
00:06:24,400 --> 00:06:26,880
whatever they wished, jewels or coin and
151
00:06:26,880 --> 00:06:29,680
burning kisses with her first mate. when
152
00:06:29,680 --> 00:06:32,240
the madness was done.
153
00:06:32,240 --> 00:06:34,960
Mother said Mary, I do believe you must
154
00:06:34,960 --> 00:06:37,280
be thinking of a great secret. You have
155
00:06:37,280 --> 00:06:40,800
such a strange smile on your face.
156
00:06:40,800 --> 00:06:44,000
Silly girl, Aushla, said her mother. And
157
00:06:44,000 --> 00:06:45,840
then she said, I was thinking of your
158
00:06:45,840 --> 00:06:49,120
father. She spoke the truth and the
159
00:06:49,120 --> 00:06:53,680
March winds blew madness about them.
160
00:06:53,680 --> 00:06:56,160
What's lovely about that
161
00:06:56,160 --> 00:06:58,880
is I could absolutely see that as the
162
00:06:58,880 --> 00:07:01,120
end of a novel or I could see it as the
163
00:07:01,120 --> 00:07:03,120
beginning of a novel
164
00:07:03,120 --> 00:07:07,039
because we have two characters
165
00:07:07,039 --> 00:07:10,080
and you have a huge and glorious problem
166
00:07:10,080 --> 00:07:16,400
here which is you have a pirate queen,
167
00:07:16,400 --> 00:07:19,919
pirate captain who pled her belly. You
168
00:07:19,919 --> 00:07:22,400
were allowed to do that. uh you could
169
00:07:22,400 --> 00:07:25,680
escape the death sentence if you were
170
00:07:25,680 --> 00:07:28,479
pregnant and she was pregnant
171
00:07:28,479 --> 00:07:32,000
and has disappeared back into real life.
172
00:07:32,000 --> 00:07:34,800
She has a lot to lose if people discover
173
00:07:34,800 --> 00:07:37,360
that she was a pirate captain. If they
174
00:07:37,360 --> 00:07:40,160
discover she was a pirate,
175
00:07:40,160 --> 00:07:42,240
she also
176
00:07:42,240 --> 00:07:46,080
has a lot that's hidden and she has
177
00:07:46,080 --> 00:07:48,000
abilities that are obviously not being
178
00:07:48,000 --> 00:07:52,080
used on a plantation.
179
00:07:52,080 --> 00:07:55,120
selling tobacco, growing tobacco
180
00:07:55,120 --> 00:07:58,560
in March back
181
00:07:58,560 --> 00:08:01,199
for the revolution.
182
00:08:01,199 --> 00:08:03,039
So,
183
00:08:03,039 --> 00:08:05,680
you have a really kind of fun and
184
00:08:05,680 --> 00:08:08,720
wonderful setup. And yes, it could be an
185
00:08:08,720 --> 00:08:10,160
end. You could start the story with
186
00:08:10,160 --> 00:08:13,919
young Anne Bonnie um being dressed as a
187
00:08:13,919 --> 00:08:16,000
boy by her father. You could tell her
188
00:08:16,000 --> 00:08:17,440
story and go through and you could
189
00:08:17,440 --> 00:08:19,919
actually end at the point where I end as
190
00:08:19,919 --> 00:08:22,639
if this really is the end of a of a
191
00:08:22,639 --> 00:08:26,400
novel or you could begin something here
192
00:08:26,400 --> 00:08:29,360
and all you have to do is to put her in
193
00:08:29,360 --> 00:08:31,120
difficulties
194
00:08:31,120 --> 00:08:33,440
and you have her you have a daughter you
195
00:08:33,440 --> 00:08:36,399
have a husband coming back just bring in
196
00:08:36,399 --> 00:08:39,120
somebody from the past and now we have a
197
00:08:39,120 --> 00:08:42,959
plot and that feels like it has legs. I
198
00:08:42,959 --> 00:08:45,120
don't know who that person would be. I
199
00:08:45,120 --> 00:08:47,360
don't know what would happen. But I do
200
00:08:47,360 --> 00:08:51,519
know that she risks losing everything.
201
00:08:51,519 --> 00:08:54,160
And that immediately puts you in a
202
00:08:54,160 --> 00:08:59,240
fantastic place to tell a story with.
203
00:09:03,279 --> 00:09:06,640
So let's say I wanted to turn that
204
00:09:06,640 --> 00:09:09,600
story, that March story
205
00:09:09,600 --> 00:09:11,920
into a novel.
206
00:09:11,920 --> 00:09:15,440
I love the idea of respectable Anne
207
00:09:15,440 --> 00:09:17,920
Riley and her lovely little daughter
208
00:09:17,920 --> 00:09:21,839
Mary and their husband coming back from
209
00:09:21,839 --> 00:09:25,279
England and what's going to happen to
210
00:09:25,279 --> 00:09:27,600
them? What's going to happen when
211
00:09:27,600 --> 00:09:30,000
somebody turns up and throws everything
212
00:09:30,000 --> 00:09:32,640
into jeopardy? The first thing I would
213
00:09:32,640 --> 00:09:35,519
probably do is go, okay, I don't think
214
00:09:35,519 --> 00:09:38,480
that's enough yet
215
00:09:38,480 --> 00:09:40,080
because I don't know what it's about. Do
216
00:09:40,080 --> 00:09:42,399
you remember when I was talking earlier
217
00:09:42,399 --> 00:09:44,080
when I said, "Okay, you can have your
218
00:09:44,080 --> 00:09:45,839
plot. You can have some characters. You
219
00:09:45,839 --> 00:09:47,040
can have an idea. You can have a
220
00:09:47,040 --> 00:09:50,880
starting place, but what's it about?"
221
00:09:50,880 --> 00:09:52,240
And you start thinking about this and
222
00:09:52,240 --> 00:09:55,360
you go, "Okay, well, it's probably about
223
00:09:55,360 --> 00:09:57,839
secrets.
224
00:09:57,839 --> 00:10:01,040
It's probably about gender roles
225
00:10:01,040 --> 00:10:03,360
as well."
226
00:10:03,360 --> 00:10:05,760
Those those two things sound pretty
227
00:10:05,760 --> 00:10:08,399
real. It can be about the romance of
228
00:10:08,399 --> 00:10:11,680
piracy and the reality of piracy. That's
229
00:10:11,680 --> 00:10:14,800
also feels like something it's about.
230
00:10:14,800 --> 00:10:18,240
Um, but really I love the idea that it's
231
00:10:18,240 --> 00:10:24,000
about a competent woman in danger
232
00:10:24,000 --> 00:10:26,160
defending herself and everything she
233
00:10:26,160 --> 00:10:29,200
loves. That feels like, okay, that that
234
00:10:29,200 --> 00:10:32,160
that feels like that could be a good
235
00:10:32,160 --> 00:10:34,079
about.
236
00:10:34,079 --> 00:10:38,240
all of that other stuff that feels real.
237
00:10:38,240 --> 00:10:40,480
So, I need to put her into danger, which
238
00:10:40,480 --> 00:10:44,399
means the person who comes back into her
239
00:10:44,399 --> 00:10:46,079
life
240
00:10:46,079 --> 00:10:48,079
needs to be
241
00:10:48,079 --> 00:10:49,920
somehow
242
00:10:49,920 --> 00:10:53,920
um not only imperiling
243
00:10:53,920 --> 00:10:57,680
the the safe life that she has,
244
00:10:57,680 --> 00:11:01,760
but has to be much much more dangerous.
245
00:11:01,760 --> 00:11:05,440
So you go right, let's bring somebody in
246
00:11:05,440 --> 00:11:07,519
to the story that you know the first
247
00:11:07,519 --> 00:11:09,920
thing that's going to happen is that
248
00:11:09,920 --> 00:11:12,959
somebody is going to come in from her
249
00:11:12,959 --> 00:11:16,720
past and it's going to be somebody
250
00:11:16,720 --> 00:11:20,240
who she is not pleased to see.
251
00:11:20,240 --> 00:11:22,560
That feels right.
252
00:11:22,560 --> 00:11:25,200
I don't know at this point necessarily
253
00:11:25,200 --> 00:11:28,800
whether they mean her good or ill.
254
00:11:28,800 --> 00:11:31,200
It might be interesting
255
00:11:31,200 --> 00:11:33,920
if you're going to do that kind of thing
256
00:11:33,920 --> 00:11:37,120
to have whoever is the real threat to
257
00:11:37,120 --> 00:11:40,640
her still not arriving. This let's we're
258
00:11:40,640 --> 00:11:43,519
at the beginning of a book here. So, if
259
00:11:43,519 --> 00:11:44,399
we're going to tell something
260
00:11:44,399 --> 00:11:47,120
novel-wise, then whoever comes into the
261
00:11:47,120 --> 00:11:49,120
story here,
262
00:11:49,120 --> 00:11:52,800
isn't our the person who is really going
263
00:11:52,800 --> 00:11:56,240
to be dangerous? Isn't going to be the
264
00:11:56,240 --> 00:11:58,000
um
265
00:11:58,000 --> 00:12:01,680
either the pirate from her past or the
266
00:12:01,680 --> 00:12:04,959
law officer from her past or the captain
267
00:12:04,959 --> 00:12:08,240
of the ship who captured her before.
268
00:12:08,240 --> 00:12:11,200
Those are things that aren't yet ready
269
00:12:11,200 --> 00:12:13,200
to come onto the stage, but you
270
00:12:13,200 --> 00:12:15,120
something somebody needs to come into
271
00:12:15,120 --> 00:12:17,680
town almost as a herald
272
00:12:17,680 --> 00:12:19,920
and tell you that things are going to go
273
00:12:19,920 --> 00:12:21,440
wrong.
274
00:12:21,440 --> 00:12:23,040
And the other thing that you go is,
275
00:12:23,040 --> 00:12:26,639
well, we have Mary, we have a beautiful
276
00:12:26,639 --> 00:12:30,399
daughter, we have the romance of piracy,
277
00:12:30,399 --> 00:12:31,920
and much more than being beautiful,
278
00:12:31,920 --> 00:12:34,000
she's innocent.
279
00:12:34,000 --> 00:12:37,040
and that and has been kept innocent by
280
00:12:37,040 --> 00:12:39,600
her mother. And she has no idea who her
281
00:12:39,600 --> 00:12:41,920
mother is. She has no idea what her
282
00:12:41,920 --> 00:12:45,120
mother is capable of,
283
00:12:45,120 --> 00:12:47,519
which means that something we're going
284
00:12:47,519 --> 00:12:51,440
to do somewhere in the story. Probably
285
00:12:51,440 --> 00:12:55,839
not immediately again, but it feels like
286
00:12:55,839 --> 00:12:57,360
we are going to have to put Mary in
287
00:12:57,360 --> 00:12:59,279
danger.
288
00:12:59,279 --> 00:13:01,120
We're almost definitely, it feels like
289
00:13:01,120 --> 00:13:06,720
you're going to have to have um An Riley
290
00:13:06,720 --> 00:13:09,200
go and rescue her and rescue her by
291
00:13:09,200 --> 00:13:12,800
becoming the Anne Bonnie that she has
292
00:13:12,800 --> 00:13:15,360
put away. So, you're not when you're
293
00:13:15,360 --> 00:13:17,680
plotting, you're asking yourself what
294
00:13:17,680 --> 00:13:20,800
could happen, what feels right, what
295
00:13:20,800 --> 00:13:22,800
will be satisfying
296
00:13:22,800 --> 00:13:25,200
in a book like that. The things I've
297
00:13:25,200 --> 00:13:27,760
said aren't a plot yet. They're saying,
298
00:13:27,760 --> 00:13:29,920
"I think this should happen. I think
299
00:13:29,920 --> 00:13:32,800
this should happen. I think this kind of
300
00:13:32,800 --> 00:13:35,600
thing is is going to happen a little bit
301
00:13:35,600 --> 00:13:38,240
further down the line. I have no idea
302
00:13:38,240 --> 00:13:43,600
who lives and who dies. I have no idea
303
00:13:43,600 --> 00:13:46,480
how people survive, how dark it's going
304
00:13:46,480 --> 00:13:48,560
to get.
305
00:13:48,560 --> 00:13:51,200
But what I do know
306
00:13:51,200 --> 00:13:53,440
is that
307
00:13:53,440 --> 00:13:57,040
um it's going to get dark because a book
308
00:13:57,040 --> 00:13:59,279
of this kind has to get dark. And
309
00:13:59,279 --> 00:14:03,199
there's a lovely point where
310
00:14:03,199 --> 00:14:06,000
it's like forking paths.
311
00:14:06,000 --> 00:14:08,160
When you begin
312
00:14:08,160 --> 00:14:10,240
any story, you have an infinite number
313
00:14:10,240 --> 00:14:12,639
of forking paths.
314
00:14:12,639 --> 00:14:14,639
Every decision, every word, every
315
00:14:14,639 --> 00:14:16,160
paragraph
316
00:14:16,160 --> 00:14:18,720
is a fork.
317
00:14:18,720 --> 00:14:20,800
By the time you're threequarters of the
318
00:14:20,800 --> 00:14:22,880
way through, you have a very limited
319
00:14:22,880 --> 00:14:26,800
number of forking paths left. And by the
320
00:14:26,800 --> 00:14:29,120
time you get to the end of the story,
321
00:14:29,120 --> 00:14:32,160
there really only one, maybe two, maybe
322
00:14:32,160 --> 00:14:35,839
three paths you can go down. And you
323
00:14:35,839 --> 00:14:38,160
happen to know what they are and where
324
00:14:38,160 --> 00:14:42,000
they are. And so you keep making your
325
00:14:42,000 --> 00:14:46,399
choices, but your choices lead you to
326
00:14:46,399 --> 00:14:51,600
inevitable places where you have to be.23708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.