All language subtitles for Ghost.Train.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

جاي-غول، هل هناك أحد؟

لا يوجد أحد، سيدي.

هل يمكنك الغوص أعمق؟

لقد رأيت شخصًا حقًا.

حسنًا.

هيا.

هل هناك أحد؟

غوانغليم

مساء الخير!

أنا كيم دا-كيونغ.

اتصلت بك من قبل.

شكرًا لك، سيدي.

الجو حار حقًا.

إذًا، أنت يوتيوبر؟

صانعة محتوى على يوتيوب، لأكون دقيقة.

ها هنا.

ملكة الرعب دا-كيونغ

"ملكة الرعب."

أنا أحذرك!

إذا كان قلبك ضعيفًا، يجب أن تغادر فورًا!

أنا دا-كيونغ، ملكة الرعب.

أعتقد أنك لن تعرف.

فما الذي أردت رؤيتي من أجله؟

سمعت بعض الشائعات

أن أشياء غريبة تحدث في هذه المحطة.

هل هذا صحيح؟

عذرًا. هل يمكنني أن أطلب منك المغادرة؟

عفوًا؟

أشخاص مثلك يأتون كثيرًا.

أولئك الذين يستفيدون من ألم الآخرين.

ليس لدي ما أقوله لهؤلاء الناس.

إذا كان الأمر يتعلق بالمال--

هل قلت أنني أريد المال؟

من فضلك ارحل.

أحضرت هدية تحسبًا--

كم مرة يجب أن أخبرك؟

هل يمكن أن يكون

روح دودة القز؟

نعم.

هذه هي أرقى روح كورية، تم إنتاجها لأول مرة في جيولا وهوانغهاي

خلال عصر مملكة جوسون.

كيف حصلت على هذا؟

جدي صانع خمور في جيونجو.

هل ستخبرني عن الشائعات؟

حتى مع ذلك، لا أستطيع.

هذا مؤسف.

ماذا عن...

قصة واحدة فقط؟

تبدأ هذه القصة بشاب.

انتباه، من فضلكم.

لقد توقفنا طارئًا بسبب مشكلة في المحطة.

مرحبًا؟

نعتذر عن الإزعاج.

يرجى الانتظار بأمان حتى يتم حل المشكلة.

سيغادر قطارنا قريبًا.

من فضلك، رايزون فرنش بلاك.

أنت هناك!

لا تلمس إذا لم تكن تشتري!

لا، هذا يوغو. أريد فرنش بلاك.

أين فرنش بلاك؟

عفواً.

ليس هناك، هناك.

نعم، هذا.

أنت سيء جداً في هذا.

- إلى أي كلية تذهب؟ - ماذا؟

هذا أسود، وهذا يوغو، وكلاهما من نفس العلامة التجارية.

إذاً منطقياً، يجب أن تبحث في نفس الرف،

لكن أنت تنظر إلى المكان الخطأ.

سيكون 9,500 وون.

حسناً.

أعطيتني الخطأ.

صف تقوية كلية جانغنام بريميوم

أعطيتك الخطأ.

يا له من وغد، يحدق بي هكذا.

إنها غبية جداً لتجد وظيفة حقيقية.

يا إلهي، يا له من أحمق.

المحطة التالية هي محطة يونغدام.

الأبواب على يمينك.

تّرجمة و تدقيق w 0 n d e r . i o

w 0 n d e r . i o

يا إلهي.

يا له من أحمق.

يا إلهي، إنها غبية جداً.

مرحباً؟

- ما الأمر؟ - هل تناولت العشاء، يا بني؟

هل شربت؟

أمي، أنا أشاهد محاضرة. يجب أن أذهب.

قال صفك إنك لم تحضر منذ شهرين.

- يجب أن أذهب. - كنت قلقة.

أمي؟

أمي.

ماذا؟

امرأة شابة تنتحر في محطة غوانغليم

المحطة التالية هي محطة غوانغليم.

الأبواب على يمينك.

يمكنك التحويل إلى الخط الخامس باتجاه بانغوو، هانام سوكسان، وماشون.

أبواب الرصيف تغلق.

القطار المتجه إلى سينسوك قد غادر للتو.

القطار التالي سيمر عبر هذه المحطة.

هذا القطار لن يتوقف في هذه المحطة.

يرجى التراجع وانتظار القطار التالي.

خطر، ممنوع الدخول

ذلك الحادث

تم تصنيفه على أنه انتحار.

كان ذلك مثيرًا للاهتمام.

لقد حصلت على قصتك، لذا يرجى المغادرة.

هل يمكنني الدخول...

لا تعد أبدًا.

انتحار آخر في غوانغليم، وهو الحادث السادس بالفعل

- دا-كيونغ. - ماذا؟

- هل أخفتك؟ - لا، لا شيء.

بدون نظاراتك، عيناك تبدوان جميلتين جدًا.

فكيف كان؟

أحببته.

كنت أعلم أن تلك القصة ستنجح.

صحيح، تلك القصة.

انتحار على السكة الحديد قبل عدة سنوات في محطة غوانغليم--

انتحار على السكة الحديد؟

يا إلهي، هذا ممل جدًا.

لديها إحساس جيد تجاه هذا.

حقًا؟

لكنني أتساءل إذا كان عدد المشاهدات سيرتفع.

كانت قصتك الأخيرة مملة أيضًا،

وفقدت القليل من المشتركين الذين كان لديك.

الجمال والرعب مختلفان تمامًا.

الكثير من الناس يحبون الأشياء المملة.

صحيح.

ربما تم مشاهدة الفيديو الأخير الخاص بك 100 مرة؟

لينا، ألا لديك تصوير؟

هذا صحيح.

هي لا تعرف أي شيء حتى.

ماذا تعرف بحق الجحيم؟

الأخير كان رائعًا حقًا،

لكن هل هناك شيء أقوى؟

تحققت من قناتك.

الفيديوهات عليها كان عدد مشاهداتها أقل من مئة.

كان العدد سابقًا 100,000.

فلماذا هذا الانخفاض المفاجئ؟

حسنًا، كما تعلم...

استولى منشئو محتوى الجمال على الساحة.

أفهم.

وانتهى محتوى الرعب.

لقد فعلت ما يكفي.

لماذا تستمر في دفع نفسك؟

لأنني...

أنا...

دا-كيونغ، ملكة الرعب.

ربما يجب أن أغير هذا.

كان هناك طالب.

تحملت الكثير من الألم

لتحصل على شيء لم يكن لديها.

لكن... ماذا عن الأنف؟

ماذا حدث للتو؟

انتباه، من فضلكم.

لقد قمنا بتوقف طارئ بسبب مشكلة في المحطة.

نعتذر عن الإزعاج.

يرجى الانتظار بأمان حتى يتم حل المشكلة.

سيغادر القطار قريبًا.

لابد أن هناك حادث.

هل قفز أحدهم مرة أخرى؟

مي-جو.

سيدي!

لقد مر وقت طويل. كيف حالك؟

المحطة التالية هي محطة سيندام.

كيف تسير دراستك؟

تبدو ناضجًا جدًا الآن.

هل فقدت وزنك؟

تبدو أكثر وسامة أيضًا.

كفى.

سيدي، هل انتقلت؟

ذهبت إلى المقهى الذي أوصيتني به...

الأبواب تفتح.

- عزيزي! - جي-إن!

لماذا تقف؟ ألن تجلس؟

الأبواب تغلق.

القطار سيغادر قريبًا.

- الأبواب تغلق. - من هي؟

تبدو لطيفة جدًا.

إنها الطالبة التي كنت أعلمها.

طالبتك؟

قل مرحبًا. هذه صديقتي.

سأنزل في المحطة القادمة.

- بالتأكيد، حسنًا. - كان من الجيد اللقاء...

أعتقد أنها قامت بعمل جفن مزدوج.

لا تقل ذلك.

ماذا يجب أن نأكل؟

- ماذا يجب أن نأكل؟ - ماذا تشعر برغبة في تناوله؟

أبواب الرصيف تغلق.

GWANGLIM

أنفك جميل جدًا.

أنفك جميل جدًا.

شكرًا لك.

أنفك جميل جدًا.

أنفك جميل جدًا.

جميع الضباط مشغولون حاليًا بتسجيل البلاغات.

سيتم توصيلك بضابط قريبًا.

هذا هو رقم الطوارئ 911.

أنا في محطة مترو.

هناك شخص مجنون يطاردني بحمض.

هل يطاردك شخص ما بحمض؟

لقد اختبأت في الحمام.

يرجى إخباري بموقعك الدقيق.

محطة غوانغليم.

هل أنت في غرفة النساء بمحطة غوانغليم؟

نعم، من فضلك تعال بسرعة!

حاولي أن تبقي هادئة. هل يمكنك وصف هذه المرأة؟

وجهها ملفوف.

ترتدي ثوب مستشفى.

هل من أحد؟

كيف عرفت أنها امرأة؟

أنفك جميل جدًا.

وجهك جميل جدًا.

لا يبدو أنك تصدقني.

لا، ليس هذا السبب.

من أين سمعت هذه القصة، سيدي؟

يا إلهي، أشعر أنني أُسكر.

7.3 مليون راكب يوميًا في المترو

يقضون 35.1 دقيقة في المترو يوميًا في المتوسط.

وسجلت جوانغليم أعلى عدد من حالات الاختفاء على مستوى البلاد.

أنا هنا في محطة جوانغليم.

هل رأيت ذلك؟ لابد أن يكون شبحًا.

لابد أن يكون شبحًا!

حسنًا، استمر!

الآن؟

حسنًا، أنا...

سأكون...

أخبركم بقصة حقيقية غامضة مرتبطة بهذه المحطة.

أنا أحذركم!

إذا كان قلبك ضعيفًا، يجب أن تغادر فورًا!

أنا دا-كيونغ، ملكة الرعب.

ما رأيك؟

دا-كيونغ-

نعم؟

ملكة الرعب عادت.

الموضوع ممتع، والإيقاع سريع.

إنه جيد جدًا.

شكرًا... شكرًا لك.

هاه؟ ما هذا؟

ماذا أنت...

ماذا ماذا؟

هل رأيت ذلك؟

ما هذا؟

أليس هذا شخصًا؟

هذا شبح، أليس كذلك؟

هل تم التقاط هذا من قبل؟

هل تريد شرابًا؟

في الواقع، توقفت عن الشرب.

سمعت أن مشاهداتك زادت. يجب أن نحتفل.

كأس آخر، من فضلك.

ما رأيك ما هو المترو؟

وسائل النقل العامة.

عادة، نعم.

لكن لبعض الناس، هو الحياة نفسها.

بداية ذلك الرجل لم تكن سيئة.

كان رجلاً عاديًا مثل أي موظف مكتبي آخر.

لكن شيئًا فشيئًا، بدأ يفقد ما كان لديه.

فقد وظيفة محترمة،

ثم فقد عائلته،

ثم ضبط النفس.

استمر في الانحدار.

ووصل أخيرًا إلى القاع البارد.

سيدي!

سيدي!

استيقظ!

هيا، استيقظ.

لا يمكنك النوم هنا.

أوه، صفقة

أنت تعرف جيدًا أن الناس يمشون هنا.

يرجى الانتقال إلى الجانب الآخر.

كوب كبير نودلز حار ٢٥٠٠ وون

أنت هناك!

لا تلمس إذا لم تكن تشتري!

كل يوم ملعون...

ها هنا.

لا، هذا يوغو. أريد فرنش بلاك.

ماذا تفعل هنا؟

هل انتقلت إلى هذا المكان؟

لا تخف، يا رجل.

أعطني كل شيء في جيوبك.

الآن، أيها الوغد.

هل هذا كل شيء؟

تباً.

سأراك قريباً.

لنكن أصدقاء.

ابن العاهرة.

سأمزق ذلك الوغد اللعين إلى قطع.

يا ابن العاهرة!

هل أبدو كالأحمق، أيها الوغد اللعين؟!

اللعنة.

تباً.

ذلك الوغد اللعين.

تباً.

تّرجمة و تدقيق w 0 n d e r . i o

w 0 n d e r . i o

سوجو

السيد كيم؟

هل هذا أنت؟

ما شأن ملابسك؟

يا إلهي، انظر إليك.

ماذا تفعل؟

ألا يجب أن نشارك كل الأشياء الجيدة؟

سيكون من الوقاحة أن تحتفظ بها لنفسك. ستبدو--

ماذا؟ ماذا يحدث؟

ما هذا؟

أيها الوغد!

لا!

أنقذني!

المساعدة!

أرجوك أنقذني!

٤٤٠٠ وون، من فضلك.

سيدي، الباقي.

اللعنة.

لا!

هيا...

المساعدة!

منذ ذلك الحين، تم العثور على ملابس بلا أصحاب في المحطة.

إذاً...

هل هذه هي القصة التي أردت سماعها؟

سأسقطهم جميعاً...

أولئك الذين يحتقرونني...

لن أكون سهلاً معهم أبداً.

مبروك.

لماذا؟

تجاوز ٣٠٠,٠٠٠ مشاهدة.

شكراً لك.

لكن...

لم أرد فقط أن أهنئك على ذلك.

لأكون صريحاً...

أنا معجب بك، دا-كيونغ.

هذا.

وهذا يناسبك تماماً، لينا.

- حقاً؟ - نعم.

اختر لي زي واحد فقط، حسناً؟

أعتقد أن هذا أفضل.

هل تعتقد ذلك؟

LINA 5.9M DA-KYUNG 670K

أعني، إنها لا تقوم حتى بوضع مكياجها بنفسها.

كيف يمكنها أن تسمي نفسها بلا خجل يوتيوبر تجميل؟

حتى لو كان من المفترض أن يكون الأمر ممتعًا،

يجب أن يكون لديها على الأقل الحد الأدنى من النزاهة.

ما الفرق بينها وبين الفتيات اللاتي يرقصن من أجل التبرعات كل يوم؟

كنت أتحدث عن شخص لا أطيقه.

يقولون عندما تكره شخصًا بدون سبب،

فذلك لأنك ترى نفسك فيه.

من يقول مثل هذا الهراء؟

إذا لم يكن صحيحًا، فقط قل ذلك.

لا حاجة لأن تصرخ في وجهي.

أنا آسف.

لقد غضبت كثيرًا.

ما الذي تكرهه فيها كثيرًا؟

طريقتها في اكتساب الشهرة من خلال الأكاذيب.

هل هذا هو السبب حقًا؟

أعتقد أن هذا قد يكون أفضل.

هذا يجب أن يكون جيدًا.

حسنًا.

شكرًا لك.

لا أعرف حتى.

الناس دائمًا...

يرغبون فيما لا يملكونه.

كان بإمكانهم أن يكونوا سعداء مجرد رؤية ما يملكونه بالفعل.

محاولة الحصول على ما تفتقده...

يمكن أن تؤدي إلى فقدان كل شيء.

أنا لست مختلفًا.

لم يتبق لي الكثير من الوقت الآن.

إذاً...

ربما حان الوقت لتتوقف عن القدوم إلى هنا أيضًا.

ها؟

ما الذي يحدث؟

مليون مشاهدة في أقصر وقت!

مبروك، دا-كيونغ!

- مليون! - مليون!

مبروك على مليون مشاهدة، دا-كيونغ.

- تهانينا! - كنت أعلم ذلك.

شكرًا لك!

- مبروك! - عمل رائع!

الجميع، هذا كله حقيقي!

لا تذهبوا إلى هناك أبدًا! لقد اختبرت ذلك بنفسي!

استمتع بقهوةك.

دا... دا-كيونغ.

الجميع، هذا كله حقيقي!

هل هذا...

أفهم.

عليك أن تحذف كل مقاطع الفيديو الخاصة بك.

لماذا؟

هذه القصة لا يجب أن تُعرف للعالم.

ماذا تعني بذلك؟

حدث لي حادث في المتجر الصغير هناك.

ماذا...

كنيسة غوانغليم...

كنيسة غوانغليم؟

انتظر.

أليست تلك الطائفة التي اختفت منذ عقود؟

هذا صحيح.

تم بناء المحطة فوق كنيسة الكنيسة.

لهذا السبب تستمر الأشياء الغريبة في الحدوث هناك.

انتظر لحظة.

عن ماذا تتحدث؟

دا-كيونغ!

يجب ألا تذهبي إلى هناك!

إذا ذهبتِ إلى هناك، ستموتون جميعًا!

ماذا تفعل؟ اترك يدي!

يجب عليك حذف كل الفيديوهات!

كنيسة غوانغليم - انتحار جماعي

في ذلك اليوم قبل 50 عامًا انتحار جماعي في غوانغليم

قبل 50 عامًا في 3 أكتوبر 1973

قام 40 من أتباع غوانغليم بانتحار جماعي في الكنيسة في سيول

ملكة الرعب دا-كيونغ

يجب عليك حذف كل فيديوهاتك.

لماذا؟

لا يجب أن يعرف العالم هذه القصة.

حذف القناة

لقد حققت هدفك الآن.

إذا استمريت، يمكنك بسهولة الحصول على ما تريد.

فلماذا لا تتوقف الآن؟

انتظر.

- كانت المشاهدات عالية جدًا هذه المرة. - كانت قصة جيدة.

دا-كيونغ-

- سأذهب أولاً. - سأتحدث إليك لاحقًا.

هل هناك خطب ما؟ لم تقل حتى مرحبًا هذا الصباح.

هل لديك شيء لتقوله؟

إذا كنتِ متفرغة الليلة، لماذا لا نتناول العشاء معًا؟

مكان التاكوياكي الذي ذكرته يجب أن يكون لا يزال مفتوحًا.

في الواقع كنت سأخرج معك الليلة الماضية،

لكنني كنت أعمل خارج المكتب.

كنت في المكتب الليلة الماضية.

ماذا؟

كنت خارجًا طوال اليوم مع المنتج كيم.

هل ستكون متفرغًا الليلة؟

نعم، أنا متفرغ الليلة.

لكنني أفضل التركيز على العمل بدلاً من تناول الطعام مع شخص مثلك.

هل تحتاج إلى المزيد من القصص؟

نعم.

إذا أمكن...

شيء حاسم.

آسف لأن أقول، لكن ليس لدي المزيد من القصص لأرويها.

لا شيء؟

صحتي أصبحت أسوأ بكثير.

حتى المستشفى يقول أنه يجب أن أتوقف عن العمل.

واحدة أخرى فقط إذن.

قصة أخيرة.

من فضلك؟

أليس هناك مليون شخص قد أحبوا القصص بالفعل؟

أريد المزيد...

المزيد من الناس ليحبونها.

لقد حققت بالفعل ما أردته.

ماذا تحتاج أكثر؟

اللعنة.

لقد وصلت إلى هذا الحد، والآن تريد الاستسلام؟

هذا ليس عدلاً!

لن تعيش لفترة طويلة على أي حال.

كان هناك شخص مثلك.

كانت تعيش من أجل اهتمام الآخرين، تمامًا مثلك.

لكن الظروف كانت مختلفة.

لكن يا رفاق،

أنت تعرف أنني لا أوصي بأي شيء فقط، أليس كذلك؟

لدي نصيحة لمظهر مكياج يدوم طوال اليوم.

أشاركها فقط لأنني أحببتها حقًا.

بالطبع، هذا إعلان.

المحطة التالية هي محطة جانغنام الطرفية.

- يا أطفالي، أنا هنا. - الأبواب على يمينكم.

هذا كل شيء لليوم. وداعًا!

حقًا!

الأبواب تغلق.

هذا مزعج جدًا!

كنت أعلم أن تلك القصة ستنجح.

انتحار على السكة الحديد؟

يا إلهي، هذا ممل جدًا.

لديها إحساس جيد تجاه هذا.

حقًا؟

لا تكن قاسيًا جدًا على دا-كيونغ.

ها؟ عن ماذا؟

ماذا تقول؟

هكذا نحفز بعضنا البعض.

أنت تعرف أنها الوحيدة التي تتحفز.

وو-جين، كلامك غريب جدًا.

يبدو وكأنني أراقبها.

حسنًا، متى يجب أن أساعد في التصوير؟

لا حاجة للمساعدة. فقط تعال لتناول الطعام معي.

لينا.

لينا.

أنفك ينزف.

تبًا، كم هذا محرج.

هل لمست شيئًا قذرًا بيديك مؤخرًا؟

لا، لا أعتقد...

اللعنة!

أتذكر الآن.

لمست بعض البلغم الغريب في المترو.

بلغم؟

دكتور.

هل هذه ليست عدوى بكتيرية أو شيء من هذا القبيل؟

سأصف لك بعض الدواء.

دعنا نراقب الأمر لبعض الوقت.

هذا مقزز جداً.

وهنا. هل يمكنك التوقيع هنا من فضلك؟

بالطبع.

كيف تعرفت عليّ؟

عذرًا؟

أعلم أنه من النادر رؤية أفضل يوتيوبر تجميل.

ليس هذا. هذه استمارة موافقة.

يرجى التوقيع هنا.

هذا محرج جداً.

دا-كيوفلغ-

ما الذي جاء بك إلى هنا؟

أنا أتابع قصة.

صحيح، تلك القصة المملة.

هل أنت...

تستخدم ذلك كذريعة للتجسس عليّ؟

ماذا؟

أنا أمزح.

أتمنى لك التوفيق.

حتى تحصل على عقد جيد.

بالتأكيد.

هل لديك شيء لتقوله؟

لا، ليس حقًا.

أنت تنزف...

لينا، نحن نبدأ.

- مليون واحد! - مليون واحد!

مبروك!

شكراً!

تهانينا!

- ملكة الرعب طوال الوقت! - أنت في قمة تألقك!

هتافوا لها!

- لنصل إلى عشرة ملايين بعد! - هيا بنا!

- مبروك! - لنذهب من أجل عشرة ملايين!

أنا لينا.

أفضل يوتيوبر تجميل.

تشوي لينا من عالم لينا.

المحطة التالية هي محطة غوانغليم.

الأبواب على يمينك.

عفواً.

أليست أنت لينا؟

هل تحتاجين إلى مساعدة؟

أنا بخير. فقط اذهب.

هل أنت حقاً بخير؟

ابتعد من فضلك!

أوه لا.

w 0 n d e r . i o

سمعت عن كنيسة غوانغليم، أليس كذلك؟

سمعت كل شيء.

سمعت أن هذه المحطة بنيت فوق مصلى الكنيسة،

ولهذا السبب تحدث أشياء غريبة هنا باستمرار.

٤٠ من أتباع غوانغليم ينتحرون جماعياً

يُقال إنهم انتحروا من أجل خلود قائدهم.

بعض الناس يعتقدون حتى

أن القائد لا يزال حياً هنا.

هل هذا صحيح؟

ماذا لو كان صحيحًا حقًا؟

أريد أن أحقق في هذه المنظمة.

هل تود مقابلته؟

الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متاح.

بعد الصافرة، يرجى ترك رسالة.

أنا متفرغ الليلة.

لكنني أفضل التركيز على العمل بدلاً من تناول الطعام مع شخص مثلك.

وو-جين.

إنهم يبحثون عن دا-كيونغ.

هل يمكنني مساعدتك؟

أنا المحقق بارك جو-هو من شرطة مابو.

هل تعرف أين هي؟

هل لي أن أسأل عن سبب هذا؟

جئنا إلى هنا بعد مشاهدة فيديوهاتها على يوتيوب.

في الساعة 3:34 صباحًا يوم الجمعة،

سيصل قطار.

إذا ركبت ذلك القطار،

ستتمكن من مقابلته.

القطار المتجه إلى-- يقترب.

يرجى الصعود إلى القطار بأمان بعد نزول الركاب.

المنتج وو-جين

القطار يصل الآن.

بوابات الرصيف تفتح.

قطارنا سيغادر قريبًا.

عذرًا!

من فضلك!

لأجل الله!

رئيس المحطة

هل هو شخص مختلف؟

نعم، لكن في الفيديو، ذكرت أنها أجرت مقابلة معه،

وتم رفع التسجيل،

لكن مدير المحطة الحالي شخص مختلف.

لذا...

مع من كانت تجري المقابلة؟

رجل اختفى منذ ثلاث سنوات.

مرحباً؟

مرحباً؟

عرفت منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها

أن رغبتك ستقودك إلى هذا المكان.

كنت دائماً فضولياً حول هذه القصص،

لكن لم تكن أبداً فضولياً تجاهي.

من أنا

ولماذا أخبرك بهذه القصص.

القصة الأخيرة التي سأخبرك بها

هي قصتي الخاصة.

ماذا تنظر بتركيز شديد؟

فقط...

أعتقد أنني رأيت شخصاً هناك.

- في هذا الوقت؟ - نعم.

أنا متأكد أن شخصاً ما دخل هناك.

لا يمكن! يجب أن أذهب إلى السكن.

مهلاً.

هل ستتوقف عن إطعام تلك القطة اللعينة؟

إنه خنزير، ليس قطة.

إنه مينغ-مينغ. لا تسميه خنزير.

توقف عن إزعاجي.

ماذا ستفعل إذا دخل شخص ما هناك حقاً؟

أنت تعرف كم كنت مرتبكاً

عندما جاء كل هؤلاء اليوتيوبرز إلى هنا

وأحدث كل هذه الضجة بسبب بعض الطوائف.

ذهبت في ذلك الوقت أيضًا.

بالضبط.

لذا يمكنك الذهاب مرة أخرى.

دائمًا أنا!

يا إلهي، من سيكون في المحطة في هذا الوقت؟

مرحبًا؟

هل هناك أحد؟

بالطبع لا.

جاي-غول، هل هناك أحد؟

لا يوجد أحد، سيدي.

هل ستتعمق أكثر؟

رأيت شخصًا حقًا.

حسنًا-

اللعنة

مرحبًا، جاي-غول!

ارجع في الطريق الذي أتيت منه.

مرحبًا؟

يا صديقي!

إنه... حار جدًا...

مرحبًا؟

مرحبًا!

لماذا الجو حار جدًا هنا؟

جاي-غول!

جاي-غول!

هل هذا أنت، جاي-غول؟

اللعنة...

يا إلهي...

ما هذا بحق الجحيم...

ما هذا...

لا...

هيا!

اللعنة.

ما هذه؟

تباً...

إنه حار...

إنه حار...

حار جداً...

إنه حار جداً...

آه، هذا حار!

هيا!

صندوق الطوارئ

رئيس المحطة؟

يا إلهي!

رئيس المحطة؟

مرحباً؟ جاي-غول؟

أنا هنا.

جاي-غول، أنا محاصر داخل القطار.

أين أنت؟

سيدي.

أستطيع رؤيتك.

جاي-غول، أين أنت؟!

في طريقي"

سأراك.

سأكون هناك-- رئيس المحطة؟

هل تستطيع رؤيتي؟

مهلاً!

يا إلهي.

لا!

لا! من فضلك!

افتح الباب! افتح!

افتح الباب اللعين!

أنا متأكد أنك سمعت

أن هذه المحطة كانت في السابق كنيسة الطائفة.

يمكنني أن أدعك تلتقي به.

لا.

لا.

من فضلك افتح الباب.

افتح هذا الباب!

لقد استمتعت بوقتنا معًا.

‘ه..-

أشتاق إليك.

لا...

افتح الباب، من فضلك!

افتح الباب!

سيدي.

من فضلك! لا!

لا!

لا.

القطار المتجه إلى سينسوك قد غادر للتو.

دا-كيوفلغ-

لماذا لم ترد على هاتفك أبدًا؟ كنت قلقًا جدًا...

وو-جين.

هل تريدني أن أخبرك قصة مثيرة؟

For more Exclusive Wonderful ArabicSubs Visit my only page at https://subdl.com/u/w 0 n d e r . i o

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.