Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใๅใ ใใ ใฃใใใใช
ๅฎๅฎใใ้ฃใซใคใใฆใชใใฃใใ
ใฟใใชใใใใฃใใช
ใใฃใใชใใฃใใชใใใญ
ใฟใใชใใใใจใใชๆฌๅฝใซ
ใงใใใธใใใฃใใ
ใใใใใฏใใชใใชๅใใฆ
ใฉใใฉใๅบๆผใใฆใใใใ
ไฝใ ใใใ
ไฟบใฎๅใซ่จใฃใฆใญใใใซในใฃใฆใญ
ใฃใฆใใไฟบใใๆๅพ ใใฆใใใใใใชใใใ
ไฟบใฎๅ่จใใกใใใกใใใชใ
ใพใใพใไปๆฅใฏไฟบใใไธปๅฝนใฎใใ ใใ
ๅคใ่ฆใฆใฆ
ใใใใใใจใใใใ
ใฐใใฐใใฃใกใใฃใใใทใณใธใณๅ
ใใใญ
ใใใญ
่กใ้ ๅผตใ
ใใใจใฃใกใๆฉใใๅ่ฒ ใ
่ฏใใใใ้ ๅผตใ
ใใใ้ ๅผตใ
ใฉใฃใกใใใ้ ๅผตใใใใ้ ๅผตใใใผใ
ใใใฉใฃใกใๆฉใ้ฃฒใฟใใๅ่ฒ ใ
ๆฉใ้ฃฒใใ ๆนใใใๅๆใซใชใ
ใใ! ๅฅๅคชๅๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ้ ๅผตใ
ไป้ ๅผตใ
ๅฅๅคชๅใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ใใใใใใใใใใใ
ๅฅๅคชๅใ่ตทใใฆ
ๅฅๅคชๅใๅคงไธๅคซ?
ใใใใพใ ็ใใใ
ๅฎๅ จใซๆฝฐใใกใใฃใใญ
ใใใค้ ๅผฑใใฎใซ
ใใ็ก็ใใกใใใใ ใ
ใใ่ตทใใใ
ใใ
่ตทใใใฎใใ
ใใใใซใใใพใงใใใชใใจๆใใใฉ
ใใฟใกใใ
ไฟบใใใใคใฟใฏใทใผใพใง้ใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใใๅฏใใฎ็ตใใใใ
ใปใ
ใใฟใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใใญใ
ใใใใใๅคงใใช้ใงใญ
ใใใใใญใผใใญใผใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใฆใญ
ใใใใจใใใใใใญใผใญใผ
ใปใ
ๅคงไธๅคซใใช
ใใใใ
ใใฟใกใใใใใฎใซ่ชฟๅญใซไนใฃใฆ้ฃฒใใใใ ใ
ใ
ใใฟใกใใใใใฎใซ
ใกใใใใซไนใฃใฆ้ฃฒใใใใ ใ
ๅคงๅคใ ใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใ ไฝใ
ใใใ
ใใฟใกใใใฏใใ
ไฟบใกใใใฏ
ใฃใฆใใฃใฆใใ
ใ?
ไฝใใซ?
?
?
ใใฟใกใใใฏ่กใฃใฆใใ
ใใใ
็งใฏไธไบบใงๅธฐใใใใ
ใใใใซ
ใใใชใฎๅญไบบใงใฏ่ฟใใชใใงใใ
ใใใใๆฐใซใใชใใง
ใใใใ่จ่ใซ็ใใฆ
ใใ
ใใใ่กใใใ
ใใ
ใใใพใใใไผ่จใง
ใฏใ
ใใใ่กใใใ
ใใ?
ใใใๅธฐใใ
ๅพ ใฃใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใใใใพใ
ใใฎใใฃใใใ ใใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใใ
ใใใใพใใพใ
ใใใ
the the the the the
ใใใๅ จ็ถๆฐใซใใชใใง
ๆฅใซใใใใใใงใใ
ใ้ช้ญใใใใงใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ๅ จ็ถๆฃใใใฃใฆใชใใใใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใกใใใๅใใใใ
ไฝใงใ ใใ
K
it it it it it it
...
kใ
kใซใใฆใๆฌๅฝใซใใใซใใฆใใช
ใชใ
ใฑใณใฟใฎใใคใใใใใพใใใ
ใฑใณใฟใฎใใคใใใใใพใใใ
ใใฟใกใใใใฎใใใใงใฑใณใฟใจ
ใใใใไฝใไฝ่ใใฆใใ้ ใใชใฃใฆใฆ
ใใใใพใ็ๆฟใใฆใใ้ ใใชใฃใฆใฆ
ใใใใญ
ใพใ็ๆฟใใฆใใ้ ใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅ จ็ถ
ใใใใญใผใใใใใคใถใใกใใฃใฆ
ใใใๅ จ็ถใใใ
ใใซใงใใใฃใ
ใใใใจใ
ไนพๆฏ
ใใใๆนใใฆ
ไนพๆฏ
ใใใใใฐใใฑใณใฟๅใฎๆใฎ่ฉฑๆใใฆใ
ใ?ใใใคใฎ่ฉฑ?
ใใใไฝใงใ่ใใฆใ
ใใใคใฎ่ฉฑ
ไฝใงใ่ใใฆใใใช
ไฝใง
ๅ จ็ถๆใใฆใใใชใใใใ
ใ
ใใใชใฎ?
็ตๆงๆ็ธพใใใฃใใใ ใ
ใใฃใๆ็ธพใใใฃใใใ ใ
็ตๆงๆ็ธพ่ฏใใฃใใใ ใ
ใใใ
้ณๆฅฝใใๆผๆใ ใฃใใใ ใใฉ
ๅ จ็ถ่กๅใงใใชใใฆใ
ๅคงๅคใชใใ ใใใใ ใใฉ ๅ จ็ถ่กๅใงใใชใใฆใ
้ข็ฝใใฃใใช
ใกใใฃใจใ ใใ ใใฉ
ไปๅบฆ่ใใใฆใใใใใ
ใใใ ใ ใใถ่ใใใฆใใใใใ
ใ ใใถไบบใ ใใฉ
ใไพฟใใๅใใใพใใ
ใใ
2
ใใฟใกใใ
aๅฏใกใใฃใใ
ใญใใใชใจใใใงๅฏใใ้ขจ้ชใฒใใ
ใใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใ?
ใ
ใใใฃใกใ
ใใใจ้ใถใ
ใปใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใไฟบใ
ใใใไฟบใๅธฐใใชใใ
ๅฏใใใฆใใใใชใใๅฏใใใฆใใใใช
ใใใไฟบใๅธฐใใชใใๅฏใใใฆใใใใช
ใใกใ ๅฏใใชใใ
ใใกใ ๅฏใใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" "
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " "
ใใฟใกใใ
ไบ็พใกใใ
ไบ็พใกใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ใกใใฃใจใใใใชใ
ๅฏใฆใใใกใใฃใจใใใใชใ
ใใกใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใ
ใใฃใใ
ใใผ
ใใฃใใ
ใใณใกใใไนณ้ฆ่ถ ใใใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใ
ใใใฃใใใ
ใใใฃ
ใใกใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใขใใกใใใใฃใผใใใฐใจใๅฑฅใใใ
ใใใ
้ฟ้จใกใใใใฃใผใใใฐใจใๅฑฅใใใ
ใขใใกใใใใฃใผใใใฐใจใๅฑฅใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ!
3...
ใฏใ
ใใ
ใใใซ
ใกใใ
ใใใใช
ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใขใกใกใใ่ถ ใๅใๅใๅใ
ใใใฎๅกใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใพใ
ๆฐ
ๆฐใซใชใใชใ
ๆฐใซใชใใใ ใ
ๆฐใซใชใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใฆใ
ใฉใใ
ใใ
ใญใใใฏใฉใผใ ใฃใฆใ
ใญใณใฟใผใดใผใฉใผใ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ๆฐใ
ๆๆ ข็ใช
ใใใพใฃใฆใใช
ใฉใใ ใๅฏใฆใใ
ใกใใฃใจใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃไฝใใฆใใฎใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใใใฃใจใพใฃใฆ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใณ
ใใฃใกใใ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใใจใใชใฃใ
ใใฃใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆใใฆ
ๅพ ใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ไธๅฟใใใฎใ
ไบไบบใจ่จใฃใใฎใ
ๅพ ใฃใฆใใใฎใ
ไปๅบฆ่จใฃใใใ ใญใใใฃใจใ
ไปไธไฝใพใใพใใชใ
ใใกใ ......
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใใก
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใกใใก
ใใกใ ใ
ไธๅฟๆบใใกใใฃใใฎใงใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ใใกใคในใใงใกใคใณ
ใใกใใกใใก
ๅพ ใฃใฆใใใใก
ๅพ ใฃใฆใใใใก
ๅพ ใฃใฆใใใใก
ใใก!
ๅพ ใฃใฆใใใใก
ใใฃใฆใใใใก
ใใฃใฆ
ใใ
" " "
ใใกใใใชใใจใใใชใ
ๅพ ใฃใฆ
ใงใใใใ
ๆใใฆใ
็ใใใฎ
"็ใ
"็ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใใไธๅใฎๅญ
ใ?
" " " " "
ๅพ ใฃใฆใใใ
ไธๅๅฏใชใ
ใๅ
ๅคงใใชใใ
ใๅใซใ
ใๆฏ
ใใ......
" " " " "
ใใฃใจ
็ใฟใชใ
็ใ
็ใ
็ใ
้ ใ
้ ใ
้ ใ
" "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฟใใช
ใใใใฟ
ใฟใฆ............
ใ.........
ใใใ่กใ
่กใ
ใใใใกใใใใกใใไปฅไธใใก
ใใใฃใกใใโฆโฆ
ใใใฃใกใ
ใใใฃใกใ...
you you you you
ใใพใฃใกใใใงใใ
ๅ ่กใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ๅ ใฃใ่จใฃใใใใ
ใงใใใฃใฑใ
ใใ่กใใ
ใใ
ใใงใณใใใงใณ
ใใงใใ
ใ
ใทใงใฉ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
็ใ
ไธๆฐใซ่กใ
ไธๆฐใซ
ใ
" " " " "
- ใใใใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใฐใ
ใใใใจใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
" " " " " "
ไฝ?
............
.....................
ใใกใใ
ใใใจ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใไฝใใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใฃใใใฉ
่จใใจใใใใใชใใ ใญ
" " "
ไธ็ทใซๅ ฅใ
ใใฃใใใฎ?
ใใ
ใใๆฅใชใใใใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ไปใใใพใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?็ญใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ใใฃใใใ
ใใ
ๆฐใใi.
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใช
ใฆใใ
ใใฅใผ
2
" " " " " " " " "
ๆฌๅฝใซ่จใใชใใงใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ่จใใชใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใ
*
"
ใใใ
ใใงใผ
ใใผในใ
ใใผ!
ใใใ!
ใใผ ใฏใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผในใ
ใใผ!
ใ!
ใใ
ใใใกใใฃใ
ใใใกใใกใใฃใจใคใใใใ ใใฉใญ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ้ ญๅ ฅใฃใฆใ
ใใ?
ใใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
* * *
ใใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใผ!
ใใผ!
ใ!
ใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใใก
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆ
ใใใ
. .
ใกใใฃใจ
ๆฌๅฝ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใฃใกใใช
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใพใง
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฟใกใใใใใฅใผใใใใ
ใใงใผ
ใใงใฆ c c c c c
" "
ใฏใ
ใใผใญใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก้ฃในใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
k k k kใชใใ
It It
... ... ... ... ... ... ...
ใใใไธๆใ
ใใใไธใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใฃใกใใคใฐใใใใฆใ
ใ
ใใใกใใ
็ฒใใใใฆใ
ใใใใฐใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใฃใกใใya
ใ
ใใใ
ใใฃใกใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใใพใๅบใกใใใใ
ใพใๅบใกใใใพใใ
ใใฃใฑใใพใๅบใกใใใใ
ใชใใฆใปใใ
ใใพใใฃใใฎใซ
้ฃฒใใฆใปใใ
้ฃฒใใฆใปใใ
ใใ
ๅฃใฎๅใๅใฃใฆ
ใฏใใ
ใใใใ
ๅฃใฎ
ใใฃใก่ฆใใใใใ
้ ญใๆฐๆใกใใ
้ ญใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใพใ
It it it it
ใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใใใฐใ
ใใฃใกใใใฐใ
ใใฃใกใใใฐใ
ๆฐ
ๆฐๆใก
ใใฐใ
ใใใฐใใใใใใฐใ
ใใฃใกใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใใใใ
ใใใใใฃใใญ
ใใใใญ
.ใญใ?
่ฆใกใใใชใใใฎ้ใใใชใใ ใใฉ
ใใใใช
ใใใ
ใใฃใกใๅบใกใใฃใ
่จใใจใใชใใใฅใใใฎ
ใฉใใใใใจ
ใใ
ใฏใ
" " "
็ฎ
็ฎใ้ใใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
2
" " " " "
ใใใใใกใใใฎ่ปธใณใใฃใจ็ซใฃใฆใใ
ใใใ
ใใฟใกใใใฎไนณ้ฆใใฃใจ็ซใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใ
aaaa
ใใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใผ ใฏใใ
ใ
ใๅใฏ
ใใใใฆใ
ใๅพ ใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใฏใใใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใใใใฃใฑใใชใใฃใ
ใกใใใฎๆๅฅใใฃใฑใใชใใฃใ
ใใพใใใใฃใฑใใชใใฃใ
้ฃในใฆใปใใ
ใใใไผใใฆใพใ
ใใใใ
ใใกใใใพใก
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
...
ๅคงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใฐใใใใใใฃใฑใๅฒใใฆ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ้ข็ฝใใๅบใใฆใญ
ใใฃใจ้ข็ฝใคใๅบใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
" " " " "
็ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆใ
ใใฃ
ใใ
ใใใฆ
" " " "
ใ
ใใใใ
ๅฏๆใ
ใใใใๆฟใใ
ใใใใ่ฆใใฆใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใใใใ
ใฏใใ
ใใใฃใฆ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ๅคงไบบใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ
ใ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
8
ใ......
ใใใกใญ
ใ
ใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใโฆโฆ biasedใฃ
ใใฃใกใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ๆฐๆใกใใใใฐใ
ใใ
ใใใใ
ๅคงใใช
ๅคงใใ
ใ...
ๅคฑ็คผใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
"
ใ.
ใใก
-
ๆฐๆใก
ใใไธๅ็ขบใใใใ
ใใใงใฆ
ใฏใ
ใใใกใ ใใใ ใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉ
ใใใ่่ฒ ใฃใฆใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ใฏใ...................................................
" "
็ใ็ใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ.................................
ๅคงใใ
ใใ
ใใใฃใใ
ใใพใใ
giveใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ah
ๅคงใใช่จใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใใ
ใใใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใ
ใใใ็ใใจใใใ
ๆใใ
็ใ
ใใฃใฆ.............................................
ใใจ.........
ใใจใใฃใฑใใใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
" " "
ใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใใพใ
ใใใพ
ๆฐ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใ
ใใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅใ่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใๅใ ใ
ใๅใ ใ
ใใ..........................................
ใใกใ ใฃใใใกใใ
ใใ ใ่กใ่กใ
ใใ
" "
" " " " " "
ใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใใ
ใ
ใ
ใใใคใใฆใใไธๅ
ไปๅบฆไธไนใฃใฆใ
ใใฃใฆใ
ใใไธๅใใฃใจใใ้ใซใใฃใฆใ
ใใ
ใใใใใ
ๆฉใ
ๆฉใ..
" " " " "
ใใใกใใฃใจ้ใ
ใใใ
ใใใใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆใใใใใ
ใใฃใฑใ่จใใใฆใใฎ
ๆใใใใใ
ใใใ ใใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
. .
ๆฐๆใกใใๅใใฆ
ๆฐๆใกใใซๅใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใงใ
ใงใ........................
ใใใๆฐๆใกใจใใใฃใใ
ใใฆ......
ใใใใฐใ
ใใใใฐใใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใช
ใใใใใฆ
ใใใชใใฃใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใฃใใใใฃใฑใใใใฎใซ
" " "
ๆฐใใกใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
็ณใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
* * *
ใใ
" " " " " " " "
ใใใกใใพใ ใงใใ?
ใพใใงใใ?
ใพใใใใ
ใใใฃใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใใฟ
ใญใใ
ใญใใ
ใญใฃ
" " " "
ใฏใ
ใใใใฆใงใ
ใใใใใใชใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ..................
ใกใใฃใจ่ฝใจใใชใ
ใใใชใใฃใ
่ฆใ
ใใใใใ
ๅฑ้บ
oh oh...............
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใ
ใ
ๅคงใใใฃใฆ
ใใฃใฆ...............
ใใฃใฆใใ!
็ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
.......
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจ?
ใใใกใ
ใฏใ
ใพใฃใฆ
ใฏใ
ใๅ
ใใ
ใใ
" " "
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฎ
ใใใฃใฆใใใใใฎ
ใใใฃใฆใใใฃใฆ
" " " "
ใใ ่กใใ
ใใใใใใพใใ
ใใใใใ
ใใ,,ใใฃใใใใ
"
" " "
็ใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใๆฏใใ
ใฉใ?
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใใ
ใใใฃใกใ
ใใฏใใ
" " " " " " " " " "
ใ..................
ใใใชใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ๅฏใฆใฆใๅคงใใใใใชใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ...........................
ใ
ใฏใ
ใใฃใณใใซ
ใใฃใฆ
ใใงใใ
ใใงใใ
ใ
ใใ
ใญ?
ใ...
็งใงใใฃใฑใ่กใใจใใฟใใใช
็งใงใใฃใฑใ่กใใจใใฟใใใช
้ฃฒใใฆใปใใใฎ?
ใชใใฆใปใใใฎ
ใชใใฆใปใใใฎ?
ใชใใฆ
ใชใใฆใปใใใฎ
ใชใใฆใใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
A.
" " " " " "
ใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใ
" " " " " "
.
ใพใ ใใกใ ใ
ใใฃใกใใใใ
ใพใ ใใกใ ใ
ๅพใง็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใใ
ใใฐใ
" " " " " "
ใกใคใใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใฆใปใใ
ใงใใ็งใๆฐๆใกใใใใฆใปใใ
ใงใใใใใชๆ้ใ ใใ
ใ?
ใงใใใใใใซใใใใใใชๆ้ใ ใใไปไบ่กใใชใใใ
ไปไบ่กใใชใใ
ใใ
" " "
ๅธฐใๅใซใใไธๅใ ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใใ
ใใใฐใ
ใใ
ใ......
" " " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกgggg.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
" " " " " "
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใๅใใใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ็ใ
ใใ
" " " "
ๅพใ่กใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชไบบ้ใใใใใ
้ฃใใ
้ฃใใใงใๆชใใฟใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใใ
ใใใฟใใชๆฐๆใกใใใจใใฃใใกใ ใใ
ใใใฟใใชๆฐๆใกใใใจใใฃใใก
ใใใใใพใใใจใใฃใใฃใกใ
ใ......
่กใ่กใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆ
ใโฆ
ใใ
" " " "
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
" "
ๆฐๆใกใใ
9ไบบ็ฝฎใใฐใฃใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใกใคใฏใใณใฏใใกใคใฏใใผ
ๆฐๆใก
ใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
K
"
ใใ
ใใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใพใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใ
aaaaaaa
ใใใณ ๅญฃ็ฏๆฐๆธฉใใฆใ ใใฃ
ใฏใใคใใฆใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใพใฃใฆ
ๆฐๆใก
. .
ใใฃใฆ
ใใใๅบใ
ใใใไนพๆฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใๆฐใใใ
ใใใฃใใใฏใใใใฃใฆ
็งใใๅฅฝใใฟใใ
ใใฃใจใพใใชใๆฐๆใกใใ
ใใ........................
่กใ่กใ่กใ
ใใใใกๅ ๆฐๆใกใใใ
ใใใชใonnใชใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ......
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใ
่กใ่กใ่กใ
็ใ
" " " " " "
ๅ ใฎใใไธๅใใฆใปใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
" " " "
ๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
่กใ่กใ
ใใใฐใใฆ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
" " "
.
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใ...............
ใใฃใกใ
ใใฃใกใๆ้ซใ ใฃใใ
ใกใใใใฃใจใใฃใฑใใปใใฏในใใใใญใ
ใ
" "
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.