Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใใใใใพใใ
้ๆฒผๅ
้ๆฒผใใใฃใฆใฉใใชๆใ
ใใฏใใไบบใงใใญ
ๅคฉไบใใใฃใฆใฉใใชๆใใ ใใญ
ไปใพใงใฏ้ๆฒผๅใฏไธไบบใ ใใฉ
ไปใพใงใฏ้ๆฒผๅไธไบบใ ใฃใใใช
ใใฏใใใใใใพใ
ใ,,,,,,,,,,,,, .
ๅบ้ทใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใจใใใใใญ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใใจใฏ้ๆฒผๅใซใใใใๆใใฆใใใฃใฆใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใใจใฏ้ๆฒผๅใซใใใใๆใใฆใใใฃใฆ
ไปไบใ่ฆใใฆใญ
ใใจใใใพใ้ ๅปใใชใใงใญ
ใฏใ
" " " " " " " "
. . . . . .........
็้ตใใ
ใใใชใจใ่งฆใฃใฆใใๅบ้ทใงๆใใใพใใ
ใ ใฃใฆใ
ๅบ้ท้ ๅป้ ใ้ ใใใใใ ใใ
ใใธใงๆฎดใใใ
ใใฃ?
ไธๅไธๅๆใใใฆใ
ไฝ่จใฃใฆใ
ไฝ่จใฃใฆใ
ใใฃใใธใงใณใใธใงใณ?
ไปใใใใใใใงใใ?
ไธๅใใ?
ไธไฝใใใฃใฆใ
ไธๅใใ
ไธๅใใใ
ใใ
ใ?
ใใ ใใซใใฉใใทใฅ
ใใผใน
ใใฃ
ใกใใฃใจใ
ใใใชใซใใใใงใใ
ใใชใใใใชใใใใ
ใใฃใคใ
ใใฃใกใซ่กใฃใฆใฆใฆ
ใฉใใใใใงใใ
ใ?ใกใใฃใจใ
ใใฎๅใซใใ?
ไฝใงใใ?
ใฉใใฆ?
ๅพๆ?
็ตถๅฏพ็ซฅๆ
็ตถๅฏพ็ซฅใฃใฆ
็ตถๅฏพๅๅฎใ ใใญ
็ตถๅฏพใซ
็ตถๅฏพใใใงใใ
ใใๅฅใซๅๆใจใใใใชใใงใใ
ใใๅฅใซๅๆใจใใใใชใใงใใ
ใใ ๅฅใซๅไฝใจใใใใชใใงใใ
็ตถๅฏพใใฎๅๅฟ็ซฅๅฎใใใ
ใใใผใใกใพใฃใฆใ่ฆใใฐๅใใใชใใใ ใใญ?
ใใณใณ?
่ฆใใฐๅใใใชใใญ?
ใฟใฆใๅใใใชใใใงใใ
ใใฃ?
่ฆใใฐๅใใใ ใใญ?
่ฆใใฐๅใใใชใใชใใงใใ?
ใใ่ฆใใฐๅใใใชใ
ใใใใธใงๅใใใใ
ไธๅๅบใใฆใฟใฆ
ใ?ใใ ใฃใฆใณใณใใใงใใ
ใ?
ใใ่จใฃใฆใ็ก็ใงใใ
ใใ่จใฃใฆใ็ก็ใงใใ
ใญใ?
ใใฃใจใใใ ใฃใฆ
ใณใณใใใผใงใใ
ๅคงไบใ ใ
ใใฃใกใใงใใใชใ?
ใใฃใกใ่งฆใใชใ?
ใใฃใใฐใใฃใฆ
ใใฐใใฃใฆ
ใใฃใกใใงใใใใใ
ใใฃใกใใงใใใใใ
ใใฃใกใใงใใใใใ
ใใฃใกใใงใใใใใ
ใใฃใกใๅคงใใใใชใใ ใใฉ
ใใฐใฃ!
ใใฐใฃ!ใใฃใกใใงใใใใใใใใใใใ?
ใใใชใใงใใ
ใใใพใไฝฟใฃใใใจใจใใชใใใง
ใใฃใฑใ้ๅใ ใญ
ใใใ
ใปใใปใ
ใปใ
ๆฉใไปไบใใฆใใ ใใ
็ก็็ก็็ก็
ใปใๅบใใฆใฟใชใ
ใงใใพใใใฃใฆ
ใปใใปใ
ใใธใงใใกใใ ใใฉ
ใใใ
ใซใใงใใกใใใใ
่ฆใใฐใใใใกใ ใช
ใปใ
ใปใ
ใใธใงใใใใ ใใฉ
ใใใใ
ใกใใใ ใช
ใใใใกใใใ ใ
ใชใใใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใชใ?
ใใใใกใใใใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใชใ?
ใใใใกใใใฉใใฉใไธๆใใชใฃใกใใฃใใใญใใฉใใชใซใใใชใฃใกใใใใ
ใกใใฃใจๅคงๅคใ ใญใใกใใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใกใใใชใฃใกใใ?
ใปใ
ใใใใใใงใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใผใ
ใกใใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใกใใใฉใใญใใใใชๅคงใใใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใใฃใกๅใใกใใฃใฆใใใใ ใใ ใผใ
ใปใ
ใปใ่ฆใฆ
ใปใ
่ฆใใญ
้ใพใฃใฆใใ ใใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใจ่ฆใใใจใฎใใจใชใใฃใใ
ใใฎๆฏ่ฒ
ใปใ
ใปใ
ใ ใชใใ
ใใฃใจ่ฆใใใใงใใ?
ใใฉใใฉ่ฆใกใใฃใฆใใใใ
ใใใใใณใณ่ฆใใฆใใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใ
ใใฃใฆใใฃใจใใฟใใฟใใฆใ
ใฉใใฆใฆใใปใฉๅบใใชใใใ ใ
ใใฃใฑใใฃใฆ
ใใฃใใใใใใชใใใ ใใฃใฆ
ใใฃใใๆใใใซ
ใใใฃใฆใฟใใงใใ
ใปใ
ใใณใณๅบใใฆ
ใใฎๅพใใฃใฑใใ ใใ
ใใณใณๅบใใใใใใ
ใใณใณๅบใใฆใใฎๅพๅพ่ผฉใ ใใ
ๆฉใ
ใใใใ
่ฆใใใใ
ใใใ ใ
ๅ ใซใญ
ๅพ ใฃใฆใใใชใงใใกใใใใ
ใใใ ใใ
ใปใ่ฆใชใใใฃใจ
* *.................................................................................
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ๅ ๆใ ใญ
ใใใชใฎ่ฆใฆ็ซใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใกใ ใช
ใชใ
ใใใ
ๆไผใฃใใใจใชใใงใใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใกใฎใช
ใใ
ใใจใชใใงใใ
ใปใ
ใใฃใกใฎ
ๅฃ้ใใฆใใใใ
ใพใๅใใฆใชใใ ใญ
ใใฐ
I I
ใใฐใใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใ
ใฉใใฆใ ใ
ใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใ ใ
ๅคงใใชใใฉ
ใใใฆใใ ใใ
...
้ข็ฝใใใใใใ
ใใใใใงใ
ใฏ?
ใใใใใฎ?
ไปไบไธญใงใใ
ๅฅณใซใฏ
ใใฃใฑใใ ใใจใๆใฃใฆใ
ใปใ
ใใณใ
ใคใใณใชใใ ใ
ใคใใณใชใใฆ่งฆใฃใใใจใใ?
ใชใใงใใ
ใปใ
ใใไธๆใใใใชใใฎ
ใใใใฃใฆ
่ฆใใใใญ
่ฆใใใจใชใใใใญ
่ฆใใกใใใใใช
ใชใใใชใ
ใใชใซๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃๅพ ใฃใฆใใฃใกใๅบใฆใใใใ
ใใฃใใธๅบใฆใใใใ
ใใฐใใชใ?ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ่ถ ใใณใกใใ
why why you
I I I
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ไฝ?
ใใ่กใฃใใใใ
ใใฐใใญ
ใฃใฆใใใใญในใใใใจใจใใใ?
ไปใใฃใฆใใ
ใใฃ?
the theใใใ่กใใใ
ใญ?
ใญใผใฃใฆใใใใใ
ไปใไปใใใใใใใไปใใใไปใใใใไปไปใใใ
ไปใใใ?
ใใใๆฉใ่กใใใใฃใฆใใใ?ใญใ?ใญใ?
ๆฉใ่กใใ
ๆฉใ่กใใ
่กใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใใฉใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใ ใใ
ๆฌๅฝใซ่กใใงใปใใฏในใซใใใใจใชใ?
- - - - - - - - - - -
..........
ใใฃใฑใใๅฎขใใๆฅใกใใใใญ?
ใใฃใฑใใๅฎขใใๆฅใกใใใ
ใใๆฅใชใใใๅคงไธๅคซใใ
ใใฃใฑใใใฃใกใๅคงไบบๆฐใชใใงใใใใใ
ใใใใใใใใณใณ
ใใๅใใใชใใใกใใ?
ใใฃใฑใใใใญใใใฃใฑใใใฃใกใใใใญ?
ใใฃใฑใใฃใกใใงใใใใญ
ใปใใปใใปใ
ใใฃใ
ใกใใณ่ฆใใฆใใใใฟใใใชใใจ่จใฃใฆใพใใใงใใใฃใ
ใใฏใใฐใฃใใ ใช
ใพใใฏ?
ใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใใฌใฃใใ ใช?
ใถใฃใใ ใชใใใ?
ใกใใณใฐใฃใใ ใช
ใพใใฏใใใ้ๆฒผใใคใปใณใๅ ใซ่ฆใใฆใใใใฐใใใใใใ
ใใใใ
ใใฐใใใฃใกใใฃใฆใใใใใญ
ๅใใใพใใ
ๆฉใใญ่ฑใใฎ
ใกใใ
ใใใใใงใใใงใใ?
ใใฏใใฎ่งฆใๆนใจใใๅใใใชใใใงใใ?
ใใใใใใฏใใชใใฆ่งฆใฃใใใจใชใใงใใ?
ใใใใใใฏใใชใใฆ่งฆใฃใใใจใชใใงใใ?
ใกใใใฉใใ
ใใฏใใชใใฆ่งฆใฃใใใจใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใๆใใฆใใใใ
ใใใใฃใฆ
ใปใ
ใใใใฃใฆ่งฆใใใ ใ
ใใฏใใฏ
ใปใใใใใฃใฆใฟใฆ
ไฝใใฎ่งฆใๆน
้ใ
ใกใใฃใจใกใใใจ
ใใใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใผ
่ฆไบ
ใใฃใกใไฝฟใฃใฆ
ใปใ
ใกใใใจใญ
ใใ
ใใใใใ
ๅๅผทใใฆใใใใ
ใกใใใจ
ใใใใใ
ใใใใใ
้ใใงใใฎ?
...
in in in in in
. . . .
ใพใ ใพใ ใ ใช
ใใฃใฑใ
็ซฅ่ฒใฃใใ ใใงใใใช็ซใฃใฆใใ
ใใฃใ
ใปใ
่งฆใฃใใ ใใงใใใช็ซใฃใฆใใ
ใปใใใใฏใใใฏใชใใใชใใใจใชใใงใชใใงใใ
ใชใใใชใใใจใชใใฆใชใใงใใ
ใฏใ
ใณใใณใใใใใใใชใ?
ใๆฐๆใกใใใใกใใ?
ใใใฟใกใใก
ๆฐๆใก
K K K K K K K K K K K K K..
ไนณ้ฆใฃใฆใชใใใใใจๆฐๆใกใใใใญ
ใใใชๆฐๆใกใจใๅใใฃใใญ
ๅคงๆใชไนพ็ฅใใใ
ใใฐใใญ
ใใฃใใใใใซใใชใฃใฆใญ
ใใซใใณใ ใญ.
ใใใใใฃใฆใฟใฆ
ใชในใใใจใชใใงใใ
ใปใใช be beใชในใใใจใชใใงใใ
ใปใ
ๆฅๆฌ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใกใใใฉใใฆใใ
" "
K K K K K.
ใชใใใใใใใฃใฆใใฆใใจ่ตคใกใใใฟใใใ ใ
ใใใพใใใฎ็ซฅ่ฒใฎ่ตคใกใใใชใใ ใ
ใฉใใฆใชใใใกใใใ ใ
ใปใ
ใใฐใใใ ใใฉ
ใปใ
็กฌใใ
ใใฃใกใ
ใใใใณใใณใใใ
ใใฐ
ใงใใใ
ใปใ
็ดๆฅใฎๆนใๆฐๆใกใใใใญ
็ดๆฅใฎๆนใๆฐๆใกใใใใญ
ใปใ
... ... ... ... ... ... ...
ใชใใใใฃใไธ็บๅบใใใจใฏๆใใชใใใ ใใฉ
ไฝใ็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใๆฉใใใชใใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใใฃใใ
ใปใใปใใปใ
ใใใฃใกใใใกใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่กใใใพใใ
ใใใช็ฐกๅใซ่กใใใชใใ
ใใใชใใ
ใทใซๅบใกใใฃใฆใใใใ
ใใใผใๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใปใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ..
ๆฐๆใกใใ
ใฆใใ
ๆฏใใฅใใใ
ใใฐใใช
ใใพใใ
ใฆใใใๅพ ใฃใฆใใฃใใชใ?
ใปใ
ใฆใใๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใชใ?
ใปใ
็งใฎ้กใใใงใใใใใใชใ?
ใปใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
. . . .
ใใ่กใใญ
ใใ่กใใญ
ใใใ
ๅคงใใใงใ
ใใใๅคงใใใงใ
ใชใใใใใใจใชใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใไปไบใฎใใจใๅฟใใกใใฃใฆใใใใ
ใใไปไบใฎใใจใๅฟใใกใใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใชใ
ใใก
ใใฏใใใก
ใปใใใใใใฃใกๆใฃใฆ
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K.
ๆใใฆใใใชใใจใญ
ใใฃใจๆฉใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใ...
ใใกไฝๅๆใซ่กใใใจใใฆใใฎ?
ใพใ ๆ ใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใพใ ็งใฎใใณใณ่ฆใฆใชใใใญ
ใปใ
ๅฅณใฎๅญใ่ฆใใใจใชใใงใใ
ใฏใ
่ฆใใใชใ
่ฆใใใชใ
่ๅณๆดฅใ ใใใใใ
ใปใ
ใใใชใซ่ฆใใ?
ใฏใ
ใปใ
ใใใ่ฆใใฆใใใใงใใ
ใใใซใใณใณๅ ฅใใใใ ใ
ใใใซ
ใกใใๅ ฅใใใใ ใ
็ฅใใชใใงใใ
ใฉใใซๅ ฅใใใ
ใใฃใๅบใใใญ
ใใใ ใ
ๆใใฆใใใ
ใฏใ
ไปๆฅๅฟ่บซใใใงใใ
ๆฉใๅ ฅใใใใใ ใญ
ใกใใฃใจ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใกใใใจ
ใฉใ?
ๅบใใใใฒใใใใใฆ
ๅบใใใ็ซใใใใใฆ
ใฉใ?
ไธญๆใใงใ
- - - - -
ใใฃใกใใชใใฆใใ
ใณใใใณใใใงใใ
ใฏใ
ใกใใใจ
ใใ
ใใ...............
่กใ่กใ่กใ
. .
ใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆ
ใฏใ
ใใ
้ฃในใใใฎ?
ใใใใกใใใจ้ฃฒใใฆ
ใฏใ
ใใฃใกใในใญใผใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใฃ
ใใ
ใฉใใใฃใจ
ใใ
" "
ใ
.
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆ ฃใใฆใใใใใ
ๅ ฅใใใใจๆใใชใ
ใๅ ฅใใใใจๆใใชใ?
ใ?
ใใ?
ใ ใฃใฆใ
ๅฝใใๅใใใ
ๅฝใฆๅใใใ
ใฉใๆใชใใ ใใใ
ใกใใใจๅ ฅใใฆใฟใชใใจ
ใ ใฃใฆใใ
ๅๆใๅๆฅญใใใใชใใฎ?
ใใใใใ
ใงใใ?
ใใ็ฉดใ ใ
ใใฃใใใใใใงใใ?
ๅ ฅใใฆใฟใชใ
ใปใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใปใ
ใปใๅ ฅใใฆ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใฟใใใใใชใ?
you
ๅ ฅใใกใใฃใใญ
ๅ ฅใใกใใฃใใญ
ใๅ ฅใใกใใฃใใญ
ใปใใใๅใใฆใฟใฆ
ๅใ
้ ใใชใ
ใปใ
ใปใ
้ ใใช
ใปใ
้ ใใชใ
้ ใใชใ
้
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใใกใ ใใ ใใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใใ
ใใ............
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใใฆ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใ....................................
ใใ
ใชใๅฏใใช
ใกใใใจ็ซใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใปใๅใใฆใฟใฆ
ใใฃ
ใกใใใจ.........
ใปใ.
ใใใพใงๅใใฆใฟใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ใใฃ
ๆฐๆใกๆชใ
่กใฃใฆใใ
ๆฏๆฏใใใใชใฃใฆใใใช
"
" " "
ใใใใใกใใฃใฆใใใใ
ใฉใใฆใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไปๅบฆใฏใใใใใ
ไปๅบฆใฏใ
ใปใๅฏใฃ่ปขใใฃใฆใ
ใงใใปใ
ใงใใปใ
ใงใใปใ
ไธใซไนใฃใฆใใใใญ
ๅบ้ทใใใๆญฉใใฆใใใใใใใซๅฏใฆใฆใ
ใฏใใ
ไธใซไนใฃใฆใใใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใฐใ...
ใปใใใฃใจ่ฆใฆ
ใฏใ
ใปใ
ใใใชๅ ๆฏ่ฆใใใจใชใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใปใ
" "
" " "
ไฝใใฃใใใใฆใใฎ?
ไปๅบฆๅใใฆใฟใฆ
ใใใไปๅบฆๅใใฆใฟใฆ
ไธใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใใกใใ
ใใก
ใใ
" " " " " " "
ใใใใใใใ
ใใชใใชใซใชใฃใฆใใฆใใใใ
ใปใๅใใใฆ
ใปใๅใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใๅใใกใใฃใฆใใ
ใๆฐๆใกใใใใใญ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใกใใ
ใใใชใใใฃใใ
ใ ใฃใใ
ใ ใฃใฆ
ไปๅบฆใฏๅพใใใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใฏใ
ใใใฏๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใฏใ
ใปใใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใใ
ใใก
" " "
ใใใใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใฃใกใใใใๅใใฆใใใ
ๆฐๆใก
ไฝใ..
ไฝใ...
aใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใ
ใใฃโฆโฆ
ใ!
ใ!
ใ!
ใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใ!
ใ..............................
ไฝใ่ฆใใใใใชใฎ?
ใใฃใจใใใ
ใใ
ๅคงๅคใใใใ
ใ
ๅคใใใใใ
ๆฐใผใใก
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใพใใงใใชใใฎ?
ใใใใ ใใใใฆ
ๅฅณใใ
ใใกใใงใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใชใใ
ใพใ ใพใ ็ถใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใจ
ใปใ้ก่ฆใฆใใฃใฆ
ใฏใ
. .
ใฏใ
ใปใๅใใฆ
ใฏใ
ใญในใ
ใญในใฏ
ใญในใฏ
" " " "
่กใ.....................
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใปใใใใชใใฎ
ใใใ
ใใใ
ๆฐ
็ณใ่จณใชใ
" " " " "
ใใผ
ใใฃใก
ๅคงใใ
ๅฑ้บ
ๅคงใใ
ใใใฆใฆ
ใๅใใ
ๆญขใใใฃใฆใใจใฏใพใ ใใใใใชใใฃใฆใใจ
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใ
ใปใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใงใใฃใฆ
ใปใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใงใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
ใใyyyyyyyyoutoutoutoutoutout
ใใ
ใใ็ใ
ใใ็ใใงใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใ็ใใงใ
ใใ
I I I I I
ใใไปๆนใชใใชใใใใใใปใใใใใชใใ
ใใใชใใ
ๆฟใใใ
ใ
"
ใๅพ ใใ
ๅคฑ็คผ
ใใฃใกใๅบใฆใใใใ
็ฎใคใใฆใใใใ
ใใใฃใใใใ ใญ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใฆใใใใ
ไปใพใงไธๅใไฝฟใฃใใใจใชใใฃใฆใใจ
ใใฃใจใใใชใใคใๆจๆฅใปใใฏในใใกใใฃใใใ
ใใใชใใฃใใช
... ... ... ... ... ... ... ...
k k k k k k k
ใใฃใกใ็ด ็ดใใใ
ใปใ
ใใใ
ใใใ
ใๅฎขใใใซใใฌใกใใใงใใ
ใปใ
ใปใ
ๆฅใใ่จใใใใ
ใใกใงใใ
ใใใใใๅถๆฅญไธญใซใ
ๅใใใๆๆณใฉใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ
ๆฅใใใใใจใใใ
ใใกใงใ
ไปใใใพใใญ
ไปใใใพใใญ
ใชใ
ใชใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใญ
" "
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใชใฃใฆใพใใญ
ใๅฎขๆงใใฌใธ่ขใฏใๅฉ็จใงใใ?
ใๅฎขๆงใๅฃใใชใฃใฆใชใใฎ?
ใใใใๅบใใชใฃใฆใชใใงใใ?
ใๅฎขๆงใใๅฉ็จใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใ
ใใปใ
้ไธญใใชใ
ใไผ่จ1200ๅใงใใญ
ใฏใ
ใชใใใใใๅฝผๆฐใใ
่ฟใใพใงๆฅใฆใใใใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ไปๆฅๆฉใไธใใฃใฆใใ
ใฏใ
ใชใใใๅฝผๆฐใใ่ฟใใพใงๆฅใฆใใใใใใ ใ
ใใ
ๅบ้ทใซ่ใใฆใใใพใ
ใใ
ใใใไปไธใใใชใใใใฆใใใญ
ใใฉใ
ใใใใใคๆชใใใช
ใใฃใญใงใซใญใงใญใใใใฃใฆ
ไฝใๆบใใใใใใชใงใใ
ใใใชใงใใ
ใใใคใใใชใงใใใฎใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใฉใใซ้ ใใใ ใใใใชใฎ
ใใ็ขบไฟ
ใใญใ็ต้จ่
ใใกใงใใ
ใใกใงใใใใใชใใจใใฃใกใ
็ตถๅฏพใใฃใฆใใใใ
ใใฃใฆใชใใใใ
ใใฃใฆใชใใงใใ
ใใฃใฆใชใใงใใฃใฆ
็ตถๅฏพใใฃใฆใใใ
ใใใฃใฆใชใใงใใฃใฆ
็ตถๅฏพใใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใชใใงใ
ใปใใฏในใใใใฃใกใฎๆนใใใพใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใงใใ
ๆฎ้ใซใใใใไบบใซ
ใใๅฝใใใใใชใ
ๅไบบ็ใซ
ใใฌใฐใใ ใ
ใใใ
ใใใใใฏใใ ใ
ใใใชใใใๅคงใใชใ่ถใชใใฆใจใฃใกใใฃใฆ
ใใฌใใฌใใใ
ใปใใใใชใพใพใใใใใใใใใใชใพใฐใใใงใใใ
ใใใใใใใใใใใซใชใใใใกใใๅบใใใ ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใไฟบใชใใฐใใงใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ๅบใใใใชใใใใ
ใชใใใปใๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใชใใใปใ็ตถๅฏพ็ใใงใใ
ใใใใใฏๅบใใฆใใ
ใใๅบใใฆใใใญ?ใชใใใปใๅ ฅใฃใฆใใใญ?
ใใใฏ้ใฃใฆใชใ?
ใใ็ตถๅฏพ็ใใงใใ
ใใใฏใปใใใ็ตถๅฏพๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใใฏใใ็ตถๅฏพๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใใฏไฝใใไฝใใไฝใใ?
ไฝๅ ฅใใกใใฃใฆใใญใใ
ใใใฏไฝใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใญใใใฏ
ใใใฏ้ใใใงใใ
ไฝใใใใใ
ไฝๅ ฅใใกใใฃใใฎ?
ใใใฏใใใใใใ
ใชใใ ใฃ
ใ ใฃใฆ้ ใใฆใใใ ใใ
ใฉใใชใฃใกใใใ
ๆฉใๅบใใชใใใใชใฎ
ใใใใงใใใใณใใ
ใใใ ใ
ใ ใฃใฆ้ ใใฆใใใ ใใ
ใใ
ๅคงไบบใใ3ใค
ใปใใญ
ๅใใใพใใ
ใใ็งใฎ่ฆใใฆ็ใซ
ใใใ็จฒ่ทใใ3ใคๅ ฅใฃใฆใใใช
ใใใผใใใใชใฎๅ ฅใใฆใชใใงใใฃใฆ
็ตถๅฏพๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใปใ
ๅบใใชใ
I
ใใใฃใงใฃใ
ใใใชๅคงใใใใฏใใฆใใจใใใใ
ใใไฝใ่จใฃใฆใชใใใญ
ใใใชๅคงใใใใฏใใฆใใจใใใใชใใฆใ
ใใใชๅคงใใใใใญใ ใฃใใ
ๅญใฉใใใก้ฃในใใชใใใญ
ใชใซ่จใฃใฆใใใงใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
็ก็ใใใชใใใฎใใซใ
ใใ
ใใใชใใจใใใชใใงใใฃใฆ
ใใใชใฎ
ใปใ
ใปใ
ใงใใฃใ
ใใฃ
ใใฉใใใกๆฎบใใใใใใใ
ใใ
ใใใชใใจใใพใใใฃใฆ
ใปใใปใใปใ
ใงใฃใใฃ
ใใฃ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใใชใ?
ใปใ
...ใงใฃใใใญ
ใ
ใใฃใฑใ
ใฆใใใใใใใใใใใใใใญใใปใใใใใใใใกใใฃใใใ้ดไธใใใใใใชใ?
ใปใใใใใใใกใใฃใใใ้ดไธ10ๅใใใใใใใใชใใใ ใใใใใใกใใใใใใใใใใใกใใใใใกใใฃใใใใใคใจใใใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใใ็ดๅ้ฒใฟใใใใใใใฃใกใ
ๆฃใๅขใใใใใใ
ใกใใฃใจๅๅใง้ใฐใชใใใใใปใใ
ใปใใใกใใฃใจ่ฒ ใใกใใฃใใ
ใใ้ดไธ10ๅใใใใใใใใชใใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใปใใใใฃใใใใใใใชใใญใ
ใใฃใฑใ!
่ฆใฆ
้ใฐใชใใงใใ ใใ
3.9ๅใใใ
9ๅใใใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใใ
ใใใ
1,2,2,000
9ๅใใใ่กใใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใใใฎ?
ใใใฆใใ ใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ๅๅๅ ใซๆปใใฆใใ ใใใ
ๆฅฝใใใใ ใใ
ใปใ
ใใฃใใใใใใใใชใ
ใใใฆใใ ใใ
"
............
ใใใฃใใใใพใใใใฃใใใใพใใ
ไปใฎๆ้ใฏใปใซใใฌใธไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใปใ
ใกใใฃใจใๅฎขใใๆฅใใฎ
ๆฐใซใใชใใฆใใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅคงไบใงใใ
ใญ
ใใฃใจไธๅบใใฆ
ใใฃใใใฃใใใจ
ใใใฏ็ทด็ฟใ ใญใ
ใใใฏ็ทด็ฟใใใชใใ
ไธๅผใใใกใใฃใใใญ
ใใ
ใชใใๅคงใใใชใฃใฆใชใ
ไธๅผใใฏ็ฏ็ฝชใชใใ ใ
็ฅใฃใฆใพใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใๆใใใใ
" " " "
ใปใ1ๅใใใใใฃใฆ
็ซฅ่ฒๅฉใใใจใ
่ชฟๅญไนใใชใๆนใใใใ
ใ ใใใใ
ใ่ถใฎใใใฏ
ใใชใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใญ?
ใใ
ใ ใใใ่ถใฎใใใฏ
็ใใ ใใญ
ใใฐใใใใ
ๅ็ใใฆใใใใซ่ฆใใชใใใงใใใฉ
ใใใชใใจ่จใใใฃใฆ
ใใใชใซใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใฃใใ
I I I I I I I I
ใใใใฃใใ่จใฃใใใฉ
ใใใชใฎๅญไพใงใ่จใฃใใใฉ
ใใใชใฎๅญไพใงใ
็งใงใ็ก็ใ ใ
ใปใ
ใปใ่ฆใใใใชใใใใใชใฎ
ไฟบใ ใฃใฆใใ
ใใใใใใใ
ใปใ
ไฝใใฏใใฏใใฆใใฎ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฃฐๅบใใ
ไฟบใฏๅ็ใใฆใชใใงใใญ
I
...
ไฝ?
I
.........
ไฟบใฏๅ็ใใฆใชใใงใใญ
ไฝ่กใใใจใใฆใใฎ?
ใใใพใใ
ใปใ
ใงใใฃ
็ตถๅฏพ
ใใธใงใใกใใใใ
it
ใใธใณใณใใซใฃใฆ่จใใใใฃใใ
ใใใช่จใใใใใจใชใใงใใ
็ตถๅฏพ่จใใใฆใใใ
ใใใใ่ฆใใใใจใชใใ
ใใใงใ็ตถๅฏพ้ญๆนฏใจใ่จใฃใฆใใใ
ใใใๅคๅใฟใใชๆใฃใฆใใจๆใใ
ใใใค้กใฎๅใซใใซใใณใ ใใฃใฆ็ตถๅฏพๆใฃใฆใ
ใ?
ใใใชใฎใใช?
ใพใ ไธๅผใใฎ่ฉฑ็ตใ
ใพใ ไธๅผใใฎ่ฉฑ็ตใใฃใฆใชใใใใญ
ใใใๅฃใฎไธญๅ ฅใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝๆฐใใชใฃใฆใใฎ?
ๆฐใฌใกใใ
ไฝ่กใใใใซใชใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆฐๆใกใใใฆใใกใ ใ
ใ ใฃใฆๅ็ใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใใ่จใฃใกใใใกใงใใ
ใฏใ
. . . . .
ใใธใใธใฅใผใชใงใ
ใใธๅๅฟใใใใญ
ใใธๅๅฟใใใใญ
ใงใใใกใ ใ
ใ ใฃใฆไธๅผใใใกใใฃใใใ ใใ
ใใใฏๅ็ใใชใใงใใญ
ใพใ ็ถใใใงใใ?
ใใกใใ็ฐกๅใซ็ตใใใจๆใใชใใง
ๆฉใๆปใใชใใจใๅฎขใใใ
ใใใชใฎๆฐใซใใชใใฆใใใใใใใใใพใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใชใฎๆฐใซใใชใใฆใใใใใ
ใฉใใใปใซใใ ใ
ใใใฏ
ๆฐใซใใใใฃใใ
ใใ
ใใใฏ?
ใปใใใใฏ
ๆฐๆใก
... ... ... ... ...
ใใใงใใ?ใปใใพใ ็ตใใใชใใ
ใชใซ็ตใใใ ใจๆใฃใฆใใฎ?ไฝ็ตใใใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใฃใใใ ใ
ใปใ
ใ ใฃใฆใ
่งฆใใใใใงใใ
ใใฃ
- -
ใญใ
่ฆใคใใใใ
ใใใชใซๆฉใใใใใฃใใฎ?
ใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใชใซๆฉใใใใใฃใใฎ
ใใ
ใใใใใชใใงใใใฉ
ใปใ
ใ
ใชใใใฎๆฉใใใใใ
้ฃฒใใใฎๆฉใใใใใ
ใใๆฅฝใใ
ใใๆฅฝใใ
ใฏใ...
" " " " " " " " " ".....................
ใใๅฎๅ จใซใใฎๆฐใใใ
ใใๅฎๅ จใซ
ใปใฃใจใใใใใ ใฃใฆ
ใใใชใฎใใกใใใ็ตถๅฏพ
ใใใชใใใใใกใใใ็ตถๅฏพ
ใใฃใจใงใใ
ใปใใใฃใจ
ใใฃใจใใใใใงใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ๅคขใฏใงใใใใ
ใพใ ็ฉ่ถณใใชใใงใใ
ไฟบใ่ฆใใใฃใใใงใใ
ไฟบใ่ฆใใใฃใใใงใใใ
ไฝ?
... ...
่ๅณๆฐใใใใใ
ใฉใใงใใ?่งฆใฃใๆๆณใ
ๆใใใใฆๅคงใใใงใใใญ
ใกใใใจ
ใญใใใใใใฐใใใฉๅใใใใใซใชใฃใใฎ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใใฃใฆใฟใฆใ
ใปใ
ๅฏใกใใฃใใใใฃใฆใใใใ
ใปใๆฉใ
ใปใๆฉใ
ใปใ
ใปใ
ใปใใใใฃใจใใพใใ
ใปใ
ใใใกใชใใ
ๆฐใใกใชใใ
ใฉใใใ?
ๅคงใใ
ๅคใฏ?
ๅคใฏ?
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ,,,,,,,,,,,,,
ใใณใณใใใใง
ใฏใ
ใใใใ
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
ไฝ?
ใฏใ
... ... ...
aใฎๅฅณใซ
ๅใใฆ่ฆใ?
ใใฃใฑใใใฉใฉใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใกใใก
ไฝใกใใก
ไฝ?ไฝใใญใ
ไฝ?
" " " " " " " " "
ใปใ
่กใใชใใ
ใใฎไธญใง่กใฃใๆนใใใใใใใชใ?
ใปใ
ไฝ่ฟทใฃใฆใใฎ?
ๅ ฅใใใใใงใใ?
.
ใงใฃใ
ใชใใใซใกใซ
ใในใใณ้ ใใ
้ ใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
- ๆฐๆใกใใใใใใฃใใใงใใใ?
ใฏใใ
ใปใใฉใ?
ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใไฝ?
ใ.....................
ใใใผใ
ใใใค
ใปใใใฃใจไธใใใฆ
ใปใใใฃใจไธๅบใใฆ
ใใใใใใใใใ
ใใใชใ
ใปใ
" " " " "
sใใใพใใใฟใใณใใ ใใ
ไปใฟใใณๅฃฒใฃใฆใพใใ
ไปใฟใใณๅฃฒใฃใฆใพใใ
ใใใพใใใฟใใณๅฃฒใฃใฆใพใใ
ไปใฟใใณๅฃฒใฃใฆใพใใ
ไปใฟใใณๅฃฒใฃใฆใพใใ
ใใฎๆ้ใซใใพใๅฃฒใใใใชใใงใใใญ
ใใใใ ใ
ใฟใใณๅฃฒใฃใฆใชใใฃใฆใใจใซใใใฐ
ใปใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใ...............
" " " "
ใใใใใค
ใชใใผใณใฟใใชใ
ๆฐใงใใใณใฃใฆใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใใ?
2.2ไบบ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ......................................................
ใใ
ใใใ....
ใใกใ ใ
ใใ
ใใใใ
ใชใ
ใใกใใก
ใใใฆใ
ใปใใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใ
่ชๅใใๅใใใฆใปใ
่ชๅใใๅใใใฆใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใช
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ไปๅบฆใฏๆญปใฌใใใคใใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใผใฉใผใใๆฐๆใก?
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใญใใใคใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใใฃใใ่ฆใใใงใใ
ใปใใใฃใจๅใใใฆ
ใปใใใฃใจๅใใใฆ
ใฏใ
ใใโฆโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใ
"
" " "
่ ฐๅใใกใใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใใ............
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใ......
ใใฃใจใใ
ใใฃใจใๆฟใใ
ใใไปฅไธใซใใใงใใ?ใงใใใใญ
ใปใ
ใปใๅใใใฆ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใไฝใฆ
ใใใ
ใใ
" " "
ใ
ใใใๆ probably
ใใฃใฆใ
ๅใฏใใใชใใฎใ
ๅใฏใใใชใใฎ?
" " "ๆฐใงใใ...
่ใใใชใใ
ใใฃใกใ่ ฐๅใใฆใใใ
ใใฃใกใ่ ฐๅใใฆใใ
ใใฃใกใ่ ฐๅใใฆใใใใ
ใใฃใกใ่ ฐๅใใฆใ
ใใฉใใฉใ ใฉ
ไปๅบฆใฏใใ่ฆใใใใใซใใฃใฆใใ็งใซ
ใปใใใปใใใใฐใ
ใปใ้ ใใชใฃใฆใใ
ใปใ้ ใใชใฃใฆใใ
ใ
2 2 2 2 2
ๆฉใ่ฆใใใ
ใใฃใจใใใฃใฆใใ
่ ฐใจๅใฃใฆใใ
ๅฝๅฝๅฝไธญใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใ...............
ใใใใกใใก
ใใใญใใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใใใจใใใงใใ
ใใกใ ใ
ๆญขใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฏใใใช
ใใใผ
ใใใใจใ
ใใใพใ
"
ใใ
ใใใใใใ
ใใคใใคใใคใใค
ใใใใคใใคใใค
ใใใพใ
ใใใพใ
" " " " " " " " "
็ง่กใใจใ่ฆใใใใช
็ง่กใใจใ่ฆใใใใ
ใฏใ
ใใ!
" " "
" " " " " " " "
็ง
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใใใปใ
่ฆใใฆใ
ๅฏใฆใฆใ
ๅฏใใใชใฎใญ
ใปใใปใ
ใใกใใก
ใปใๅบใใชใ
ๅบใใญ
ใใ่ปฝ็ฏ็ฝช่ ใใคใฌใฏใปใใฏในใใๅ ดๆใใใชใใใงใใใฉ
ๆฐๆใกๆชใใใใฏใปใใฏในใใๅ ดๆใใใชใใใงใใใฉ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใฌใผใ
ใๅ่ชๅใฎ้ธๆใใใชใใใฎ?
ใใฐใใใชใใ ใใฉ
ใฉใใใใใงใใ?
ๅ้ทใ็ฒใใใพใงใ
ใใใ็ฒใใใพใงใ
ใฉใใใใฎใงใใ
ๅบๅ ใฎ็ฉบ่ชฟใๅ จ้จใใกใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไฟฎ็ๆฅญ่ ๅผใใง
ๆๆฅ็ดใใฆใใใใจๆใใใ
ใใใใไปๆฅไผใฟใงใใ?
ใใฃใไปๆฅไผใฟ?ใฉใใญใผ!
ใใฃใ็ตๆง2ไบบใจใๆฅใฆใใใฃใใใ
ๆฃๅธใใงใใใฆใใใใใช
ใใใใๅพใฏใใใใใญ?
ใใใใใใจใฏใใใใใญใ
ใใฃใใไผๆฉใใชใใใใฃใฆใใใฃใใใใ
ไฝ็ฌใฃใฆใใงใใ
ไปๅบๅ ใซๆฎใฃใฆใพใ
ใใ
ไปๅบๅ ๆฎใฃใฆใพใ
ใใใไปๅบๅ ๆฎใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฎใฐใใใฎ่พบใใๆใใใฃใกใใใฃใใใ ใใญ
ใใใใใงใ
ใใ!ไปๅบๅ ๆฎใฃใฆใพใ
ใใฃใใใ
ใใใ ใใพใใใใฎใฐใใใใฎ้้ฃในใๆใใใฃใกใใฃใใใ ใใญ
ใใฃใใผใ
ใใใ !
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใฃใ
้ฃในใกใใฃใ
้ฃในใกใใฃใ
ใใๅ ฑ็ฏใ ใญ
ใใ
ๅคงๅคใ ใญ
ใใๅ ฑ็ฏใ ใญ
ใใใใใพใใฃใฆ
ใใใใพใใฃใฆ
ๆใใ
้ฃในใกใใฃใใใ
ใฉใใใใใ ใ
ใฉใ่กใใฎ?
ใใณใฉใใใชใใใใฉใ่กใใฎ?
ใฉใ่กใใฎ?
ใใใฃใใใใญ
ใฉใใใกใชใใใญ?
ใ.........
ใฐใใใใใ?
้ฃในใกใใฃใใใ
ๅ ฑ็ฏใ ใญ
ใ?
ใกใใใจๆฎใฃใฆใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใปใ
ใปใ
ใพใ ใฐใใ
ใใฉใฎๅณใใใใ ใใฉ
ใกใใใจๆฎใฃใฆใญ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฃใจใกใใฃใจใถใฉใๅณๅใใใฆ
ใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใชใใ...............
thisๆฎๅฝฑใใฆใใใๆฅใใใใ?
ใใไฝใงๆฎๅฝฑใใฆใใใงใใ?
ใใใใใชใใงๆฎๅฝฑใใฆใใใงใใ?
ใใ
ๆฅฝใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใใช็็ฑใญ
ใใฐใใใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใใ
ใใใใชใใ ใใฉ
ใใใฏใพใใใงใใฃใฆ
ใใกใงใใ
ใใใชใใใชใฃใกใใ
ใใใใ ใ
ใฉใใๆฅใชใ
ใใชใใใใใ
ใใฃใกใๅณใใฃใฆใใญ
ใใฃใกใใใฃใฆใใญ
ใใฐใใใไธใใใ
้
ใใใ
ใใฅใผใฏใปใ
ใซใกใฉใฎๅใงใญในใใกใใฃใใญ
ใใฃใกใ่งฆใใชใใใญ
ใใฃใกใใใ็ทๅผตใใฆใ
ใฉใฃใกใใกใใ ใ
I I I I I I I I I I
k kใฃใกใใฃใใใงใใ
ๆฎๅฝฑใใฆใใใใงใใ
ไฝใๆฐๆใกใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฉใใใฆใฟใกใใใใใช
่กใใใชใ?
่กใใใชใ?
ใกใใฃใจ
ใชใใฆใชใฃใกใใใใใช
ใกใใใจ่ฟฝใฃใฆใใฆใใใใใใใ
" " " " " "
ไปๆฅใ้ๆฒผๅ ่ผฉๅ ๆฐใ ใญ
ใใใฏใใใชใใจใใใใใใคใงใๆฎใฃใกใใ
ๆฎๅฝฑใใฆใใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใใกใ ใ่จใฃใใ
ใกใใใจๆฎๅฝฑใใฆใใใ
ใใฃใฑใๆฎๅฝฑใใชใใจใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฅฝใใใญ
ใใ
ใงใไปๆฅใฎไธ็ไฝ่ฒใ ใจๆใ?
่ฒใงใใ?
ๅฝใฆใฆใฟใฆใฟใฆ
้ใจใ?
้ใใพใใพ
I I I I
k k k
ใ?
้ป?
ใพใๆญฃ่งฃ?
่ฆใใฆใใใใใ
ใฏใ
้ปใใณใฏ?
ใใช?
ใปใ
ใ
ใใฃใกใๆฎๅฝฑใใฆใใใใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใใชไธ็ใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใใใงใใ
ใฏใ
ใปใ
่ฆใฆ
ใใใใใใใญ?
่ฒ
it it it it it it
ใใฃใกใ่ฆใชใใใญ?
ใฏใ
ใใฃใกใ่ฆใใใงใใ
ใปใ
ใฉใ?
ใปใจใใฉๅธใชใใใใชใใงใใ
ใใใฏใใใใใงใใ
ๅธ
so so so so soไปใใใจใญใใใผใบใใใใใใใฃใฆใ
ใจใญใใงใใ
ใฏใ
ใใใใ
ไปใใใจใญใใใผใบใใใใ
ใใใฃใฆใ
ๅใใใพใใ
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใญ
ใใใญ..................
ใใฎๅ็ปใฃใฆ
ไฝ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใ
ๆฅฝใใใใๆฎใฃใฆใใ ใใ ใ
ใปใใใปใ
ใใฃใจใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใปใ
ใใใ
ใปใใๆใๆฉใใชใฃใฆใใ
ใปใใปใ
ใใฎๅ็ปใใใพใๆฎใใใ
้ๆฒผใฎใชใซใ่ฆใชใใ
ใฉใใใใใจใใใใ ?
้ๆฒผใฎใชใซใ่ฆใชใใ
ใฉใใใใใจใใใใ
ใชใใ่ฆใๅใฃใฆใใใ
ใชใใ่ฆใๅใฃใฆใใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ไปๆด?
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใปใ
ใปใใใฃใจ่ฟใๆฅใฆใ
ใปใใใฃใจ่ฟใๆฅใฆใ
ใปใใใฃใจ่ฟใๆฅใฆใ
ใปใ
ใใใฃใฆใใใ
ใปใ
่งฆใฃใฆใใฃใกใง
ใใใใ
ใใฃใกใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใใจ
ใกใใใจ
"
ใใฃใกใ้้ใชใใ ใใฉ
ๆฎใๆนใซใกใฉใใณใฟใใใใใ
ๆฎใๆนใซใกใฉใใณใฟใใใใใ
ใใฎๅ็ปใใจใงใใใใใใใใใงใใ
ใใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใปใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใปใ
ใใฃใกใใใใใ
ใกใใใจใซใกใฉๆใฃใฆใญ
ๆฐๆใก
ใฉใกใ ใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใฃใจ่ใใฆ
ใใใใใใใซใใใซใชใฃใฆใฟใฆใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅคฑ็คผ
ใใ
ใใ
ใณใณใใใฎใฉ็ใไธญใง
ใใใช
ใณใณใใใฎใฉ็ใไธญใงใใใชใใจใใกใใฃใฆ
ใใฃใกใใฃใฆ
ใณใณใใใฎใฉ็ใไธญใงใใใชใใจใใกใใฃใฆ
ใจใใใ ใญ
ใใใใใใใใตใใซใใพใ
ใใฃใฑใใซๆใพใใใ?
ใใฃใฑใใซๆใพใใใ
ใใใใใจใชใใใญ
ใชใใงใ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใกใใใจๆฎใฃใฆใฆใญ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใปใใปใ
ใปใใชใใ ใ่กใฃใใ
ใใกใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใก
K K K K K K K K K K K K
ใงใใกใใใใฆๆใฟใใใใใ ใใฉ
่ธ
ใใใชใซ
ใใ ใใฃใฆใงใใใ
ใใใๅบๆฟใ
I I I I I
ๅใใฆใฎ็ต้จใชใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใฃใจๆฉใใใกใใใใช
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝๅ ฅใใฆใชใใใใ
ไฝๅ ฅใใฆใชใใใใ
ไฝใใใฆใชใใใใ
ใพใ ใใใฆใชใใใใ
ใชใซใใฃใฑใใงใใใใจใใฆใใฎ
ใใกใ ใ
ใใใ
ใกใใใจๆใฃใฆใฆใญ
ใฏใ
ๆฎใใฆใ?
ๅ ฅใใกใใใใใญ
ๅ ฅใใกใใใใใญ
ใฏใใฏใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใปใ
ใปใๅ ฅใฃใฆใใจใใกใใใจใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ไฝใงใใ่กใใใจใใใฎ?
ใปใ
ใพใๅ ฅใใใ?
ใ
ใฏใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใ
ใใ............
ใใใฐใ
ใใ..............................
ใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใฉใใชใใฆใ
I
-
" " " "
ใปใไปๅบฆ็งใฎๅพใๅใฃใฆ
ใใ
็ด ็ดใ ใญ
ๆฎใใฆใ?
ไปๅบฆใ
ๆฎใใฆใ?
ๅใใฆใ?
ๅใใฆใ?
"
ใปใ่ฆใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใฉใใๆฐใใคใ
ใปใใฉใใฉใ?
ใใใซใใฃใใใพใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ
ใใ...............
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใ ใ
ไป่กใใใใซใชใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅคงใใใใซใชใฃใใงใใ
ๆฉใใใใ
ใใใใใใใจใใฆใชใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใฃใจใใฆใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใปใๅ ๆฐๅบใใฆใปใ
ใปใ
ใพใ ใใใใใญ
ใปใใปใ
ใปใ
" " " "
" " " "
ๆฉใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใปใ่ตทใไธใใฃใฆ
ใปใใญในใฏ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใใจๆฎใใฆใใฎ?
ใกใใใจๅใใฆใใฎ?
ใกใใใจๅใใฆใใฎ?
ๅ จ้จๅใใฆใพใ
ใใชใ
ใใชใ
ใปใ............
ใปใไปๅบฆใฏใๅใใฆใฟใฆ
ใปใ
ใฏใ
ใกใใใจใซใกใฉใซๆใฃใฆใญ
ใใใซๆใฃใฆใญ
ใปใ
ใฏใ
ใกใใใจใซใกใฉใซๆใฃใฆใญ
ใฏใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใปใๅใใฆ
ๅใใฆ
ใปใๅใใฆ
ใกใใฃใจใงใใฆใพใใ?
" " "
ใกใใฃใจใพใงๅ ฅใฃใฆใ?
ใฉใใพใงๅ ฅใฃใฆใ?
ใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใกใใใจ่ฝใจใใฆ
ใกใใฃใจ่ฝใกใฆ
ใกใใฃใจ่ฝใจใใฆ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใ......
ใปใ
"
ใใกใใใใใฃใกใ ใๆฐๆใกใใใ
ใใใใไธๅใใฆใใปใใใฃใจใใฃใจ
ใใใใฃใจใใฃใจ
ใใใใญใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใ่กใใใใ่กใใ
ใใ่กใใใจใใใใ
ๆฌๅฝใซ่กใใใใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซ่กใใใใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซ่กใใใใใใงใญ
ใฏใ
ไปๅพใใฃใกใใๅ ฅใใฆ
ใฏใ
่ฆใใใใงใใ?
่ฆใใใใงใใ
ใใใใใชใซๆฟกใใฆใใ
ๆฐๆใก
ๅ ฅใใใ ใใงๆบ่ถณใใฆใใฎ?
ๅ ฅใใใ ใใงๆบ่ถณใใฆใใฎ
ใ
...
ใใใฎใใฃใฑใๅฐ็จใฎใใใๅ็ปใงใใใญ
ใใ
ใใใใ....................................ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใฃใฑใๅใใฆ
ใใใฃใฑใๆใใงใ
ใใฃใฑใ
" " " "
ใฏใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใใใใใ
I I I I I
ๅบใใฆใใใใ
ๅใใฆใ
ใปใๅใใฆ
ใปใใใฃใฑใๅใใฆ
ใปใ
ใใใใใฃใใๅใใฆ
"
" " " "
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใใฎ?
ใใใใคใพใฃใฆ
ใฏใ
ใใใพใใ
" " " " "
ใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
็ใใ
ใใฃใฆใใใ
ใ.
" " " "
ใ
ใ ใญ
ใญ
ใใใใกใใใกใใใคใใใญใใใ
ใใ
ใใกใใใกใใใคใใใญใใใ
ใใ
ใใกใใใกใใใคใใใญใใใ
ใใฎๅ็ป็ตถๅฏพใ้กใใใพใ
ใใ ใใ
ๅใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.