All language subtitles for EPORNER.COM - [mCb3kDpnaGw] 001601JAV 1080 (240)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,480 --> 00:00:20,580
Takuto, dinner is ready.
2
00:00:21,780 --> 00:00:22,960
Leave it here.
3
00:01:14,920 --> 00:01:16,620
Is Takuto eating in his room again
today?
4
00:01:17,820 --> 00:01:18,820
Yeah.
5
00:01:19,920 --> 00:01:22,500
He's such a troublemaker.
6
00:01:27,340 --> 00:01:30,820
He's been working hard for the past five
years.
7
00:01:32,580 --> 00:01:34,040
He's dropped out of college.
8
00:01:34,800 --> 00:01:35,800
He doesn't even work as a rock star.
9
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
That's right.
10
00:01:40,000 --> 00:01:42,420
I can't believe Takuto is...
11
00:01:42,730 --> 00:01:44,550
I didn't think it would be like that.
12
00:01:46,530 --> 00:01:48,170
I'm really sorry.
13
00:01:49,730 --> 00:01:51,830
No, I'm fine.
14
00:01:52,410 --> 00:01:53,590
But I'm worried about Takuto.
15
00:01:55,710 --> 00:01:58,610
Maybe it's because you and I got married
again.
16
00:02:00,730 --> 00:02:01,950
No, it's not.
17
00:02:03,630 --> 00:02:06,950
He got married before we got married.
18
00:02:08,889 --> 00:02:10,490
It's not because we got married.
19
00:02:12,940 --> 00:02:14,740
I'm sure she'll be happy to have a new
mother.
20
00:02:17,240 --> 00:02:21,960
That's why you don't have to worry so
much.
21
00:02:44,480 --> 00:02:45,480
I'll be back.
22
00:02:46,480 --> 00:02:48,940
While I'm at it, please take care of
Takuto.
23
00:02:51,280 --> 00:02:52,280
I'll be fine.
24
00:02:55,300 --> 00:02:57,940
Don't look so sad.
25
00:02:59,260 --> 00:03:01,440
It's only been two or three days.
26
00:03:02,980 --> 00:03:04,120
Be careful.
27
00:03:05,840 --> 00:03:06,840
Thanks.
28
00:03:07,220 --> 00:03:08,198
I'll be back.
29
00:03:08,200 --> 00:03:09,200
Take care.
30
00:04:30,320 --> 00:04:33,380
After that, I married my ex -husband for
half a year.
31
00:04:34,040 --> 00:04:37,060
After that, Takuto -kun was in a coma
for about five years.
32
00:04:40,020 --> 00:04:45,480
I've tried to communicate with him many
times, but it's quite difficult.
33
00:04:46,820 --> 00:04:47,940
I've never seen him come out of the room
other than when he took a bath and went
34
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
to the bathroom.
35
00:04:53,580 --> 00:04:57,760
I wish my husband could be a little
closer to me at this time of business.
36
00:06:06,830 --> 00:06:08,990
Takuto -kun, dinner's ready.
37
00:06:11,110 --> 00:06:14,270
Dad's not at school today, so why don't
you join us for dinner?
38
00:06:15,450 --> 00:06:16,530
I'm too lonely to eat alone.
39
00:06:24,370 --> 00:06:25,370
Huh?
40
00:06:26,030 --> 00:06:27,030
Takuto -kun?
41
00:06:28,510 --> 00:06:30,670
Could it be... you're not home?
42
00:06:52,270 --> 00:06:53,270
Huh?
43
00:07:09,810 --> 00:07:10,810
Takuto?
44
00:08:53,000 --> 00:08:56,480
For the first time in five years,
Takuto, who has been locked up, came out
45
00:08:56,480 --> 00:08:57,480
his room.
46
00:09:00,400 --> 00:09:06,600
As usual, he didn't say a word to me,
but he ate with me.
47
00:09:31,820 --> 00:09:32,980
He came out of nowhere.
48
00:09:33,980 --> 00:09:35,480
Yeah, really.
49
00:09:37,780 --> 00:09:39,000
I was surprised.
50
00:09:39,620 --> 00:09:40,620
Yeah.
51
00:09:42,040 --> 00:09:43,860
Oh, he was wearing a hood.
52
00:09:44,840 --> 00:09:49,440
Even though it was close, I was very
happy to be with my son for a while.
53
00:09:50,680 --> 00:09:53,340
I was so relaxed that I fell asleep.
54
00:22:42,570 --> 00:22:43,570
We are parents!
55
00:47:19,920 --> 00:47:25,020
After that, Takuto, my only son, made me
stay up all night.
56
00:47:27,960 --> 00:47:30,100
Of course, I didn't have a place to
stay.
57
00:47:31,880 --> 00:47:35,120
But, but, I was asked many, many times.
58
00:47:37,980 --> 00:47:39,340
My husband was in a coma.
59
00:47:40,100 --> 00:47:41,640
He couldn't run away anywhere.
60
00:47:42,760 --> 00:47:43,760
I can't do this.
61
00:47:45,640 --> 00:47:46,740
I can't do this.
62
00:47:48,560 --> 00:47:49,700
I lost my consciousness.
63
00:47:50,440 --> 00:47:55,660
I was so embarrassed that I was made to
go to the hospital again and again.
64
00:47:57,700 --> 00:48:01,480
Then I realized that it was morning.
65
00:59:29,740 --> 00:59:34,160
In the end, that day, I had sex with
Takuto -kun in the middle of the night.
66
00:59:37,020 --> 00:59:39,000
Tomorrow, my husband will come back.
67
00:59:40,760 --> 00:59:42,520
What kind of face should I make?
68
01:00:10,800 --> 01:00:12,960
And my husband came back from a business
trip.
69
01:00:16,580 --> 01:00:21,500
Well, eating at home is the best.
70
01:00:22,700 --> 01:00:24,140
I'm sorry I made you wait.
71
01:00:24,700 --> 01:00:27,200
No, it's my job, so I can't help it.
72
01:00:27,640 --> 01:00:28,640
Thank you for your hard work.
73
01:00:29,880 --> 01:00:30,880
Isn't it amazing?
74
01:00:31,640 --> 01:00:33,340
I'm impressed that Takuto and I can eat
together.
75
01:00:37,940 --> 01:00:39,920
How is it, Takuto? Is it good?
76
01:01:03,410 --> 01:01:06,890
Takuto -kun and I haven't finished our
relationship yet.
77
01:02:20,460 --> 01:02:21,460
I don't hate it.
78
01:02:23,260 --> 01:02:24,520
Stop doing this.
79
01:02:25,280 --> 01:02:26,900
Why are you doing this to me?
80
01:02:34,140 --> 01:02:36,000
My mother was too strict.
81
01:02:37,280 --> 01:02:38,980
That's why I was heartbroken.
82
01:02:40,720 --> 01:02:43,340
But Yui accepted me.
83
01:02:45,900 --> 01:02:47,060
I was so happy.
84
01:02:50,620 --> 01:02:52,880
Yui -san, you weren't scared, were you?
85
01:02:54,560 --> 01:02:55,820
It felt good, didn't it?
86
01:02:58,520 --> 01:03:01,160
If that's the case, please accept my
condolences.
87
01:07:33,000 --> 01:07:34,180
Dad will come out soon.
88
01:07:35,260 --> 01:07:37,440
It's not enough yet.
89
01:07:40,720 --> 01:07:42,860
Add more, Mom.
90
01:08:26,319 --> 01:08:27,319
Is it painful?
91
01:08:33,060 --> 01:08:39,840
I can't take it anymore. I can't take it
anymore.
92
01:08:40,580 --> 01:08:42,220
I can't take it anymore.
93
01:08:42,779 --> 01:08:48,979
I can't take it anymore. I can't take it
anymore.
94
01:08:49,420 --> 01:08:51,540
I can't take it anymore.
95
01:09:06,250 --> 01:09:07,790
If you don't tell me, I'm going to
scream.
96
01:09:08,510 --> 01:09:09,510
No.
97
01:09:10,229 --> 01:09:11,229
Dad.
98
01:09:12,649 --> 01:09:14,370
I'm really going to come out.
99
01:09:15,290 --> 01:09:16,290
Stop it.
100
01:09:16,609 --> 01:09:17,609
Tell me.
101
01:16:18,120 --> 01:16:19,120
Thank you very much.
102
01:17:17,350 --> 01:17:18,350
I'm so excited.
103
01:17:18,690 --> 01:17:19,690
It's been a while.
104
01:17:59,920 --> 01:18:00,920
I'll just leave it in my mouth.
105
01:19:39,470 --> 01:19:41,570
I have a meeting today, so I'll be a
little late.
106
01:19:42,190 --> 01:19:43,190
I see.
107
01:19:43,270 --> 01:19:45,530
Don't you have anything to forget? No,
I'm fine.
108
01:19:46,530 --> 01:19:47,530
I'll do my best.
109
01:19:47,930 --> 01:19:48,930
Good luck.
110
01:19:49,050 --> 01:19:52,690
Have a good day.
111
01:20:25,070 --> 01:20:27,090
I have a part -time job from next week.
112
01:20:28,850 --> 01:20:29,850
Really?
113
01:20:30,390 --> 01:20:31,810
I'm so happy to hear that.
114
01:20:32,710 --> 01:20:33,710
So,
115
01:20:34,090 --> 01:20:37,010
as promised, let's do it today.
116
01:20:37,590 --> 01:20:38,770
I can't wait any longer.
117
01:20:39,750 --> 01:20:40,750
I'll be out for a while.
118
01:21:09,559 --> 01:21:12,640
Don't say that.
119
01:21:12,900 --> 01:21:14,300
This is the last time.
120
01:28:52,240 --> 01:28:53,240
It looks really good.
121
01:30:14,060 --> 01:30:15,060
I don't question it.
122
01:36:34,730 --> 01:36:35,830
Your mouth is so gross.
123
01:59:59,679 --> 02:00:02,740
Thank you very much for the husband who
remarried.
7868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.