Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใ
" " " " " "
ใใใใญ
ใใใ
ๆฌกใฎไบบ็ฉ
ๆฌกๅใ
ใใใ
ๆฌกใฎในใฟใผใ
" " " "
ๆฌกๅใ
ใใใ
ๆฌกใฎไบบๆฐใ
" " " " " ใใ
ใใฃใณใใซ
ใจใซใฎ Frozen
ใใกใใ
" " "
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
์ด
ใใใใ
mใijnใ
ๆฌก
" "
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใ
ใใ?
ใใงใผใญ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใคใใ
ใใใใฃใฆ
ใ็ฒใ
ใใฏใฆ
- ๅฟๅฐใง
ๆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใงใผ
ใใงใผ
ใใงใใ
ใใฃ!
ๆฅใ
ใกใใฃใจ
ใใ
" " "
2
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใ..................
ๅฟ่ญใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
. . . .
ไฝใใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใช
ๆใ
.
่ฟใ
่ฟใใซ
่ฟใ
่ฟใใซ
่ฆใฆใฆใชใใฃใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใโฆ
ใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใ......
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใผ ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใ
่กใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ...
ใใ
" "
inininininin
aaaaaaaaaaaaaa
ใ
ๅ็ป
ใใ
ใญ
discใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ......
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใพใ
ใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใ
ใฉใใใฆ
ใฉใใ
ใฉใใ
" " " "
ใใ.........
ใใ......
่กใ่กใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใ.....................
ใใ!
ใ
ใขใผใ!
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใผ
ใ!
ใ!
ใโฆโฆ
ใใ............
ใใ
ใข lleg
ใซใผใณ
ใขใผ
ใขใผ
ใใใใใ
"
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใๅ
ใ็ฒใ
ใ่ฆไบ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใช
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ไธ็ทใซ
ใทใฅใใใงใณใฎๅพใ
17
17.5
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ!
ใ.
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ......
" " " "
ใใ
ใ......
ใกใใใ ใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ......
" " " "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใ
ใ
"
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ.........
ใ......
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ.....................
ใ............
ใ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.....................
ใใฃ!
ใ
ใ...............
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ...............
ใใฃ
" " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................................................................
ใ
ใใใใพใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ......
ใ
"
ใใใญใผ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใๆฏใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใณ,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใงใผ
ใใผ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ.........
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใผในใใผ
ใฏใ
ใใใใใพใใ
ใใใงใใ ใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใฆ
ๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใ
" " "
ใใใใใ
ๅชใใใๅใ ใญ
ๅชใใใๅใ ใญ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใชใ
ๆฐ
ๆฐใฎไธใใใญใใชใ
ใฉใใชๅณ?
ใฉใใชใ?
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆใญใใใญ
ใใฎในใฏใฎๅฐปๅฐพใ
ๆธฉ
. . .
็ฑใใชใฃใฆใใชใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใญ
ใใใใใใใใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใพใ็ฎใง
ใๅฐปใ
ใๅฐปใฎใใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใ
ใใๅบใฆใใกใใฃใ
ๅ จ้จๅบใฆใใกใใใ
I I I
ใงใใชใใใใฎๅฅฝใใงใใ
ๅซใใใใชใ?
ใชใใฆใปใใ
ใใใกใใฃใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใใฃใฑใใชในใใ
ใใ
ใใ
ไปๆฅๆฅใใชใใใฐ
ใใใชใ
ใใชใใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใ
-
ใใ
ใใใใ
ใใใฃใฑใ
ใใ
ใ...
ใใใใฃใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใชใใ็ใใชใ?
ใใใใใ็ผใฃใกใใฃใใ
ใชใใ็ใใชใ?
ๆฐๆใกใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
.
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใใชใฟใ
ใ
ใใใกใใใ่ฆใใใชใฟใใใ
ใ
ใใใชใๆฐๆใกใซใชใใใใ
ใฏใคใกใใใใใใใใชใฟใใใ
ใใใชใฎใใใ
ใใใใใ
ใใใใ......
ใใใใใ
. .
ไผๆฉใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ!
" " "
ๅคงใใ?
่ฆใฆใใ่ฆใฆ
็ซใฃใฆใ?
ๅฅฝใ?
ใใฃใฝใ
่ฆใฆ
ใใ
ใใใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใชๅฅฅใพใงใชใใใ
่ถ ๆฐๆใกใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใชใจใใพใงๆ ฃใใฆใใใฆใฆ
ใใใฆใใใฆใใญ
ๅซใ ใใใช
ใๅฐปๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใฎ็ฎใฎๅฅฝใใชใใใใชใใฎใซ
ๆฌๅฝใฏ
ใ
ใ
3
ใใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅใใกใพใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ.......................................
ใโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใผ!
" " "
ใปใใใฎ?
่ชๅใใๅ ฅใใ?
ๆฌฒใใใใ ใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
. .
ใ็ฒใ
ใใ
ใใ
ใทใงใผใฟใผ
ใใ
ใๆฏใใ
" " " "
ใ่ นใใใใใ
็ตๆงๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใใใฃใใ
ใใ
ใ
* *
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใก
ใใใ
ใใใคใใคใใใ
ใใใซใคใใฆใ
ใใใญ
ใใฃใใใคใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ
ใ
ใฏใ
็ใ็ใฟใฆ
ใฏใ
ๅคงใใ
ๅคงใใช
ใใใใใฆ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
" " "
ใใฃ
ใใใใใใ
ใใ
ใ......
ใ!ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ!
ใใใใใ!
ใ
ใใ
ใใใกใ ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
" " " "
่ฆใฆ
่ฆใฆ
่ฆใฆ
ใใใใใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใญ
่ฆใฆใใใ
" "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใ
ใใ
ใใใขใผใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..........................................
ใ?
ใ
ใใ
ใใฃ
ๆ!
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ ใขใผ
ใฏใ
ใใใใจใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ๅคงใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆ
ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ไธๅฟใใฆ
ไธๅฟใใฆ
ใใฃใฑใใฉใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใ
" " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใๅ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใใใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใ
" " "
ใใใ
ใฏใใผใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใช ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ!
ใ?
ใใ
ใใ
ๆฑใใฆ
ๆฑใใฆ
ๆฑใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใ?
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ?
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
ใ?
ใฏใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ............
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใงใผ
ใ!
ใ!
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใฟใฆใผใ
ใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
" " " " " "
,,,,,,,,,,
ใ?
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใงใผ ๅฟๅฐ
" " " " "
ใใ
ใใ?
ใ!
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใทใฅใผ
ใ!
" " " "
ใซใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
" " "
.
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใฃ!
ใใ
" " " " "
''''''''''''''
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ!
ใ........................
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
" " " " "
ใ?
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ!
ใ...............
ใ........................................................................
ใฏใ
ใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใ....
ใใ
ใใ?
ใใใ
ใใผ!
ใ.
ใฏใ
ใใ?
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใผ ๅฟๅฐไธๆ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
aaaaaaaaaa.
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใงใใ
ใใ.........
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใใฟ
ใใคใญ
ใ
ใใฐ
ใใฃ
" " " " "...........................
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใใ!
ใ!
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใ.................................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ....................................
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ...............
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ...............
ใ.....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใ
" " " " "
'''''''''
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใ...............
ใใใฉใผ
ใใใใใพใฃใใ
ใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใ็ใ
ใ
oh oh
ใใใพใ
ใใฏใใ
ใใใพใ
ใใใพ
ใใ
"
ใๅ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใ
ใ
ใโฆ ใขใผ ใขใผ
ใใ
ใใใผใใใงใใใงใใใญใผใ
็ใ็ใ็ใ่ฟใใ
ใใ
" " "
. .
ใใใใใ
ใใ...
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใ
็ด
ใงใใญ
ไธๆใ
ใ
" " "
" " " " "
ใๅ
ใๅ
ใ!
ใ
ใฆใผ
" " " " " "
ใๅ
ใใใใฟ
ใใ
ใ!
" " " " "
ใๅ
ใใใใฟ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใๅ
ใใใใฟ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใ่ฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆ
ใ
ใใ
ใทใงใใทใฅ
ใใใ
ใใใ
ใใฃ
" "
ใๆฏใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใใ
็ใ
็ใ
่ฆใฆ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
" " " "
,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
--
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
'''''''''''''''..
ใฏใ
ใใใใจใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
-
ใใใฎ่ถณใใใ
ใใใง่ถณใใคใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใฐใฃใ
ใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใ...............
" " " " " "
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆใๆฅใ?
ๆใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
"
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
" " "
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฅใใใจใ
้ซใ
ไบ้ใ ใจ
ๆไผใฃใฆใ
ใใ
ใใฃใกใ ใใฆใ
่ฟใใซๆฎใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใใใ
"
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
" " " " " " "
ใ?
-
ๅธใฃใฆใใใ
ใใ
่งฆใฃใฆใ
ใ?
ๆไผใฃใฆใ
่งฆใฃใฆใฆ
ไฝใฆใใ ใ
ใฉใใ ?
ใใใใจใใใใใพใใ
" "
ใฉใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฏๆฏ
ใกใใใจ
ๆฅฝใใใชใจใใฆใ
ใกใใใจใใฃใฆใใฎ?
ใกใใใจ่จใฃใฆใฆใ
ใกใใใฆใใ
" "
ใกใใใจ
ใใใใจใ
ๆฑบใใใ
่ฆใใใใ
"
ไธๅ
" "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐใๅ ฅใใใใจ
ใใใใใใใจใใใใงใใใใพใใใ
ใใ
ใใ
.
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใฟใฆใใ
ใใ
" " " "
ใฉใใใใใจ?
ๆฏๅญใใคใใใกใใ
ใใฃ
ใใฃ!
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...........................
" " " " " "
ใใ
ใ
ใ!
ใ
ใ
ใใใใจใ
ใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใ~
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใใใฟใฆใ
ใฏใ
ใ
ๅคงใใ
ใใใ
ใฉใใชใ?
ๅคงใใ
ใฏใ
ใใฃใใจใใ
ๆฐใ ใใฎ?
" " "
ใ
่กใ่กใใใๆใ
ใใ
ใใฃ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ่จใฃใกใใ
ใใใ!
ใใฃใ!
ใใฃใใ
" " " "
ใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใ
" "
. . .
็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ
็ใใ
ใใใใใ
ใ
ๆ
" " " "
ใใฏใใใช
้ ญไธไธใซ
่ถณใใคใใฆใ
่ถณใใคใใฆใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใga
ใใ
ไธๆฐ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใขใผ
" " " " "
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใใ!
ใใใ!
" " " " "
ใใ
ใใใก
ใใ
ใใฃ
็ๅญ
ใ
ใฏใ
ใใ
"
"
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใใ...............
ใใฃใฆ!
ใ!ใใกใ ใ!
ใใกใฎใชใใคใใงใค
็ถใฃ
ใ
็ถใฃ
ใใใณ
ใใ...
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " " "
.....................
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ
" "
ใใใใใใซใใฆ
ใใ
ใใใกใ ใ
ใใ
"
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใกใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใๅ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใชใ
ใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใกใใใใ
ใใใ
ใใผ!
" " " " "
ใใใ
ใขใผใชใผใ
ใชใผใ
" "
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ.
ใฏใ
ใใฃ
ใใใ
ใ
ใ
" " "
,,,,,,,, ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
...........................
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใฃ
ใใ............................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃ
ใ.................................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใฉใ?
ไธๅบฆใฏ
ใฉใ?
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ......
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆใขใผ!
ใ...............
ใ
ใใ!
่กใใชใใ
ใใ
ใใฃ
ใใโฆโฆ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ,,,,,,,
.....................
,,,,,,,,,
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใขใผ
ใขใคใฏ
ใขใคใฏ
ใขใคใฏ
ใ
ใใใใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใใฃ
ๆฐใซใชใ
ๅซใ
ใฉใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใใฆ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใ
ใใใ
ใใ...................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
่ฝใกใฆ
ใใ
ไธๅ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ไธใคใใฆ
ใใใใใ!
ใใ!ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใใ!
" "
ไธๅฟไธใค
ใใใค?
ใ!
ใใฃใกใใใใฃใกใใ!
ใใฃใกใใ!
ใใฃใกใ!
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใ..
็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
2ใค1ไฝ2..2.2.2.2.1.2.2.2.2.2ใค
2 2 2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใใ!
ใใ......
ใ
ใ!
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใผใใณ
ใใใใจใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใ...............
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" "
ใใ
ใ
ใใ
ใฉใ?
ใใ
ใใฏ
ใ
-
-
ใใ..............................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ!
ใใ!
ใ!
ใ.....................
ใใใ
car
ใงใใใ
็ใใฆใใ ใใ
ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ
ใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใ
ใฉใใใใใจ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
" " " "
" " "
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใกใใ
ใใใใใพ
ใใใใ
ใใใใ
ๅคงใใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " " "
ใใใซใกใฏ
" " " " "
...........................
ๅใใพใใฆใฉใใ
ใจใฆใ็ทๅผตใใฆไฝใใใในใฃใฆใใใฎใๅใใใชใใใงใใใฉใใใใชใใ
่ถฃๅณใฏๆ ่กใง็นๆใฏใ่ๅญไฝใใงใ
ใใคใ็ใใใซใ้ฃในใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใฏใ
็ฅใฃใฆใใพใ
ใซใจใซใฎใใฃใฑใใฟใใใงใใ?
ใซใจใใฎใใฃใฑใใฟใใใงใใ
็ทๅผตใใฆใใพใใ
็ทๅผตใใฆใใพใใ
็งใฏไฝใๆฐ้ใง
ใใใณใใณใใใกใใใใงใ
ใใใใฏใใฏใใกใใใใงใ
ใใใชๅฅณใฎๅญ่ฟทๆใใใชใใงใใ
ใใใชๅฅณใฎๅญ่ฟทๆใใใชใใงใใ
ๆๅพใพใงใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ไปใใคใใณ
ไปใไนณ้ฆใใใใชๆใใชใใงใใใฉ
ไป,,้ฆใใใใชๆใใชใใงใใใฉ
" " " " " " " "
ๅบงใใจใใฃใกใใใใงใ
่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ไปๆฅใฏ
ๆฐๆใกใใใช
ใใฏใใ
ใใฃใฆ
ใฟใใชใซ่ฆใใใฆใใจๆใใจ
่ๅฅฎใใฆใใพใใใ
ใฟใใชใซ่ฆใใใฆใใจๆใใจ่ๅฅฎใใฆใใพใใ
ใงใฏ
ใใใฏๅฐใๅผทใ็ใพใใใฎใๅฅฝใใงใ
ใใใฏ
ๅฐใๅผทใ็ใพใใใฎใๅฅฝใใงใ
ใฉใใใใ
ๆฐใใใชใใช
ๅธฐใใฎใใณใณใฟใใใงใใ
ใงใ่ฆใใฆใใใพใ
ใงใ่ฆใใฆใใใพใ
ใฏใ
" " " " "
ใขใณใใผใฏใใใชๆใใงใ
ใใใงใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใง่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใใฃใฆใใใฎ่ฆใใฆใใใช
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ่จใฃใกใใใใ
ใใก
... ...
ใใกใใ่กใฃใกใใใใ
"
่ฆใใช
ๅฐใฃใใชใๆฅใใใใ
ใใใ
ใชใใใใงใซใใฆใใใพใ
ใใใๅ ็ทใงใซใใฆใใใพใ
ใใใใ
" " "
2 2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
,,,,,,, ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ
ใขใผใ
่จใฃใฆ............................................................
่กใฃใฆใใใใฎใใช
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใฏใ
" " "
ๆใใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.