All language subtitles for DVMM-353 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ็ง‹

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใซ้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใใพใ™

" " "

ใใ‚‚ใๆœ€่ฟ‘ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใฉใ†?

็งใŒๆฅใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†1ใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„ใŸใคใ—ใ€

ๅ‹

็งใŒๆฅใฆใ‚‚ใ†1ใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„็ตŒใคใ—

ใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹ๅ›ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ็งใจ่ฉฑใ™ๆฐ—ใชใ„?

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ—ใฆใใ‚‹ใญ

" "

็งใฎ

ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใ‚ณใƒณ

ใƒŠ bundใงใ™ใญ

ใฏใ„

" " "

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒใƒใƒ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใƒ.....................

"

ใ‚ตใƒๅ‘ณๅ™Œใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใชใใฆๅฐ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‚ใ•ๅ‹้”ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใฆ้…ใ„ใชใ‚ใ„ใคใ‹้…ใ„ใชใ‚ใ„ใคใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใŠใ„ใ”้ฃฏ.

ใŠใ„

ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏใคใ„ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใชใซใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‚‡ใ†ใผใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใชใใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใพใ„ใช

ๆ™‚้–“ใŒ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใ ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงๅˆ†

ๅคงๅˆ†ใ†ใพใใชใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใ‚“ใ‹ใฃใŸใช

ใŠใ„ใ‹ใ„

ๅคงๅค‰ใ†ใพใใชใฃใŸใชใ€ใ‚ซใƒ™ใƒ„ใงใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€

ไฟบใ€ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ€ๅ‘ณใฏ

ใŠใ€ๅ‘ณใฏ

ใŠใใกใซๅˆใ†?

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ๆ˜Žๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅ‡บๅผตใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใ€้ ผใ‚€ใž

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ“ใซไปŠ่กŒใฃใŸใ ใ‚?

็คพ้•ท?

ใ€ๆœ€ๆ‚ชใ‚„ใใ€‚

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚

ใ‚ทใ‚งใƒคใ‚ญใจๆšฎใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‘ใฆใŸใ‚

็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

*

็ง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใใ—ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ–šใฟใชใ•ใ„

ใ“ใใ—ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ to

็މๅ†…ใใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ๆ‰‹ใงใ„ใ„ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒผๅฅฝใใชใฎ?

ๆ˜”ใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒผๅฅฝใใชใฎ?

" " " "

ๆธฉๆณ‰ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฅใ‚ฏใ‚’่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถใŠใชใ‹ใซใŠ่…น็—›ใ„ๆ™‚ใงใ™ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ใŠ่…นใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใชใ€‚

ใ„ใ€ใŠใ‚Šใ€ใŠไธ–่ฉฑใ€ใใ‚‰ใ„ใ€ใŠใ‹ใ›ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใใชใ€‚

ใพใ ๅ…จ็„ถใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใชใใฆ็งใจ

ใใฎใ†ใกใ•ใ€ใ‚ใฃใ€ๆ™‚้–“ใŒใฉใ†ใซใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅคฑ่ชฟใฏๅฟƒ้…ใ ใช

"

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใˆ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„?

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ๆฌกใฎไบบๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Š

ใฏใ„

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ€

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒงใƒณ ๅฟƒๅœฐ

" " " " " " "

ใฏใ„

็งใฏ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใกใฃ

ใกใฃ

ใƒใ‚งใƒณ

ใกใ‚…ใ†

ใ„ใก

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใฏใ„

็งใฏ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ„ใฃใฆ.........

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ขใƒผใ€

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ขใƒƒใ€ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ขใƒผใ€ใƒใ‚งใ‚ฏใƒˆใ€ ใ‚ข ใƒใƒฃใƒผใ€ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

Iโ—‹โ—‹ใ€

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ๆณฃใใ‚„ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใพใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

" " " "

ๆฅใฆใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใพใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใชใ‹ใ‚‰

ๅ‹ไบบใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใชใใ‚“ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " " "

ใ‚ใฃใƒˆใƒ ใ‚ณใƒณใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆœ้ฃŸใฎใ‚ฟใ‚ฐใƒชใƒผใƒ„ใงๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆ

ใญใˆใƒˆใƒ ๅ›

ใใ‚ใใ‚็งใฎใ“ใจ่ชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„?

" " " "

็งใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ—

3ไบบใ ใ‘ใฎๅฎถๆ—ใ ใ—ไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใฉใฎๅฃใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฎถๆ—ใ‚’ๅฃŠใ—ใฆ

ใŠใพใ‘ใซๅƒ•ใฏๅคงๅญฆๅ…ฅๆ‰‹ใซใพใŸ่ฝใกใฆใฆ

ใใ‚ŒใŒๅญใซใชใ‚‹่ฆšใˆใ‚ˆใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใช้ก”ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚Œใงๅฎถๆ—ใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ”่ฆ–่ดใ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

" " "

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๅบงใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใซๅบงใฃใฆ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใซใ‚‚

็งใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใฆใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใใ—

็งใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ไปŠใฏๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ?

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ?

. . . . . . .

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใชใ„ใฎ?

ๅˆฅใซ

ๅ‹‰ๅผทใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใฆ?

ใฉใ†ใฉใ†ๆ‰‹ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎ?

... ... ...........................

ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

็–ฒใ‚Œใชใ„?

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ—ๅฎถๆ—ใง

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ—ใฆใฎ?

?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ—ใฆใฟใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ?

ใฉใ†ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆไฝ•?ไฝ•ใ—ใฆใฎไฝ•ใ—ใฆใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใชใชใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆๆฑšใ„ใงใ™

ๆบ–ๅ‚™ๆบ€ใŸใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ‚’ใชใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

- - - - - -

ใฏใ„

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„่„ฑใŒใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒžใ‚ธใƒใƒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

" " " " " "่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„

- - - - - - - -

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใŠใพใ‚“ใ่ฆ‹ใŸใ„?

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใ„

ใŠใพใˆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ?

ใ“ใ‚ŒใŒใƒžใƒณใ‚ณใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใ‘ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‘ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใฃใ’ใ‡

ๆฏ›ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

this

this

ใ“ใ‚Œ

this

...

te

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ?

่งฆใ‚Šๆ–น

ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใ™ใ‹

ไฝ•?

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใงใ™ใ‹?

ๅŒไธ–ไปฃใฎๅฅณใฎๅญใจใ‹ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใชใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚“ใง

ๅˆใŠใฃใฑใ„?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ไธ‹ใ‚‚้ฃฒใ‚ใŸใ„?

I

I I I

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใฎ่ฆ‹ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„

ใงใ™ใญ

ๆฐ—

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใˆใˆ?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

"

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

s s s s sใ”ใ„..ใƒใƒณใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใ™ใ”ใ„

ใคใ‹ใ—ใ„

ๆฌกใฏใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๆฌกใฏใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๆฌกใฏใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒ้…

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚..................

ใใ‚“ใชใซใชใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใˆใฃ

็งใŒๆฌกใฏๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒๆฌกใฏๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ?

ใˆ?

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใˆใ„ใง?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

aใˆใฃใˆใฃใˆใฃใชใฎ?

ใ“ใ„ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใˆ?

ใชใ‚‚ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใˆใˆใˆ

ๆ„›ใ‚’ๆทฑใ‚ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„

ใฉใ†?

ๅˆใ‚ใฆใฎไฝ็ฝฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„?

ใ‚ใฃใฏ?

ใชใ„ใงใ™

ใ‚?

ใ‚?

"

ใƒใƒฅใƒผใƒ ๅˆใ‚ใฆใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„! ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„ใงใ™

ใˆ?

ใใ‚“ใชใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿ่ฆšใ™ใŽใ‚‹....

ๅค‰ใชๆ„Ÿ่ฆšใ™ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ€ชใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

-

-...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใงใ‚‚500ๅ€‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใŠ

ๅพŒใ‚

* * *

ใฉใ†?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ๆฟ€ใ—ใ„?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใฉใ†?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹่ฆ‹ใˆใงใ™

ใ™ใ”ใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆฌฒๅผตใ‚Šใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚ใƒผ

้€†ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚‹ใฎ?

You you

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใใฎใพใพ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ใใ†ใพใพ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

I I I I I I

" "

ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€œใ€œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

" " " " " " " " " " "

- ่จ€ใฃใฆใŸ!

้›ป่ฉฑใ ...........................

้›ป่ฉฑๅ‡บใฆใ‚‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ 

้›ป่ฉฑๅ‡บใฆใ‚‹

ใˆ?

ไฝ•?ไฝ•ใงไฝ•ใง?

ใˆใฃ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

่ฒ ใ„ใ—ใ‚‡?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใˆใˆใฃใฆ

ใŠใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใง

ใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ....

" " " " "

ๅ‡บใฆๅ‡บใฆๅ‡บใฆ

ๅ‡บใฆๅ‡บใฆ

ๅ‡บใฆ

ใฏใ„

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

2 2

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

็งใ‚‚ใจใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

็งใ‚‚ใƒˆใƒขๅ›ใจๅฟƒใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใพใŸใญ

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใŠไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใ—้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŒใ‚ใŸใ„็—›ใ„

ๆ€ฅใซใใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ™ใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ”ปใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

" "

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

-

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

" "

" " "

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ„ใ„ใˆ? ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่กๆ’ƒใŒใงใ‹ใ™ใŽใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆด—ใˆใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใˆใ„ใˆ?ใ“ใ‚ŒใงๅŒ็‚นๅ’ๆฅญใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงไปฒ่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใซใ‚‚้›†ไธญใงใใ‚‹

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไปŠๆ—ฅๅพŒใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไปŠๆ—ฅไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅธฐใ‚ŠใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใŸใ‹

่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ„ใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใƒผใŸๅญใŸใกใŸใ‹?

ไปŠๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใ„ใฆ

ใ‚„

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใฆ

ใˆใฃ?

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใ„ใฆ

ใˆ?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

ใฉใ†?

" "

" " "

ใ‹ใ‹ใ‚“ใญ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใพใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒใƒณ

ใ„ใฃใฆใใ‚‹

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใƒŸใƒฉใƒณใƒใƒฃใ‚จใƒซ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ„...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚“ ๅฟƒ้…ไฟกใ‚’

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใ‚งใƒ‹ใƒผใ€‚

ใƒใƒƒใƒ

ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

-

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใฏใ„

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

่ฝใจใ—ใŸใ‚ˆ

่ฝใจใ—ใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅค‰ใ€‚

ๅคงๅค‰

ๆฐ—ๆŒใก?

" " " " "

-

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็†ฑใ„่ก€ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

" "

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒใƒฌใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒˆใ‚คใƒฌใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ•

ใพใŸใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ่ฒทใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅค‰ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€่ฟ‘

ๅค‰ใˆใจใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‹ใˆใจใใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่‹ฆใ—ใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใง

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœ..................

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใ„ใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

้ฃฒใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใˆ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ใ’ใ‚“ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ใพใ‚

ใƒžใƒผใƒžใƒผใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

" " " "

... ... ... ... ... ... ........................

k k k k k k

ใˆใฃใ€ใ„ใใชใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใฎ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใใฃใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚“?

"

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,,ใ—...

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ไปŠใ•

้ง…ๅ‰ใซใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹ใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบ่กŒใใŸใใฆใ•

ไปŠๅบฆ3ไบบใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ ใฃใ‘ใช

่กŒใใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใ•ใ‚“ใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ ใฃใ‘ใช?

็งใฏๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฟใƒขๅ›็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง่ชฟในใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใใ€ใ‚ใ‚Œ?

3

ใฏใ„

ใ™ใ„

ใ™ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ...............

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

2

" " " " " " "

ใญ

ใ‚?

- ่จ€ใ†ใ ใฃใŸ

ใ„?

ๅฎถ็ณปใ ใฃใ‘?

็ง?

ไฝ•ใŒ?

ใ‚“?

็งใ€้†คๆฒนใŒๅฅฝใ?

?

ไฟบใŒ?

ใˆ?

? ็งใ€้†คๆฒนใŒๅฅฝใ?

็งใ€้†คๆฒนใŒๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ‹ใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰3ไบบใง่กŒใใŸใ„ใช

ใ†ใ‚

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใŠใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใใ‚ƒใใ‚ƒใใ‚ƒใใใ†ใซ

ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ€ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใใใ†ใ€

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ•

็Ÿฅใ‚‰ใฃใŸ?

ใ—ใฏใ‚‰ใ„?

ใ—ใฏใชใ„? ่ฒธใฃใŸ? ไฝ•ใ‹?

" " " " " "

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ€‚

็งใ„ใคใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใซใ€‚

"

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ใ„..................

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใฃ!

ใƒˆomomomomomomomomomomomomomomomomomใ€‚

ใƒˆใƒ ๅ›ไธŠๆ‰‹

ใƒˆใƒขๅ›ไธŠๆ‰‹

ใƒˆใƒขใใ‚“ไธŠๆ‰‹

ใƒˆใƒขๅ›ไธŠๆ‰‹

ใƒˆใƒขๅ›ไธŠๆ‰‹.

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใกใ‚ใ

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใชใ„ใ‘ใฉใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆŒใกไธŠใ’ใ‚“ใฎ?

ใŠ

ใกใ‚„ใใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใชใ„ใ‘ใฉใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆŒใฃใฆใใฆ

่ฆšใˆใฆ

่ฆšใˆใฆ

่ฆšใˆใจใ„ใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใชใซใญใˆใชใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ’

ใฟใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—

ไธ€ๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

-

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†

ใƒฌใƒƒใƒใƒณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆ...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠโ€ฆ

" " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚..................

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

" " " " " "

ใฏใ„

ใƒใ‚งใ‚ญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใฃใŸใช

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

* * *

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใฎใŠใ†

ใŠใ†?

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใฉใ†?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

้™ใ‹ใซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใฑใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ๅพ…ใฃใฆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " "

ใ‚„ใฐใ™ใŽใญ

ใ‚„ใฐใ™ใŽใญ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

" " " "

- ใ„ใŸใ ใใชใŒใ‚‰ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ฆใ‚คใƒŠใƒผใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใŸใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใˆใ€ใ„ใคๅ‰ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ่ท้›ข่ฟ‘ใใชใฃใŸใ‚“ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ€ๅ‡บๅผตไธญใซไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆใฃใ€ๅฎŸใฏใญใ€ๅ‡บๅผตไธญใซใ„ใ„ๆฉŸไผšใจๆ€ใฃใฆ

ใตใ†ใซ็œŸๅ‰ฃใซ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ„ใŸใฎ?ใฃใฆ

ใใ†ใงใฏใชใใ€‚

ไปŠๅพŒใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅฎถๆ—3ไบบใงๆณฃใใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใ ใจๆ€ใ‚

" "

...

ใกใ‚„ใใ‚’ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚

ใ‚„ใฃใŸใฎๅญใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

..

.........

ใ„ใ‚„ใ‚ใชใŸใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใชใŸใฎๅญใ ใ‚

ๅƒ•ใฎๆ–นใ“ใ

็ˆถใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆ

ๅคฑ็คผใชๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงๆฏใ•ใ‚“ใจๆฏใ•ใ‚“ใจ่ฆชๅ‹ใŒๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ........................... just just just just just justไปŠใช

ไปŠใชใ€ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๅฟ—่จณใฎใ“ใจใ‚’

ไธ€็”Ÿๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅ‰ใ€ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ—ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใŠใ‹ใ‚“ใ™ใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ†ใพใ„้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใญ

ใ†ใพใใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใพใใชใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใพใใชใฃใŸใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“ใ€2ไบบใฎใŸใ‚ใซๆ„›ๆƒ…ใ“ใ‚ใฆไฝœใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใชใ€‚

ใ†ใพใ„ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ๆ–ฐๅนน็ทšใฎไน—ใ‚‹ใฎใ‚‚ไปŠๅนดใ ใจ

ใšใฃใจๅบงใ‚Šใฃใฑใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ•

ๆ–ฐไบบใง่จ€ใ†ใŸใ‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‘ใงไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใซ่กŒใใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ

ๅฏใ‚‹?

ๅฏใ‚‹?

้ฃŸในใ‚‹?

้ฃŸในใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฉใ‘ใ‚

"ๅคงไธˆๅคซ?

"ๅคงไธˆๅคซ?

- - - - - - -

,,,10ๅˆ†้–“ใซๆฅใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใญ

ใฟใŸใ“ใจใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใญ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹?

ๅพŒใ‚?

ๅพŒใ‚ใจใŒใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

apostใƒปใƒปใƒป

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅพŒใ‚

ใŠๅ‰ใซ...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใŸใ—

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆฉŸไผšใ ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ไผผใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹

ใฉใ†ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบ–ๅ‚™ใซใชใฃใฆใ‚‹

" "

ใ‚“ใชใ„

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใพใงๅˆฐๅบ•ใ ใฃใŸใจๆ€ใˆใชใ„ใญใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใใฆ

ใ‚„ใ‚ใใฆ

"

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

............

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใ“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ„

ๆ—ฉใใชใ“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆณฃใใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„?

ใฏใ„

" "ininininininininininininininin

ใƒใƒƒใƒใƒงใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใใ‚Š

ใ•ใฃใๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ?

ใ•ใฃใๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ?

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใฆใŸ

ใใฃใจใญใƒ’ใƒคใƒƒใจใ—ใŸ

ใ—ใŸใช

ใ™ใ”ใ

ใ™ใ”ใ

ใƒญใƒณใ‚ญใƒผใ ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฏใ„

็ถšใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

" " " " "

ใฒใใฒใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚†ใใฒใใฒใจใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใƒ”ใƒƒ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใงใ‚‚ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„

You You

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใƒˆใƒ ๅ›ใซ่ชฒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„

"

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฏใ‚‹

็œ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใฎใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

"

ใ‚ขใƒƒใƒ•ใ‚กใƒผใ€

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใƒใƒผใƒžใƒณ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใŸใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ใŒๅˆฉใใฎใญ

ใ•ใ™ใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใญ

ใƒžใ‚ธใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใญ

*

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฌก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใ„......

..ใ„ใŸใ„ใŸใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ“้จ“ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใŸใ„?

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ“ไฝใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " "

ใ‚ˆใ„

ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใซใ˜ใ‚ใ‚‹ใ—ใฆใ„ใ„

ไฝ•ใซ็ธ›ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใญใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใคใ‹ใ‚“

ใฏใ„

"

" " "

. .

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใช

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

,,,,,,,,,ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ?

ใฉใ“ใง็ŸฅใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

" " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—

ๅคงๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " " "

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ–ใ‚Šๅˆใ‚ใ•ใ™ใŒ

้ณฅๅฑ‹ใ ใ™ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใฎ

ใใคใญใฎใพใ‚“ใพใ‚„ใฃใฆ

I

" " " " "

ๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ฅใซๆ—ฉใ„ใฎ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€ๆ—ฉใ„ใฎใซใงใใ‚‹ๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹?

ไบบใ•ใ‚“ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใซๅฏใฆใ‚‹ใ€‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใŒใ„ใ„ใ‹ใจ

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŒใฃใฆ

ๅพŒใ‚

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚

ใฉใกใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใฉใ“ใง็ฟ’ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใฏใ„

" " " " " " " " "

ใฏใ„ใ€่ถณไผธใฐใ—ใ™ใŽใŸใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฏ?

ๆฌกใฏ

ไฝ•ใฎไฝ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

ๅพŒใ‚ใซๅ‡บใ—ใŸ

ไฝ•ใฎไฝ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

ๅพŒใ‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใƒผ

ใใ“ใฃใกใซใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒงใƒผใƒ

ไธŠๆ‰‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒƒใƒใƒใƒฅใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใฃใใ‚Šใชใฎใซๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚„ใฐใ„

ใใฃใจ

ใใฃใจ

* * *

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

" " " " " " " "

ใ‚

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใฆใˆ

ๆฅใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใช

"

ๅฅฅใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใช?

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชๅ…จใฆ็ซ‹ใคใฎ?

ใ™ใ”ใ„

"

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใƒใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŸ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“........

็งใ‚‚ใ€‚

ๅ‹ใใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๅ‹ใใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใก...

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒ ๅ›ใฎๆ„›ใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ

ใใ

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

I I I I I I I

,,,,,,,2ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

็งใ‚‚ๅฅฝใใชใ„?

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸใญใ€ใใ‚‡ใ†ใฏๆ—ฉใ„?

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ„?

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๆฅใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

2ไบบใŒใ•ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.