Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ็ง
่กใฃใฆใใใญ
ใใใ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใญ
ใใใชใซ้ ใใชใใชใใจๆใฃใฆใ
่กใฃใฆใใพใใ
่กใฃใฆใใพใ
" " "
ใใใๆ่ฟๅๅผทใจใใฉใ?
็งใๆฅใฆใใใใ1ใๆใใใใใคใใ
ๅ
็งใๆฅใฆใใ1ใๆใใใ็ตใคใ
ใจใใกใใฃใจไปฒ่ฏใใชใใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ๅๅใจไปฒ่ฏใใชใใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใพใ ็งใจ่ฉฑใๆฐใชใ?
ๆดๆฟฏ็ฉ
ๆดๆฟฏ็ฉใใฆใใใญ
" "
็งใฎ
ใฏใใใงใณใณ
ใ bundใงใใญ
ใฏใ
" " "
ใใกใใ
ใใงใผ
ใใงใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใ.....................
"
ใตใๅณๅใ?
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๆ้ใใชใใฆๅฐใชใใใฉ
ไฟบใใๅ้ใๅฅฝใใชใใง
ใฆ้ ใใชใใใคใ้ ใใชใใใคใใใ ใ?
ใใใ้ฃฏ.
ใใ
ไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใพใใใ
ไธ็ทใซใ้ฃฏใคใใฆ
ใใใ ใใพใใใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใชใซใใ
ใใใใผใใญ
ใกใใฃใจๅฐใชใใฆใใ ใใ
ใใใใใพใใช
ๆ้ใ่ถณใใชใใฃใ
ใทใฃใญใ ใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ๅคงๅ
ๅคงๅใใพใใชใฃใใช
ๆฌๅฝใซใ
ใใใฃใใช
ใใใใ
ๅคงๅคใใพใใชใฃใใชใใซใใใงใ
ๆฌๅฝ?
ใใใฃใใ
ไฟบใไธๆใใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใฃใใๅณใฏ
ใใๅณใฏ
ใใใกใซๅใ?
ใใใใใ ใๆๆฅไธๆฅ็ถใใใฏๅบๅผตใ ใใ
ใใ้ ผใใ
่ใใฆใชใใใ ใใฉใใฉใใซไป่กใฃใใ ใ?
็คพ้ท?
ใๆๆชใใใ
" " " " " " " "
ใใใใ
ใทใงใคใญใจๆฎใใใกใใใใใฆใใ
็ทใชใใ ใใใ
ใใฃใฑใไปฒ่ฏใใใใ
ใฉใใชใใ ใ
ใญใใญใใญใใจ่จใฃใฆใใ
*
็ง้ ๅผตใฃใฆใใใใชใใจ
ใใใใกใใใฉใใใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใ
ใใใชใใ
ๅใฟใชใใ
ใใใใใกใใใฉใใใ
ๆฌๅฝใใใฃใ
ใใฃใจใใใใ to
็ๅ ใใพใใใ ใๆใงใใใ?
ไฝใใใ?
ใๅใใใใณใธใฅใผใใณใธใฅใผๅฅฝใใชใฎ?
ๆใใณใธใฅใผใใณใธใฅใผๅฅฝใใชใฎ?
" " " "
ๆธฉๆณใใณใธใฅใฏใ่ฒทใฃใฆใใใใๅ จ็ถใใชใใซใ่ น็ใๆใงใใ
ใใใใใใ่ นใซใใกใใฃใจใใใใใจใ่ฆใใฆใปใใใชใ
ใใใใใใไธ่ฉฑใใใใใใใใใใใ ใใฆใใ
ใใใใใใใชใ
ใพใ ๅ จ็ถใใในใฃใฆใใใชใใฆ็งใจ
ใใฎใใกใใใใฃใๆ้ใใฉใใซใใใใใ้ฃในใกใใใ
ๅคฑ่ชฟใฏๅฟ้ ใ ใช
"
ใใ
ใ็ฒใใใพ
ใ?
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใใใงใณ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ,,,,,,, ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ?
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใฆใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใพใใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใกใใใงใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ๆฌกใฎไบบๆฐใๅ ฅใ
ใฏใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ............
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฅใใใงใณ ๅฟๅฐ
" " " " " " "
ใฏใ
็งใฏ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใกใฃ
ใกใฃ
ใใงใณ
ใกใ ใ
ใใก
ใใฟใพใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใ...
ใฏใ
็งใฏ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใ?
ใใฃใฆ.........
" " " " "
ใใ
ใใใขใผใใขใผใ
ใฏใ
ใใใ
ใขใใใขใผใใขใผใใใงใฏใใ ใข ใใฃใผใ ใขใ ใขใผใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใฏใ
ใใโฆ
ใ
ใใ.....................
ใใฃโฆโฆ
" " " " "
ใใ
ใใ?
ใใ
ใ
ใใผ
Iโโใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
ๆณฃใใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " "
ใใใ
ใใ?
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
" " " "
ๆฅใฆใใญ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ
ใพใๆๆฅใฎๅคใซใฏๅธฐใฃใฆใใใชใใช
ๆฌๅฝใใชใใ
ๅไบบใใใในใฃใฆใใใชใใชใใใใ ใใ
ใใฏใใ
" " " " "
ใใฃใใ ใณใณใใฏใใ
ใใฏใใ
ๆ้ฃใฎใฟใฐใชใผใใงๆฅใฆใใใ้ฃในใฆ
ใญใใใ ๅ
ใใใใ็งใฎใใจ่ชใใฆใใใชใ?
" " " "
็งใใ็ถใใใฎใใจๆใใฆใใ
3ไบบใ ใใฎๅฎถๆใ ใไปฒ่ฏใๆฎใใใใ
ใฉใฎๅฃใ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใๅฎถๆใๅฃใใฆ
ใใพใใซๅใฏๅคงๅญฆๅ ฅๆใซใพใ่ฝใกใฆใฆ
ใใใๅญใซใชใ่ฆใใใฃใฆ
ใฉใใใใใใช้กใใใงใใ?
ใใใงๅฎถๆใซใชใใใใฃใฆ
ใใใใใงใใ
ๅ้กใชใใ ใ
ใฏใ
" "
" " " "
ใใกใใ
ใใฏใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใ่ฆ่ดใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ๆฌกใฎ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " "
" " " "
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซๅบงใฃใฆ
ใกใใฃใจใๅใซๅบงใฃใฆ
ใใฃใ่ฆใฆใใใญ
ใใฃใ่ฆใฆใใใญ
ใใฃใ่ฆใฆใใใญ
ไฝใซใ
็งใฏใชใใงใใ
ใใ่ฆใฆใชใใงใใ
ไฟบใ่ฆใฆใชใใงใใ
ใใ่ฆใฆใใใใ
ไฝใฆใชใใฎ?
ไฝใ่จใฃใฆใใใ
็งใซ่ๅณใใฃใใใ
ใใๅฅใซ
ไปใฏๅฝผๅฅณใใใฎ?
ๅฝผๅฅณใใใฎ?
. . . . . . .
ใใใใใฎใฏไปๆฅ่ฆใชใใฎ?
ๅฅใซ
ๅๅผทใๅคงไบใชใใง
ใฏใ
ใใ
ใฉใใฆ?
ใฉใใฉใๆใงใ
ใใใใใฎใซใฏ่ๅณใใใฎ?
... ... ...........................
ๅๅผทใฐใฃใใใใ
็ฒใใชใ?
ใใใพใใพใใพใใพใใใใงใใญ
ใพใใพใ
ใใใงใใญ
ไปฒ่ฏใใชใใใใๅฎถๆใง
ใใ
ไฝใใฆใฎ?
?
ใๆฏใใใฏๆใใฆใใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใๆฏใใใฏๆใใฆใใใใใ
ใฏใ
ใใฆใฟใใฃใฆไฝใ?
ใฉใใฆใชใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใๆฏใใใๆใใฆใใใ
ไฝไฝใใฆไฝ?ไฝใใฆใฎไฝใใฆใฎ?
ใๆฏใใใๆใใฆใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใกใใใใ ใใ
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใชใใใใใใจใใ?
ใชใชใชใใใชใใงใใ
ใชใใใใใใจใชใใงใใ
ใชใใใใใใจใชใใงใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจไฝใใฆๆฑใใงใ
ๆบๅๆบใใชใใใงใใใกใใฃใจไฝไฝไฝใใชใใใใงใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝไฝไฝใใชใใฆใใใงใใ?
- - - - - -
ใฏใ
ใฏใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ่ฑใใใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ใใใพใใใใธใใ่ฆใกใใฃใฆ
" " " " " "่ฆใกใใ
- - - - - - - -
ใใ
ใใๅใใใพใ
ไฝใ ใใ
ใใพใใ่ฆใใ?
ใใพใใใฟใใใ
ใใพใใฏใ
ใใใใๆฏใใใฎใใฎใ่ฆใฆ?
ใใใใใณใณใงใใ
ใใฃใใใชใใใงใใ
ใใใชใใใงใ
ใใฃใใ
ๆฏใใชใใใงใ
ใใฃใฑใใๅฅฝใ
ใใฃใฑใใใใใพใใใฉ
ใๆฐๆใกใใใงใใ?
this
this
ใใ
this
...
te
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏ?
่งฆใๆน
ๅใฃใฆใพใใ?
ใใฃใฆใ
ใใฃ
ใใฃใกใใงใใ
ใใฃใกใใงใใ
ไฝ?
ใชใใฆใใใ
ใชใใงใใ?
ๅไธไปฃใฎๅฅณใฎๅญใจใใจใจใใใชใใจใชใใชใใฎ?
ใชใใชใใงใใๅใขใใชใใใง
ๅใใฃใฑใ?
ใใใงใใญ
ใใใ
ใใฃใจใใญใใญใใฆใใใ
ใใฃใจใใญใใญใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆไผใใพใ
ไธใ้ฃฒใใใ?
I
I I I
" " " "
ใใฃใจใใ่ฆใใใงใ
ใชใใใใงใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใชใใฆใใใ
ใชใใใใงใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใชใใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฏใชใใชใผในใ ใใ่ฆใฆๅใใ?
ใใใใใฎใ่ฆใชใใฎ่ฆใพใใใ
ใใฎๅฒใซใฏใงใไธๆ
ใใ
ใกใใฃใจ็กฌใ
ใงใใญ
ๆฐ
ๆใใใๅบใฆใใกใใ
ๆใใใๅบใฆใใกใใ
ใใใใใใใใใใใใใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใใฃใฆใใจใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใใญใใ?
ใใ
ใใ
ใใใใใญ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใงใใ?
ใใฃใฑใใงใใ?
ใใ
ใใฃใจๆฉใใใฆใใใ
"
ใใฃใจๆฉใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " " " "
s s s s sใใ..ใใณใใใ
ใใใใใณใใณใใใ
ใใณใใใ
ใคใใใ
ๆฌกใฏใใๅ ฅใใกใใ?
ๆฌกใฏใใๅ ฅใใกใใ?
ๆฌกใฏใใๅ ฅใใกใใ?
ใกใใฃใจใชใใฆใฟใใใงใใญ
ใชใใฆใฟใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใใฎ?
ใใใใใฃใใฎ?
ใใใใใฃใใฎ?
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ......
ใโฆโฆโฆ ๅฟ้
" " " " "
ใใใ
ใ..................
ใใใชใซใชใใใใฃใใฎ?
ใกใใฃใจๆใ
ใใฃ
็งใๆฌกใฏๆใใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใใชใใงใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
็งใๆฌกใฏๆใใฆใใใ
ใ?
ใ?
ใฏใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใง?
ใฏใ
ใใใใใงใใ?
aใใฃใใฃใใฃใชใฎ?
ใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใ
ใ?
ใชใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ๆใๆทฑใใใใใใชใ?
ใฏใ
ใฉใ?
ๅใใฆใฎไฝ็ฝฎใฏ
ใกใใฃใจ็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ?
ใใฃใฏ?
ใชใใงใ
ใ?
ใ?
"
ใใฅใผใ ๅใใฆใชใฎ?
ใใใ! ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ!
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ็ญใใงใ
ใ?
ใใใชใซๅใใใฎ?
ไฝใๆ่ฆใใใ....
ๅคใชๆ่ฆใใ?
ใใใ
ๆฟใใ
ใใใ
ๆชใใ
ใใใ
ๆฟใใ
ใใใ
-
-...............
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใฃใฆ่จใใพใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
"
ใงใ500ๅใ ใใใใใใใฎใพใใใใใใชใใงใใ
ใใฃใใใใ ใ
ๅพใใใใญใใกใใใ
ๅพใใใ่ฆใใกใใ
ๅพใ
* * *
ใฉใ?
ใฉใใชๆใ?
ๆฟใใ?
ใฉใใชๆใ?
ใฉใ?
ใฉใใชๆใ?
ๆฟใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใใใ่ฆใใงใ
ใใใ่งฆใใใใฎ?
ใใฃใฑใ่งฆใใใใฎ?
ใใๆฌฒๅผตใใ
ใใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใ
ใใใผ
้ใซใใฃใใใชใใฎ?
You you
ใใฃใใใๅฅฝใใงใ
ใใฃใใใๅฅฝใใงใ
ใใฃใใใ
ๅฅฝใใงใใญ
ใใฎใพใพ่ ฐใๅใใใฆใ?
ใฏใ
ใใใพใพ่ ฐใๅใใใฆใคใใฆใใใ
I I I I I I
" "
ๅใฃใฆใพใใ?
ใใ?
ใใฃใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใใ
ใ
ใใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
" " " " " " " " " " "
- ่จใฃใฆใ!
้ป่ฉฑใ ...........................
้ป่ฉฑๅบใฆใ?
ใ็ถใใใ
้ป่ฉฑๅบใฆใ
ใ?
ไฝ?ไฝใงไฝใง?
ใใฃ?
ใ็ถใใใ ใใใ ใฃใ
ใๆฏใใ?
่ฒ ใใใ?
ใๆฏใใใ ใใใ ใฃใ?
ใ็ถใใใชใใ
ใใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใง
ใใใพใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ....
" " " " "
ๅบใฆๅบใฆๅบใฆ
ๅบใฆๅบใฆ
ๅบใฆ
ใฏใ
ไปฒ่ฏใใชใใฆใใๆใใง
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ไปฒ่ฏใใชใใฆใใๆใใง
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
2 2
ๆฌๅฝใซ
ใใใฏใใใฃใ
ใใชใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆ
็งใใจใไปไบ้ ๅผตใฃใฆ
็งใใใขๅใจๅฟใ้ใใใใใซ้ ๅผตใใ
ใใ
ใใใใญ
ใ็ถใใ
ใพใใญ
ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใ็ถใใไฝใ ใฃใฆ
ใไปไบใฎ่ฉฑใ้ ๅผตใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใ็ใ
ๆฅใซใใใใใใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใใใใใจๆใฃใฆใชใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆๆปใใฆ
ใใใงใใใงใใ
ใใใใใฃใใใใใฆ
ใใใกใใฃใจใใ
ไธๆ
ไธๆ
" "
ใใฃใใใใใชใใ
ใใฃใใใใใชใใ้ใพใฃใฆใๆใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใฑใใคใใฆใใใ
ๆฟใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆฟใใใใฆใใใ
ๆฟใใ
ๆฟใใ
ๆฟใใ
ใใใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐโฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใใฐใ
-
ใใฎใพใพๅบใใฆใใใใงใใ
ใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใฉใใ ใฃใ?
" "
" " "
ใฉใใ ใฃใ?
ใใใ? ใใใฏใฉใใ ใฃใ?
ใกใใฃใจ่กๆใใงใใใใฆ
ใงใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ๆดใใฐๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใ?ใใใงๅ็นๅๆฅญใ ใใ
ใใใง
ใใใงไปฒ่ฏใใชใใฃใใใช
ใใ
ๅๅผทใซใ้ไธญใงใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ ใฃใ
ใ็ถใใใไปๆฅๅพใใๅธฐใฃใฆใใใใ ใฃใฆ
ใ็ถใใใไปๆฅไธใใๅธฐใฃใฆใใใใ ใฃใฆ
ใๅธฐใใใใใ
ใไบไบบใจใไปฒ่ฏใใใฃใฆใใ
่จใฃใใ
่จใฃใใใใใใญใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใผใๅญใใกใใ?
ไปๆฅใ็ถใใใจใใใจๆใใ
ใใ
ใๆฏใใใจใใใจๆใใ
ใ?
ใใ่ฆใใฆใใฆ
ใ
ใใ่ฆใใฆใฆ
ใใฃ?
ใใ่ฆใใฆใใฆ
ใ?
ไฝใใ?
ใใใใ่ฆใใฆใใฆใ
ใใใญ
ใฉใ?
" "
" " "
ใใใใญ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใพใ
" " " "
ใใใใญ
ใฏใ
ใใใใณ
ใใฃใฆใใ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใฉใณใใฃใจใซ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใ...........................
ใใ
ใใ?
ใใ...............
ใใ ๅฟ้ ไฟกใ
" " " "
ใใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใงใใใใงใใผใ
ใใใ
ใ?
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
-
ๅใใ?
ใฏใ
ๅคๆ ใชใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆ
ๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
่ฝใจใใใ
่ฝใจใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงๅคใ
ๅคงๅค
ๆฐๆใก?
" " " " "
-
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
็ฑใ่กๆใใฆใใใ
ใฏใ
" "
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ็ถใใใใฌใใฉใใใใฎ
ๆฐ
้ใใซใใฆใใฐๅคงไธๅคซ
้ใใซใใฆใใฐๅคงไธๅคซ
้ใใซใใฆใฆใ
้ใใซใใฆใฆใ
ใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใคใฌใซๅ ฅใฃใใใ
ใพใใใคใฌใใใใผใใผ่ฒทใใฆใชใใฃใใงใใ
ใฉใใ ใฃใ?
ใฉใใ ใฃใ?
ใใใ
ๅคใใฆใชใใใใ
ๆ่ฟ
ๅคใใจใใ
ใใใใใใใใใใจใใ
ๆฐใใคใใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใงใใญ
่ฆใใ
ๆใใๅ ๆฐใชใฎใง
ๆใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆ
ๆจๆฅใฎๆใๅบใใกใใฃใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ๆ..................
ๆฟใใใ
ๆฟใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฆ
ใฏใ
ใใฃ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใฃใผ
ใใฃใฑใ่ฆใใๆฌๅฝ
ใใฃใฑใ
ๆฌๅฝใซ้ฃฒใฃใกใใฃใใฎ?
้ฃฒใใกใใฃใ?
ใใกใใฃใ
ใ
ใ?
ใฉใใชใฎ?
ใใใใใใฆใใ ใใ
ใพใใพใ
ใใผใใผใฃใฆ
ใใใพใใพใ
ใใใๅฐใใใ
" " " "
... ... ... ... ... ... ........................
k k k k k k
ใใฃใใใใชใใฉใใใ?
ใใคใใใใใชๆใใซใชใฃใใฎ?
ใณใฃใใใใ
ใใใฃใ
ใใใ
ใใใใฏใใฃใใใใฆใใใฆ
ใ?
"
ไปฒ่ฏใใชใฃใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,,,,,,ใ...
ใใใตใคใซใใ
ใฏใ
ใใใงใ
ไปใ
้ง ๅใซใฉใผใกใณๅฑใงใใใใ ใใฉ
ไฟบ่กใใใใฆใ
ไปๅบฆ3ไบบใง่กใใพใใใ
ใใไฝใ ใฃใใช
่กใใพใใ
ไปๅบฆใใใง่กใใพใใใ
ใใไฝใ ใฃใใช?
็งใฏๅ จ็ถ่ฆใฆใชใใฃใ
ใฟใขๅ็ฅใฃใฆใ?
ใกใใฃใจๅพใง่ชฟในใฆใใใ?
ใใใใใ?
3
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ...............
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
2
" " " " " " "
ใญ
ใ?
- ่จใใ ใฃใ
ใ?
ๅฎถ็ณปใ ใฃใ?
็ง?
ไฝใ?
ใ?
็งใ้คๆฒนใๅฅฝใ?
?
ไฟบใ?
ใ?
? ็งใ้คๆฒนใๅฅฝใ?
็งใ้คๆฒนใๅฅฝใ
ใใใใใใใใชใใใใชใฃใใใ3ไบบใง่กใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใฃใจ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใใใใใใใใใใซ
ใ
ใฏใ
ใใฃใใผใใใใใใใใ
ใฏใ
ใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใฏใใใ
็ฅใใฃใ?
ใใฏใใ?
ใใฏใชใ? ่ฒธใฃใ? ไฝใ?
" " " " " "
ใใชใใใ
็งใใคใๆใฃใฆใใฎใซ
ใใใใใใใจใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฟๅฐไธๆใซใ
"
ใฏใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใ..................
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฃ!
ใomomomomomomomomomomomomomomomomomใ
ใใ ๅไธๆ
ใใขๅไธๆ
ใใขใใไธๆ
ใใขๅไธๆ
ใใขๅไธๆ.
ใใฃใจๆไผใฃใฆ
ใใฃใจๆไผใฃใฆ
ใใ
็ฒใใ
ใกใใ
ใทใฃใญใทใฃใณใใผใชใใใฉใฉใใซใใใฎ?
ๆใกไธใใใฎ?
ใ
ใกใใใทใฃใณใใชใใใฉใฉใใซใใใฎ
ๆใฃใฆใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใจใใฆ
ใใใซใใใใใ
ใใใชใใ ใญ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใชใซใญใใชใซใชใฃใฆใใใฎ?
ใใ
ใฟใใชๆใ
ไธๆฐใซ
ไธๆฐ
ไธๆฐ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
-
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใใชใฃใ
ๅคงใใใชใฃใ
ใญๆฅใใใใ
ใใ
ใฌใใใณใใใใ
ใใใง
ใใใงใ
ๅ ฅใใฆ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใฏใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใโฆ
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใ
ใ..................
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ไฝใใฃใใใงใใ
ใพใ ใใใใงใใ
ใใใใใงใใ?
ใใใฎ?
ใใใช
ใใ
ใใงใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใงใญใผ
ใฏใ
ใฏใ!
ใฏใ!
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
" " " " " "
ใกใใฃใจใ
ใฏใ
ใใใใใใจใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใฐใใใฃใใช
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใฐใใใฃใใช
้ใใซใใฆ
* * *
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใทใฃใณใใผใฎใใ
ใใ?
ใทใฃใณใใผใฉใ?
ใใใฃใ
ใฏใใ่ฆใใฆ
ใฏใ
ใใใ่ฆใใฆ
ๆฐๆใกใใๆใ
้ใใซใใใ
ๆฉใฑใๆฐๆใก
ๆฟใใใใฆ
ๆฟใใใใฆ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใใใ ใใฉ
ใใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใชใใใ ใใฉ
" " "
ใใฐใใใญ
ใใฐใใใญ
้ใใซใใชใใจ
้ใใซใใชใใจ
ใฏใ
ใใใใใใ ใใพใ
ใใใใใใ ใใพใ
" " " "
- ใใใ ใใชใใใ
ใใใ ใใพใใ
ใฆใคใใผใใฃใฑใ้ฃในใฆ
ใใใชใใฃใใๆฏใใใใใใใ
ใใใฎ?
ใใใใใ
ใใใใใใใฃใใ
ใใชใ
ใใใใคๅใใใใชใซ่ท้ข่ฟใใชใฃใใใ?
ไฝใใใฃใใใ ใชใๅบๅผตไธญใซไฝใใใฃใใใ
ใใฃใๅฎใฏใญใๅบๅผตไธญใซใใๆฉไผใจๆใฃใฆ
ใตใใซ็ๅฃใซ่ฉฑใๅใฃใฆใใใฎ?ใฃใฆ
ใใใงใฏใชใใ
ไปๅพใฎใใจใใใใ
ๅฎถๆ3ไบบใงๆณฃใใใฃใฆใใใใใชใฃใฆ
ใใใงใใใญ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใซใใฆใใใใชใใๅญใ ใจๆใ
" "
...
ใกใใใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใใฎๅญใ ใจๆใใชใใฃใ
..
.........
ใใใใชใใฎๅญใ ใฃใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใใใชใใฎๅญใ ใ
ๅใฎๆนใใ
็ถใใใซๅฏพใใฆ
ๅคฑ็คผใชๆ ๅบฆใๅใฃใฆใใพใฃใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใฆใ
็ถใใใฎใใใงๆฏใใใจๆฏใใใจ่ฆชๅใๅบใฆใฃใกใใฃใฆใฆ
ใกใใใจ........................... just just just just just justไปใช
ไปใชใๆฌๅฝใซไปใใใซใใๅฟ่จณใฎใใจใ
ไธ็ๅคงไบใซใใใใจๆใฃใฆใฆ
ใใใใๅใๅคงไบบใ ใใใใใใฉใๆใใฆใใใ ใๆฌๅฝใซใ
ใจใใใใใ
ใกใใใจไปฒ่ฏใใใฃใฆใปใใใฆ
ใ ใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ?
ใๆฏใใใจใใฆ
ใใใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใพใ้ฃฒใฟใใใชใใญ
ใใพใใชๆฌๅฝใซ
ใใพใใชใฃใๆฌๅฝใซ
ใใพใใชใฃใใชๆฌๅฝใซ
ใใใ2ไบบใฎใใใซๆๆ ใใใฆไฝใฃใใใ
ใใใใใ
ใใพใใชใ
ใใพใใชใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ..................
ๆฐๅนน็ทใฎไนใใฎใไปๅนดใ ใจ
ใใฃใจๅบงใใฃใฑใชใใใญ
ใใใ
ๆฐไบบใง่จใใใ
ใใใใฎใ ใใงไฝฟใฃใกใใใ
ใใใ ใใ
้ฃฒใฟใใใ ใ
้ฃฒใฟใใใ ใ
ๆฌๅฝ้ฃฒใฟใใใ ใ
ไปฒ้ใซ่กใใจใใใใใ
ๅฏใ?
ๅฏใ?
้ฃในใ?
้ฃในใ?
ใกใใใจๆญฉใใ
"ๅคงไธๅคซ?
"ๅคงไธๅคซ?
- - - - - - -
,,,10ๅ้ใซๆฅใฆ
ใใใใใใใใฃใใ ใญ
ใฟใใใจใชใ
ใ็ถใใๅฏใฆใใใญ
่ฆใใใจใชใ
ไธ็ทใซๅฏใฆใใใญ
ใใใ
ไธ็ทใซๅฏใ?
ๅพใ?
ๅพใใจใใชใฃใฆใใฎ?
apostใปใปใป
ใใใ
่ฆใใฆ
ๅพใ
ใๅใซ...
ใใใ
ใใใ
" " " " " " "
ใ็ถใใใๅบใใ
ใกใใใฉใใๆฉไผใ ใฃใใจๆใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " "
ไผผใฆใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ไธๆ
ใฉใใ
ใฉใใฉใๆบๅใซใชใฃใฆใ
" "
ใใชใ
ๅฐใๅใพใงๅฐๅบใ ใฃใใจๆใใชใใญใๆใใใใใ
ใใใใฆ
ใใใใฆ
"
ๆฌๅฝใซ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใ?
ใฉใ?
............
ใใใ
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใๅคงไธๅคซใใช
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจๅคงใใชใใจใใใใ
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจ่พใๅฃฐๅบใใฆใๅคงไธๅคซใ
ใ
ๆฉใใชใใจใใใใ
ใใใๆณฃใใชใ
ๆฉใ่ฑใใชใ
ๆฉใ
ๆฉใ่ฑใใ
ๆฉใ?
ใฏใ
" "ininininininininininininininin
ใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใค
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใๆฐใฅใใฆใ?
ใใฃใๆฐใฅใใฆใ?
ไธใใใใณใใณใใฆใ
ใใฃใจใญใใคใใจใใ
ใใใช
ใใใ
ใใใ
ใญใณใญใผใ ใญ
ใใฃใกใ
ใฏใ
็ถใใฆ
็ถใใฆ
ใฏใ
ใใ
ๆฐใ
" " " " "
ใฒใใฒใใใฆใใ
ใใใฒใใฒใจใใใฆใ
ใณใฃใใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใฃใใใใ?
ใใฃใใใใ?
ใงใใพใ ๆ ฃใใชใ
You You
ใใไฝๅใใใ ๅใซ่ชฒใใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ไธๆใ ใ
ใฏใ
ใใ
"
ใใใใ
ๅฏใ
็ ใฃใกใใฃใ
ใใใฎใใกใใฃใ
ใใใใฃใใ
ใใฃใ
ใใ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใฐใ
ใฏใ
ใฏใ
"
ใขใใใกใผใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใผใใณ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใชใใใ
ใชใใใ
ใชใใใ
ใชใใใ
ใใ
ๆฐใๅฉใใฎใญ
ใใใใใฃใฑใใชใใใญ
ใใฃใฑใใชใใ
ใใใใชใใฆใใพใใ
ใใฃใใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใชใใใญ
ใใฃใฑใ้ฃในใใญ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใญ
ใใธใใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใชใใใฎๅฅฝใใ ใญ
ๆฌๅฝใชใใใฎๅฅฝใใ ใญ
ๆฌๅฝใชใใใฎๅฅฝใใ ใญ
*
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฌก
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
" " " " " "
ใ......
..ใใใใใ
ใใใใชไฝ้จใใใซใชใฃใใญ
ใใใใชไฝๅ ฅใใกใใใใ?
ใใใใชไฝไฝใงใใใใใซใชใฃใใญ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " "
ใใฃใใใงใใใ
ใซใใใใใฆใใ
ไฝใซ็ธใใฃใฆใใ?
ใญใกใใฃใจใญใใคใใ
ใฏใ
"
" " "
. .
ใ็ถใใใใใใๆฐๆใก
ใใใช
ใใฃใ
ใใ........................
ใขใใซใผใ
ใใใ
ใฏใใซใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
,,,,,,,,,ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใงใใใใใซใชใฃใใฎ?
ใฉใใง็ฅใฃใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใใฃใใฎใใ
" " "
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐ
ๅคงๅฅฝใ?
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
" " " " " " " "
ใใ
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใใใใกใใฃใ
ใใใจใใซๅฝใใฃใฆใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใๅใใใใ
้ณฅๅฑใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใใๆใๅบใใ
ใใใๆใๅบใใ
ใใใๆใๅบใใใใๆใๅบใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃใใฎ
ใใคใญใฎใพใใพใใฃใฆ
I
" " " " "
ๆฅใซๆฟใใใใใใฃใใใใกใใฃใ
ๆฅใซๆฉใใฎ?
ใณใฃใใใใกใใ
ใณใฃใใใใใๆฉใใฎใซใงใใๅญใซใชใฃใกใใฃใใ
ๆฌกใฏใฉใใใฆใ?
ไบบใใใใซใฟใใใซๅฏใฆใใ
ๅพใใใใใใใ
ๅพใใใใใใใ
ๅพใใใใใใใ
ๅพใใใใใใใ
ๅพใใใใใใใใใใชใ
ใใฃใกใใใใใใใจ
ใๅฐปใใใไธๅๆใฃใฆ
ๅพใ
ใใใใๅพใ
ใฉใกใใใฃใกใใญ
ใฉใใง็ฟใฃใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฆ
ใฏใ
" " " " " " " " "
ใฏใใ่ถณไผธใฐใใใใใๅฝใใฃใกใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฌกใฏ?
ๆฌกใฏ
ไฝใฎไฝใใใใฎ?
ๅพใใซๅบใใ
ไฝใฎไฝใใใใฎ?
ๅพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใฃใกใซใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใผใ
ไธๆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฅใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใใใใ
" " " " "
ใใไธๅบฆใใฃใใใชใฎใซๆฟใใใใใใฐใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
* * *
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " " " " " "
ใ
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฆใ
ๆฅใฆใ
ๅคงใใๅบใใใใช
"
ๅฅฅใซๅบใใใใช?
ใฏใใฉใใใฆ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใใฎ?
ใพใ ใพใ ใงใใใฎ?
ใพใ ใงใใใฎ?
ใพใ ใงใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅ ๆฐใกใใฃใใญ
ใใใชๅ จใฆ็ซใคใฎ?
ใใใ
"
"
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
" " " "
ใใ
ใๆฏใใๅคงๅฅฝใใง
ใๆฏใใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใๆฏใใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใๆฏใใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใๆฏใใ........
็งใใ
ๅใใๅคงๅฅฝใ
ใใไธๅ่จใฃใฆ
ใๆฏใใๅคงๅฅฝใ
ๅใใๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใฏใ
ๆฐ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใก...
" " " " "
ใใใ
ใฏใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใใ ๅใฎๆใๅใๆญขใใฆใใใ
ใใ
ใใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใ
I I I I I I I
,,,,,,,2ๅใ่กใฃใใใใใใใ
ใใใใ
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ?
็งใๅฅฝใใชใ?
ใใใใใใญใใใใใฏๆฉใ?
ไปๆฅใฏๆฉใ?
ใใๆฉใๆฅใฆใใใ
2ไบบใใไปฒ่ฏใใชใฃใฆๅฌใใใ
ใฃใฆ่กใฃใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.