All language subtitles for DLDSS-251 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒ•ใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใƒปใ‚ตใ‚ตใ‚บใ‚ซใงใ™

ใฒใ„ใ‚‰ใŽใ‚Šใ‚ชใƒณใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

. .

็ตๆง‹ๅพ…ใกใพใ—ใŸ?

ๅ…จ็„ถใ€‚ๅ…จ็„ถใ€ๅ…จ็„ถใ€ไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ€1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ€

ไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ€ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ€ใฏใ„ใ€่จˆ็”ปใ—ใฆใพใ™ใ€ๅƒ•ใฏใ€ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ๆš‘ใ„ใ‚“ใง

่ปŠ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไธ€็ท’ใซใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชๆ’ฎๅฝฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎต่–ๆ—ใงไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๅˆใฎๅค–ใง้‡Žๅค–ใงใฃใฆใ„ใ†ไฝœๆฅญใจใ‹ใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„้‡Žๅค–ใจใ‹ใฎ้‡Žๅค–ใง้‡Žๅค–ใง

ใฏๅˆใงใ™

ใฃใฆใฎๅค–ใง้‡Žๅค–ใงใ‚„ใŒใ„ใงใชไบ‹ไปถใฏๅˆใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹?

ไปŠใ€้‡Ž่œใจใ‹ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใกใพใ™ใ‹?

ไปŠใ€ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใŸใกใพใ™?

2ๆœˆ้–“ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅŠๅนดใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅŠๅนด้–“ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚‰ใ›ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใ‚„ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฎใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใฏๆทฑใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใˆใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใใฆ

ใใกใณใ‚‹ใŒใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใˆใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„่ญ˜ใฏใ—ใฆใชใใฆ

ใŸใ ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€ใใฎๆ—ฅ่ชฒ้กŒๆญŒใ‚‚ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ™ใ”ใ„โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใ€ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅฏใฆใพใ™ใญใ€ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใฏใญใ€ใงใ‚‚ๅ…จๅ“กๆฅใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆ™‚้–“ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†?

ๆ™‚้–“ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†?

ๆ™‚้–“ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉใ„ๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซ3ๅˆ†ใจใ‹5ๅˆ†ใจใ‹

ใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

30ๅˆ†ใจใ‹ใจใ‹

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใฏใชใ‹ใชใ‹็”Ÿใใฅใ‚‰ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ไผ‘ๆ†ฉใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ไผ‘ๆ†ฉใฃใฆ

ๆ™‚็ŸญใฃใฆใŸใพใ‚“ใฃใฆใŸใพใฃใฆใŸๆ™‚ใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ตใƒƒใฆ

่‡ชใ‚ฟใƒณ?

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใชใใฃใฆ

ใƒใ‚ฟใจใ—ใฆใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅค–้ƒจใ‹ใ‚‰ใฎๅˆบๆฟ€ใชใฎใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ๅฆ„ๆƒณใงใ™ใ‹?

ๆ„Ÿ่ฆšๆ„Ÿ่ฆš?

ๆ„Ÿ่ฆšๆ„Ÿ่ฆšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใŸใ ๅค–้ƒจใ‹ใ‚‰ใฎๅˆบๆฟ€ใฎใฟใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹็ตถ้ ‚ใพใงใฎ็Ÿญ่ท้›ข่ตฐใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

็ตๆง‹ใพใงใฎใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฃใฆๅ‡บใŸๆ™‚็‚นใงๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงใŸๆ™‚็‚นใง

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฟใŸใ„ใชใชใฎ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไปŠใพใงใฎๅฅณใฎๅญใซใ—ใฆใใŸใ‚Šใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๆ€งใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไปŠใพใงใฎไบบ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไบบ็”ŸใŒใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใƒ‘ใƒณใ‚ปใƒผใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ™ใ”ใ

ใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹

ใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹

็”ทๆ€งใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฐ

ๅƒ•ใงใฏใชใใฆใงใ™ใญ

ใจใ‚ใ‚‹็”ทๅ„ชใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใช็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใ†ใŒ

ใ“ใฎๅพŒใฎๆฅฝใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’ใงใ™ใญ

ใใฎๆ–นใŒใŸใฃใทใ‚Š้•ทๅฑ…ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฑ ใŠใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใใฎๆ–นใซใŸใใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒใ‚นใจใ‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒใ‚นใจใ‹ใญใ€

ใ‚นใƒใƒฅใƒผใซ็›ฎใฎๅ‰ใƒใ‚น

ใใกใ‚ƒใƒใ‚นใจใ‹ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ็›ฎใฎๅ‰ใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ่ฝใกใฆใใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆธ‹ๆปžใ—ใใ†ใชๅ‰ๅ…†ใใ‚‰ใ„่ปŠใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚‚่ฝใกใฆใใพใ—ใŸใญ

ใƒใ‚นไน—ใ‚‚่ฝใกใฆใใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚นใ‚‚่ฝใกใฆใใพใ—ใŸใญ

ใƒใ‚นไน—ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใŒ

ใƒใ‚นใŒใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‚‰้‡ฃใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

่‰ฒใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ใใ‚“ใชๅฝขใŒใ™ใ”ใ„ๅฝขใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่‰ฒใ‚‚ใใ†ใ ใ—

่‰ฒใ‚‚...

like

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๅคงไฝ“ใฟใŸใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒชใƒซใŒใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชใ‚นใƒชใƒซใŒใชใ„

ใชใ˜ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

10็ง’

10็ง’

10็ง’

10็ง’

10็ง’้–“ใ ใ‚ˆ

10็ง’้–“ใญใ‚ˆใ†ใ‹ใช

10็ง’

10็ง’?

1,,2,3

" " "

" " " " " " " "

่‡ชๅˆ†ใ€่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใ€่ปŠใฎๅ…่จฑใจใฃใฆใŸใพใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

็ตๆง‹่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€้‹่ปขๅธญใ ใฃใŸใ‚Šใ€

ใ€ๅ†™ใ‚‹้กใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็ตถๅฏพใ€็ตถๅฏพใซใ€‚

็ตถๅฏพ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’

ไป–ใฎไบบใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“

I I I I I I I I I I

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็œŸใฃๆ˜ผ้–“ใซ

ใฏใ„

ๅนณไบ•ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

้œฒๅ‡บใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใฃใฆใ„ใ†

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝข็ŠถใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

็ตŒๅธธใŒ

็งใŸใ„ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ๆน–ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€็ตๆง‹ใƒ–ใƒซใƒผใƒ–ใƒซใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚

่ฒซใคใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€็ตๆง‹ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใŒใ€‚

ไปŠ

ไปŠใ€ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„็ถšใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐด้“ใฎใใ‚Œใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠๅบฆใฎ่กŒใใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™

ใˆใ€ใˆ?

ใใฎๅ ด้ขใฎใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ“ใ“ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใซไปฃใ‚ใฃใฆใ€่ดไพ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทๆ€งใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใŒใ•ใฃใๆธกใ—ใŸใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

ใใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ—ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใƒใ‚งใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใชใŸใŒ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸใ„ๆ–นใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ไบบใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใญ

ไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใญ

ไธ€ๅ›žไธ€ๆฐ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไบบใŒ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๅˆ‡ใฃใฆใฟใ‚‹?

ไปŠใฏๅนณๅ’Œใงใ™

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๅ‹คๅผทใ™ใ‚‹ใ‹?

ไปŠไปŠใฏไปŠ,,,ไปŠ

ไปŠใพใ ใƒ–ใƒผใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‚ˆใ‚Š... just just just justไปŠไปŠใพใงใƒ–ใƒซใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ–ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใƒ–ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅนณๅ’Œใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅนณๅ’Œใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅพŒใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰.......................................

k kใฎใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆป‘ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใ‚นใŸใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ๅใฎใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ ใจใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚

ๅคงใใ„ใญ

ใณใ‚“ใ‹ใ‚“ใชๆ–นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็‰นใซใฉใ“ใ‹ใฎ

ๅœฐ้ฆ–ใญ

ใกใใณใฏใฉใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใชใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅคงไฝ“ใญๅฝข่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

b b bใ—ใฆใ‚‹

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŸณใŒใ‚ˆใ่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎใƒœใ‚ฟใƒณใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

่ปŠใฎไธญใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใ ใญ

" " "

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใƒ—ใƒซใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใงใ‚‚่‡ชใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ใƒใƒฌใชใ„ใญใ€‚

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใซใฏ็ตๆง‹ใ„ใชใ„ใญใ€‚

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใซใฏ็ตๆง‹

ๆฅใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‘ใƒณใ‹ใ—ใ„ใช?

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฃใฆใฏๆฅใ‚‰ใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใ ใ‘ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ๅˆใ‚ใฆใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ๅฑฅใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ๅˆใ‚ใฆใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ๅฑฅใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๆ–นใ‚‚ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไปŠใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ๆฅใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒซใƒ–ใƒฉใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๆ–นใ‚‚ใƒ–ใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

่ปŠใฎใ“ใฎๆบใ‚Œใง็ตๆง‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ„ใ„ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นๆฐ‘้–“ใชใ‚“ใ ใญ

ไธˆๅคซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฏใ ใ‘ใง

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ‹…ใ„ใ ใญ

็พŽไบบใงใ“ใฎ่ƒธใฎๅคงใใ•ใง

b b

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใใ‚„ใ™ใ„

่กŒใใ‚„ใ™ใ„

ไธญใŒ่กŒใใ‚„ใ™ใ„

ใŠใƒผใ‚นใฎไธญใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

็ตๆง‹ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅคงใใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒผใซใชใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

็ขบๅฎŸใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใฎใจใ“ใ‚ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ“ใ‚‰่พบๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅท?

ๅทใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‡ช่ปข่ปŠใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใ‚’ๅคงใใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใ‚Œใฒใ‚Šใฒใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใญใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ•

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใญ

ใชใ„ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใจใ“ใ†

ๅฐ‘ใ—ใšใคใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ“ใ†

่‡ช็„ถใฎๆ–นใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸ?

ไฝ•ใง

ไฝ•ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ใฉใ†ใ‹ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ“ใ“ใฎๆ—ฅใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใจใ‚‚2ไบบใŸใกใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็œŸใ‚“ไธญใซ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใง้–‹ใ„ใฆ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใกใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆตทใ‚’ๆฅใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ƒธ

่ƒธใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

.

ไน—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹?

*

ใƒใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒผ..

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒผใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒผ.

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใงใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŸใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ่ฟ‘ใ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ่ฟ‘ใ

ใ“ใ‚ŒใŒ้ ใ‹ใ‚‹ใฎ?

"

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ•

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใช

ไฝ•ใง่…ฐใฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‹ใ‚“ใคใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ซใƒณใƒ„ใ‚‚ๅ–ใฃใฆใŠใ‚‹ใจ?

ใ“ใ‚Œใฏ็‰‡ๆ‰‹ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใŠ

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใญ

,,ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใชใใใใ‚“

ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไฝ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒณๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไฝ“้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆ

่ถณใ‚‚ๅคงใใ้–‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆๅ‘ใใง

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ็›ฎ็ทšใงไธ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใใ“ใงใŠใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใงใŠใซใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใฟใซ้›†ไธญๆ€งๆ€งใฏ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

" "

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‹ใซใพใ—ใฆใŸ

ใ„!

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ๅฃฒใ‚Š็‰ฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใฎ้ ญใŒ

ๆ‰‹ใŒใ™ใฆใญ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„?

ใ„............

ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆ—ฉใ„ใญใˆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚Šๅ‰ใฎๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ๆฉ‹ใฎ็œŸใ‚“ไธญใพใง่กŒใฃใฆ

่กŒใใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฉ‹ใฎ็œŸใ‚“ไธญใพใง่กŒใฃใฆ

็œŸใ‚“ไธญใพใง่กŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

"

่กŒใใž

ใ“ใกใ‚‰

ๆฐดๆˆธ

ใ“ใกใ‚‰

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ!

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใใงใใŸใชใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆใใงใใŸใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใใงใใŸใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ŒใŸใ‚‰

่กŒใใ‚ˆ

" " " " "

. . . .,,,,,,,,,,,,, go

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ‰ใซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใ„็ฌ‘้ก”ใ ใญ

ใชใ‚“ใง้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‘ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใŒ

theๅค–ใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ๅค–ใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ๅค–ใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใใฎใŸใ‚ใซใŸใใ•ใ‚“่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชไบบ็”Ÿๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ ใ—

ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ‚“

"

he

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒซใฎๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ไธ‹ใฎๅ‹•ใใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒซใฎๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒซใฎๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ไธ‹ใฎๅ‹•ใใŒใ™ใ”ใ„ใญๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชไธ‹ใฎๅ‹•ใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ใฆใŠใฃใฑใ„

ๅˆใ‚ใฆใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ๅฅฅใณใ™ใๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฟบใซ้•ทใใŒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใซๅธๅฑ…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใŸ?

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎไนณ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฅณใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฅณใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„็žณใ 

ใใ‚Œใ„ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚“ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚“ใ‚„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅๅฟœใ ใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใๅฃฐใŒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใๅฃฐใŒๅ•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใŠใ„

"

ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ†ใ‚‹ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้–‹ใใ‚ˆ

ใ‚ˆ

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง่ถณใฏ็ตถๅฏพใซ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ‚Œใ„ใชใŠใพใ‚“ใ“ใฏใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ

ใใ‚Œใ„ใชใŠใพใ‚“ใ“ใฏใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸๆฏๆด—ใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ„ใ„ๅญใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใงใ™ใ‚ˆ

- - - - - -

ใ•ใฃใใฎใ†ใชใซใงใพใ™ใพใ™็œ ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใพใŸๅฃฐใŒๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใฟใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ไบบใŒๆฅใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒใ‚ค

ไบบๆฅใฆใชใ„?

ไบบๆฅใฆใชใ„?

่ชฐ?

่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใชใ„?

่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใชใ„?

่ชฐ?

-

-

้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

็›ฎใฎๆ–นใŒ่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใŸ

ๅค–ใงใใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅผ•ใฃ่พผใฟใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅผ•ใฃ่พผใฟใชใ•ใ„

ใใฆใฆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„่ฟซใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚’ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

- - - -

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸ

ไธ€ๆฐ—ใ ใญใ€‚ ็„ก็†ใ ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ„..

" " " " " " " "ใญใ€‚

ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ไธ‹ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

You

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅนใ„ใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่ปŠใฎไธญใธ่กŒใใ‹ใใ†ใจ่กŒใ“ใ†ใ€‚

I I I I

่ปŠใฎไธญใ‚„ใ‚‹ใ‹ๅค–่กŒใ“ใ†

ๅค–่กŒใใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‚‚็พฝ็น”ใฃใฆ

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒœใ‚ฟใƒณใฏ้–‹ใ‘ใŸใพใพ

ใใฎใพใพ

ๅค–ใฏ้–‹ใ‘ใŸใพใพ

ใ“ใใฃใจ่กŒใใž

ใƒœใ‚ฟใƒณใฏ้–‹ใ‘ใŸใพใพ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ

็พฝ็น”ใฃใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ•ใฃใใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใ—ใ‚ƒ

ใ•ใฃใใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใ—ใ‚ƒในใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้–“้•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ•ใฃใใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใ—ใ‚ƒในใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆๅฏธใ€…

่ฆ‹inininininin

้ก”ใจๅŒใ˜ใ

ใ„ใ„ใ‹ใช

้ก”ใŒๅฐใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

K K K K K K K K K K K K K K K K Kใช

ใ“ใ“ใงใฏใ‚ใกใ‚ƒใ†?

ๆญฃ็ขบใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค–ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ,,ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ†ใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ„

-

ใ„

่จ€ใ†ใชใใชใฃใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใซ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ‚.

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒŸใƒƒใƒใƒ–ใƒซ

ๅค–ใงใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๆฅใŸใฎใญ

ๅค–ใงใ‚„ใซๆฐ—ๆŒใกใ ใชใญ

3

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚

็งใฏไปฎ้ข็™ฝใ„ใชใ‹ใฃใŸใ„

่ƒธใŒใคใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ๆตใ—ใซ่กŒใ“ใ†

ใใฃใกใซ่กŒใ“ใ†

"

ๅคงใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅค–ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ็ฒพๅญใŒใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚„

ใคใ‘ใจใ‹

ใ“ใฎๆ€ง่ณชใ‚‚

ๅฎŸใฏใ•ใ€ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใฎ?

ๅฎŸใฏใ•ใ€ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใฎ?

ๅฎŸใฏใ•ใ€ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ•

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ“ใ“ใ„ใ„ใจ

ใ“ใ“ไธ€ไบบ

ๆฎ‹ใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŠใใชใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใฎๅฃใฎไธญใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใญๅพŒๅ›žใ—ใฆใ‚‚

ใพใŸใญ

ใ‚ใจใฎๅ›žใ—ใฆใฐ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ 

ไปŠใพใงใ“ใ†ใ„ใ†่‹ฆใ—ใถใจใ—ใŸใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ไปŠใพใงใ“ใ†ใ„ใ†่‹ฆใ—ใถใจใ—ใŸใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ้ธๆ‰‹ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ทๆ€งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใŒใพใ‚“ใ—ใ‚

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅ…ฅใฃใŸใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‹ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅฃใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฃใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎไธญใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿ่ฆšๆ‚ชใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ“ใถใ™ใญ

ใใฎใพใพใใฎใพใพ

ใ”ใพใ™ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใผใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใผใ™ใช

ๆ‰‹ใฎใฟใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใช

You

ใ‹ใ‘้›†ใ‚ใฆๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ไปŠๅบฆใ“ใไฝ“ๆด—ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใธ่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ๆญฉใ„ใฆ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆญฉใ„ใฆ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใใžใ“ใ“ใง่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

็”ทๆ€งใจไธ€็ท’ใซ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

็”ทๆ€งใจไธ€็ท’ใซ,,,,,,,, k k k k k

ใ—ใ‹ใ‚‚้œฒๅคฉใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†่ˆˆๅฅฎใ‚‚ใพใŸไธ€ใคใฎๆฅฝใ—ใฟใ 

่กŒใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

. .

ใ“ใ“ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆณฃใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๆฐด็€ใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆนฏใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๆนฏใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใŒๆฑšใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใฎๅ‰ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎๅ‰ใซ

ๆฑšใ‚ŒใฆใŸใจใ“ใ‚ใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใ ใฃใŸใฃใ‘

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใชใ„ใจใใคใ‹ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใกใใณ็ซ‹ใŸใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " " " " " " "

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใญ

ใคใ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใช็›ฎใฎๅ‰ใซๆฅใŸใ‚‰

2

ใฏใ„

็งใŸใ‚‰

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใช

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็ตๆง‹่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ๆฐด

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใฟใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“

ใŠใ‹ใšใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใšใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใšใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใŠใ‹ใ™ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใšใซใ•ใ‚Œใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ ใ•ใ„

็ง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใชใฎ?

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใซใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใฎ?

ไฟบใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฃฐใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใชใ‚‰ใ“ใฃใ™ใ‚Š่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

* *

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚“

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆฐ—ใฅใ‹ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹? ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

่ฆ‹ใŸ็›ฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใฟใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไฟบใซไผšใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅฃฐใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใŒๅข—ใ—ใชใใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚„

. . . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆธฉๆณ‰ใฎใ‚‚ใจใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆธฉๆณ‰ใฎใ‚‚ใจใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ—ใ‚ˆใ†ใช

็š†ใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ๆฌก?

ๆฌกใฏ

ใŠใ‚„ใคใ‚„

ใŠใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“?

้ฃฒใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ†ใพใ‚“ๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹?

ใ•ใฃใใŠๅฐปๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใกใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

3

ๆœ€่ฟ‘ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " "

ๅ–œใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใ•ใ‚ใ‚Šใ ใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†

ๆธฉใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ‚Œใญใˆ

ใ“ใ‚Œใญใˆใฎ?

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๆ™‚่จˆใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใ ใ‘็š†ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆไธŠใซ

็ซ‹ใฃใฆ sudahใฃใฆใ‚„ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ

ใกใ‚‡ใ†ใใฃใกใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใฆ

ใใฃใกใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใŠๅฐปใซ

ไฟบใฎๆ–นใซใคใ่ถณใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ...............

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ถณใซใคใ„ใฆ

ใ“ใ“ใงไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ—

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ้ซ˜ๆธฉใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซใ“ใ†ใซใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚

"

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใใฃ!

" "

่กŒใใ‹ใซใ€‚

ใ“ใ“ใซใ•ใ‚‹ใฎใซ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใใŸ

,ไฝ“ใŒใงใใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใ„?

ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ๅ‡บใฆใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใฎใงใพใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—…้คจใง้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใŸใฉใฃใ‹ใง?

ใ”ไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅนธใ›ใงใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใพใŸใฉใฃใ‹ใงๆฅใฆใชใ‚Œใฐ

"

ใ ใ„ใถ็Šถๆณใ‚‚้€ฒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใพใงใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ไธ–็•Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ไปŠใพใงใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ไธ–็•Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไผผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†?

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใฎ่‡ช็”ฑใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„

ใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใใ‚Œใ„

ใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„

ๅˆใ‚ใฆใปใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใ ใช

ๅˆใ‚ใฆใ ใช

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆ‰‹ใฎ่‡ช็”ฑใŒใชใใชใ‚‹

ๆฌกใฏๅ››่ง’ใฎ่‡ช็”ฑใ‚‚ไธŠใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ใฅใใŸใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใŠใฏใšใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—็ƒ่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹้Ÿณใ ใช

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใŸใใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใšใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใ‚

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใšใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใ‚

ใใ—ใฆๅ…จใฆๅ—ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใซ้›†ไธญ่€…

ใใ†ใ„ใ†ใจ่ขซๅฎณใฏๆตธใใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

็ฅžใฎๆ—ฅใฏใ„ใ„ใฎไธ‹ใซใคใ‘ใฆ

้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธธใ‚‰ใ™ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

2

be

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ๅคงใใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใฌใ‚Œใ™ใŽใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ?

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ?

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ไฝ•ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใใชใฃใŸ

ใพใ ่กŒใใชใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ่กŒใใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ”ใพใ‚“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ 

ไฝ•ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ไฝ•ใ ใ‹็”ฃใ‚“ใ ใž

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใƒผใ€ใ“ใ‚Œใงใ™ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

- - - -

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใช

่ชฒ่ผ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใชใ•ใ„

้ณดใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใ—ใŸใช

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’็ง˜ใ‚ใจใ‘

ใใ†

ใใฎใพใพใฒใ‚ใจใ‘

ใปใ†ใปใ†ใปใ†ใปใ—ใ„ใ ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใชใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใž

ๅ…ฅใฃใŸใช kat

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใพใ ใ„ใใชใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ‚ˆ

Kใฏ้–‹ใ„ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใจใŠใใชใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅŒนใ ใ‘ใง่ฝใจใ•ใšใซ็ท ใ‚ใฆใŠใ‘

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ้–‰ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ้–‰ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง็ท ใ‚ใฆใปใ‚‰ๅฅฅใพใงใ•ใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

* * *

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง้–‰ใ‚ใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ๆŠผใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้–‰ใ‚ใจใ‘

ใปใ‚‰ใ€ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ใจใ‘ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ—ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใช

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใใŸใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

-

ใ„?

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใ‚Šใชใใ‚ˆใ†

ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใชใ„

ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚

่กŒใๆ™‚ใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใฏ

ใ„ใ„

- - - - - -

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅฅฅๆทฑใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใƒžใƒณใ‚ธใƒซใ™ใ”ใ„ใช

ใƒคใƒฉใ—ใ„ไธ‹็€ใŒใณใฃใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใงใฃใ‹ใ„ๅกŠใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚ใŸใฃใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใชใ‚Šใพใ™

It

I

ใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใ€‚

ใใ†ใ€ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใ€‚

ใ„ใ„ใ‹?

ๅคงใใ„ใ‚ใ—ใ€ใ‚ˆใ—ใ€

ใ‚ชใƒณใ€ๅฐใ•ใใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใช

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใพใ ใพใ ใ„ใŸใšใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใž

ใใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใž

ใ†ใ‹

ใฉใ†ใช?

ใฉใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใใพใใฃใฆใ„ใ„ใž

่กŒใใพใใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‘ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚

่กŒใ‘ใ‚‹..

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฅใฆ

ๆฅใฆ

ใŠๅ‰

" " " "

ใ“ใ„ใคใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใ„ใคใ“ใ„

ๆฅใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ไปŠใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใซใชใฃใŸใฎ?

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹?

ใŠ่Œถใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹?

ใŠใ†ใกใซใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ‚“ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ“ใซ่กŒใใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ„ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

.

ใ‚ใ’ใ‚‹.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่ฃธใซใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใช

I I I I

aใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่ฃธใซใชใ‚ใ†

ๆฐ—ๆธฉใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆธฉๆณ‰

ใ‚ใ„

ใ„ใ‘ใใ†

ใ„ใ„ๆฐ—ใใ†

ใ‚

ใ‚ใใ‚‚ใก

" " " " "

ๅฏใฆใŸใชใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅฏใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅฏใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ko

. .

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒณใ€‚

ใ‚...............

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " "

" " " "

ๆฏใŒใใ‚Œ

่กŒใใ‚‰ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚..............................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ฌใ‚คใ‚ฌใ‚คใ‚ฌใ‚คใ‚ฌใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฎ้ซชใŒๅ…ฅใฃใฆใ“

ใŠใ„

" " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ไผใ†ใญ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใฃใ‹ใช

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใ‹ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚ŒใชใŠ่ƒธใซใญใˆ

ใใ‚Œใ„ใชใŠ่ƒธ

ใใ‚Œใ„ใชใŠใ‚€ใญ

ใญ

ใฉใ‚“ใงใปใ—ใ„

ไฝ•ใ‹?

้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸ

ใŠ้ดใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใใคใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใใ‚‡ใ†ไธ€ๆ—ฅใฒใ„ใ‚‰ใŽใ•ใ‚“ใ‚’่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใฒใ„ใ‚‰ใŽใ•ใ‚“่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

"

ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใพใŸๆฅฝใ—ใ„ๅฏๅฎค่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใพใŸๆฅฝใ—ใ„ๆผๅฎค่€ƒใˆใจใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.