All language subtitles for Adam + Eve (2022)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

-♪ Do you know what today is? ♪

♪ It's our anniversary ♪

♪ Anniversary ♪

-I do, I do.

I was trying to bring you breakfast in bed.

-Mm, and I was trying to give you head in bed.

-Baby, baby, you know I have a very important meeting

with the investors at the restaurant to expand, hmm?

-I know, I know, I just can't resist all this, mm, sexy.

- Oh, I'm sexy? - Mm-hmm.

- No muscles and all? - What?

Yes. Bitches ain't even doing muscles no more.

That's so 2019.

It's all about that skinny thing now.

-Baby, baby, baby, baby, baby, you are gorgeous.

Oh, there's Noah.

I gotta go, but I have a very, very romantic evening

planned for our anniversary and a big surprise.

- Ooh, I love surprises. - I love you.

I'll see you later, alright?

- Okay. - Enjoy your omelet.

-Mmm, thank you for my omelet, baby, it looks yummy.

- Mm-hmm. - Hey, good luck, baby,

although I know you're not gonna need it.

You got this. - Thank you, mama.

Hey. - Love you!

-I love you.

-♪ Don't forget to pray, yeah ♪

♪ There'll be hard times ♪

♪ My mother told me ♪

-♪ I believe, yes, I believe, yeah ♪

-♪ Before she passed away ♪

-♪ I believe, yes, I believe, yeah ♪

-♪ Yes, sir, when I'm gone ♪

-♪ I believe, yes, I believe, yeah ♪

-♪ Don't forget to pray ♪

-♪ I believe, yes, I believe, yeah ♪

- I still can't believe that. - What?

- The car. - Yeah, man.

Too many memories of Grandpops in that car, man.

-I understand.

-Every time I get close to it, I just...

I ain't ready,

but I'm gonna figure out my car situation soon, man,

that way I don't have to keep bugging you or whatever.

-Nah, that ain't what I was getting at, man.

I was just checking on you.

Make sure you're alright. - Thanks, Noah.

-We're best friends.

You been looking out for me since the sandbox, bro.

I can't even count how many times you done looked out,

especially over the years.

-Lord knows it wasn't easy. I'm just kidding, man.

- No, you're not. - Yeah, I'm not.

-♪ I believe ♪

-I miss him.

-He was a good man.

We spent a lot of time, got close when you enlisted.

Closest thing to a father I ever knew.

-I don't know what I would have done

if I didn't have Keisha in my life, man.

Hey...

Matter of fact...

-My man, let me see that.

Shit, bro, you serious, you really about to do this?

- Yep. - It's about time.

We both know, Lord knows, you've been doing enough

whoring to last a lifetime.

-That's nice, bro.

All bullshit aside, man, I'm proud of you and happy for you.

-Thanks, man, I love her.

-♪ Sing it, sisters ♪

-♪ Yeah ♪

-Thanks again for the ride, bro.

-Get your ass out of here, man.

-I'm just saying.

-You just get in there and get that money, man.

Make your grandfather proud.

Bro, he always wanted to expand.

Now look at you.

You're doing just that.

-I finish at 2:00. Don't be late.

Today is the first day of the rest of my life.

-I got you.

I'll be here, bro.

-Old man.

-This is for you, Grandpop.

-Young man, we meet with several potential

business partners every week,

major players, mid-level players, some small.

You are by far the smallest we've encountered.

However, this is single-handedly

the most sound paperwork, business plan and structure

I have ever witnessed. - Thank you, sir.

-And I've never tasted pizza like that in my life.

-When did Black people start doing pizza?

Simply delicious.

Lopez, I don't know how you found this place

but great work.

I've been eating here for years.

I considered Adam's late grandfather, Buck,

a friend.

Oh, he was a good man.

-Thank you, Mrs. Lopez.

-Well, there's nothing I feel we need to go back to the office

and discuss, Lopez, if you're happy, I'm happy.

- Oh, I am happy. - Well, I would love

to do business with this fellow veteran.

Welcome to the family.

-Thank you, Mr. Wayne.

Mrs. Lopez, I promise I will not let you guys down.

Yes, whoo!

- ♪ I can't keep quiet ♪ - What time is it?

-♪ For a very long time ♪

-Mm, damn, "Finished early."

- ♪ All night ♪ - "Just pull up."

♪ Unexplainable ♪

♪ I can't deny ♪

♪ It got me lost for words ♪

-Come on, bro, come on, come on, come on.

-Your call has been forwarded

to an automatic voice message system.

-Bro, I finished a little early, man.

Where you at? Where you at? Where you at? Where you at?

Come get me, man, come get me,

I'm ready to go back to the crib.

And great news, man, great news.

Hurry up, I gotta get to the house

and start the rest of my life.

Come on.

-♪ All night 'til the sun shine ♪

♪ And you can come with me ♪

♪ Into the night, we gon' live alive ♪

♪ You're my fantasy ♪

♪ You shine bright in the moonlight ♪

- What's this fool doing? - ♪ And you can come with me ♪

-You know what?

Forget this, I can't wait.

I'm gonna call a Uber.

-♪ You've been holding onto that wall for way too long ♪

-Just gonna call me a Uber.

-♪ 'Cause it's time to hit the floor ♪

♪ Baby, take my hand and trust me, trust me ♪

♪ And you know when the DJ's playing our song, our song ♪

♪ It's a feeling that I can't control ♪

♪ It's like running 'round with music loud ♪

♪ And windows down with my baby, I know ♪

♪ It's like getting paid on summer day with lemonade ♪

♪ You can't phase me, I know you know ♪

♪ I don't judge, no worry ♪

♪ We can live in the moment, I know ♪

-Hey, babe!

-♪ Can't sit there and not move ♪

♪ Wanna watch us, me and you ♪

-Keish!

Keisha!

Baby?

-Oh, shit.

Oh, shit! Oh! Oh, shit!

Oh, shit! - Oh, shit!

-Oh! -Oh, my God!

Oh, baby, I can explain, I promise.

I can explain. - What the fuck?!!

- I'm so sorry, I can explain. - Shit!

-I can explain everything, baby.

- Fuck, bro. - What the fuck?!

- No, no, no, no, no, look. - Oh, my God, I'm so...

-♪ My life found new meaning the day we met ♪

♪ One look into your eyes ♪

♪ Our hearts, they just connected ♪

♪ Fell into each other ♪ - Stop!

-♪ Became much more than lovers ♪

♪ ♪ Now I'm tied up, wrapped up, caught up ♪ ♪

♪ So scared to lose you ♪

♪ If I lose you ♪

♪ I lose my mind ♪

♪ If I lose ya ♪

♪ I lose my... ♪

Baby, don't you make me cry

Without your love

I-I just might

♪ Just might die ♪ - Please, please, Adam, please.

♪ I lost my mind years ago ♪

♪ I never really had you ♪

♪ I just couldn't let you go ♪

♪ I didn't think I had to let you ♪

♪ Fooled me once, fooled me twice ♪

♪ I won't be your fool this time ♪

Please come back.

♪ Never was your one and only ♪

-Baby, are you okay?

-Yeah.

I just had a bad dream.

-Okay.

-Baby, it's time for you to go.

-Grandma!

I am. Soon, Grandma.

-It's been almost three years.

"Soon" was two years ago.

You're wasting precious time that you can't get back.

-I know, Grandma, I know.

-A young woman like you need to be out living,

not hanging around here, vegging out.

You know Titi moved to the city?

-What? How do you know?

-We're Facebook friends.

-Facebook? Grandma, what you know about Facebook?

-Oh, you'd be surprised, boo boo.

I'm not like you.

I'm out here living my best life.

Grandma!

- Hey! - Bi-i-i-i-tch!

-You better watch your mouth inside of my house, young lady!

-Sorry, Grandma!

-Where you been, ho?

-I should be asking you that.

Hold on.

I have to hear from Grandma that you moved to the city?

-Well, if you come out of your cage sometime, you'd know.

- Titi, are you serious? - Yes.

-When?

-Mm. About two months ago.

Girl, my job offered to relocate me.

More opportunity,

more money, more men.

Oh, yes! - Okay, Titi,

this is an opportunity for you to start fresh.

Don't be out there charging up your ho card two months in.

-Girl, it's already maxed out.

Okay? I'm not sitting around like you

collecting cobwebs in my perk box.

-Ooh, you're nasty.

-Yes, nasty, girl,

Like Miss Janet, ow!

-Oh, I miss you so much.

-I miss you too, Eve. What have you been up to?

-Nothing much, just living.

-Eve, shacking up with your grandma outside of town

isn't exactly living.

How have you really been?

-I mean, I've been alright,

much better than I have in the past, you know?

I still have dreams occasionally,

but for the most part, I'm okay.

-Eve, we have talked about this before.

It is time for you to move on.

- You sound like Grandma. - And she's right.

Plus, Grandma is trying to get it in, honey,

and you are cock-blocking Miss Thing.

-That's gross.

-Girl, I see your grandma all on Facebook.

Trust and believe, she's still getting it in.

-Wait, is she really on there? I thought she was joking.

-Eve, all in the DM.

-Shut up.

You know, she has been on me lately about moving out, though.

-Girl, with all that money, you should have been gone.

-Shh, my grandma don't know about the money.

-Please tell me you at least treating yourself

to some of that money.

-Not really, I mean, a little bit here and there,

just to help Grandma out with bills and groceries.

-Listen, I love you to death.

Okay?

I can't imagine how hard it's been

to get over everything that has happened.

I know you lost the love of your life,

but you have got to start living again.

-Honestly...

I don't even know where to start.

-Why don't you come visit me here in the city?

Girl, I've got a two-bedroom, plenty of room, okay?

You can stay here until you figure it all out.

-That actually sounds nice.

-Eve, you will love it, okay?

It'll be just like old times.

Come on.

-Alright, I'll think about it.

-Don't think about it, just do it, okay?

I'm booking your ticket.

-Yeah, right, I wish I would hop on a plane

with $250,000 in my bag.

I'd have to rent a car and drive up there.

-So, you coming?

Alright, I'll come.

Oh, my God, we gonna have so much fun!

-Oh, girl, yes.

Okay, I'm back at this job, girl.

Text me with the details of when you leaving

and all that good stuff, okay?

-Alright, I will.

-Alright, I love you. Bye!

-I love you, too.

-You can't keep sleeping around to mask your feelings, Adam.

This character you created isn't you.

How is the reduced medication holding up?

-Good, I feel fine.

-No more fights or violent flashes, I assume?

You would tell me, right?

-Of course. No, none.

It only happened, you know, a couple of times.

-A couple is two, Adam.

-What's three or four?

-Some, a few.

-It only happened some, a few times then.

-You're doing great.

We just have to discuss and monitor your feelings.

We like to take care of our own.

And unfortunately, it's not uncommon for soldiers

to have flashes once they leave the military.

It's one of the side effects of being in combat,

coupled with what you went through

with your ex and best friend.

Adam, that would be a lot for anyone to go through.

Not to mention being charged with assault

and winding up in jail for six months.

But between you and me,

I would have whooped my best friend's ass

if they would have done that to me too, so...

-Your grandfather's birthday is coming up, right?

-Yes, it is.

-Still haven't been near his car, have you?

-I still miss him.

No.

I know it's been over three years,

but...

I just want it to stay the way it was

the last time we were together in it, you know?

Smell the way it smelled the last time he farted in it.

-He was so nasty.

I'm not ready.

-Saved by the bell.

And I know you have to be getting back to the restaurant.

-Yes.

-Um, I do have to remind you

that technically you're off probation,

so you don't have to keep coming back to sessions,

but if you'd like to continue therapy,

the military will pay for your sessions.

-If it's okay with you, Mrs. Sanchez,

I'd like to continue. - I'd like that.

-♪ I'm starting to question every love before ♪

♪ Wasn't even worth it because you give me more ♪

♪ Should I be ready for you to take me on this crazy ride ♪

♪ I know I can't shake you ♪

♪ That's why I won't try to fight it ♪

♪ This feeling I swear ♪

♪ You're always taking me there ♪

♪ You're a good vibration ♪

♪ You're a feel ♪

♪ It's like we're making magic so surreal ♪

♪ Every time I get next to you, baby, I want over you ♪

♪ So I know it's true that you got me ♪

♪ You're a good vibration ♪

♪ You're a feel ♪

♪ It's like we're making magic, so surreal ♪

♪ Every time I get next to you ♪

♪ Baby, I want over you ♪

-♪ She keep it wavy, wavy, wavy ♪

♪ She keep it wavy, wavy, wavy, wavy, wavy ♪

So, what you think?

♪ That's wavy, wavy ♪

-♪ If she go and think I'm gonna throw her a little bit ♪

♪ That's wavy, wavy, yeah ♪

-♪ You got a hundred dollar neck that's a hundred dollar rest ♪

♪ That's wavy, wavy ♪

♪ The way you grinding on the floor ♪

-Yes, baby.

Oh, right there, oh, yes.

- ♪ That's wavy, wavy ♪ - Shh.

No way, dawg.

- Come on. - ♪ Side to side ♪

-Oh.

-Damn!

-Mm, oh.

-That was good.

Thank you.

You're welcome.

-Can... Can we hang out later, please?

- I can't. - Please?

- I gotta go. - Well, can I come?

-I thought you already did.

-You know what I mean, Adam.

-I can't, I'm running late.

I gotta go. Maybe next time, hmm?

-Okay.

-See you later.

Let yourself out, alright? - Okay.

-It's the same thing every night, man, every night.

-Oh, hey, Mr. Marcus.

-What?

Who's that?

Google him.

-Whatever, man.

Listen, you guys, lock up as quickly as possible

and see my friend out.

She was back there helping me

finish up some paperwork, alright?

- Hmm, really? - Yes, really.

-I can't believe this shit.

-Hey, man where's Tripp's plate?

-Oh, he already came by and got it.

- Cool. - Yeah, we told him

you were back there finishing up "paperwork."

- Stuff is bogus. - I'll see you guys tomorrow.

- Yeah, alright. - You all need to grow up.

- Yeah, alright, boss-man. - Every time, you know.

Same thing, always is the same thing,

I'm telling you, man, it's all hoes.

-Um, you can go ahead and let Adam know

that I was, uh, finished up,

and I put everything in alphabetical order,

all the paperwork from the A's down to the Z's.

So, uh, yeah and then I left it in his...

in his... in his cubbyhole, so...

- We'll let him know. - Okay.

-Okay? Alright.

-♪ Getting so my baby girl ♪

♪ Always be my baby girl ♪

- Paperwork, man. - "A" to "Z."

-"A" to "Z," Oh she's doing the D's too.

-"C" and "D," come on, man.

-I don't see your address,

but this is where the GPS led me.

-Okay, okay, I'm coming down right now. Stay where you are.

-Yeah, I think this is it.

-Hold up!

-♪ Unh-unh-unh, unh-unh-unh ♪

♪ Unh-unh-unh, unh-unh-unh ♪

♪ Unh-unh-unh, unh-unh-unh ♪

-Oh, we gotta get your bag, get your bags.

Come on, get your bags, girl.

Yes, got to get on in here.

-I know, I know, whoo!

-You need to see this.

-This... is... it.

-Titi...

This is nice.

-Mm-hmm.

-What?!

-Is it?

Girl, I be swinging all day. - Oh, my God.

-Mm-hmm.

-Oh.

-Well, you know what they say,

mi casa es su casa!

-Well, el pollothen.

-Bitch, you know that mean "chicken."

-Girl, you know I never went to Spanish class.

I'm more of a French girl, okay?

-Well, oui, oui, bitch.

- Oui, oui! - Oui, oui! Oh!

Yes, let me show you your room, girl.

-Girl, look out.

Here you are,

Mm-hmm.

-Thank you.

-Of course.

Relax, make yourself at home.

This is your home for as long as you want it.

Look, you've had a very long drive.

Why don't you relax a bit

and we'll go and grab a bite later?

Yes? Alright, girl.

Ahh.

It's a fire, it's a fire!

-Adam, no.

-What the fuck is wrong with you?

- Time to go. - Why are you always doing this?

-Because I always have shit to do.

- It's early. - Actually, it's late.

- Coming again tonight? - We'll see.

-Don't bullshit.

-Will you talk to your sister, please?

It's always with the negative energy in here,

know what I mean,

when we're trying to keeping it in a little very zen place.

Come on, hurry up, I'm late. - Asshole.

-Smash it, man.

So, did they wear their little hot-dog-on-a-stick uniforms?

-What? Yeah.

You know, easy girls we mess with down at the mall.

They work down at the little hot-dog-on-a-stick kiosk.

Look, man, if I was you,

I'd make them wear the uniforms or at least the hats.

-What are you doing?

They're sisters. That is nasty.

But, uh, do they touch each other?

-No, no, they don't... they don't touch.

Alright, man, they may graze up

against each other from time to time,

but for the most part, they do not touch.

-You doing way too much. Mm-hmm.

Look, we were there when you went through that situation.

I get it.

And you wanna date, you wanna date

and not be exclusive, but you gotta have some limits.

And right now, you just seem limitless.

-You're right, you're right, you're right.

-And I thought we agreed that hoeing

in the restaurant was bad for business.

-Yeah, well, we heard you had

a little office party the other night.

-Yeah, let's just say a little birdie told us.

-Man, Bird need to shut his damn mouth

and mind his own business.

Besides she was just helping me

iron out some paperwork, that's it.

-I betcha she was helping you iron out something,

but it wasn't no paperwork.

We just... Oh, oh, yeah.

My girl said she seen your ex Keisha

down at the hospital the other day.

I guess she's, like, an RN now or something like that.

She told me to tell you, "Hi," but I was like,

"I ain't telling that nigga that."

-Negro, you just told him.

-Come on, man.

- You man, you still doing that? - Hell no, man.

I blocked her and changed my number.

She send me mail from time to time,

but that shit is dead and done.

-Look, bro, she nothing, alright,

you just wanna make sure you keep me informed.

I don't wanna go back to the random drizzle

and fighting and stories

of how to kill a man and get away with it.

-I never said nothing like that.

- Hix. - You said it, bro, talking about

how you could safely shoot yourself

in the stomach and survive. - Mm-hmm.

-Real military stuff. It was gross, man.

-I mean, you used to drink a lot.

-And now you're fucking a lot.

-And I'd rather have you fucking a lot

than drinking a lot.

I mean, but it's all in moderation.

-You're right.

My therapist tell me the same thing, man.

- You hit that yet? - What?

-No, man, it's my therapist.

-I'm just saying, you hit that yet?

-Nope.

-If you ask me, I say you keep the twins

and make them wear the uniforms or at least the hats.

That's some freaky sex right there, hot-dog-hat sex.

-♪ I'm pullin up with the gang sippin on some dusse ♪

♪ Smelling loud in here ♪

♪ You know the gang in here ♪ - ♪ Flag nine ♪

♪ All my chief, like they with keef ♪

♪ Balenciaga vibes all I wanna see now ♪

♪ We gon make it pop like some chicken grease ♪

♪ You gon run it up ♪

-That's why they always in here.

Oh, my God, look at her.

-God don't got nothing to do with your hoeing, Adam.

-Take these boxes to the back, man.

You talk too much and you're nosy.

Hello.

- Well, hello. - Hey.

-I'm Adam.

-I'm Tatiana, but people call me Titi.

And this is my girl, Evelyn. People just call her Eve.

-Hi.

-Let me get you guys.

Normally you just order at the counter and seat yourself,

but I'm gonna settle you ladies today.

Right this way. - Okay.

-Here you go.

-Mm-hmm.

-A couple of menus.

- Thank you. - Mm-hmm.

-Oh, well, thank you.

We will be sure to let your manager know

of your grade-A hospitality.

-Mm-hmm, you should definitely be promoted from waiter.

-No, no, no, I'm not the waiter.

This is my spot. I own the place.

- What? Really? - Owner.

-I'm just a waiter for right here

for right now for you.

-Okay, well, alright.

-So, um, I've never seen you around here before.

-Oh, I'm not from here, I'm just in town visiting.

-Well, it's a nice place to visit

if you know where to look and, uh...

I'd be willing to show you where to look.

-A pretend waiter and tour guide?

Girl, yes, yes, yes.

-Thank you, but I already have a tour guide.

-Okay.

-You do?

- Yes, I do. - No, you don't.

-My tour guide was you.

-Oh, yes, yes, yes!

She does, but I've only been in town

for a short while and there's a whole lot I haven't seen.

Mm.

Okay.

Well, why don't I leave you my number

and if you change your mind...

you can call me?

-Oh, you don't have a card, Mr. Owner of the Restaurant?

-Uh... I don't because all of our business communications

go through our social media,

and I thought that if I were to ask you to hit me in my DMs,

then my chances of hooking up with you

would have went from slim to none, so...

-Yeah, that was a good assumption.

-Well, I'll hold on to this.

-What are you doing?

So, I'm gonna go put something special together for you guys,

real special.

-♪ Syrup, she says she wants some ♪

♪ Zoom, zoom, zoom ♪

♪ Yo, bitch, she a chicken head, better be lucky ♪

♪ I like chicken breast and chicken leg ♪

♪ Then we be popping, we popping loud ♪

♪ I'm gon grab it and hopefully she ain't tripping ♪

♪ I'm gonna get it, my nigga, I'm on a mission ♪

♪ And that's just period, man, listen ♪

♪ She gon, she gon, she gon ♪

♪ She gon hold her body right ♪

♪ Popping bottles all night ♪

♪ She know I do my thing every time a nigga beat it off ♪

♪ We gonna slow it down and spin it off ♪

♪ We gonna slow it down and spin it off ♪

♪ We gonna slow it down ♪

-Oh, come on, Titi.

-No.

What is he doing to her?

-There he is.

-My man.

-Mmm-mm, mm-mm.

-Extra garlic knots and edges like you like it.

-You know I'm gonna pay you back

when I get on my feet, right? - Oh, I know, I know, I know.

-How's business?

-It's good, it's good, it's good.

How's the streets? - Same old shit.

-Well, you know, whenever you're ready, Tripp...

-Yeah, I know.

-It's cold out here, need to get a room, will ya?

I'll see you, alright?

-Thank you.

-Can I get a bag?

-We are out of bag today.

-Hey, mister pizza man.

- Eve. - Oh, you remembered.

-Hell yeah.

What are you doing out so late? It's almost 2:00 in the morning?

-I just needed to grab a couple of things.

-Well, I'll walk you to your car.

- I walked here. - This late at night?

- It was just around the corner. - Well, I'll walk you home.

-Thought that was very sweet what you did

for that old man on the street.

-You stalking me?

-No.

-That was Tripp, I've known him since I was a little kid.

He used to be a big deal around here, you know,

toured with legends.

But bad choices led him to the streets.

He was a good man.

-So are you.

-I try.

So, you always leave the house

at 2:00 in the morning for batteries?

The remote went out.

So, you walked past the TV,

instead of changing the channel,

walked out your house, up the street,

into a liquor store to get batteries.

Yeah.

Okay.

So, um, how you been enjoying the city?

-Very much. It's been a much-needed getaway.

-Yeah, what were you trying to get away from?

-Just stuck in the same routine,

needed something different, something new.

-Yeah, that's always good.

Many of times, I just wanted to get in the car

and just drive, you know?

-Where would you go?

-I don't know.

I never made it that far even in my thoughts.

Up until a couple years ago,

I was my grandfather's caregiver and he passed away

and I've just been keeping his dream alive with the restaurant.

-I'm sorry to hear that.

-He was a good man.

Got on my nerves, but I miss him.

-Well, thank you.

I appreciate you walking me back.

-It's my pleasure.

-Do you have something to write on?

-Actually I do.

-Turn around, please.

- Oh, you... Okay. - Mm-hmm, yep.

-Alright, that's old school, huh?

-Mm-hmm.

-Pen and the paper, I like that, right.

-Here you go.

-What's this?

-My Instagram handle, DM me.

-Ha ha, okay from the...

-Mm-hmm, you liked that. That was good, right?

I like that, I like that.

I will hit you in your DMs.

- Yeah, you do that. - Do that.

-Girl, you okay?

-Yeah, I'm sorry.

-I thought you stopped having those dreams.

-I did, but they just started again.

-Have you thought about talking to somebody about what happened?

- Like who? - A professional.

Sharing it with somebody might help, Eve.

-I've never shared with anyone what happened,

I mean, I didn't even tell you everything.

-What happened that night?

-Hey, New York, you sure these accommodations check out?

-Yes, sir, this Spanish chick I fuck with,

she cleans his house. She's solid.

He's supposed to be out of town all week.

-Supposed to be?

-Hey, what the fuck you mean supposed to be, man?

-It don't even matter, Reggie.

This nigga's like 112-years-old, son.

He's one of those fallen and can't get up ass niggas.

Listen to me, son.

I wouldn't have you on no bullshit.

-Okay, I know, I know, I gotcha.

-And I'll be over to pick up my cut tonight.

-To do... Who got cut... They what? You're breaking up.

Hey, hey, hold on.

-Whatever, have my money, man.

Yeah, I got you, man.

This nigga.

-This doesn't feel right, Reggie.

-No, no, no, my man New York is solid.

We hit 100 licks together. - It doesn't feel right.

You said if we got here,

it didn't feel right, we could leave.

It doesn't feel right.

-Okay, Eve, now, listen, alright?

I don't wanna be here no more than you do.

Now, New York says over 200 cash in that safe.

-Tsk, tsk.

-No, no, no, no, no, no "tsk, tsk."

You know what that means?

We not bringing no more to my bullshit,

no more petty games, no more petty scams,

credit-card schemes, pyramid schemes.

Now we can finally use that money and start our new life.

And we can finally do what you want.

Yeah, we can get married finally.

- I trust you. - I got you.

Alright, look, the money's in the bedroom, okay?

I'm gonna check the basement.

-No, don't leave. That wasn't the plan.

-I know that, alright?

But New York says check jewelry in the basement.

Get your ass in the game. We're alive right now.

Go get that money, I'll be right behind you.

Go.

I got you.

-Don't move!

Turn around.

-Baby, get the money.

Hey! Stop crying and get the money, let's go.

Hey, stop crying. Hey, Eve, stop crying!

Come on, come on, come on, come on, come on.

Get the money, let's go. Come on, come on.

Come on. Let's go. Come on.

Let's go, let's go.

-And you know the rest.

We argued on the way home

and that's what caused him to run the light.

A state trooper got behind us, Reggie sped off.

And he lost him long enough to let me out with the money.

I made it home and he didn't.

I am not a murderer, Tatiana.

-Of course you're not.

Listen to me.

You made a bad decision with a bad person,

but that is behind you.

You have to forgive yourself.

Okay? You have to move on.

I know your heart,

but more importantly,

God knows your heart.

Thank you.

-Look, this city is nice, okay?

You should commit to staying for a while.

You'll be set, you can refresh.

-You can renew, Eve.

-I'd like that.

I think those dreams started back up

'cause Reggie's up for parole this month.

And I feel bad 'cause a part of me hopes

he doesn't get released.

-It's okay.

-Well, there it is.

-So, how was it, you smash and dash?

-Hix, I said I walked her home, I ain't say nothing about sex.

-So you walked her home at 2:00 in the morning

and you didn't hit it?

That's disgusting.

-Man, it's not about that with this.

I'm telling you, she's different.

-Different?

Different?

Ha! - Don't listen to him, man.

Look, I'm proud of you.

-Nigga, you disgusting, too.

What about your old hoes?

-Man, to be honest, man,

if I get a shot with Eve,

I'm letting all that nonsense go, nigga.

-Ooh.

-There's something special about this one, man.

-Okay, last week you was having sex with twins

in hot-dog uniforms

and this week you're letting it all go?

-Yes, we are.

-Adam, come on, man, you ruining my life, brother.

Your sexcapade stories is the only thing I got.

-All you got? Hix, you are in a relationship.

-Yes, I am, but I'm not happy.

-Then why don't you leave the relationship?

-Because that would hurt her feelings, Shaun.

-So, you wanna live a miserable life?

-Yes, because that's what relationships are.

You commit to being fucking miserable

so you don't hurt the other person's feelings.

You know what?

I'm out of here.

-Where you going? We ain't finished!

-I promised my girl I would meet her

for fucking lunch at her fucking job

to talk about a fucking marriage.

-Marriage?

-Congratulations!

-Fuck you, Shaun.

-Hello, hi, Mrs. Nixon, how you doing?

I'm Reggie, a friend of Eve's

and she told me whenever I was in town, I can stop by.

And actually I was on my way and my car broke down up the street,

I was wondering if I could come in

and use your phone and call AAA.

-Yeah, come on in.

-I appreciate you, ma'am.

-Everything alright?

-You know it. Just finishing up my rounds for today.

-Find anything good?

-Always.

You'd be surprised at what people throw out.

- I'll see you tonight. - Alright then. Hey.

-Alright.

-Well, I'm not gonna need a gym membership

if I continue hanging out with you.

-What is that supposed to mean?

-Seems like we're always walking.

-Well, you know, I just thought it'd be a good way

to get to know each other

without having a lot of distractions.

I'm just kidding.

-Besides, our first walk wasn't my doing.

You needed batteries for your remote, remember?

-Hmm.

-Is that still your story?

-Yeah, and I'm sticking to it.

Okay, okay.

Besides, I knew it'd be chilly,

so I figured it'd only be a matter of time

before you needed to snuggle and share bodies.

-Well, go ahead and bring that body heat already, it's cold.

-Ain't scared of nothing, girl, I ain't scared of nothing.

So, why don't you tell me

three things about yourself that most people don't know?

- Wow, three things. - Yep, three.

-Okay.

I love to sing. - Oh! Okay.

-I know, but I can't,

I cannot sing, it's more of a shower thing.

-Alright, okay, okay, okay.

-When I was little, I wanted to be a pilot.

- Okay, "Soul Plane." - Shut up.

-I'm playing. I'm just playing, I'm just playing.

Actually, I think that's dope, you know,

'cause most little Black girls don't dream of being pilots.

-Thank you.

-Okay, that's two, so one more.

- France. - France?

-I speak a little French.

-Now, that is shocking, I wouldn't...

-Why is that shocking?

-No, no, no, I'm just saying it doesn't seem like, you know.

-Seem like what?

A hood chick can't get her on?

-Oh, yes, I mean, no, I mean...

-You know what? No, I don't like this game.

- No, no, no. - You're making fun of me.

-No, I'm not, you can, you can. It's not that.

It's just that, you know, it's just that's...

It's just so different,

and I love it.

Tell me more about France.

-Well, I've never been, but it's my dream to go.

When I was little, my grandmother

always played this song,

"Ne Me Quitte Pas" by Nina Simone.

-Who?

-She's an old jazz singer, musician.

That song was a remake, but all her music is so dope and deep.

I fell in love with her and her music.

I read her biography and that's when I was exposed to France.

She retired there.

I love the culture.

I study the language and listen to music when I can.

- Hmm. "Neh kiti pa, cootie pa." - Wait, wait.

- I'll have to check that out. - Wait, wait, what?

-"Neh kiti pa, cootie pa."

-No, no, no, no, no, no, no, stop, stop.

It's "Ne Me Quitte Pas."

It means "Don't leave me."

Another great date, you're betting a thousand.

-Like Hank Aaron, full of home runs.

-Well, here we are.

- I had an amazing time. - As did I.

-Yep, yeah.

So, um, I'll see you.

- Okay. - Alright.

I hope you enjoyed yourself once again tonight.

- It was marvelous. - Marvelous.

- Yes. - Okay, okay, okay.

Marvelous is good.

I had an amazing time.

-I had a marvelous time.

-Okay.

So, we'll do it again.

Alright.

Okay, I'll go.

-Okay. Call me when you get home.

-Mr. Adam.

-Miss Eve.

Okay. - Alright, here we are again.

- Here we are again, huh? - Yeah.

-I had a good time, same time, right?

-Okay.

-♪ This energy between us, baby ♪

♪ It just feels so different ♪

♪ I know it might seem crazy ♪

♪ That we've known each for a little while ♪

♪ What can I say ♪

♪ I'm kind of hooked on blue skies ♪

♪ So blasted with your sexy ♪

♪ And the way you move ♪

♪ I thought with your vibes, girl ♪

♪ I'm really digging for you ♪

♪ 'Cause we got the kind of vibes ♪

-It's for you.

♪ We can fall in love, we can fall in love ♪

♪ We can fall in love, baby, and be together ♪

♪ We can fall in love, we can fall in love ♪

♪ We can fall in love, baby, and be forever ♪

♪ If shorty look at me and see forever ♪

♪ If shorty wanna make that leap ♪

♪ We should make this official ♪

♪ Let's stop wasting time ♪

♪ Come on ♪

♪ I want you beside me for all my life ♪

♪ We've got those kind of vibes, girl ♪

♪ 'Cause there's no time ♪

♪ The two of us together, this world flies ♪

♪ We can fall in love, we can fall in love ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ We can fall in love and be together ♪

♪ We can fall in love, we can fall in love ♪

♪ Yeah ♪

♪ We can fall in love, it'll be forever ♪

♪ We've got that kind of vibe ♪

♪ The two of us together, this world flies ♪

♪ We can fall in love, we can fall in love ♪

♪ We can fall in love and be together ♪

♪ We can fall in love, we can fall we can fall ♪

♪ We can fall in love and be forever ♪

♪ We can fall in love, we can fall in love ♪

♪ We can fall in love and be together ♪

♪ We can fall in love, we can fall in love ♪

♪ We can fall in love and be forever ♪

♪ We can fall in love, we can fall in love ♪

♪ We can fall in love and be together ♪

♪ We can fall in love, we can fall in love ♪

♪ We can fall in love and be forever ♪

♪ We can fall in love, let it be forever ♪

♪ We can fall in love, let it be forever ♪

♪ Fall in love, let it be forever ♪

♪ If we fall in love, let it be forever ♪

♪ Fall in love, let it be forever ♪

♪ If we fall in love, let it be forever ♪

♪ Fall in love ♪

♪ Let it be forever ♪

-Hey.

Stay with me tonight.

-I didn't bring a change of clothes.

-You can wear mines.

I'll go make you a bath.

-Do you like it?

-Ahh. It's perfect.

-I love you.

-I love you.

I want you inside me.

-♪ Let's make love in the meantime ♪

♪ Let's make love in between time ♪

♪ Let's make love in the meantime ♪

♪ Let's make love in between time ♪

-♪ Don't go ♪

-♪ Let's make love in the meantime, yeah ♪

♪ Let's make love in between time ♪

♪ Let's make love in the meantime ♪

♪ Let's make love in between time, yeah ♪

♪ Baby, don't you go to work today ♪

♪ Tell them they should find some coverage ♪

♪ There ain't no way that you gonna make it in ♪

♪ 'Cause our bodies gonna collide ♪

♪ And our minds won't be the same ♪

♪ I hope you're down for pleasure and some pain ♪

♪ I hope you know the safe word's happening ♪

♪ Couple rounds and you'll be tapping me ♪

♪ And, baby, if you don't, we'll do it over again ♪

♪ In the meantime, baby ♪

♪ Let's make love in between times, yeah ♪

♪ Let's make love in the meantime, yeah ♪

♪ Let's make love in between time ♪

♪ Let's make love in the meantime ♪

♪ Let's make love in between time ♪

♪ Let's make love in the meantime ♪

♪ Yeah ♪

♪ Let's make love in between time ♪

♪ You know the vibe, girl, here we go again ♪

♪ The role play for play, we don't play pretend ♪

♪ Curvy body gotta give it to you straight ♪

♪ I want you right now and I don't wanna wait ♪

♪ The way you carry that is like you're taking trips ♪

♪ Don't I know it ♪

♪ Your body's shocking, shorty, every day you lift ♪

♪ And there's so many places I can lick ♪

♪ Alarm clock 'cause it's time to get it in ♪

♪ In the meantime, baby ♪

♪ Let's make love in between times, yeah ♪

♪ Let's make love in the meantime ♪

-♪ Let's make love in between ♪

-♪ Let's make love in between times ♪

-♪ Oh, yeah ♪

-♪ Let's make love in the meantime ♪

-♪ Let's make love in the meantime ♪

-♪ Let's make love in between time ♪

-♪ Let's make love in between ♪

-♪ Let's make love in the meantime, girl ♪

♪ Let's make love in between time ♪

- ♪ Yeah ♪ - ♪ Yeah ♪

♪ Say my name, say my name ♪

Adam! - Eve!

Mm.

These past few weeks have been so amazing.

-I've never felt anything like this before.

-I didn't even know a feeling like this exists.

-About three years ago,

I was hurt in the worst way.

My girlfriend and my best friend...

And I developed some serious trust issues.

I was cold, I was closed off.

But I don't feel like I need any barriers with you.

With you, I feel safe for the first time in a very long time.

Whatever happened in your last relationship?

You never really told me what happened.

-That was a whole complicated thing.

I'm sure you don't care to hear about it.

-If you ain't comfortable talking about it, I understand.

Just know I'm not one to judge.

-My ex was into all different types of illegal activities,

but when we met, I didn't know that.

He hid that from me.

Eventually those activities led him to prison.

There were a lot of mixed emotions when that happened.

I just needed a fresh start.

-Well, we all have a past,

and it's about how we learn and grow and move forward

from those past experiences.

Besides...

I'm kind of glad he got locked up.

If not, you never would have walked into that liquor store

at 2:00 in the morning for batteries.

- Is that still your story? - Mm-hmm.

-Okay.

Just promise me one thing.

-Yeah?

-Always be honest with me

and never keep anything from me.

If you're unhappy in the relationship,

just tell me.

I was broken for a very long time.

And I don't think I can ever handle that kind of pain again.

-I promise, babe.

-I don't know what to do.

I mean, I know I shouldn't have lied,

but I didn't want him to judge me.

- Okay, how'd it come up? - He asked.

And he had just opened up so much to me.

I feel like shit. - Girl, you need to calm down.

It's okay. You keep condemning yourself for your past.

We agreed to move on and let that shit go.

You told him what he needed to know for now.

In the future as this progresses,

if you decide to tell him more, that's fine.

You'll tell him it wasn't an easy conversation

and I didn't wanna jump in full with some shit.

Girl, he'll understand.

Or you could tell him nothing at all, like normal people do.

- Okay. - "Okay"?

- Okay. - Girl, I gotta get to work.

But you know what would make you feel better?

- What? - Retail therapy.

I do it all the time.

You should buy you some tube tops.

Go out on the town and do like we used to do.

-"Dear, Adam. I am still sorry."

Yes, Keisha, you are.

-Where's your jazz and soul section?

-Uh, it's right behind this wall.

I'll come back if you need me to,

but it should be pretty easy.

Just right behind that wall, okay?

-Thank you.

-♪ Gotta make it blow your mind ♪

♪ Baby, let me blow your mind ♪

♪ Take your body for a ride ♪

♪ I'll show you a new reality ♪

♪ Open your eyes so you could really see ♪

♪ Don't ask no questions ♪

♪ I'll tell you no lies ♪

♪ My one desire is to satisfy you ♪

♪ Love's a losing game only two can play ♪

-Which one would you choose... Nina Simone, "Baltimore"

or Nina Simone, "Forbidden Fruit?"

-Well, you could never go wrong with jazz.

Ah, I'm out.

I'm back, baby.

-What are you doing here?

-What am I doing here?

I came here to see you.

You know, I was wondering why my woman hadn't come to see me,

put any money on my books.

But, hey, look that's the past, right?

I'm out. Let's focus on our future.

-You can't just be popping up on me, Reggie.

I left that old life behind, alright?

I've moved on.

Oh, really?

Alright, look who's gotten all brand-new on me, huh?

Yeah, brand-new is right.

'Cause that's how you went on this little shopping spree.

Yeah, I was following you.

You know the answer to that, don't we, huh?

-Enough with the mind games already.

What do you really want?

-You don't need to get all hostile. Watch your mouth.

I just want five minutes of your time. Can we talk?

You at least can give me that, right?

-Five minutes. That's it.

-Okay.

Got a lot thicker since I've been away,

thicker than Duncan Hines.

That ain't no keto diet either, you know what I'm saying?

That's some ham hocks, ox tails.

Yeah, you spreading that ass for somebody.

-Enough with the bullshit, Reggie,

just say what you have to say.

-You serious, huh? Okay, down to business.

So, no, look, I always thought we was a good team, right?

Did a lot licks together, we was hustling together, right?

So, with that, we made a lot of money together.

-No, I have just as much of a right to the money as you do.

-You always wanna stand your ground. I like that about you.

That's why you have two options.

You can snap out of this little place that you're in,

pack your shit,

get ourmoney,

then we pick up where we left off and leave here together,

or... or...

I can come find you again,

take mymoney

and leave alone.

Now, I'm not trying to tell you what to do.

You know I wouldn't do you like that.

But... if I were you,

I'd stay away from option two, alright?

It's so good seeing you.

You smell so good.

I'll see you later.

-What up, bitch? You done started a party without me.

What's wrong?

-Reggie's here.

-What do you mean? Like here in my apartment?

-No, here in the city.

-What the fuck is he doing here?

Oh, shit.

The money.

Damn. - But he wants the money andme.

-So, what did you tell him?

-Nothing. What was I supposed to say?

-Hold up, I know you're not actually thinking

about leaving with that asshole.

-You know what, Titi? You wouldn't understand.

-I dounderstand.

I understand that he's a user.

I also understand that he's a manipulator,

and I understand that he's a fucking criminal.

Okay, these past few weeks have been the happiest

I have seen you in a long time.

-I know.

-I mean, did you just forget about Adam?

-No, I haven't forgot about Adam.

That's what's making this so hard.

When Reggie left, I still loved him.

I just didn't like the lifestyle, but...

those feelings, Titi,

they just don't go away easily.

-Unbelievable.

-And why should I listen to you anyway?

You don't know nothing about love.

Shit, you can't even be in a relationship past two weeks.

Ok... - Mnh-mnh.

My personal relationships have nothing to do

with me having my friend's back.

So, don't talk to me about love,

because I loved your stubborn ass

even when you made dumb decisions.

Just like the one you thinking about making right now.

So, I hope you know what the fuck you're doing.

-You know, you should think

about those hoes and hubris type of attire in here.

-Man, what is wrong with you?

-I'm just giving the man my zillion dollar ideas.

-Speaking of ideas,

I was thinking about taking Eve to the bluffs.

-Mm.

-You ain't been there since you went with your grandpa.

-And that was the last time you guys fired up the car.

-Yep.

-Go for it.

- I think she'll like it. - I'm sure she will.

-And it will be a way for me

to kind of sort introduce her to Grandpop, you know?

-So, you really trying to take this to the next step, huh?

-I have been looking at rings.

-Wow. Wow!

Rings? Okay, okay. Rings, rings.

-Man, what is wrong with you?

-Look, man, I was really hoping to see those twins

and their hotdog on a stick uniform.

- Really? - That was bad.

-Is that what you're gonna say after the man

just shared that with us, hmm?

-I'm sorry. It's bittersweet.

I'm happy for you, but, nigga, I'm sad for me.

- Are you gonna be alright? - I'll be alright.

Just go to the bluffs.

I'll be alright. Just go to the bluffs.

- You sure? - I'm sure.

-Oh, my God. This brother over here is tearing up.

-I ain't tearing up, man. I ain't tearing up.

- You crying? - No.

- I think you're crying. - No.

- Is he crying? - No.

- He crying. - It's hot in here,

I'm not crying. It's hot in here.

It's been a heat wave all day. My eyes are sweaty.

-There is no heat wave. It's cold outside.

- Eyes sweaty, yeah. - There is no heat wave.

-My eyes are... It's hot in here, you know?

Your eyes don't sweat? My eyes sweat.

- No, man. - It's a condition I got.

-Man, you know what? Bring it in.

- Yeah. - You need a hug, come on.

- No. - Bring it in, man.

- You gonna be alright? - I'm gonna be alright.

- Huh? - I'm gonna be alright, man.

-Is it your allergies?

-Yeah, no, it's just my eyes are sweating, man.

Your eyes are sweaty.

-I love you guys, man. I love you fellas.

- Me too. - I love you, man.

-Alright, yeah.

It's too early to be asleep.

My main man.

Oh, whoa, I know that smell from anywhere.

You're always looking out.

-Well, we gotta take care of the neighborhood and, well,

you part of the neighborhood, Tripp.

Here's something in case you need that, bro.

- My man. - Alright, see you tomorrow.

-Hey, Adam?

You still with that pretty young thing I've been seeing you with?

- Eve. - Huh-huh.

-Actually, um...

I'm thinking about proposing to her.

What's up?

-After I finished my rounds the other day,

I seen your girl out in front of the deli,

she was with some Rico Suave-ass looking nigga.

They was talking and standing real close.

Before he finally walked away, he kissed her.

I'm not trying to start no trouble,

but I know what you've been through.

Just trying to look out. That's all.

-I appreciate it.

I'm sure it was nothing.

Thanks for the heads up, huh?

See you tomorrow.

-I'm very excited about your breakthrough, Adam.

It says a lot about the work you've put in.

-Thank you. Thank you. And I can't say enough

about all your help. It is much appreciated.

I know I wasn't the best patient at times, so...

- It's okay. - Everyone's different.

It's all about growth.

-Alright.

-Maybe sometime soon I'll get to meet this special someone

who has me changing up my schedule to accommodate yours.

- Maybe. - Maybe, okay.

And promise me when you leave,

you're gonna get your prescription refilled.

- I promise. - Okay, it's been over a week

and drastic changes to your medication

can have adverse affects on all the work we've been doing.

Without them, people can make choices in a moment

that haunt them for a lifetime.

PTSD is tough. - Got it.

-Okay, so we'll continue at half doses.

- Got it. - Okay, see you next week.

-Alright.

Hey, Momma, what are your plans for the rest of the day?

-I don't have anything planned.

-Come on in.

- You good? - I'm great.

Are you okay?

I know this is a big deal.

-Never been better.

-Where we going?

-Some place special.

-♪ Let's go slow, go slow ♪

♪ Go wherever this wind blows ♪

♪ Who knows, who knows ♪

♪ Just where you and I'll end up ♪

♪ Girl, we both can decide what we want ♪

♪ So let's ride till the wheels fall off ♪

♪ Hey, maybe we'll crash and burn ♪

♪ Or we'll learn that we were meant to be all along ♪

♪ I wanna be with you, baby ♪

♪ Just gotta be with you, baby ♪

♪ Just wanna be with you, baby ♪

♪ Just wanna be with you, baby ♪

♪ Just gotta be with you, baby ♪

♪ Just wanna be with you, baby ♪

♪ Hey, they don't wanna see us together ♪

♪ Whoa, hey, we're gonna make them so mad, aren't we? ♪

♪ Aren't we, yeah? ♪

♪ 'Cause when it comes to love there's none deeper ♪

♪ So we'll swim until we both sink ♪

- ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ - ♪ Let's go slow let's go slow ♪

♪ Go slow ♪

♪ Go wherever this wind blows ♪

♪ Who knows, who knows ♪

♪ Just where you and I'll end up ♪

♪ Girl, we both can't decide what we want ♪

♪ So let's ride till the wheels fall ♪

-♪ Till the wheels fall off ♪

-♪ Maybe we'll crash and burn ♪

♪ Or we'll learn we were meant to be all along... ♪

- To us. - To us.

This is beautiful, Adam.

-Well, I told you I was a good tour guide.

Yes, you did.

How'd you find this place?

-Well, my grandpop, he used to bring me out here

when I was a kid, and once I got older...

we continued to come back every year on his birthday.

But, uh, I haven't been back since he passed a few years ago.

-Wait, is today his birthday?

-It is.

-Well, happy birthday to him.

-He would have loved you.

-Thank you.

You know, you've never told me about your parents.

-Not much to tell.

Well, they... Never really knew them.

-Same. I didn't know my parents either.

My mom was a single mom, and she ran off when I was a baby.

I don't have any real memory of her, only pictures.

My grandma raised me.

-Your grandma raised a fine woman.

I try.

You know, this is the best place in the world

to watch the sunset.

-I believe it.

-But after it sets, it's the best place

in the world to get killed.

I believe that too.

-I wanted to ask you something.

-What is it?

-A friend of mine said that he saw you in the city

hugged up with some guy and you guys kissed.

-Yeah, but it wasn't like that at all.

I went shopping the other day

and I ran into an old friend from back home.

We were just catching up and the kiss on the cheek

was strictly platonic.

I promise, baby, it was nothing.

-Yeah, yeah, I figured as much, you know.

Just wanted to ask, yeah.

One more thing.

Um...

what do you think about us moving in together?

You moving in?

But no rush or anything like that, no timetable on it.

I'm just putting it out there. - I would love too.

-♪ I want to believe ♪

- Can I have this dance? - ♪ I'm praying on my knees ♪

♪ I'm singing just to sing ♪

♪ I can't really reach even on my tipsy feet ♪

♪ Can't cling on any dreams ♪

♪ I'm far with no army, stars have been fallen ♪

♪ No one beside me is how it's always been, yeah, oh, oh ♪

♪ I'll hurt myself trying, bruised my heart fighting ♪

♪ Storm clouds we're riding, she died never trying, no, no ♪

♪ No, no, no, no, no, no, no ♪

-Hey, bitch!

Titi...

can you please look at me?

You have been my sister, my brother, my mother,

my father, my best friend.

I have no family, and you filled all those voids at one point

or another in my life.

I don't know where I'd be without you.

I mean, I can't even imagine my life without you.

What I said yesterday...

was hurtful and it was false.

Everything you said was true.

And I was mad and confused,

and I took it out on you,

and for that I was wrong.

I am so, so, so sorry, Titi.

I should never have said any of those things.

-Girl...

You had me at "hey, bitch!"

- I'm sorry! - I'm sorry too, girl.

-I hate fighting with you.

-Me too.

So, what did you decide to do about Reggie?

-Well, Adam asked me to stay here permanently

and he asked me to move in with him.

- Is that a good thing? - Yeah, yeah, it's good.

But I know Reggie,

and I'm scared he might do something to Adam.

-Well, whatever you decide...

you know I got your back.

-Yeah.

- I love you, girl. - I love you too.

-♪ Oh, something about you about your body ♪

-♪ The way you make thirsty for ♪

♪ The way you thirst my soul ♪ - Oh!

-Aye, I got them, aye, aye, I say aye!

I say aye, yeah, all that!

-♪ I wanna spend my time, I start to leave my body ♪

♪ And you penetrate my mind ♪

- Hey, baby. - Hey, daddy.

-Clear your schedule for the evening.

I have something very special planned for us.

- Okay. - Alright.

-♪ I've never seen forever, but I'd like to with you ♪

-♪ Wherever you go, babe ♪

♪ I see your face ♪

♪ So, so forgive me ♪

-I think you'd approve, Grandpop.

-♪ But I need no police, your love set me free ♪

♪ So, baby, baby ♪

-♪ Make me feel... ♪

Yeah, I'll buy something nice.

I deserve it.

Hey. - Hey you.

-Reggie? How'd you get my number?

-Have you made your decision yet?

-Okay, listen, I'm not okay with any of this.

If it's the money you want, then we'll just split

it down the middle.

At this point, I just wanna move on.

-I'll see you real soon.

-Reggie? Hello?

Reggie?

-♪ Lately I have been feeling like ♪

♪ I've been here with you before ♪

-There are so many other ways that we can handle this.

You can call the cops.

You can get a restraining order.

You don't just have to up and leave.

-Listen, if I stay here

I'm putting everyone I love in danger.

I've made up my mind.

I just came to tell you in person.

I love you.

-I love you too.

Call me and let me know that you are safe.

-I promise.

-♪ I'm broken, and I'll break you ♪

♪ Young heart, don't start ♪

♪ Young heart, young heart ♪

♪ I'm broken, and I'll break you, young heart, don't start ♪

♪ Young heart, young heart ♪

♪ I'm broken, and I'll break you, young heart, don't start ♪

♪ You've been running out time ♪

♪ How sad, it's time for our love to end ♪

♪ You tried, but you missed it ♪

♪ Signed and sealed like an envelope ♪

♪ Sent your ass back home ♪

♪ Empty halls, something to grip and fall ♪

♪ I wanna run not crawl, smash into every brick wall ♪

♪ Don't be mistaken, shadows follow till you back away ♪

♪ It's just the start ♪

♪ Young heart, young heart ♪

♪ I'm broken and I'll break you, young heart, don't start ♪

♪ Young heart, young heart ♪

♪ I'm broken and I'll break you, young heart, don't start ♪

-This is weird, man. She's over an hour late.

-♪ I'm broken and I'll break you, young heart, don't start ♪

♪ Young heart, oh, young heart ♪

- What do you want us to do? - ♪ I'm broken ♪

♪ And I'll break you, young heart ♪

-I think I'm gonna go ahead and head over there to her place.

- You want us to roll with you? - Nah, nah, I'll handle it.

Let's just stick to the plan.

Make sure everything is in place.

- Got you. - Alright.

See you all in a minute.

-♪ Young heart, young heart ♪

-I told him from the jump I didn't trust her, didn't I?

Didn't I? - Yes, you did.

Now let's go. - Go where?

-Bro, we gotta go. Let's go.

-Look, man, I don't even like the girl.

-It doesn't matter.

- For the record, I was right. - Let's go!

-♪ Young heart, oh, young heart ♪

♪ I'm broken and I'll break you, young heart, don't start ♪

-Oh! Just in time, hey! Going somewhere without me?

Yeah.

You got our money don't you? - I...

-No, I just wanna talk to you for a second.

Why you looking so scared?

I just wanna talk to you.

Put it down.

'Cause I really just can't understand

what's going on with you.

So, I wanna talk to you.

So, I can understand a partner cutting out another partner

'cause they're being greedy...

but I can't understand why youwould do this to me,

after all I've done for you.

Alright, no, no, no, no.

We said we were gonna get married

and you go and... No, no, no, no.

You're gonna rush out with our money, huh?

Three years... three...

I spent in that prison fighting for my life.

Did one cop show up at your doorstep, hmm?

One detective or anyone?

No one. I kept my mouth quiet.

And you gonna run out with our money?

Now if it was about the money, Eve, if it was about the money,

right now I'd just take it and leave.

Nothing you could do about it, alright?

And you have to know that.

When I said how I was gonna marry you,

I committed my life to you.

So, while I was in there,

I was also thinking about getting that money

and marrying you and getting on with our life.

But you moved on, huh?

Okay.

Then tell me this.

Tell me you don't love me...

after all this time, huh?

That you don't need me like I need you.

-Wait, wait, wait.

-Hello, Adam.

- What's up, Tripp? - Well, why you all dressed up,

looking like a broke James Bond?

-I'm proposing to Eve tonight.

We have a special evening planned,

but, um, I haven't been able to reach her.

So, I just stopped by to make sure

everything was okay.

-I don't know if it means anything, but...

that same guy I saw with her a few days ago came by

and went up in her building about a half hour ago.

-Thanks for a heads up, Tripp.

Get something eat. - Thank you.

-Get off! Get off me! Get off me, get off!

Baby, baby, it's not what it looks like!

I swear it's not what it looks like!

-I asked you to always be honest with me.

- I am honest with you! - I'm sorry.

-Eve, Eve, you trying

to play me for this bum ass nigga right here?

- Reggie, shut up! - Shut up?

- You promised. - I'm sorry!

-Is this the dude you was fucking when I was locked up?

-I promise you now.

- You know my past. - I know, I know, I know, I know!

-You hurt me... You hurt me that exact same way?

- No, no, no! - Eve, Eve, Eve.

- Reggie, just shut up! - Will you shut the fuck up?!

-Hey, yo, my man, let's do it right here right now.

-No, stop it, stop, no!

No, no!

Stop!

Please stop!

Stop, stop, please!

Stop, stop!

Stop!

-I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Baby, I'm sorry, I'm so sorry.

-I've never met anyone like you before.

I'm sorry, I'm sorry.

-You changed me.

-I'm sorry. I'm so sorry.

-I can't imagine living another day without you.

-♪ I don't wanna say it ♪

♪ But I'll try ♪

♪ I don't wanna sing this song ♪

♪ 'Cause if I do I'll die ♪

♪ It kills me to know that ♪

♪ That my baby's, my baby's gone ♪

♪ And even though you're all I wanted ♪

♪ We both knew that this was wrong ♪

♪ So I hope that you hear this ♪

♪ I hope that you feel this ♪

♪ I gotta say it ♪

♪ I hope that you hear this ♪

♪ I hope that you feel this ♪

♪ I gotta say ♪

-Dear Adam, let me start by saying...

I love you so much.

You've shown me a way of life and love

that I'm not accustomed to,

a way of life I never knew existed.

For the first time ever I felt alive.

I felt like a true princess.

But my past has caught up with me

and my sins have resurfaced...

and I must go and deal with fate.

But I promise you Iwill be back.

I will fix it all and come back.

So... ne me quitte pas.

Ne me quitte pas.

C'est promis.

-♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ I didn't think I would make it, no ♪

♪ Never felt so broken before ♪

-Looks like a love triangle gone bad.

-♪ And the sorrow, I still can't shake it ♪

- My girl! - Ma'am, ma'am, stay back!

I need to tell you...

- No! - Listen.

Come on, I need you to calm down, ma'am.

You need to calm down. Calm down.

-♪ Nothing, nothing will ever spark my heart again ♪

-We'll see if he's breathing. Check his pulse.

- He has a pulse. - Let's get him ready.

We have to take him to the hospital.

You'll be okay. - Hang in there.

You're gonna be alright, okay? A medic's on the way.

-♪ We can't change what we can't change ♪

-Let's get someone up here in double time.

- Stay with me. - Got one with the stomach.

He's still alive.

-♪ I hope that you hear this ♪

♪ I hope that you feel this ♪ - What happened?

-Sir, sir, sir, sir, sir, sir, I understand

the distress right now,

but I don't have any answers that you need right now, okay?

So I need you guys to step back.

This is some bullshit.

-Got a gunshot wound to the abdomen.

We're gonna need a medic here ASAP.

-Copy that, medic's already on their way over.

-Copy.

- Stomach wound. - You think?

-Easy, easy, he's losing blood.

-Alright, let's get him out of here.

Careful, careful, watch the door.

-♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

-It's alright. You're gonna be okay.

-♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪ - Stay with me. Stay with me.

- ♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪ - It's alright.

You're gonna be okay. Stay with me.

-♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

-Stay with me, there you go, stay with me.

Alright, you're doing good.

♪ I hope that you hear this ♪

♪ I hope you feel this ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪

- Keisha? - ♪ Goodbye, goodbye ♪

♪ I can finally say goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye ♪

♪ Goodbye, goodbye ♪

♪ Thank you for the memories and everything you taught me ♪

-♪ Ooh, I've been looking ♪

♪ I've been looking for somebody like ya ♪

♪ Somebody like you ♪

♪ I've been looking, I've been looking for somebody like ya ♪

♪ Somebody like ya ♪

♪ I've been looking, I've been looking for somebody like ya ♪

♪ Somebody like you ♪

♪ I've been looking, I've been looking for somebody like ya ♪

♪ Somebody like you ♪

♪ There she goes, there she goes ♪

♪ Big pretty brown eyes ♪

♪ Dressed from head to toe ♪

♪ Sister soul, I wanna know, I wanna know ♪

♪ Every blessed curve of your body and your mind ♪

♪ It gelafied me ♪

♪ You see, I wanna know your rhythm ♪

♪ And sing your melody, baby ♪

♪ And sing your melody ♪

♪ Addicted to you, baby, it's the song I wanna sing ♪

♪ I've been looking, I've been looking for somebody like ya ♪

♪ Somebody like you ♪

♪ I've been looking, I've been looking for somebody like ya ♪

♪ Somebody like you ♪

♪ I've been looking, I've been looking for somebody like ya ♪

♪ Somebody like you ♪

♪ I've been looking, I've been looking for somebody like ya ♪

♪ Somebody like you, I've been looking ♪

♪ I've been choosing, getting ♪

♪ See, this never happens to me usually ♪

♪ I'll be on my

♪ I know what kind of spell you cast on me, baby ♪

♪ Sing it, I'm gonna sing in low key forever, my lady ♪

♪ Forever, my lady, tell me what we're doing ♪

♪ I so waited, if you waited, we can get to getting now ♪

♪ And we can get to getting our soul in it ♪

♪ If you waited, we can get to getting, I've been looking ♪

♪ I've been looking for somebody like you ♪

♪ Somebody like you like you ♪

♪ Somebody like you, I've been looking ♪

♪ I've been looking for somebody like you ♪

♪ I've been looking for somebody ♪

♪ Somebody like you, I've been looking ♪

♪ I've been looking for somebody like you ♪

♪ Ooh, somebody like you, I've been looking ♪

♪ I've been looking for somebody like you ♪

♪ Yeah, somebody like you ♪

♪ Ooh, ooh ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.