Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Hello? Yumi? Long time no see. How are you?

I'm doing fine too.

How are you?

Me? I'm having fun.

Yes.

But I'm busy with work.

I couldn't do housework at all.

I had a lot of things to do.

I don't have much time.

Yes.

But I think we can all go out for lunch.

Yes.

It's hard to get together.

What? Kyoko?

I remember her.

What? You're married?

What?

Kyoko, were you the type to do that?

What do you think about that?

Yeah.

I don't think I can ever be the type to get married.

Yeah.

Kyoko, you were that type of person? That's shocking.

What? Me? I'd never have done that.

I don't even know what kind of person you are.

I don't know what to do.

Okay.

See you.

Kyoko, you're horny.

And they got along well, but they're about to get a divorce.

I see. Humans are weak to temptation.

Do you cheat on your partner when you say that?

I don't.

I never cheat on my partner. I'm rude to him.

I see. I married you because I liked you.

Yes.

Ouch.

What's wrong?

My back hurts.

You're doing your best for the family. Don't push yourself too much.

Thank you.

Yui? Oh, there she is.

Ouch.

I did it.

What do I do? I can't do any housework.

What should I do?

How about here?

It hurts.

Here?

It's pretty stiff.

I think there's something there.

I don't know.

I don't know either.

But it's a bit strange.

Ouch!

It hurts there.

You look in pain. Are you okay?

It hurts a bit.

You should go to the hospital.

But I'm busy with housework.

Why don't you go for a business trip massage?

Business trip massage?

I think they'll massage you when you come home.

Why don't you check it out?

Are you sure?

I mean, it'll be bad if something happens.

I guess.

Really?

Of course.

I can't fix it.

So you better call me.

Thanks.

You don't have to worry about money.

But it's not fair.

It's not fair.

I'm sorry.

It's important.

I'm so happy I married you.

Oh, come on.

Are you embarrassed?

Don't say that.

I won't cheat on you.

Really?

I trust you.

Yes.

What?

I don't believe you.

Don't cheat on me.

I do.

Nice to meet you. I'm Sakai from the massage center.

I'm sorry. I'm in your care today.

Your back must be in pain.

Yes, it hurts.

Excuse me.

Your back looks in pain.

Yes, especially my right leg.

Right? Can I touch it?

It hurts a bit.

Really? Even this much?

It's pretty stiff.

This one hurts too but the right one is way too painful.

I'll massage the right one for you.

I'll use some oil to massage you.

Would you like to change here?

Yes, this is the treatment room.

I'll put you outside so please call me when you're ready.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version