Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,131 --> 00:00:02,474
Season 3- Episodes 7 and 8
Our Other Cops is On!
2
00:00:02,556 --> 00:00:04,907
Life as a prison guard
was tough on Randy.
3
00:00:06,143 --> 00:00:07,226
Good luck.
4
00:00:07,632 --> 00:00:10,170
Especially when it was time
for him to turn off the tv.
5
00:00:10,795 --> 00:00:13,925
Subtitles by Jarick and Ricana
Transcript by SadGeezer. com
6
00:00:18,791 --> 00:00:20,848
Sorry, everyone. Time's up.
7
00:00:29,587 --> 00:00:30,608
Hey, guys.
8
00:00:30,870 --> 00:00:34,972
If you learn to follow the rules
in here, like, "no tv after 8:00",
9
00:00:35,117 --> 00:00:38,699
it'll be easier to follow the rules when
you get out, like "no murdering people".
10
00:00:40,230 --> 00:00:41,744
All right, who's got the knob?
11
00:00:42,965 --> 00:00:44,538
I see it in your hand, Joey.
12
00:00:49,694 --> 00:00:52,427
I guess we get to watch tv all night.
13
00:00:53,976 --> 00:00:59,199
Bad boys, bad boys, whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
14
00:00:59,324 --> 00:01:01,511
Oh, my God! Our other Cops is on.
15
00:01:05,258 --> 00:01:08,103
Welcome back to Camden.
I'm Officer Stuart Daniels.
16
00:01:08,590 --> 00:01:10,981
I'm in charge this week
because the Captain,
17
00:01:11,091 --> 00:01:12,191
my mom,
18
00:01:12,333 --> 00:01:15,846
is fighting a difficult battle
with a flesh-eating bacteria.
19
00:01:16,683 --> 00:01:17,899
Lost her nose.
20
00:01:20,304 --> 00:01:21,753
It's an important week.
21
00:01:22,277 --> 00:01:26,020
It's our first Independence Day
since the September 11th 9-11 attacks.
22
00:01:26,142 --> 00:01:28,553
Raffle tickets sponsored by Bargain Bag!
23
00:01:28,743 --> 00:01:30,861
Win a bus trip to Ground Zero.
24
00:01:31,026 --> 00:01:34,046
See firsthand
what Saddam Hussein did to our country.
25
00:01:34,363 --> 00:01:35,539
Raffle tickets!
26
00:01:37,858 --> 00:01:40,573
America rocks!
27
00:01:40,747 --> 00:01:44,000
Get your Bin Laden toilet paper!
28
00:01:44,418 --> 00:01:49,019
Give Osama a dose
of your morning shock and awe!
29
00:01:49,975 --> 00:01:51,847
This is a new addition this year.
30
00:01:58,300 --> 00:02:01,365
Hey, Osama, I hope you're watching Cops.
31
00:02:12,510 --> 00:02:14,870
It doesn't matter,
that's just a guy in a mask.
32
00:02:14,993 --> 00:02:17,194
The real one will be caught in a month.
33
00:02:19,732 --> 00:02:20,784
Check it!
34
00:02:24,159 --> 00:02:26,032
Score one for the good guys.
35
00:02:27,486 --> 00:02:29,959
I'm Officer Jeff Hoyne.
I grew up here in Camden,
36
00:02:30,096 --> 00:02:32,351
so did my twin brother
and my twin sister.
37
00:02:32,459 --> 00:02:33,866
He's in the appliance business,
38
00:02:33,976 --> 00:02:36,286
and she manages
the Big Gals shop at the mall.
39
00:02:36,829 --> 00:02:38,342
I worry about them, cause...
40
00:02:38,477 --> 00:02:41,361
both locations could be
high priorities for terrorists.
41
00:02:41,470 --> 00:02:46,134
I mean, after all, what's more american
than appliances and obese women?
42
00:02:50,350 --> 00:02:51,818
Hold on! Hold on now!
43
00:02:51,941 --> 00:02:54,168
Officer, she's crazy.
You got to do something.
44
00:02:55,235 --> 00:02:57,654
You got to do something,
like provide for me.
45
00:02:57,781 --> 00:02:59,882
I'm the queen, you are the worker bee.
46
00:03:00,144 --> 00:03:02,259
Your job is to feed me, do me and die.
47
00:03:02,521 --> 00:03:03,575
Ma'am! Ma'am!
48
00:03:03,683 --> 00:03:06,690
I don't blame you, but you have
to put the weed whacker down.
49
00:03:06,921 --> 00:03:08,974
- Now, who called 911?
- It's me.
50
00:03:09,591 --> 00:03:11,393
- What are you, iraqi?
- I'm sikh.
51
00:03:11,655 --> 00:03:13,496
- I hope you feel better.
- I feel fine.
52
00:03:13,606 --> 00:03:17,115
- She destroyed my beautiful garden.
- Hey, look, Joy, Cops is back.
53
00:03:17,234 --> 00:03:22,855
Bad boys, bad boys, what's it gonna be?
What's it gonna be when they be from me?
54
00:03:22,978 --> 00:03:23,791
Cops?
55
00:03:23,985 --> 00:03:26,117
Wait. Oh, hey Kevin!
56
00:03:26,463 --> 00:03:28,160
Wha... now, don't be scared.
57
00:03:28,422 --> 00:03:31,308
I'm sorry I hit you with that brick
last time you guys were in town.
58
00:03:31,463 --> 00:03:32,966
Stop chasing me, Kevin!
59
00:03:33,078 --> 00:03:34,513
Come on, man, be cool.
60
00:03:35,621 --> 00:03:37,289
I'm not messing around, Kevin.
61
00:03:40,608 --> 00:03:42,132
You made me do it, Kevin!
62
00:03:42,394 --> 00:03:45,377
Okay, somebody needs to tell me
exactly what the problem is.
63
00:03:45,516 --> 00:03:47,034
I'll tell you what the problem is.
64
00:03:47,143 --> 00:03:49,640
I sent this doofus to the fair
to find a way to make us some money,
65
00:03:50,095 --> 00:03:53,393
and he ends up spending the only cash
we have left on some stupid toaster.
66
00:03:53,655 --> 00:03:55,435
I bought a patriotic sandwich-maker
67
00:03:55,544 --> 00:03:57,663
because I love America
and hot sandwiches,
68
00:03:57,800 --> 00:03:59,441
and she attacks me with a weed whacker.
69
00:03:59,738 --> 00:04:01,802
It's the all-american sandwich press.
70
00:04:01,927 --> 00:04:04,933
It burns an american flag
into any food item.
71
00:04:05,163 --> 00:04:06,584
"French toast?
72
00:04:06,926 --> 00:04:08,293
"Not anymore. "
73
00:04:08,627 --> 00:04:11,395
It don't even make sandwiches!
It just decorates them.
74
00:04:11,518 --> 00:04:14,456
I mean, what's next?
You gonna buy a dress for a watermelon?
75
00:04:14,718 --> 00:04:17,000
- Put the weed whacker down.
- Oh, you want it down?
76
00:04:17,262 --> 00:04:18,740
Is that low enough?
77
00:04:19,457 --> 00:04:24,007
I need you to take your lazy butt
back to the fair and make me some money.
78
00:04:25,410 --> 00:04:29,701
Sometimes it's best just to let
them work these things out themselves.
79
00:04:29,811 --> 00:04:30,891
Crazy ho!
80
00:04:31,064 --> 00:04:32,868
Oh, I'll show you a crazy ho!
81
00:04:32,993 --> 00:04:35,794
Without a weapon in her hand,
he should be all right.
82
00:04:36,782 --> 00:04:39,697
- Come here. Who's the crazy ho, now?
- That's sharp, Joy!
83
00:04:39,790 --> 00:04:42,401
- Who is it, huh?
- Put it down, Joy!
84
00:04:44,831 --> 00:04:46,888
It's bad enough
we have no customers today
85
00:04:47,031 --> 00:04:49,990
because it's a holiday and
everybody's with their stupid families,
86
00:04:50,107 --> 00:04:53,449
but then this drunk guy gets up
and he kicks us off the stage.
87
00:04:53,573 --> 00:04:56,676
Chicks and ducks and geese better scurry
88
00:04:56,829 --> 00:04:59,974
When I take you out in the surrey
89
00:05:00,124 --> 00:05:05,134
When I take you out in the surrey
with the fringe on top.
90
00:05:07,210 --> 00:05:08,854
Oklahoma... what a treat.
91
00:05:08,979 --> 00:05:12,081
Usually when Mr. Stack gets drunk
and forces his way onto a stage,
92
00:05:12,204 --> 00:05:13,687
he does My Fair Lady.
93
00:05:14,090 --> 00:05:17,356
All the wheels are yeller,
the upholstery's brown,
94
00:05:17,479 --> 00:05:21,648
the dashboard's genuine leather,
with ice in glass...
95
00:05:21,988 --> 00:05:24,625
Get off the stage, whore!
This is my time.
96
00:05:25,374 --> 00:05:26,862
Excuse me, Mr. Stack.
97
00:05:27,398 --> 00:05:29,568
Take a bow, Mr. Stack. It's time to go.
98
00:05:29,698 --> 00:05:32,903
Gee, Laurey, you're just in time
for the dream ballet.
99
00:05:40,960 --> 00:05:45,051
Picking up a guy who won a ride along
with a cop at a silent auction.
100
00:05:45,892 --> 00:05:48,057
He must really want
to see an end to leukemia,
101
00:05:48,181 --> 00:05:49,903
because he went crazy on the bidding.
102
00:05:51,064 --> 00:05:52,199
Hi, Stuart.
103
00:05:52,624 --> 00:05:53,922
Oh, I see they're back.
104
00:05:54,059 --> 00:05:56,308
Yeah. Cops is doing another episode.
You ready?
105
00:05:58,559 --> 00:05:59,561
Hold on!
106
00:05:59,823 --> 00:06:02,356
Nobody's leaving the scene
of this crime without a picture.
107
00:06:02,618 --> 00:06:03,315
Dad...
108
00:06:03,577 --> 00:06:06,068
Kenny never went to his prom,
so this picture will take its place.
109
00:06:06,330 --> 00:06:07,707
- Mother!
- Don't worry, Kenny.
110
00:06:07,816 --> 00:06:10,864
Most guys who get shot down in
high school turn out to be big studs...
111
00:06:10,989 --> 00:06:11,918
or gay.
112
00:06:12,055 --> 00:06:13,143
Right, stud?
113
00:06:13,630 --> 00:06:14,914
Say, "book 'em. "
114
00:06:15,870 --> 00:06:16,995
Book 'em.
115
00:06:17,538 --> 00:06:19,164
Be careful out there.
116
00:06:20,620 --> 00:06:21,700
Oddly enough,
117
00:06:21,823 --> 00:06:24,696
if you add a retainer and a dress,
you'd look a lot like my prom date.
118
00:06:25,041 --> 00:06:28,430
Be careful. I might get you drunk
and try to dry hump you later.
119
00:06:30,812 --> 00:06:32,732
We're heading over
to the cotton candy booth.
120
00:06:32,841 --> 00:06:34,235
It's a hot spot for trouble.
121
00:06:34,358 --> 00:06:37,074
- Randy, calm down.
- I can't see. It's in my eyes!
122
00:06:37,188 --> 00:06:38,308
How did this happen?
123
00:06:38,570 --> 00:06:41,228
He was watching that man make
cotton candy, got dizzy and fell in.
124
00:06:41,490 --> 00:06:44,351
Well, lucky he's still alive. I think
I heard a Kennedy died this way.
125
00:06:44,477 --> 00:06:46,024
Hey, buddy! Calm down there.
126
00:06:46,286 --> 00:06:48,360
He can't hear you,
he's got cotton candy in his ears.
127
00:06:49,199 --> 00:06:52,575
You got to keep an eye out on these
Hickey boys. The big one's an idiot.
128
00:06:52,711 --> 00:06:55,765
The other one's got a wife who's always
bugging him to steal stuff.
129
00:06:55,869 --> 00:06:58,561
We got a manila folder
on them down at the station.
130
00:06:59,077 --> 00:07:00,872
No, no, just stay still, big fella.
131
00:07:01,320 --> 00:07:02,468
Stay still.
132
00:07:05,445 --> 00:07:07,632
Free cotton candy!
133
00:07:10,468 --> 00:07:13,782
In law enforcement, we call
cotton candy "the deadliest snack".
134
00:07:17,609 --> 00:07:18,702
Vultures.
135
00:07:23,033 --> 00:07:25,698
We got a problem over
at the "hang on a hardbody" contest.
136
00:07:25,835 --> 00:07:27,276
Come on, Kenny, let's roll!
137
00:07:30,404 --> 00:07:33,275
Hey, quiet down, quiet down.
Patty...
138
00:07:33,678 --> 00:07:36,764
This is supposed to be a contest
to win a truck, where is it?
139
00:07:37,054 --> 00:07:39,377
Well, the car dealership backed out,
140
00:07:39,503 --> 00:07:41,824
because last year the winner
had been up for three days,
141
00:07:41,960 --> 00:07:44,875
fell asleep driving home and
plowed through a marching band.
142
00:07:45,264 --> 00:07:49,880
Anyway, since the money's going
to the firemen, I donated my hard body.
143
00:07:50,166 --> 00:07:52,831
Winner gets me for an hour, full menu.
144
00:07:52,967 --> 00:07:55,843
- But no asphyxiation!
- The little guy is cheating.
145
00:07:55,971 --> 00:07:58,562
Why "little guy"? Why can't I be
"the guy with the red shirt"?
146
00:07:58,695 --> 00:08:00,891
Fine, the guy
in the little red shirt's a cheater.
147
00:08:01,153 --> 00:08:04,084
- He glued his hand to Patty.
- Hickey, aren't you married anyway?
148
00:08:04,179 --> 00:08:05,532
I'm doing this for my wife.
149
00:08:05,639 --> 00:08:09,165
I'm going to sell the hour with Patty
with the giant teddy bear Randy won.
150
00:08:09,414 --> 00:08:11,560
I hit the balloon guy
in the eye with a dart.
151
00:08:11,664 --> 00:08:13,810
He said
he didn't care what prize I took.
152
00:08:15,062 --> 00:08:17,084
Are they allowed to use glue?
What are the rules?
153
00:08:17,201 --> 00:08:20,452
Rules? There are no rules.
I was supposed to be a jeep.
154
00:08:20,714 --> 00:08:21,745
I want glue, too!
155
00:08:23,925 --> 00:08:25,504
Fine, have some glue.
156
00:08:25,903 --> 00:08:27,334
That's mine! I got it.
157
00:08:27,871 --> 00:08:29,180
Hands off! Hands off!
158
00:08:29,289 --> 00:08:30,420
Son of a bitch.
159
00:08:30,682 --> 00:08:31,797
All right, problem solved.
160
00:08:32,579 --> 00:08:34,041
Good luck to the rest of you.
161
00:08:34,378 --> 00:08:35,773
You know what'd be hilarious?
162
00:08:35,882 --> 00:08:38,684
We should see how long we can keep
our hands on each other.
163
00:08:38,794 --> 00:08:39,805
Kidding.
164
00:08:46,774 --> 00:08:49,370
This is the safest spot
on the fairground, really.
165
00:08:49,807 --> 00:08:52,267
It's where we keep
all our important stuff...
166
00:08:52,376 --> 00:08:53,482
Fireworks.
167
00:08:53,623 --> 00:08:57,872
And homeland security sent us equipment
to protect us against attack.
168
00:08:58,393 --> 00:08:59,596
For example,
169
00:08:59,732 --> 00:09:04,405
this is a surface-to-surface
urban combat transport vehicle.
170
00:09:05,728 --> 00:09:07,601
You may know it as a "scooter. "
171
00:09:08,583 --> 00:09:11,194
We got a call about
someone being held in a bathroom.
172
00:09:11,332 --> 00:09:14,875
My mother used to lock us in the john
when one of my "uncles" came to visit.
173
00:09:15,077 --> 00:09:17,919
Mom was a cheater.
It affected my relationships with women.
174
00:09:18,038 --> 00:09:19,281
Don't trust them at all.
175
00:09:19,402 --> 00:09:20,481
Here we are.
176
00:09:24,932 --> 00:09:26,011
Thanks for coming.
177
00:09:26,136 --> 00:09:29,703
My grandmom's having a dustup with
my girl on account of her being married.
178
00:09:30,671 --> 00:09:33,024
- It's Cops. Damn!
- Let me out of here, you crazy old bat!
179
00:09:33,332 --> 00:09:35,969
Repent, child of Lucifer.
180
00:09:36,097 --> 00:09:39,487
I can't reason with her when she has
iron in her hand and Jesus in her ear.
181
00:09:39,617 --> 00:09:42,569
I said repent, you cheating white bitch.
182
00:09:42,868 --> 00:09:46,038
I'm going to have to ask you to let
the white bitch out of the bathroom.
183
00:09:46,194 --> 00:09:47,493
Who the hell is that?
184
00:09:48,244 --> 00:09:49,249
Burn, harlot.
185
00:09:49,510 --> 00:09:51,689
You burnt my new eyelashes!
186
00:09:51,825 --> 00:09:53,054
Give me the curling iron.
187
00:09:53,178 --> 00:09:55,345
Oh, I'll give you the curling iron.
188
00:09:56,852 --> 00:09:57,852
God!
189
00:10:00,052 --> 00:10:01,364
We got a runner.
190
00:10:05,485 --> 00:10:08,726
Our grandmom was
in the 1936 Berlin Olympics.
191
00:10:09,186 --> 00:10:11,204
Man, Hitler hated her.
192
00:10:12,019 --> 00:10:13,318
I hate her, too.
193
00:10:13,441 --> 00:10:15,436
Crazy old bat thinks I'm cheating.
194
00:10:15,573 --> 00:10:18,553
I just came here to by
a nickel bag for my sweet husband,
195
00:10:18,706 --> 00:10:20,751
you know,
to celebrate the Fourth of July.
196
00:10:20,888 --> 00:10:22,599
She means a bag of nickels.
197
00:10:35,613 --> 00:10:38,005
So, the hostage was freed.
198
00:10:39,264 --> 00:10:41,096
I burned my face a little.
199
00:10:42,398 --> 00:10:45,042
I chased the perp for a while,
but she was quick.
200
00:10:45,276 --> 00:10:48,345
You know, my father had a saying
and I never understood until now.
201
00:10:48,781 --> 00:10:52,270
"Never get in a foot race
with an old black lady. "
202
00:10:57,689 --> 00:11:00,149
We're responding
to a child endangerment call.
203
00:11:00,255 --> 00:11:01,799
Probably an underage dancer.
204
00:11:01,922 --> 00:11:05,527
Unfortunately, sometimes runaways
end up in seedy places like this.
205
00:11:07,369 --> 00:11:10,362
Ma'am, will you and your baby
step off the stage?
206
00:11:10,496 --> 00:11:12,977
Officer, it's not mine.
I'm baby-sitting.
207
00:11:13,114 --> 00:11:14,251
Take it off!
208
00:11:14,809 --> 00:11:15,961
Take the baby off!
209
00:11:29,596 --> 00:11:32,671
We got a call that a lamb
was taken from the petting zoo.
210
00:11:32,824 --> 00:11:35,359
That means there down to
a german shepard and those worms.
211
00:11:35,729 --> 00:11:38,831
We spotted two characters
who appear to be walking some blankets.
212
00:11:39,118 --> 00:11:41,611
Crap, it's Earl again.
If you shoot him, I'll lie
213
00:11:41,720 --> 00:11:44,187
and say he lunged for your weapon
and would've killed us all.
214
00:11:44,297 --> 00:11:46,249
I appreciate that.
You'd make a good cop, Ken.
215
00:11:46,372 --> 00:11:48,160
- Come on, IQ-Ball.
- Iqball!
216
00:11:48,283 --> 00:11:51,559
Whatever. Look, my wife's gonna kill me
if I don't come home with some money.
217
00:11:51,694 --> 00:11:54,167
You can eat it, ride it, hump it,
I don't care.
218
00:11:54,288 --> 00:11:55,628
20 bucks, it's yours.
219
00:11:58,500 --> 00:11:59,894
Hello, Officer.
220
00:12:00,308 --> 00:12:02,478
Happy Fourth of July.
Don't you agree?
221
00:12:02,594 --> 00:12:05,041
You guys didn't happen to see
a lamb around here, did you?
222
00:12:07,939 --> 00:12:08,992
What's this?
223
00:12:10,233 --> 00:12:11,368
It's my dog.
224
00:12:11,491 --> 00:12:12,559
It's a sheep dog.
225
00:12:13,709 --> 00:12:15,979
Uh, most of it's on the sheep side.
226
00:12:20,495 --> 00:12:21,776
Shoot him! Shoot to kill!
227
00:12:22,038 --> 00:12:25,322
You can't encourage me to shoot
cause in the heat, the gun could just...
228
00:12:29,726 --> 00:12:30,833
Move along!
229
00:12:31,450 --> 00:12:32,817
Everything's fine!
230
00:12:33,427 --> 00:12:35,477
I had to put down a rabid lamb.
231
00:12:36,582 --> 00:12:37,584
It was rabid.
232
00:12:38,062 --> 00:12:40,827
- Can I have it?
- Take it. Take it fast.
233
00:12:51,151 --> 00:12:53,803
I was in New York on September 11th...
234
00:12:53,980 --> 00:12:57,315
not 2001, it was '82 or '83.
235
00:12:57,601 --> 00:12:59,981
High school class field trip,
but still...
236
00:13:01,092 --> 00:13:02,212
pretty eerie.
237
00:13:03,088 --> 00:13:04,277
Hey, check that out.
238
00:13:07,915 --> 00:13:10,617
- Speed it up.
- Hey, guys.
239
00:13:11,487 --> 00:13:13,263
Looking good!
240
00:13:14,092 --> 00:13:17,304
It's nice to see someone else
who cares about the environment.
241
00:13:17,655 --> 00:13:18,995
Keep it green!
242
00:13:22,581 --> 00:13:26,138
We're responding to a 10-66.
That's a domestic intruder.
243
00:13:26,275 --> 00:13:29,020
I came home,
and there were two men in my trailer!
244
00:13:29,157 --> 00:13:30,865
Two of them and three of us?
245
00:13:31,404 --> 00:13:33,030
I don't like those numbers.
246
00:13:35,795 --> 00:13:37,597
Freeze! Freeze!
247
00:13:38,053 --> 00:13:40,021
It's okay. We're Americans.
248
00:13:41,139 --> 00:13:42,571
Give me a break, man.
249
00:13:42,697 --> 00:13:45,143
I come back from the fair
with apparently not enough money,
250
00:13:45,253 --> 00:13:47,079
and the wife locks me out of my house.
251
00:13:47,182 --> 00:13:49,587
I pee out here all the time,
but I'm not gonna poo.
252
00:13:49,702 --> 00:13:51,110
Our kids play in this yard.
253
00:13:51,216 --> 00:13:53,717
You're allowed to use the bathroom
in other people's trailers.
254
00:13:53,854 --> 00:13:55,795
You need to cool it, magic genie!
255
00:13:55,933 --> 00:13:59,609
Joy, come out and tell this guy
you locked me out of the house!
256
00:14:03,235 --> 00:14:05,880
You're not really going to arrest me?
I'm the victim here.
257
00:14:06,170 --> 00:14:07,816
Don't you think having a crazy wife
258
00:14:07,913 --> 00:14:10,619
who locks you out of the house
for no reason is punishment enough?
259
00:14:12,668 --> 00:14:15,852
Sometimes she just...
seems to hate guys, you know?
260
00:14:16,068 --> 00:14:17,869
Women... You married?
261
00:14:18,725 --> 00:14:19,968
Not anymore.
262
00:14:20,078 --> 00:14:21,226
Lucky you.
263
00:14:21,522 --> 00:14:22,779
She passed away.
264
00:14:22,916 --> 00:14:24,788
Sweet. No alimony.
265
00:14:30,345 --> 00:14:32,627
I'm dropping these guys off at the fair.
266
00:14:32,969 --> 00:14:35,109
I probably should arrest them...
267
00:14:35,246 --> 00:14:37,067
but it's the Fourth of July...
268
00:14:37,190 --> 00:14:39,074
and they seem like pretty nice guys.
269
00:14:39,490 --> 00:14:42,865
Guys, guys!
I had a hep c tranny back there.
270
00:14:42,975 --> 00:14:45,052
You don't want to touch that glass.
271
00:14:49,145 --> 00:14:51,591
Okay, so we are looking for the parents
272
00:14:51,701 --> 00:14:54,475
of this little blonde-haired,
blue-eyed, eight-year-old boy.
273
00:14:54,584 --> 00:14:56,828
- Anybody?
- I'll take him.
274
00:14:57,203 --> 00:14:59,516
There you go.
You guys work that out.
275
00:15:00,147 --> 00:15:02,566
Okay, I'd like
to introduce Officer Stuart Daniels
276
00:15:02,689 --> 00:15:07,168
who is going to give us a demonstration
on our new anti-terrorism equipment.
277
00:15:07,736 --> 00:15:09,567
Hello, residents of Camden!
278
00:15:10,286 --> 00:15:11,434
Sorry.
279
00:15:11,568 --> 00:15:14,862
I'm not used to speaking to the public,
just arresting them.
280
00:15:20,193 --> 00:15:22,373
We have a great two-hour show for you.
281
00:15:22,709 --> 00:15:24,260
We are going to bring out
282
00:15:24,370 --> 00:15:28,296
over $50,000 worth of
high-tech surveillance equipment.
283
00:15:28,590 --> 00:15:30,721
It was supposed to go
to Camden, New Jersey,
284
00:15:30,906 --> 00:15:31,925
but it came here.
285
00:15:32,360 --> 00:15:36,665
And in the post-9-11 America,
it's every town for itself!
286
00:15:39,167 --> 00:15:42,297
We have thermal cameras.
We have helmet cameras.
287
00:15:42,428 --> 00:15:44,464
We have this digital fibroscope
288
00:15:44,591 --> 00:15:49,119
which bends so you can find contraband
that's hidden in the walls and such.
289
00:15:49,334 --> 00:15:50,401
Back at the station,
290
00:15:50,663 --> 00:15:53,404
we found, like, 5 ping-pong balls
out from under the soda machine.
291
00:15:55,011 --> 00:15:56,817
Oh, thank you. Thank you.
292
00:15:57,369 --> 00:16:01,913
All right, to start this demonstration,
we're going to have some t-shirts!
293
00:16:03,101 --> 00:16:04,832
Who wants a free t-shirt?
294
00:16:10,923 --> 00:16:13,643
Oh, crap. I had it set on stadium.
295
00:16:20,484 --> 00:16:22,562
What is the problem here, ladies?
296
00:16:22,671 --> 00:16:26,604
The problem is, Officer,
that this perra stole my regular.
297
00:16:26,736 --> 00:16:28,940
All right, let's hear
Perra's side of the story.
298
00:16:29,318 --> 00:16:32,386
He's my regular now.
You weren't around.
299
00:16:32,523 --> 00:16:33,767
A man's got needs,
300
00:16:33,904 --> 00:16:36,281
and I got everything he need right here.
301
00:16:38,514 --> 00:16:40,195
What's your side of the story, sir?
302
00:16:40,344 --> 00:16:43,829
I don't know why they're fighting.
They have both sat on my lap.
303
00:16:43,968 --> 00:16:45,790
They are both now my wives.
304
00:16:46,138 --> 00:16:49,268
Just because a girl sits on your lap
doesn't mean you're married to her.
305
00:16:49,391 --> 00:16:52,162
You shouldn't even be sitting
on his lap. You'll break his legs.
306
00:16:53,814 --> 00:16:55,008
I'm calling you fat.
307
00:16:55,442 --> 00:16:58,503
Oh, no,
you should not have explained that.
308
00:16:58,612 --> 00:17:01,156
Wives! Wives!
I have enough seat for the both of you.
309
00:17:01,284 --> 00:17:03,458
The skinny one,
I will lay with you for pleasure.
310
00:17:03,588 --> 00:17:05,779
The thick one, you will birth my sons.
311
00:17:05,984 --> 00:17:07,478
See? He called you "thick".
312
00:17:11,122 --> 00:17:13,809
Hold on.
Let see where this goes.
313
00:17:13,934 --> 00:17:17,572
Gentlemen,
there's a cat fight at the pool table!
314
00:17:39,205 --> 00:17:42,448
It's gone.
$50,000 worth of equipment, gone.
315
00:17:42,584 --> 00:17:43,896
We're screwed.
316
00:17:44,016 --> 00:17:46,184
I should have bought
into that Quizno's franchise.
317
00:17:46,504 --> 00:17:49,265
We can handle it, right?
What did that guy at the Marriott say?
318
00:17:49,393 --> 00:17:52,441
Stop, he says "visualize. "
319
00:17:53,395 --> 00:17:55,818
Wait. Where are the fireworks?
They took the fireworks.
320
00:17:56,086 --> 00:17:58,013
The bastards stole our Fourth of July!
321
00:17:58,122 --> 00:18:01,471
This is crazy. Who would want
high-tech cameras, and fireworks?
322
00:18:01,755 --> 00:18:03,744
Fireworks could be turned
into explosives.
323
00:18:03,853 --> 00:18:05,240
I think we know who.
324
00:18:05,572 --> 00:18:06,843
Hey, white powder.
325
00:18:06,966 --> 00:18:08,743
Check it out. That could be anthrax.
326
00:18:08,871 --> 00:18:11,577
- It looks like part of a funnel cake.
- Anthrax on funnel cake?
327
00:18:11,698 --> 00:18:14,629
- I had like four of those today!
- My fingertips are going numb!
328
00:18:15,742 --> 00:18:17,131
Nothing's coming.
329
00:18:21,693 --> 00:18:23,442
I have an announcement to make.
330
00:18:23,562 --> 00:18:25,682
First, my brother's here with his kids.
331
00:18:25,872 --> 00:18:28,317
Take the kids and get out
of here as fast as you can!
332
00:18:28,424 --> 00:18:31,646
Leave grandma, she's had a long life!
Go, go, go!
333
00:18:32,082 --> 00:18:33,356
Pull it together, Hoyne.
334
00:18:33,623 --> 00:18:35,191
There's nothing to be worried about.
335
00:18:35,726 --> 00:18:36,737
We may,
336
00:18:36,840 --> 00:18:39,490
and I stress "may",
have had a breach of security
337
00:18:39,604 --> 00:18:42,228
that could lead to
a possible, little, bitty,...
338
00:18:42,343 --> 00:18:45,256
Terrorist attack that could rival 9-11!
339
00:18:50,385 --> 00:18:52,291
My baby! My baby!
340
00:19:04,941 --> 00:19:06,097
Terrorists!
341
00:19:06,374 --> 00:19:08,629
Run for your lives!
342
00:19:11,020 --> 00:19:12,729
My mom's gonna kill me.
343
00:19:19,400 --> 00:19:22,649
We've had a breach of security.
Cameras and fireworks were stolen
344
00:19:22,758 --> 00:19:25,013
by terrorists.
And as soon as we figured out
345
00:19:25,141 --> 00:19:27,474
how to put together
this torturing device and find them,
346
00:19:27,566 --> 00:19:29,158
this gonna be hell the pay.
347
00:19:30,798 --> 00:19:32,248
Ouch, son of a bitch!
348
00:19:33,201 --> 00:19:34,583
Tensions are high.
349
00:19:35,740 --> 00:19:37,754
I got the camera on
but I can't see anything.
350
00:19:38,147 --> 00:19:40,566
- You got it backwards.
- Oh, right.
351
00:19:40,689 --> 00:19:42,685
I think the camera on mine is working.
352
00:19:44,078 --> 00:19:47,255
This is sweet stuff, Randy. We're going
to make fortune when we'll sell it.
353
00:19:47,405 --> 00:19:49,469
Wonder what this button does.
354
00:19:51,176 --> 00:19:53,649
Wow. It turns everything
into a Fruit Roll Up.
355
00:19:53,773 --> 00:19:54,811
Let me see.
356
00:19:57,750 --> 00:19:59,718
Cool, I think it sees heat.
357
00:20:00,054 --> 00:20:01,858
Here, move my cigaret around.
358
00:20:03,635 --> 00:20:04,824
Sweet!
359
00:20:05,042 --> 00:20:06,682
It's like a ghost dog.
360
00:20:07,295 --> 00:20:08,541
I'm a ghost dog.
361
00:20:11,436 --> 00:20:13,431
I'm floating around.
362
00:20:16,206 --> 00:20:17,668
Earl, I'm scared.
363
00:20:20,334 --> 00:20:22,513
Well, they stole our Fourth of July.
364
00:20:22,759 --> 00:20:25,165
Look at this place... Totally deserted.
365
00:20:25,370 --> 00:20:27,188
This was the heart of our town.
366
00:20:27,386 --> 00:20:30,147
It's like the terrorists
kneed us in the nuts.
367
00:20:30,443 --> 00:20:32,016
The nuts of our heart.
368
00:20:32,423 --> 00:20:35,731
The worst part is
that they took our fireworks.
369
00:20:35,966 --> 00:20:37,865
God knows what they'll do with them.
370
00:20:38,357 --> 00:20:40,285
I've already lived in one explosion.
371
00:20:40,467 --> 00:20:41,692
I can't do it again.
372
00:20:42,517 --> 00:20:47,137
She lost a leg!
373
00:20:49,679 --> 00:20:50,977
Am I scared?
374
00:20:51,565 --> 00:20:53,219
Hell yes, I'm scared.
375
00:20:53,738 --> 00:20:55,364
And a little surprised.
376
00:20:55,692 --> 00:20:59,342
I always thought I die at the hands
of a team of juvie football players.
377
00:20:59,784 --> 00:21:02,941
It really makes you think about
what's important in your life.
378
00:21:04,157 --> 00:21:06,467
I should start calling my mama more.
379
00:21:07,429 --> 00:21:10,258
And I'm definitely going
to keep my next baby.
380
00:21:20,299 --> 00:21:23,128
I remember my first terrorist attack.
381
00:21:23,470 --> 00:21:26,904
I was 6 years old, I hijacked the school
bus filled with children of diplomats.
382
00:21:27,421 --> 00:21:31,057
I was angry because they got to eat
peanut butter and jelly for lunch,
383
00:21:31,179 --> 00:21:33,160
while we only had mud and jelly.
384
00:21:33,739 --> 00:21:36,595
It looks the same
but it tastes completely different.
385
00:21:36,773 --> 00:21:40,955
The next day, they took away our jelly
and we only had the mud.
386
00:21:41,725 --> 00:21:44,131
There are no winners in terrorism.
387
00:21:46,782 --> 00:21:49,939
I read the manuel on
how to profile possible terrorists,
388
00:21:50,068 --> 00:21:51,572
but it was really confusing,
389
00:21:51,695 --> 00:21:53,526
so I got this at the hardware store.
390
00:21:53,662 --> 00:21:57,708
I'm questionning anybody that falls
between Swiss almond and Coconut husk.
391
00:22:01,680 --> 00:22:03,265
No, he's all right.
392
00:22:03,730 --> 00:22:05,109
Stay out of the sun, fella.
393
00:22:05,411 --> 00:22:06,628
You're on the bubble.
394
00:22:08,445 --> 00:22:09,840
They took our fireworks?
395
00:22:09,963 --> 00:22:11,671
My husband loves those fireworks.
396
00:22:11,774 --> 00:22:14,112
Now, what is he gonna be doing
between 8 and 10 tonight?
397
00:22:14,239 --> 00:22:16,988
They can't just do that.
People have made plans.
398
00:22:22,710 --> 00:22:24,814
Randy, hurry. Get in there. Get down.
399
00:22:28,144 --> 00:22:29,566
This will be hilarious.
400
00:22:29,689 --> 00:22:32,006
We're outside the dinner.
When they take the trash out,
401
00:22:32,108 --> 00:22:34,263
Randy's going to jump out
and scare the crap out of them.
402
00:22:34,548 --> 00:22:36,827
The best part is
he's got a camera on his helmet,
403
00:22:36,933 --> 00:22:39,215
so we can see their stupid faces
when they scream.
404
00:22:45,086 --> 00:22:46,576
Holy Moses!
405
00:22:51,496 --> 00:22:52,531
Hang on, buddy!
406
00:22:54,212 --> 00:22:56,077
I'm getting it! I got it!
407
00:22:56,339 --> 00:22:57,527
- Help me!
- Yeah.
408
00:23:00,547 --> 00:23:02,529
People are freaked, and they should be.
409
00:23:02,645 --> 00:23:05,201
Everybody in the city could be dead
before sundown.
410
00:23:05,317 --> 00:23:08,255
Still, the charity ride along
had a coupon for lunch.
411
00:23:08,829 --> 00:23:10,383
This wine isn't wine.
412
00:23:10,818 --> 00:23:12,718
I think it's beer with kool-aid in it.
413
00:23:13,131 --> 00:23:15,564
I saw the guy roll his eyes
when you ordered Merlot.
414
00:23:16,248 --> 00:23:17,713
I'm pretty sure he spit in it.
415
00:23:17,819 --> 00:23:20,434
You get used to it. That kind of thing
happens to cops a lot.
416
00:23:20,995 --> 00:23:23,113
It's the real reason
we eat so many donuts.
417
00:23:23,981 --> 00:23:25,936
Hard to hide a loogie on a donut.
418
00:23:26,257 --> 00:23:28,170
You know,
if you'd rather, I could just...
419
00:23:28,303 --> 00:23:30,203
make us dinner tonight.
420
00:23:31,300 --> 00:23:33,077
- Or friday night.
- No, no, no.
421
00:23:33,226 --> 00:23:36,055
You paid top dollars for this.
You shouldn't have to cook.
422
00:23:37,668 --> 00:23:39,322
I make a great risotto.
423
00:23:44,885 --> 00:23:48,958
I feel 87% sure it wasn't terrorists
that stole those fireworks.
424
00:23:49,080 --> 00:23:52,033
Nevertheless, I'm happy
for the public misconception.
425
00:23:52,114 --> 00:23:55,752
All this misguided anti-arab hysteria
significantly reduce
426
00:23:55,847 --> 00:23:59,233
my likelyhood of being victimized
by random police brutality.
427
00:23:59,809 --> 00:24:01,968
I feel bad for Hispanics, though.
428
00:24:07,327 --> 00:24:10,990
A lot of people think we've been living
in a terror free America until now.
429
00:24:11,127 --> 00:24:13,709
That's not true,
I've been terrorized my all life.
430
00:24:13,983 --> 00:24:15,199
When I was ten,
431
00:24:15,315 --> 00:24:18,855
my father forced me to play catch
for a all hour... without stopping.
432
00:24:19,313 --> 00:24:20,953
And my mom... didn't care.
433
00:24:21,226 --> 00:24:24,220
She was too busy not using
the pot holders I made her.
434
00:24:27,331 --> 00:24:30,557
Another disturbance at Pimmit Hills.
Third one, today.
435
00:24:30,980 --> 00:24:34,575
I keep saying we should just wall it off
and let them police themselves,
436
00:24:34,780 --> 00:24:36,302
but no one listens.
437
00:24:36,972 --> 00:24:38,653
Come out, you pervert.
438
00:24:39,918 --> 00:24:42,077
- Come on!
- All right, guys. What's the problem?
439
00:24:42,200 --> 00:24:44,032
He thinks,
just cause I used his bathroom,
440
00:24:44,114 --> 00:24:46,812
he could peep on me and my wife
having a romantic hump.
441
00:24:48,371 --> 00:24:50,763
You're not going to believe
what we scored at the fair.
442
00:24:50,879 --> 00:24:53,449
Our kids will never gonna have
to steal a day in their live.
443
00:24:53,572 --> 00:24:56,210
- What's going on in here?
- Nothing.
444
00:24:57,055 --> 00:24:58,695
Look out the new shirt!
445
00:24:59,201 --> 00:25:03,479
"Danger. Educated black man. "
446
00:25:04,249 --> 00:25:08,001
I... bought that... for... Earl Jr.
447
00:25:08,136 --> 00:25:10,692
Thought we could give it to him
if he finishes high school.
448
00:25:10,814 --> 00:25:12,129
I know what's going on...
449
00:25:13,342 --> 00:25:14,217
You do?
450
00:25:14,340 --> 00:25:17,743
You're setting up a little afternoon
delight for Mummy and Daddy.
451
00:25:17,859 --> 00:25:19,303
Feeling hot for the provider?
452
00:25:19,643 --> 00:25:21,847
Well, let's see how hot, little lady...
453
00:25:24,430 --> 00:25:25,933
You're on fire!
454
00:25:26,220 --> 00:25:28,543
Guess we don't have to waste
anytime kissing.
455
00:25:33,617 --> 00:25:36,078
If you are gonna be in the room,
you have to face the wall.
456
00:25:36,187 --> 00:25:39,180
- I know the rule.
- Let's get this party started, Joy.
457
00:25:51,707 --> 00:25:53,129
Damn it, Randy! No peeping!
458
00:25:55,848 --> 00:25:59,176
- What the hell was that?
- I heard it too.
459
00:25:59,545 --> 00:26:02,429
Randy, I think someone is
in the back of the trailer. Let's go.
460
00:26:10,389 --> 00:26:13,023
I know it's him.
I saw him running away from my trailer.
461
00:26:13,286 --> 00:26:14,640
Why would I spy on her?
462
00:26:14,756 --> 00:26:17,778
Look at how she dresses.
I can see her elbows anytime I want.
463
00:26:18,286 --> 00:26:21,115
Dude, if you like elbows,
boobies are going to blow your mind.
464
00:26:22,942 --> 00:26:24,596
Where did you get that helmet?
465
00:26:26,222 --> 00:26:28,037
I'd like an attorney, please.
466
00:26:28,147 --> 00:26:29,486
Nobody move.
467
00:26:29,597 --> 00:26:31,087
I want an attorney!
468
00:26:31,177 --> 00:26:32,052
Crap!
469
00:26:32,161 --> 00:26:33,692
Send all units!
470
00:26:35,660 --> 00:26:36,972
Officer down!
471
00:26:37,655 --> 00:26:39,651
Not shot... just felt.
472
00:26:41,018 --> 00:26:42,097
Officer up.
473
00:26:46,728 --> 00:26:48,436
We saw the suspects enter this trailer.
474
00:26:48,559 --> 00:26:50,199
We're going in on three.
475
00:26:50,322 --> 00:26:52,167
Hey, you know what?
Let's going on two.
476
00:26:52,283 --> 00:26:55,221
- More of a surprise.
- Come on. I'll use my hand as a gun.
477
00:26:55,460 --> 00:26:58,262
You know what? Let's keep it to three.
Standard procedure.
478
00:27:01,411 --> 00:27:02,560
It's locked.
479
00:27:03,366 --> 00:27:04,366
Freeze!
480
00:27:07,857 --> 00:27:09,413
Hey, Kevin. Did you knock?
481
00:27:09,798 --> 00:27:11,916
I'll get the bleached blond hussy!
482
00:27:16,575 --> 00:27:18,912
Hey, Darnell. Why are you naked?
483
00:27:19,035 --> 00:27:21,454
I'm a free spirit.
Look, we got to get out of here.
484
00:27:21,707 --> 00:27:23,360
How? There's cops everywhere.
485
00:27:23,490 --> 00:27:26,546
Follow me. I've had a lot of practice
sneaking in and out the trailer park.
486
00:27:26,702 --> 00:27:27,727
Stay close.
487
00:27:27,897 --> 00:27:30,426
But not too close.
Remember that I'm naked and whatnot.
488
00:27:33,960 --> 00:27:37,049
I'm on my way to the trailer park,
* some terrorists.
489
00:27:37,144 --> 00:27:39,200
Technically, I should pull myself over,
490
00:27:39,309 --> 00:27:41,209
cause I'm driving
with an open container.
491
00:27:41,305 --> 00:27:42,780
An open container I won't pass.
492
00:27:48,043 --> 00:27:49,578
Thank you, sir.
I got him from here.
493
00:27:51,747 --> 00:27:53,040
Somebody help me...
494
00:27:54,371 --> 00:27:55,956
Dear... mom...
495
00:27:56,093 --> 00:27:58,354
today... I... call...
496
00:27:58,489 --> 00:28:00,798
the wrong... girl... a hussy.
497
00:28:01,345 --> 00:28:02,753
Terrorist!
498
00:28:06,645 --> 00:28:09,610
Well, looks like the bad guys
have been apprehended.
499
00:28:09,761 --> 00:28:12,809
These cops are amazing,
the way they're so in control.
500
00:28:13,795 --> 00:28:15,927
Maybe later, we'll all relax a little.
501
00:28:16,105 --> 00:28:19,330
And go to a strip club,
look at some female breasts,
502
00:28:19,437 --> 00:28:22,793
and pour in some shots,
maybe do some Apple Martinis.
503
00:28:23,083 --> 00:28:26,609
Then race for pink slips,
like Danny Zucco in Grease.
504
00:28:52,104 --> 00:28:54,858
I haven't seen the country
this broken since Vietnam.
505
00:28:55,418 --> 00:28:58,814
My son and I passed through there
on a sex tour in the lately 80's.
506
00:29:01,298 --> 00:29:04,236
The Vietnames are
beautiful and flexible people.
507
00:29:06,459 --> 00:29:08,509
Can one of you guys
give me a ride home?
508
00:29:08,618 --> 00:29:10,326
I drove my car into a quarry.
509
00:29:11,493 --> 00:29:14,922
We're going to take them into the tent
for a little bit of questionning.
510
00:29:15,031 --> 00:29:17,374
In the old days, we'd just book him
and read him his rights,
511
00:29:17,636 --> 00:29:18,865
but it's a 9-11 world.
512
00:29:20,614 --> 00:29:22,131
Terrorist got a booboo?
513
00:29:23,292 --> 00:29:26,012
I am innocent.
I don't want to go down with him.
514
00:29:26,122 --> 00:29:27,632
Hey, can I play bargain?
515
00:29:27,727 --> 00:29:29,636
I know who kidnapped
the mayor's daughter.
516
00:29:29,995 --> 00:29:32,565
I swear, I'm not a terrorist,
I'm American.
517
00:29:32,715 --> 00:29:34,176
I drive a Chevy.
518
00:29:34,504 --> 00:29:37,627
We know you're hiding the truth,
somewhere deep inside you.
519
00:29:37,736 --> 00:29:40,064
And this little camera,
is going to help us find it.
520
00:29:42,975 --> 00:29:45,640
All right, I did it, I'm a terrorist.
Get it out of me!
521
00:29:46,481 --> 00:29:49,405
The suspect caved almost immediately.
522
00:29:49,952 --> 00:29:52,590
You know, sometimes,
police work is challenging.
523
00:29:52,897 --> 00:29:54,551
Sometimes, it's rewarding.
524
00:29:55,330 --> 00:29:57,107
Sometimes, it's just gross.
525
00:30:01,236 --> 00:30:03,614
They beat a confession
out of you already?
526
00:30:04,002 --> 00:30:05,409
More like into me.
527
00:30:06,326 --> 00:30:07,844
Oh, snap.
528
00:30:08,883 --> 00:30:12,012
Well, now you know why I confessed
to all that stuff on our anniversary.
529
00:30:12,417 --> 00:30:14,176
Mom, we caught the terrorist.
530
00:30:15,437 --> 00:30:18,484
Yeah, I know you don't have
a lot of weekday minutes left.
531
00:30:19,970 --> 00:30:21,733
I'm going to have to call you back.
532
00:30:22,214 --> 00:30:25,118
No, nothing bad happened.
My girlfriend's on the other line.
533
00:30:25,259 --> 00:30:27,032
Maybe I do have a girlfriend!
534
00:30:28,950 --> 00:30:30,864
Mom, why can't things
be easier between us?
535
00:30:33,946 --> 00:30:36,666
I saw a cop car with the keys
and I had to steal it.
536
00:30:36,780 --> 00:30:39,580
It's like when a horse puts on a saddle,
it wants you to ride it.
537
00:30:39,665 --> 00:30:43,533
All I did was run from a cop today.
I wasn't even in that much trouble.
538
00:30:43,632 --> 00:30:47,616
Well, I also told them you were planning
to blow up the Camden Shoe Pavilion.
539
00:30:47,919 --> 00:30:48,722
What?
540
00:30:48,912 --> 00:30:51,969
That's crazy. I love that place.
That's were I get my irregular jellies.
541
00:30:52,480 --> 00:30:54,017
Torture hurts, Joy.
542
00:30:54,399 --> 00:30:56,827
I also told them
my mom shot Abe Lincoln.
543
00:30:56,963 --> 00:30:58,265
You betrayed me.
544
00:30:58,568 --> 00:31:01,321
Just remember this moment
if you ever find out I betrayed you.
545
00:31:01,409 --> 00:31:03,494
I haven't, but now I can.
546
00:31:03,809 --> 00:31:07,420
Look, I'll make it up to you.
We'll go to Canada and start a new life.
547
00:31:07,508 --> 00:31:10,154
You love Michael J. Fox.
He's from there.
548
00:31:10,651 --> 00:31:12,334
MJF is from Canada?
549
00:31:12,988 --> 00:31:15,565
Oh, that's right.
You're the one who loves him.
550
00:31:16,241 --> 00:31:18,620
Fine. I guess Canada's not that bad.
551
00:31:18,885 --> 00:31:21,076
Their beer has twice
the amount of alcohol ours does,
552
00:31:21,214 --> 00:31:24,560
plus you know they're laid back. I mean,
they got a pot leaf right on their flag.
553
00:31:24,640 --> 00:31:26,962
Pot flags? We're going to Canada.
554
00:31:27,528 --> 00:31:30,387
Hey, Canada.
That sounds like a super idea.
555
00:31:30,524 --> 00:31:33,560
Listen, can you guys
drop me off at the next block?
556
00:31:33,746 --> 00:31:36,885
Well, we can't now, Kevin.
You heard us talking about Canada.
557
00:31:36,987 --> 00:31:39,098
You should've spoken up
before we made our plan.
558
00:31:39,210 --> 00:31:40,854
Yeah, man, use your head.
559
00:31:42,107 --> 00:31:45,529
Squad cars get stolen pretty frequently,
so now they all have low jack.
560
00:31:45,641 --> 00:31:47,963
Plus they break down
every 30 to 40 miles,
561
00:31:48,068 --> 00:31:50,068
so I don't expect
the culprits to get far.
562
00:31:50,632 --> 00:31:51,904
What in the world?
563
00:31:52,239 --> 00:31:53,512
Oh, this is odd.
564
00:31:59,345 --> 00:32:03,280
O beautiful for empty fairs
565
00:32:03,544 --> 00:32:06,715
Jihad makes me sad...
566
00:32:06,831 --> 00:32:08,527
That's the heart
of our town right there.
567
00:32:08,709 --> 00:32:10,101
That heart is broken.
568
00:32:10,189 --> 00:32:13,550
Be careful out there, Mr. Stack.
There's a lot of idiots on the road.
569
00:32:13,751 --> 00:32:15,014
Okay, Mom.
570
00:32:15,308 --> 00:32:18,244
He's clearly drunk,
but bumper cars are made for crashing.
571
00:32:18,370 --> 00:32:20,244
Besides,
I don't want to alienate the guy.
572
00:32:20,338 --> 00:32:22,245
He's in the Camden tourist brochure.
573
00:32:22,345 --> 00:32:25,008
There's a nice picture
of him on the antique train.
574
00:32:34,507 --> 00:32:37,067
It's kind of funny how you keep
getting kidnapped by us, Kevin.
575
00:32:37,184 --> 00:32:40,160
Maybe you should look inside yourself
and see what you keep doing wrong.
576
00:32:40,286 --> 00:32:43,453
When we get to Canada, I'll call them
and tell them where we hid the car.
577
00:32:43,555 --> 00:32:46,580
And I'm still pretty sure I can talk
Randy out of ditching it in the lake.
578
00:32:46,678 --> 00:32:48,418
Lake! Lake! Lake! Lake!
579
00:32:48,680 --> 00:32:50,128
Well, you do make a good point.
580
00:32:56,789 --> 00:32:58,727
Freeze! I will shoot you this time.
581
00:32:58,816 --> 00:33:02,099
The terrorists have won again
582
00:33:02,570 --> 00:33:05,269
The score is orange to none
583
00:33:05,755 --> 00:33:07,271
America...
584
00:33:07,738 --> 00:33:09,131
America...
585
00:33:09,279 --> 00:33:12,442
I should've hosted family feud
586
00:33:23,351 --> 00:33:26,913
O beautiful...
587
00:33:27,035 --> 00:33:29,757
For spacious skies
588
00:33:29,874 --> 00:33:34,299
For amber waves of grain
589
00:33:35,219 --> 00:33:40,153
For purple mountain majesties
590
00:33:40,406 --> 00:33:45,225
Above the fruity plains
591
00:33:57,766 --> 00:34:00,771
Man, the Chinese make a nice firework.
592
00:34:01,603 --> 00:34:03,433
Their food's really good, too.
593
00:34:17,491 --> 00:34:19,302
It's beautiful...
594
00:34:22,408 --> 00:34:23,982
I only have one testicle.
595
00:34:24,759 --> 00:34:25,667
Gross.
596
00:34:26,333 --> 00:34:31,629
I have all the parts of my body!
597
00:34:35,360 --> 00:34:36,360
Look at that!
598
00:34:37,354 --> 00:34:40,301
This is the greatest country to live in
599
00:34:40,438 --> 00:34:43,218
and sell your body
to strangers in the world.
600
00:34:43,740 --> 00:34:44,743
Amen.
601
00:34:50,296 --> 00:34:52,222
All right, I can do this. Stay calm.
602
00:34:52,313 --> 00:34:55,142
There's got to be something in here
I can use to escape.
603
00:34:56,591 --> 00:34:57,669
What's this?
604
00:34:58,442 --> 00:34:59,646
Road flare?
605
00:35:03,549 --> 00:35:04,721
Quite a sight, isn't it?
606
00:35:08,815 --> 00:35:10,773
All right, watch your heads.
607
00:35:15,139 --> 00:35:16,616
Help! Help!
608
00:35:16,725 --> 00:35:18,568
Quick! Quick, I... Help!
609
00:35:21,716 --> 00:35:23,429
Well, we did it.
610
00:35:23,918 --> 00:35:25,025
We won.
611
00:35:25,416 --> 00:35:27,736
Camden's back, the fair is back.
612
00:35:27,867 --> 00:35:29,579
The spirit of independence is back.
613
00:35:31,084 --> 00:35:33,100
America rocks!
614
00:35:34,783 --> 00:35:36,800
America rocks!
615
00:35:38,787 --> 00:35:40,794
Yeah, it's a great Fourth of July.
616
00:35:40,991 --> 00:35:43,162
I guess we got a little carried away,
though.
617
00:35:43,280 --> 00:35:46,392
But nobody ever saved any lives
by not getting carried away.
618
00:35:47,323 --> 00:35:50,386
That Hickey character agreed not
to sue us for torturing him
619
00:35:50,494 --> 00:35:52,665
if we dropped
all the charges against him.
620
00:35:52,755 --> 00:35:54,605
So all in all, a good day.
621
00:35:55,387 --> 00:35:56,727
Terrorists 1...
622
00:35:57,203 --> 00:35:58,451
Cops 1...
623
00:35:59,058 --> 00:36:00,076
tie score.
624
00:36:00,699 --> 00:36:01,903
Your move, terrorists.
625
00:36:03,262 --> 00:36:04,424
Thanks, Kenny.
626
00:36:06,707 --> 00:36:09,041
I know cops aren't supposed
to show emotion,
627
00:36:09,157 --> 00:36:10,478
but damn it, this town...
628
00:36:10,566 --> 00:36:11,641
I'm so proud.
629
00:36:12,734 --> 00:36:13,874
The heroes and them...
630
00:36:16,588 --> 00:36:18,255
Do you ever feel so American
631
00:36:18,350 --> 00:36:22,068
that you just want to be American
with another American male?
632
00:36:23,449 --> 00:36:25,649
I think I see
what you're getting at here, Kenny.
633
00:36:26,512 --> 00:36:28,436
And believe me,
I've thought about it.
634
00:36:28,593 --> 00:36:30,253
You're a very attractive man.
635
00:36:31,457 --> 00:36:32,696
But I'm catholic.
636
00:36:33,889 --> 00:36:34,895
It's a no go.
637
00:36:52,168 --> 00:36:56,439
Bad boys, bad boys, whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they...
638
00:36:56,578 --> 00:36:59,281
After that, the prisoners treated
Randy differently.
639
00:36:59,382 --> 00:37:02,215
In fact, they started treating him
like one of their own.
640
00:37:02,311 --> 00:37:06,274
Randy, it's cool that you're famous.
I'm famous, too.
641
00:37:06,698 --> 00:37:09,221
I won the $350 millions mega ball.
642
00:37:09,742 --> 00:37:11,143
Then I shot my dad.
643
00:37:11,485 --> 00:37:12,685
That was stupid.
644
00:37:12,804 --> 00:37:16,228
Oh, yeah, you were on the news.
"The million dollar moron. "
645
00:37:16,668 --> 00:37:18,814
"Multi-million dollar moron. "
646
00:37:20,773 --> 00:37:21,863
That was me.
647
00:37:22,202 --> 00:37:24,826
SeriesSub. com
Sub-Way. fr
648
00:37:26,476 --> 00:37:28,632
So you actually know Tim Stack?
649
00:37:30,333 --> 00:37:32,798
He's funny. I'd like to kidnap him.
650
00:37:33,138 --> 00:37:36,206
Spend some time with him.
Then maybe, set him on fire.
651
00:37:37,250 --> 00:37:39,569
Yeah, he would be funny on fire.
652
00:37:40,000 --> 00:37:42,893
Tim Stack, Tim Stack,
set him on fire
653
00:37:43,018 --> 00:37:45,232
Set him on fire,
watch him burn to death.
654
00:37:45,461 --> 00:37:48,270
Tim Stack, Tim stack, set him on fire
655
00:37:48,359 --> 00:37:52,147
Set him on fire, watch him burn to death
Tim Stack, Tim Stack,...
51954
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.