Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,160 --> 00:00:14,719
I want to be clear about stage anxiety
2
00:00:14,719 --> 00:00:17,680
or stage fright.
3
00:00:17,680 --> 00:00:21,359
It's mostly what you'd call excitement.
4
00:00:21,359 --> 00:00:25,199
So, it's not real anxiety. real anxiety
5
00:00:25,199 --> 00:00:29,279
will take you off the stage because
6
00:00:29,279 --> 00:00:32,079
it's it's free floating. It's not you're
7
00:00:32,079 --> 00:00:33,440
not saying I'm nervous because of the
8
00:00:33,440 --> 00:00:34,719
show. You're feeling something
9
00:00:34,719 --> 00:00:37,280
otherworldly with real anxiety. So
10
00:00:37,280 --> 00:00:40,640
distinguish between just nerves which I
11
00:00:40,640 --> 00:00:43,840
get too, you know, get which I really
12
00:00:43,840 --> 00:00:46,079
just call excitement. It's not it's no
13
00:00:46,079 --> 00:00:48,160
longer anxiety. I did have anxiety in my
14
00:00:48,160 --> 00:00:50,399
life and the only thing that got over
15
00:00:50,399 --> 00:00:52,800
that was understanding what it was and
16
00:00:52,800 --> 00:00:56,960
time and um
17
00:00:56,960 --> 00:01:01,359
so you know embrace your nerves and just
18
00:01:01,359 --> 00:01:03,199
know that it's really part of it. That's
19
00:01:03,199 --> 00:01:04,559
an easy thing to say and not an easy
20
00:01:04,559 --> 00:01:07,040
thing to do because then I would never
21
00:01:07,040 --> 00:01:09,040
be nervous but I still do get nervous.
22
00:01:09,040 --> 00:01:11,840
you just wanting to do well or kicking
23
00:01:11,840 --> 00:01:14,080
yourself if you blew a line somehow.
24
00:01:14,080 --> 00:01:16,960
When you think about it,
25
00:01:16,960 --> 00:01:19,119
you're going out in a very vulnerable
26
00:01:19,119 --> 00:01:21,520
situation. It's very natural to have
27
00:01:21,520 --> 00:01:24,520
nerves.
28
00:01:28,640 --> 00:01:30,960
Never look at the audience.
29
00:01:30,960 --> 00:01:33,520
Look over their heads. Look somewhere
30
00:01:33,520 --> 00:01:35,759
else. look into the darkness maybe
31
00:01:35,759 --> 00:01:37,200
occasionally because what you're going
32
00:01:37,200 --> 00:01:40,320
to see is people not laughing. I
33
00:01:40,320 --> 00:01:42,159
remember being in an arena. I was
34
00:01:42,159 --> 00:01:43,520
talking about this with Jerry Seinfeld
35
00:01:43,520 --> 00:01:45,119
the other day, you know, playing for
36
00:01:45,119 --> 00:01:48,079
18,000 people and I'd hear the biggest
37
00:01:48,079 --> 00:01:49,759
laugh I've ever heard and I'd look out
38
00:01:49,759 --> 00:01:52,240
in the audience and be one out of 20
39
00:01:52,240 --> 00:01:54,720
laughing, you know, because there's
40
00:01:54,720 --> 00:01:57,200
people there's people being thoughtful,
41
00:01:57,200 --> 00:01:59,280
too. They're watching it. I've been to
42
00:01:59,280 --> 00:02:01,119
plays
43
00:02:01,119 --> 00:02:03,520
where I I was aware I wasn't laughing,
44
00:02:03,520 --> 00:02:05,680
but I thought it was really funny and I
45
00:02:05,680 --> 00:02:07,280
loved it afterwards. And we talk about
46
00:02:07,280 --> 00:02:09,119
that all that all the time in theater.
47
00:02:09,119 --> 00:02:10,720
It's like you think the audience is dead
48
00:02:10,720 --> 00:02:12,160
and then at the end they leap to their
49
00:02:12,160 --> 00:02:13,920
feet with the biggest roar that you've
50
00:02:13,920 --> 00:02:17,120
had that week. I had a really fine agent
51
00:02:17,120 --> 00:02:19,680
in the 70s named Marty Klein. Talked
52
00:02:19,680 --> 00:02:21,440
about him before. And I'd come off and
53
00:02:21,440 --> 00:02:24,080
I'd say, "God, it was fantastic night.
54
00:02:24,080 --> 00:02:26,080
It was fantastic." And he would say,
55
00:02:26,080 --> 00:02:29,440
"It's okay." I go really and then
56
00:02:29,440 --> 00:02:31,360
another night I'd do what I shot thought
57
00:02:31,360 --> 00:02:34,000
was an average show and he'd come up and
58
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
say that was one of the most special
59
00:02:36,000 --> 00:02:38,080
shows. So you don't know what people are
60
00:02:38,080 --> 00:02:39,920
thinking what's going on out there. You
61
00:02:39,920 --> 00:02:42,400
might be killing them and there's, you
62
00:02:42,400 --> 00:02:45,440
know, 10 people going, I hate this.
63
00:02:45,440 --> 00:02:47,360
Ostensibly, you hear them not laughing.
64
00:02:47,360 --> 00:02:50,319
So, you think you lost them, but if you
65
00:02:50,319 --> 00:02:52,160
don't ever acknowledge that you lost
66
00:02:52,160 --> 00:02:56,560
them, they may not know that that you
67
00:02:56,560 --> 00:02:58,720
lost them or you think you lost them. I
68
00:02:58,720 --> 00:03:00,959
I used to think
69
00:03:00,959 --> 00:03:02,879
uh by the way, at the time, a ticket
70
00:03:02,879 --> 00:03:04,959
price was $10. I'd say, "These people
71
00:03:04,959 --> 00:03:07,280
paid $10 to see this. I've got to
72
00:03:07,280 --> 00:03:10,400
deliver. I can't be lax. I want to go
73
00:03:10,400 --> 00:03:13,040
out there and make it worth their while.
74
00:03:13,040 --> 00:03:14,959
And that's another way to look at your
75
00:03:14,959 --> 00:03:18,000
performance. Say, I have an obligation
76
00:03:18,000 --> 00:03:20,959
here. So,
77
00:03:20,959 --> 00:03:24,239
don't undercut yourself by thinking this
78
00:03:24,239 --> 00:03:26,319
is a terrible audience.
79
00:03:26,319 --> 00:03:30,920
Deliver, you know, deliver.
80
00:03:34,879 --> 00:03:38,159
Vegas is a great place to play now. You
81
00:03:38,159 --> 00:03:41,599
go there, they have beautiful theaters,
82
00:03:41,599 --> 00:03:45,760
uh, in rows, uh, aisles, seats, but in
83
00:03:45,760 --> 00:03:49,680
the 70s, the 80s, the rooms were very
84
00:03:49,680 --> 00:03:51,519
different. They were the big booths.
85
00:03:51,519 --> 00:03:54,720
They tried to be VIP type booths and
86
00:03:54,720 --> 00:03:56,400
people are sitting like this and they're
87
00:03:56,400 --> 00:03:59,120
spread out. So, they never really
88
00:03:59,120 --> 00:04:01,120
cohered as an audience. They were it was
89
00:04:01,120 --> 00:04:03,360
like a group of individuals. And so
90
00:04:03,360 --> 00:04:05,519
here's my impression
91
00:04:05,519 --> 00:04:08,400
of what it was like to play the dinner
92
00:04:08,400 --> 00:04:11,599
show uh in Las Vegas. I would be opening
93
00:04:11,599 --> 00:04:14,080
say for Ann Margaret and you'd hear it's
94
00:04:14,080 --> 00:04:15,760
it's the dinner so you'd be off stage
95
00:04:15,760 --> 00:04:19,239
and you hear this
96
00:04:20,880 --> 00:04:23,280
and say now
97
00:04:23,280 --> 00:04:26,160
ladies and gentlemen
98
00:04:26,160 --> 00:04:29,360
the comedy stylings of
99
00:04:29,360 --> 00:04:33,000
Steve Martin.
100
00:04:38,720 --> 00:04:41,040
there's there's there's nothing like it
101
00:04:41,040 --> 00:04:42,720
when you're playing uh where where
102
00:04:42,720 --> 00:04:45,840
people are eating because they're always
103
00:04:45,840 --> 00:04:48,240
halfinter interested. So you can't
104
00:04:48,240 --> 00:04:51,280
maintain uh you know a flow they're
105
00:04:51,280 --> 00:04:54,560
going like this uh oh
106
00:04:54,560 --> 00:04:57,840
then distraction and then oh what uh and
107
00:04:57,840 --> 00:04:59,040
you can't blame them it's not their
108
00:04:59,040 --> 00:05:01,440
fault. Uh it's just if you could avoid
109
00:05:01,440 --> 00:05:03,840
the dinner show and and they stopped it
110
00:05:03,840 --> 00:05:06,000
actually they stopped it and and now
111
00:05:06,000 --> 00:05:07,919
it's a fantastic place to play. In fact,
112
00:05:07,919 --> 00:05:09,520
one of my favorite theaters is in Las
113
00:05:09,520 --> 00:05:12,520
Vegas.
114
00:05:17,199 --> 00:05:18,720
What do you think about engagement with
115
00:05:18,720 --> 00:05:20,080
the audience? And are there certain
116
00:05:20,080 --> 00:05:21,520
points or where are those certain points
117
00:05:21,520 --> 00:05:23,680
or like where's where are you letting
118
00:05:23,680 --> 00:05:26,560
that wall break or bend in terms of uh
119
00:05:26,560 --> 00:05:27,520
talking to the audience?
120
00:05:27,520 --> 00:05:28,960
I wouldn't let them get in there.
121
00:05:28,960 --> 00:05:29,600
Not at all.
122
00:05:29,600 --> 00:05:31,680
Not at all. No. No. They're going to
123
00:05:31,680 --> 00:05:34,160
screw you up if they start talking back.
124
00:05:34,160 --> 00:05:36,560
I mean, you can if you do that joke,
125
00:05:36,560 --> 00:05:38,160
let's say that's an example of a joke
126
00:05:38,160 --> 00:05:39,360
and I've really enjoyed this audience,
127
00:05:39,360 --> 00:05:41,440
not you, or did it at the top, I could
128
00:05:41,440 --> 00:05:42,800
tell I like this audience except for
129
00:05:42,800 --> 00:05:44,639
you. This stupid joke probably done a
130
00:05:44,639 --> 00:05:46,720
million times. Don't give them that
131
00:05:46,720 --> 00:05:49,680
opening because it's it's it's not a
132
00:05:49,680 --> 00:05:53,199
party. You're in charge. I I I I'm uh
133
00:05:53,199 --> 00:05:55,120
some people can do it successfully, but
134
00:05:55,120 --> 00:05:58,000
you know, the the I I think uh if you
135
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
think of the big comedians, it's a big
136
00:06:00,000 --> 00:06:03,759
shutdown. It's it's them and they're
137
00:06:03,759 --> 00:06:05,919
watching and they're not part of it.
138
00:06:05,919 --> 00:06:08,319
They paid to see you.
139
00:06:08,319 --> 00:06:12,720
Uh you didn't pay to see them.
140
00:06:12,720 --> 00:06:15,360
Uh and they're not as good as you are.
141
00:06:15,360 --> 00:06:17,039
You know, they're just not. And every
142
00:06:17,039 --> 00:06:18,319
once in a while, somebody gets a line.
143
00:06:18,319 --> 00:06:19,360
You don't you don't want to encourage
144
00:06:19,360 --> 00:06:22,560
that talking. When I would uh uh be
145
00:06:22,560 --> 00:06:25,360
performing, I I could smell trouble. I I
146
00:06:25,360 --> 00:06:26,880
would do either two things. I'd just
147
00:06:26,880 --> 00:06:28,960
start getting into the mic so they
148
00:06:28,960 --> 00:06:31,440
couldn't even be heard talking and keep
149
00:06:31,440 --> 00:06:32,960
talking and don't let break that
150
00:06:32,960 --> 00:06:37,039
sentence until you feel them done. Um,
151
00:06:37,039 --> 00:06:40,479
don't don't look at a heckler.
152
00:06:40,479 --> 00:06:42,240
Don't engage them. Make them feel
153
00:06:42,240 --> 00:06:44,800
stupid. Uh, usually the audience will
154
00:06:44,800 --> 00:06:46,240
shut them up maybe. I don't know how
155
00:06:46,240 --> 00:06:48,960
things are today. Um, another thing I
156
00:06:48,960 --> 00:06:50,720
did was talk start talking very quietly
157
00:06:50,720 --> 00:06:53,199
like this. And then I found out that the
158
00:06:53,199 --> 00:06:56,319
audience would go sh, you know, the
159
00:06:56,319 --> 00:06:58,880
persons who's talking. But unless you're
160
00:06:58,880 --> 00:07:00,240
making, you know, unless you're making
161
00:07:00,240 --> 00:07:02,000
it a party intentionally, that's
162
00:07:02,000 --> 00:07:03,280
different. You know, that could be a
163
00:07:03,280 --> 00:07:06,960
style. Um,
164
00:07:06,960 --> 00:07:09,360
anybody else or go eat? What do you
165
00:07:09,360 --> 00:07:13,560
think? I'm not that hungry.
166
00:07:17,280 --> 00:07:19,599
I feel sorry for uh some younger
167
00:07:19,599 --> 00:07:22,639
comedians who don't get to bomb,
168
00:07:22,639 --> 00:07:25,120
you know, for years and years and years.
169
00:07:25,120 --> 00:07:27,520
In Amy Schumer's uh autobiography, she
170
00:07:27,520 --> 00:07:29,360
talks about bombing,
171
00:07:29,360 --> 00:07:32,160
you know, but she had the uh and I did
172
00:07:32,160 --> 00:07:35,599
too, the camaraderie of other people
173
00:07:35,599 --> 00:07:38,479
doing the same thing. and you you can
174
00:07:38,479 --> 00:07:43,039
sort of uh socialize your anxieties away
175
00:07:43,039 --> 00:07:44,560
because everybody's having a communal
176
00:07:44,560 --> 00:07:48,960
experience. But the best thing to do is
177
00:07:48,960 --> 00:07:52,639
not rely on your material and rely on
178
00:07:52,639 --> 00:07:54,800
your personality because your
179
00:07:54,800 --> 00:07:56,160
personality is always working. Your
180
00:07:56,160 --> 00:07:59,599
personality doesn't require laughs.
181
00:07:59,599 --> 00:08:04,960
um your say position of your comedy, the
182
00:08:04,960 --> 00:08:08,080
the place it starts from doesn't rely on
183
00:08:08,080 --> 00:08:11,280
laughs. It's going to be funny
184
00:08:11,280 --> 00:08:13,280
even if nobody's laughing. And that's
185
00:08:13,280 --> 00:08:15,919
ideally what you're shooting for is that
186
00:08:15,919 --> 00:08:18,879
you can survive no laughs and still
187
00:08:18,879 --> 00:08:20,560
somebody's going to say that guy's funny
188
00:08:20,560 --> 00:08:23,360
or she was funny. The value in bombing,
189
00:08:23,360 --> 00:08:27,280
of course, is is uh knowing how your
190
00:08:27,280 --> 00:08:30,319
material works on the worst of nights. I
191
00:08:30,319 --> 00:08:32,320
wouldn't I mean, unless you're quitting
192
00:08:32,320 --> 00:08:33,919
the business, say, "Wow, I'm bombing
193
00:08:33,919 --> 00:08:35,919
really badly. Good night, everybody."
194
00:08:35,919 --> 00:08:39,080
You know,14328
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.