Original subtitles

[English subtitles are available]

[I Am A Super Star]

[Episode 23]

[Best Snail]

Can you stop playing the game?

Let's get down to business.

Wait a minute.

I'm increasing the power

of my Best Snail.

These two days

are the most critical moments.

You've been here

all day.

What are you thinking?

Isn't it comfortable

to stay here?

What? Don't you welcome me?

Cut the crap.

Be serious. What's your plan?

Just let me stay here for a while.

I'm in debt.

If I go back, I'll get Rao Aimin into trouble.

Don't worry about her.

She's good at fighting.

Nothing will happen to her.

But you...

Do you really want the legal battle to start?

Think carefully.

This is not a trivial matter.

I've thought it through.

Just let it start.

The more fierce, the better.

I really don't know what you're thinking.

You'll go bankrupt.

What's my greatest asset?

What?

It's my

brain.

My intelligence.

Even if they sue me,

they won't

claim my brain.

As long as they don't own it,

my wisdom

will help me

make a comeback easily.

Then why do you have to

let them sue you?

The company which will sue you

just want your works.

Write something for them

to pay off the debt.

If it doesn't work,

I can vouch for you.

If they don't sue me,

it will be good for Tian Bin.

You forced them to sue you

because you want to use them to punish Tian Bin?

We are

in the same boat.

None of us can escape.

Tian Bin has embezzled so much money.

Once the legal battle starts,

he will be involved.

I think he is now

looking for Zhao Si all over the world.

Zhao Si?

Bin, why are you here?

This car is really nice.

A new car?

Yes, it is.

It's not as good as yours.

You've worked with me for years.

You really made a fortune.

You have meat to eat.

I only have bones to suck.

Look at your car.

You even sucked

my bone marrow.

You must be kidding.

Four.

We both know that

without me,

you wouldn't be where you are today.

My bank account has been frozen.

I also sold my house.

If I hadn't prepared some cash,

I would have been starved to death.

Brother, we both know that

I worked for you

faithfully and conscientiously.

I did all the work

that were dirty

or shady.

I worked hard even without credit.

As for

how you slandered Zhang Ye,

it has nothing to do with me.

No.

Don't worry.

If the police arrested me,

I wouldn't say anything bad

about you.

How can you threaten me?

You threaten me with the police?

How dare I?

I said it just in case.

You did wicked...

things.

Sentencing you to eight or ten years in prison

is not much.

Stop talking about these.

Give me two million yuan first.

It's better to be cash.

Two million yuan?

Where can I get so much money?

Your car costed more than one million yuan.

Almost.

Yes, it's a new car.

I also bought a house.

But they're loans.

Besides,

my wife just gave birth.

Her younger brother is getting married.

My mother-in-law

is in poor health.

She lies in a hospital bed every day.

When I wake up every morning,

I have to spend money.

I thought the money I earned

from you

would be enough if I saved it.

But I didn't expect

the stock market crashed two days ago.

I put all my spare money in it.

I think

maybe I should sell

this new car

-to fill the hole. -Okay. Stop.

How much money can you give me?

Brother, take them.

Don't think it's too much.

It's a token of my regard.

Do you regard me as a beggar?

Your situation is worse than beggars' now.

Beggars don't have to

hide themselves.

It's my new car.

He might bring me bad luck.

Tian Bin should be brought to justice.

That's what people want to see.

Do you know what 'killing people's soul' is?

I called Tian Bin immediately

after I got out of the psychiatric hospital.

He must think

I would fight back against him.

So he was extremely frightened.

When he ran away,

he must not have made thorough preparation.

The contracts

I signed with Tian Bin

include force majeure clauses.

Disease is one of them.

When I was forced to be treated

in hospital,

Tian Bin

didn't have to take any consequences.

But after I was discharged,

you asked me out for a shoot.

I also found the terra-cotta warriors.

It rekindled

the hope of the creditors

who had already given up.

They must think

I was malingering,

so they're trying to gather evidence

and sue me, right?

And then,

if I pretend to go abroad,

they can't find me.

Then they will find Tian Bin,

freeze his property,

and close his accounts.

These people are ruthless.

I'm poor.

A beggar can never be bankrupt.

But Tian Bin is different.

Are you still the flamboyant

Zhang Ye that I know?

You're willy now.

Your words make my back numb.

Who are you looking for?

I'm here for Ye. I'm Zhao Si.

Qi, there's a man named Zhao Si.

He wants to see Zhang Ye.

Nan, let him in.

Brother. Sister.

Brother, I've done

what you asked me to do.

Tian Bin just came to me.

He was

cornered.

Did you give him money?

I gave him 200 yuan as you asked.

He took it?

Yes.

It seems that Tian Bin

was really cornered.

Okay. You can leave now.

The things I did...

I'm glad that

you've pulled back before it's too late

and chosen a right way.

And you also gave me

the account book which can prove that

Tian Bin embezzled my money in the name of donation.

You worked hard even without credit.

I won't punish you.

Brother, you're really broad-minded.

Thank you.

Zhao Si, but I still need to

remind you.

You should look before you leap.

One mistake leads to another.

Right.

Don't end up

like Tian Bin.

I understand.

You can leave now.

If there's nothing else, I'm leaving.

Why are you looking at me?

The Farmer and the Snake

was told by you.

Yes.

But

Zhao Si

is different from Tian Bin.

Zhao Si

is just a green snake.

Hello, sister-in-law.

Zhang Ye!

Zhang Ye!

He's not here. Stop shouting.

Zhang Ye!

Stop shouting.

-Zhang Ye! -He's not here.

Zhang Ye!

Zhang Ye!

Why are you shouting?

Where is Zhang Ye?

How would I know?

He's your fiance.

Why do you come here?

Zhang Ye hasn't been home for days.

He has nowhere else to go

but your place.

Don't say that.

You're not afraid of being misunderstood,

but I'm afraid of scandal.

He's really not here?

He's not here.

If you don't come out,

I'll pluck all

her hair out.

Rao Aimin.

Look at you.

Stop being violent.

You're not a tigress.

Why are you avoiding me these days?

I didn't avoid you.

I just wanted to find a place

to write a script.

You can't write it at home?

You talk about marriage every day.

How can I write it in peace?

It was you who you proposed to me.

You ran away after the proposal.

What do you mean?

I proposed to you.

But I'm in debt now.

I don't want to drag you down.

Just because of this?

It's not because of anything else?

What do you mean?

Don't talk nonsense.

Then pay off the debts.

I can sell the hotel

to help you pay off them.

Are you stupid?

They're your life savings.

If

something happens to me,

how will you live in the future?

Besides, if the creditors

come to our wedding,

do you think it's appropriate?

Rao Aimin.

Don't worry.

A watched pot never boils.

I can't wait.

We don't have to get married now.

But we have to do what should have been done first

in case something bad happens.

What...

Qi.

I look forward to hearing the patter of tiny feet.

Where are we going?

Zhang Ye,

I know you like Rao Aimin.

When you proposed

to her in the hotel,

I was touched.

I also hope you can be happy.

But have you ever thought that

we will leave here eventually?

If we leave,

what can they do?

You can't let my aunt

be a widow for the rest of her life.

If you stay here,

you should consider me too.

That means we'll be stuck here

forever

and never have a chance

to see our parents again.

Don't worry.

I'll be responsible for you.

Keep still.

Why do you look tired?

Studying human reproduction

and monitoring your physical indicators

are also our jobs.

Freak.

By the way,

your identity as a player has been upgraded.

Do you want a lucky draw?

No.

I want to ask

if I can go back.

I also want to ask.

This is decided by the system.

I'm worried too.

If I go back,

what will happen

to the people in this world?

This world will continue.

The world you are in

is a self-learning world.

You are just one of the elements

of this world.

So you can also be considered

as the creator of this world.

In that case,

after I disappear,

those who love me

will be so sad.

I'm sorry.

Whether in this world

or your original world,

you have to suffer

this kind of pain

actively

or passively.

Can I stay in this world

forever?

You are not the first player

to have this idea.

All the players before you

were killed by the system.

So,

either win the game

or be killed by the system.

After the player's identity was upgraded,

the prizes has also been updated.

You really don't want a lucky draw?

No.

You're awake.

I couldn't sleep.

Where did you go?

I...

went to the bathroom.

Come here.

Let me ask you.

Will you leave me?

Will you break my heart,

abandon me, and love another woman

after you get me?

If you dare,

I'll break your legs.

I can take care of you forever.

Oh, wait.

What's wrong?

This is for you.

This...

This is for you.

Why do you have it?

This is my family heirloom.

Family heirloom?

This is the love token

my father gave to my mom.

After my mom passed away,

it was given to me.

You know what?

This thing is very effective.

If you make a wish on it,

your dream will come true.

Did you make a wish on it?

So you I met you.

Well...

Let me help you put it on.

Once you wear it,

you'll be mine from now on.

If anyone dares bully you,

tell them my name.

I'll punish them for you.

What are you thinking?

Once upon a time there was a true love

in front of me,

but I didn't cherish it.

I didn't realize it

until it was gone.

If God gives me

another time to start again,

I will tell her,

"I love you."

If there is an expiration date

on this love,

I hope it will be

in 10,000 years.

Once upon a time? Who is she?

No.

There is no one else.

These are lines.

These are the lines from a movie.

What you said before sounded like lines.

They reminded me of these lines.

So romantic.

Can you tell me one more line?

I want to hear more.

Come here.

Come here.

Zhang Ye, you know what?

There are so many

♫It's deep night♫

strange things in your mind.

I like to hear them.

Tell them only to me from now on.

♫There are a few stars beside you♫

Tell me everything, okay?

If you like,

♫I'm rushing to you♫

I can tell you

everything I know.

♫You disappear in every morning♫

Say it.

♫I understand♫

Look at my

♫Our distance is like the galaxy♫

love line, life line and career line.

They're all formed by your name.

I'm not toadying. It's love.

♫But your trace♫

So romantic.

♫Reflects deeply in my eyes♫

One more.

♫When stars fall in front of you♫

Wait a minute.

Let me tell you an original story.

It's a story about love and being beaten.

♫Maybe you are also looking at me♫

It was inspired by you.

The story would not exist without you.

I'll write it down and make it into a movie.

♫The small me♫

I'm sure many people will be moved.

I gave it a name.

It's called The Second Generation Master.

Hello, Four. It's me.

My property was almost

confiscated by the police.

Can you

lend me some money?

Bin, I don't have much money.

Fine.

Tell me where you are.

I'll bring a thousand yuan for you.

Wait for me.

Hello, Ye.

This is Zhao Si.

Guess what?

Tian Bin's property

was confiscated by the police again.

He's borrowing money from me.

Just do as I told you.

Give him money if he borrow it.

Report him when he

settles down.

I just want Tian Bin

to enjoy the hiding.

By the way,

he'll get more and more nervous.

Don't irritate him.

Don't push him too far.

Don't worry.

Be careful.

Okay, brother.

Why is this here?

This...

This is a love gift I gave to

Wang Sisi in the real world.

Why is it here?

Congratulations.

Congratulations?

You can go back

to the original world.

Go back to the original world?

You mean

I wined the game?

You can understand it like this.

In this world,

you've wined fame, career,

friendship,

love

and family.

You've not only suffered hardship,

but also given others your love.

So you wined the game.

What does it have to do with this pendant?

The two worlds cross.

This crystal pendant

is the key to these two worlds.

The system

set a surprise

when the game started,

hiding the key beside you.

Only when you experienced all the stages

in this game,

would you get the key

to the original world.

When will I

disappear in this world?

It's up to you.

Many people chose to

stay in this world.

After all, here,

you've got everything.

In your words,

this place is a happy place.

When you want to come back,

you just need to see the light in the crystal pendant

and think about the world

you want to go back to.

It's simple, isn't it?

The system will automatically discern it.

What do you think?

Do you want to go back now?

No, just wait.

So far,

you really don't want a draw?

With your current Fame Value,

you can arm yourself

with the prizes as a superman.

Is there anything that

can enhance my memories of that world?

What kind of memories?

The knowledge I've learned,

the movies I've watched,

and the music I've listened to.

That's easy.

Don't draw it.

Just buy it with your Fame Value.

You have plenty of Fame Value.

Okay. I'll buy it.

I knew it.

Even if Zhang Ye got

the key to the original world,

he would choose to stay here.

Is it because he has everything

he's dreamed about in this world?

This is human nature.

But the system

will kick him out.

No one can stay here.

This test is too cruel

to Zhang Ye.

Zhang Ye,

you haven't been home for days.

Why did you

gather us here?

Hold it a second.

Some people haven't arrived yet.

Zhang Ye asked us to come here.

He must have his reasons.

You know again?

How do you know so much?

-This way, please. -They're here.

Zhang Ye.

Help yourself.

Mr. Zhao. Miss Xiaomei.

Let me introduce them to you.

This is

Mr. Zhao from Qomolangma.

This is Miss Xiaomei. She's an anchor.

Have a seat.

Have a seat.

Okay.

Another woman.

What?

Do you want us to compete for you?

It's a serious matter.

So many people

gather here.

Zhang Ye, what are you doing?

We have to rush back.

There will be a show later.

Actually,

I invited you here today

because I have some things to give you.

Now that everyone is here,

let's start.

One by one.

Let's start from Mr. Zhao and

Miss Xiaomei.

These...

All of these are for you.

[Where Is Dad]

This is a program proposal?

Yes.

I have many ideas these days.

I've written many proposals at home.

I can't implement them all by myself.

I think I should give them to you.

As long as you implement them

according to my proposals,

I promise each program

will set a trend.

Look here.

Youth With You.

You Are A Singer.

Where Is Dad.

Super Girls.

Singing shows, variety shows

and lectures are all included.

Put them into practice.

You'll have many kinds of programs.

Oh my God.

These are all your ideas?

Of course.

Ms. Wu.

These are for you.

World Cultural History.

Chinese Cultural History.

I've arranged them for you

in chronological order.

Art, poems and novels

are all included.

The Three Hundred Tang Poems.

The Three Hundred Song Ci Poems.

But the total number of Tang poems and Song Ci poems

which have been passed down

is just over 300.

I've added all the missing poems.

And I also wrote down

their provenance and allusion.

Take your time and study them.

I've collected all

that I can collect for you.

Zhang Ye, you haven't been home for days.

These are the reasons, right?

Zhang Hua also helped me a lot.

Rao Aimin, these are for you.

I have gifts too?

Of course.

From Tai Chi to Eight-diagram Palm,

these are secret martial arts books.

Here are also some martial arts from the south.

You're good at martial arts.

You must develop and spread

our Chinese martial arts.

It's too stressful.

Zhang Ye.

I believe you know poems and songs.

Why do you know how to reorganize martial arts?

Was you kicked by a donkey

and then enlightened?

My brain wasn't kicked

by a donkey.

My brain

was kissed by an angel.

Let me guess.

The last one should be me.

They're scripts.

Right.

Over there.

These are all yours.

Farewell Conqueror.

The Sun Also Sets.

The Diversity of Life.

The Killer Is Not Cold

They are all classics.

Why do you give me

all the movie scripts?

Because you have rich resources

in this field.

And I believe with your character,

you can definitely make these movies

and do a good job.

My fiancee

likes listening to stories.

I'm afraid she can't understand written versions.

If I could adapt them for movies,

she would understand them.

I've promised you

I would tell you every story

I know.

Zhang Ye,

did something happen to you?

It's like you don't have

much time left to live.

What are you talking about?

Zhang Hua.

How are the songs

I asked you to organize?

I'm still organizing them.

There are too many songs.

Don't sing all of them.

Leave some chances to other singers.

OK.

Other information

is kept in this computer.

If you need it,

ask Zhang Hua to give it to you.

Zhang Ye,

many production companies have tightened their investment.

It's hard to make these

movies.

Don't worry. I know how to solve it.

I suggest you read the script of

The Popular Earth again.

Although it needs much investment,

a box office success can be guaranteed.

I've read it.

The production costs are too high.

Besides, no one dares

to invest money now.

Only Hollywood is good at

making science fiction movies.

What do we care about?

Good profits with low costs.

Investment requires

the lowest risk

and the highest profit.

This is a fantasy story.

How many leading actresses

are there in the movie?

I don't have leading actresses.

Who else is on the boat?

He and a Siberian tiger

was on a lifesaving boat.

They drifted for more than 200 days.

Change it then.

Change the man to a beauty.

Have you heard

the 3B principle in the advertising industry?

Beautiful, baby, and beast.

I'm afraid...

it's a little difficult.

It's not difficult.

No wonder you are poor.

You're too stubborn.

We got the evaluation.

59 points.

And the public feedback is not good.

Most importantly,

The Diversity of Life

doesn't have a potential for success.

You have to change the script.

The company thinks we can

make an online movie with low costs.

We can offer you 3,000 yuan.

Will you sell the script?

Stop writing.

Take a break.

I miss you.

I miss you too.

I'm still a minor.

Close your ears.

Honey,

say something nice.

I don't want to be apart from you for a moment.

I won't wind upon you like a trumpet creeper.

You're so romantic.

One more.

One more.

Good boy.

I'm going to walk the dog.

Don't write for too long. Take a break.

Aimin, I miss you again.

Me too.

Are you going to stay here?

I'm saying goodbye.

She likes listening to my stories.

I want to leave all the stories I know

to her.

When others say goodbye,

they flick their sleeves

and don't bring away a wisp of cloud.

Look at you.

Not only did you not bring it away,

but also left

all your possessions.

You're so kind.

This is the only thing I can do.

I don't know when will

the game come to an end.

If I didn't go back,

I couldn't remember what my mother

looks like.

How about I ask Sanzhi?

Even people are sentenced to life imprisonment

will tell their family in advance.

Don't come to them.

They are bad.

If it weren't for them,

we would have gone back.

Hello?

Hello?

Come to me now.

Liang Xiansheng

is very interested in your script of

The Second Generation Master.

Which Liang Xiansheng?

That Liang Xiansheng.

It's really that Liang Xiansheng?

Come here.

I think the problem of investment

can be solved.

Okay.

Liang Xiansheng is interested

in my script.

Mr. Liang.

Hello, Angie.

This is Zhang Ye.

Mr. Liang.

Have a seat.

Angie mentioned you to me many times.

You wrote 'My Future is not a Dream',

right?

Yes.

It's amazing.

I've read the script of

The Second Generation Master.

I can star in it.

But there's a question

I want to ask you in person.

Why is it The Second Generation Master

instead of The First Generation Master?

This is a good question.

Why is it the second?

Because it is

a special design.

'Second'

is a connecting link between the preceding and the following.

The Tao gives birth to One. One gives birth to Two.

Two gives birth to Three. Three gives birth to all things.

All things have their backs to the female and stand facing the male.

When male and female combine, all things achieve harmony.

It seems very profound.

Let me put it simply.

Out of nothing, One is born.

Two connects the preceding and the following.

As a human,

we should be 'two'.

Making movies also needs

'two'.

After we finish it,

we can make the third, fourth, and fifth seasons.

If it becomes popular,

we can also

make a prequel.

I think I understand.

Well,

Mr. Liang,

are you willing to

star in this movie?

I can play

Ye Da.

Angie and I are thinking about

starring in a movie together.

How about she

plays Gong Yi this time?

What do you think?

I...

No problem.

But

I haven't tried fight scenes before.

Me neither.

I used to star in romantic movies.

If I star in this movie,

I also have to learn it.

I can teach you.

Maybe I can

offer some help

in martial arts.

You'll be the director of your movie.

As for the problem of investment,

I'll solve it.

I believe we can

make a touching and classic

martial arts movie which is rich in cultural elements.

If we add patriotism

to it,

will it be more exciting?

Right.

In that case,

after this movie,

I'll make a movie named

A Fei Is Turning In The Opposite Direction

for Mr. Liang.

What do you think?

This name

is very exciting.

I'm looking forward to working with you.

I'm looking forward to working with you.

Director, I have a question.

What is the relationship

between Gong Yi and Mr. Ye

in the end?

Is it love

or what?

Actually, Gong Yi has always been

very concerned about Ye Da.

It's quite complicated.

I think it includes love, friendship

land kinship.

'Include' is not 'only'.

It's like there's

a piece of paper between them.

The didn't pierce it.

And they didn't confess their love.

Are you ready?

Okay. Have a try.

Here we go.

Ready.

Ready.

One, two, three.

No, no.

Cut. Cut.

Cut.

Look.

Yes, adjust your hair.

Yes.

-Come on. Adjust your hair. -There is a wisp on the left.

Make up.

Come on.

Hurry up.

We can start now.

Action.

Ready.

Three, two, one, go.

No one can stop time.

Some people are running before time

and are being chased by time.

Some people are left behind by time

and chase after time.

I want to stop here secretly,

waiting for time to pass

and go far.

If it doesn't find out,

I can choose

whether to let time chase me

or I chase after time.

Good! Great!

Now I announce that

The Second Generation Master

is a wrap.