Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใใใฎๅฎถใซๅซใใงใใใใใใใๅๅนดใใใใซใชใใพใใ
ๅคซใฎ้ไนใใใจใ็ถใใใจใฎๅ ฑๅ็ๆดปใซใใๆ่ฟใใใใๅฐใๆ ฃใใฆใใพใใใ
ๆๅใฏใกใใฃใจๆธๆใใใใใพใใใใๅคซใฎๅชใใใซๆนใใใ็ตๅฉใๆฑบใใใฎใงใใ
ๆญฃ็ดใไบไธๅธฏๆฎใใใซใฏๆตๆใใใฃใใฎใงใใใ ใๆฏๆงใซๅ ็ซใใใฆใใใ ใ็ถๆงใไธไบบใงๅฏใใใใใจใ
่ฆชๆใใฎ้ไนใใใฎๆฐๆใกใๆฑฒใใงใ ใใใใใใจใซใใใฎใงใใ ใใใ.
..
ใใชใใใพใ ไปไบๆฎใฃใฆใใฎ?
ใใใๆๆฅใฎไผ่ญฐใฎ็ตไบใ ใพใ ใ ใงใใฆใชใใฆ.
..
ใใใใๆ็ดไผ่ญฐใฟใใใ ใใ ใใฃใใ็ตๆๅบใใฆใใใชใใจใญใ ใใฃใ.
..
ใใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใ?
ใใใ
้ฃฏ้ฃใฃใใใใใ็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใใ ใ็ถใใใใใๅใใฃใใใช?
ใใใใใผใใๅคๅใ
ใ็ถใใใๆดๆฟฏ็ฉๆใฃใฆใใพใใใ ๅใใใพใใใ
้ใใพใใญใ
ใฏใ... ใฏใ...
ๆดๆฟฏ็ฉใใใใซ็ฝฎใใจใใพใใใฎใงใ
ใฏใ...
ใฏใ... ใฏใ... ใฏใ...
ใฏใ... ใฏใ...
ใ็ถใใใ่ตทใใฆใใใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ ใฏใใ like that.
ใใใใใญใ ใใใงใ ไปๆฅ ใฎๆฅใฏใ ๆ ใฎ ๆฅ ใจใ ใ ๅค ใงใ ใใญ?
ใใฃ
ใ ใใใฃใฆใใใฆใ ใ ใฃใฑ ใใ Egyptians...
ๅคงใใ่จใใใฆใ ๅฎ ใฏใ ไป ใ ็ฅใใชใใงใใใญใ
ไปใงใใ ่ฑ ่ชใงใ ใชใใ ใใ... ใใ...
ๅๆใๅกใใฃใใจใฏใใใใใใฏใใใใซๅ ฅใฃใฆใใพใฃใฆใใใฟใพใใใ
ใใใช่ฌใใใงใใใใใ
ใใใจใใใชใใใ ใใ
ใใใไธๆตทใใใใใใๆไผใใใใ
ๆ้คใใใใงใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใใฎไปไบใชใฎใงใ
ใใใใใใใปใใ
ๆจๆฅใ้ไนใซใ่จใฃใใใ ใใใฉใใชใใ ใๆ่ฟใฏใ ใใใฉใใฃใฆ?
ๅญซใฎ้กใๆฉใ่ฆใใใฃใฆใ
ใใใใใฎใไธๅฟๆๅตๆฅใซใฏๅขใใใใจใใฆใใใงใใใฉใใพใใ ใชใใชใใ
ใใใใใใใ
ใใใชใไฝ่ฉฑใใฆใใใ ใใใ
ใใฟใพใใใใใใช่ฉฑใชใใใใฆใ
ๆจๆฅใ่ฆใใใกใใฃใใใ ใชใ
ใใฎใใใใใ็ทใจใใใใ้ป ใฃใฆ ใใ ใใ ใ็ถใใ?
ใ ใใงใใใ็ถใใใ
ๅๅพใฏๅ ็ซใฃใฆใใใๆฅใฆใชใใใ ใใ
ใใใๆๆ ขใงใใใ
ใใใคใซ่ฟใฃใฆใใพใฃใฆใใใใ
้ ผใใใใใใฆใใใ ไธๆตทใใ!
ใใ ใใใฆใใ ใใใ ihnenใใพใใ?
ใ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ
ใ็ถใใใใ ใใงใใ
ใ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใ
ใก ใงใใใใๆฌๅฝใซใ
ใ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใ
ใ ใใฆใใ ใใใ
ๅซใงใใ็ตถๅฏพๅซใงใใ ๅซใงใใ
ใใกใ
ใ
็ถ ใใใใใใฆใใ ใใใ
้ ๅผตใใใ้ ๅผตใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
้ ๅผตใใใ
ใใกใงใใ
็ฑใใ
ใ ใใงใใ
็ ใใ ใข ใผใ!
็ใ!
ใใใๆฐๆใกใใใ!
ใใๅฐใใ ใ... ใใๅฐใใ ใ...
ใใใฆ ใใ ใใ ใญ.
..
ใใ ใ ใใ?
ใใกใงใ... ใใใๆใๅบใใ!
ไปฒ้ใ !
ใใใฆใใ ใใ!
ๅบใใ!
ใใกใงใ!
่กๆถฒๅใไธ็ทใ !
ๅคงไธๅคซใ !
ใงใใใใ็ฃใใฐใใ!
ๆฉใ!
ใใก!
ใใใใใใ็ถใใใจใฎ็ฆๆญใฎ่ไฝ้ขไฟใๅงใพใใพใใใ
ใใฎๆฅใใใๆฏๆใๅฑ้บๆฅใซใชใใจใ็งใฏใ็ถใใใซไพตใใ็ถใใพใใใ
ๆฉใๅญซใฎ้กใ่ฆใใใใใจใใ็ถใใใฏๆฏๆใๅทๆใซ็งใๆฑใใฆใใใฎใงใใ
้ฟๅฆๅ ทใใคใใใๅฑ้บๆฅใซ็งใฎไธญใงไฝๆถฒใ...
ใใชใใใใใใชใใใ ใฉใใใใฐใใใฎ?
ใใฎใพใพใใใ็ง...
ใใชใใใใใใชใใใ
ใใใใใใใใใใญใ ใใใใใใใจใใ
ใใใ
ๅคๅฝไบบใ ใใ...
่ฒดๆนใฎใใจใไฟบใซ็ฅใใชใใ
ใใฎๆใ็งใฏๆดใซๅใณใซๆฎใใใพใใใ
ใใ!
ใ...
ๅคงไธๅคซใ...
ใใฃใใๆฅฝใใใงใใใ ใใ?
ๆฅฝใใใงใใใ ไปๆฅใๅฑ้บ็ ใชใใ ใใ?
ใใกใงใใ
ใใใใซๅฃฐๅบใใจใ่ตทใใฆใใกใใใใ ใฉใ ใใ
ใฉใใใใใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใ ใใใชใซๅฏใกใใฃใใใ็ ใใชใใชใฃใกใพใฃใใใ
ใใใคใฎใปใฏในใจใใใใฎใปใฏในใใฉใฃใกใ่ฏใใใ ใใ
ใ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ
ๆผ้ใใฆใญใ
็งใๅฏใฆใใพใฃใใใ
ใใกใงใใ
ๅใฎๆนใใ็ ใชใพใงใฏใใใชใใ
ใใใซใใใใใใใฆใใใใ
ๅฅใ ็พใใใ
ใใกใงใใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใ ใใ
ๆฐใฅใใใใ
ใใกใงใใใ
ใใใๅฐ้ฃใซใชใใกใพใฃใฆใใ
ๅฅใใใใไฝใ ใใใ
ใงใใ ใใ ใงใใ
ๅฉ ใใฃใใใ
ๆฆ ใใญใ
ใใใใจใ ไฝ ใ ใ ใฃใฆใใ
่พ ใใ
ใใใใใ
ใ ็ถใใใใ็ถ
ใใใ ใใใฆใใ ใใใ
ใ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ
่ชๅใฎไฝใซใใจใใจใๆฌๅฝใซไฝใฎใใ ใใใๅฐฝใใใใจใใงใใใจ็งใฏๆใใพใใ ็ง ใฏ ใ ใ ใ ๆฐ ใซใช ใใใฎใงใใ
ใใใซใใใฌใผใใผใใใใฎใงใไฝ
ใซ ใๅบใใฃใฆใใใจใใๆฐๆ
ใก ใงใใ ็ง
ใฏ ใใใ่ฆใใใใจใใงใใใจๆใใพใใ
ใใใซ่กใฃใกใใฃใใใใใใตใใชใใคใใชใใใใใชใใฃใใใใใฎใใ
ๆฉใใ่กใฃใใใใๅธฐใใใใใใชใใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๆฅใใง้ใใใฆใใ ใใใ
ใงใ... ๅ จ้จ...
ไปใ ไฝ ใใใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใ...
ๆฐๆใกใใใ...
ใกใใฃใจไผๆฉ ใใฆ ใใ ใใ.
..
ใใใฆใใๆๅพใพใง...
ใ่ น็ฉบใใใ
ๆฏ
ใ ๅธใฃใฆใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใ็ฒ
ใ ๆงใงใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใ็ถใใใฎใใใงใใ
ๆๅพใ็กไบใซใใฃใฆใใ ใใใ
ใใฎใพใพใใฃใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใ!!
ใใใ่กใฃใฆใใ?
ใใชใใๅฟใ็ฉๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใ ใใใใใใใ
ใ?
ใฉใใใ?
ใชใใๅ ๆฐใชใใฟใใใ ใใฉใใ
ใฃ ใใชใใใใใฉใไปๆฅใใไผ่ญฐใใใใๅฐใ้ ใใชใใใใใใชใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใญใ
ใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใคใๅใใฆใใจใใใฎใซใ็งใใใใชใใจใใฆใใใฃใฆใๅนธใ่ ใ ใชใใ
ใ็ถใใใใใ
ใใ ใฎใๆฌๅฝใซใใ็ฅใฃใฆใพใใ ใใใชใใจๆใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใจๆใฃใฆใใฎใ?
ใ?
ๆใใใจๆใใฐใใใใใงใๆใใใฏใใ ใ ๆฌๅฝใฏๆใใงใใใใใชใใฎใ?
ๆฌๅฝใฏใใใใคใซๆบ่ถณใใฆใชใใฃใใใใใชใใฎใ?
่ชฐ
ใซ ใๅฟ้ ใใชใใงใใใใใ
ๅ ็ทใซใใฆใใใฆใใใใใใ
ๆฏๆใใใใใ้ขไฟใ ใฃใใฃใฆใใจใใ
ใปใใ็งใฎไฝใใใฃใจๆดใฃใฆใใใ
ใ็ถใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ I'm sorry.
ใใใใใใพใไธๆๅพใๅคซใๅบๅผตใซ่กใใพใใใ
็งใฏใพใใใ็ถใใใฎ้จๅฑใซๅผใณๅบใใใพใใใ
็งใฏๆใใใจใใงใใใใ็ถใใใฎ่จใ้ใใซใใพใใใ
ใใใใใใใใ็ถใใใฎ่จใ้ใใ
ใใใไฟบใใกใฏ guards2ใคใใใงใใใ
ไฟบใใกใซใๅฅใฎใคใฏใถใใใไบบใจใฎ็ตใ็ฅใใชใใฃใใ
ๆฏๅนดใ็ด ไบบ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฏใใใฐใใไผๆฉใใพใใใ
ๅฐใใ็ฒใใพใใใ ใใใฆใใพใไผๆฉใใพใใ.
..
็ง ใใ็งใใกใฏ็ฉบใใฆใใพใใ
ๆฌๅฝ
ใซใใ ็งใใกใฏใ ๅฎๅฟใใฆใใใ
็งใฏไปใ็ ใใใฆใใใพใใ
็งใฏ
ไปใ ็ ใใใฆใใใพใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ใฉ๏ธ็็พใใใไฟบใฎไธใซไนใใใไธ็ทใซใชใใใ
ไปใไธใใฃใฆใใใฎใ2ใค็ฎใงใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใใพใ.
..
ใใใใใฏ่ใฎ็ญ่ใจ่ใฎๅใใใใใฎใงใ ์ด๊ฑฐ ใงไผๆฉใใฆใใใพใใ
ใใใ4ใค็ฎใงใใ ่ตค ใกใใใ ่ชฐใ่ใใฆ?
ใใชใใฏๆใใ่ชๅใฎใใผใฏใ่ฟซใใฆใใใใใงใใ ใท ใผใใคใจ็ทใฎๅญใฏ่ชๅใฎๆนใฎfaใจINGใไฝใซ็งปๅใใใใจใซใชใใงใใใใ
ใใฎ ใใใ ็ง ใฏๅคไธญใง็ด100็ง้ใใฃในใใฌใคใใฆใใใใใงใใ ็งใฏใใชใใ้ฃใใฆๅธฐ degreesใ
็งใใใฉใใใฆใใ
็งใฏใไธกๆน
ใจ ใใใฎใใใซ้ใใใฆใใพใใ
็ง
ใฏใ ่ปขๅใใใพใใใ
ใพใ ใใใใใ
็ง ใฎๆ ๆฒใๆใใพใใ ๅฐใใใคใ ็งใฏใใชใใๆใกไธใใพใใ ใใชใใฏใ
็ง ใฎ้ ญใซๅทใคใใใฆใใใ ๆฐๆใกๆชใ.
..
ๆฐ ๆ ใกๆชใ.
..
ๆฐๆใกใใใงใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐ ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใ ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ไปๆฅใใใๅคฉๆฐใ ใชใ
ใใใงใใญใ ใ?
ใชใใใ?
ใ็ถใใ...
ไปๆฅ...
ๅฑ้บๆฅใชใใงใใ ใ้จๅฑใง...
ใๅพ ใกใใฆใพใใญใ ใ็ถใใ... ใ็ถใใ...
่ฒดๆนใใฎ่จใฃใฆใฆ...
่ฒดๆนใฏๅคใซ่ฒดๆนใฎไธ็ใๆญฉใใพใใ ใใใง ่ฒด ๆน ใ ใ ใ ๅฏ ใฆใใใใใซใใพใ่กใใชใใฃใใฎใใช... ้ฃใน Meaning...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.