Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Harem Cult - 04.mkv
Video File: Harem Cult - 04.mkv
Keyframes File: Harem Cult - 04_keyframes.log
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 270
Active Line: 278
Video Position: 28277
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,25,1
Style: Alternate,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333333,&H96000000,0,-1,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,25,1
Style: Credits,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Signs,Arial,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Title,FOT-Reggae Std B,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:00.76,0:00:04.17,Default,,0,0,0,,Don't be stubborn. Just enjoy the moment.
Dialogue: 10,0:00:04.17,0:00:07.61,Default,,0,0,0,,No help will come no matter what happens here.
Dialogue: 10,0:00:08.23,0:00:12.49,Default,,0,0,0,,It doesn't matter either way.\NOnly my voice matters in this school.
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:22.00,Title,,0,0,0,,{\be0.2\pos(360,30)\c&H030004&\t(25,1026,\c&H7C00C2&)\t(5489,6490,\c&H030004&)}Harem Cult 4
Dialogue: 10,0:00:23.11,0:00:24.75,Default,,0,0,0,,H-Hikita-san...
Dialogue: 10,0:00:25.03,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,You're free in this place right now, right?
Dialogue: 10,0:00:28.24,0:00:30.84,Default,,0,0,0,,What do you want to do, Hikita-san?
Dialogue: 10,0:00:30.84,0:00:33.72,Default,,0,0,0,,We will help you.
Dialogue: 10,0:00:34.47,0:00:35.68,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:00:36.47,0:00:39.97,Default,,0,0,0,,I guess this would be better than being alone...
Dialogue: 10,0:00:39.97,0:00:42.77,Default,,0,0,0,,Ahh, senpai... Acting tough, aren't we?
Dialogue: 10,0:00:42.77,0:00:46.19,Default,,0,0,0,,The more uptight a girl is,\Nthe sexier she'll be when she gets wild!
Dialogue: 10,0:00:46.19,0:00:47.19,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 10,0:00:47.19,0:00:48.51,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 10,0:00:48.51,0:00:51.69,Default,,0,0,0,,Sorry for that... Ugh, it's from home! Just drop dead!
Dialogue: 10,0:00:51.69,0:00:54.92,Default,,0,0,0,,Hello... Eh, where am I right now?
Dialogue: 10,0:00:54.92,0:00:56.38,Default,,0,0,0,,Wait, Noriko! Calm down!
Dialogue: 10,0:00:57.13,0:00:57.95,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 10,0:01:05.96,0:01:10.00,Default,,0,0,0,,Huh, I'm going to cram school. I swear, I'm on the way...
Dialogue: 10,0:01:11.86,0:01:14.97,Default,,0,0,0,,Who's that Noriko? What? Where are you going!?
Dialogue: 10,0:01:15.97,0:01:18.66,Default,,0,0,0,,Eh? You're coming here too, sensei?
Dialogue: 10,0:01:18.66,0:01:20.97,Default,,0,0,0,,No way, I'm going home...
Dialogue: 10,0:01:20.97,0:01:25.13,Default,,0,0,0,,You couldn't ask them to turn off\Nany mobile or smartphone,
Dialogue: 10,0:01:25.13,0:01:27.48,Default,,0,0,0,,worrying about what people would think.
Dialogue: 10,0:01:27.48,0:01:31.98,Default,,0,0,0,,That's too bad. You're awfully lacking in handling people.
Dialogue: 10,0:01:32.37,0:01:37.04,Default,,0,0,0,,To begin with, sending us an invitation\Nonly gave us time to prepare.
Dialogue: 10,0:01:37.04,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,And most importantly, you making the\Nfirst move gave us a chance to strike.
Dialogue: 10,0:01:40.99,0:01:44.45,Alternate,,0,0,0,,Don't tell me she did it within the short span of time...
Dialogue: 10,0:01:44.45,0:01:47.93,Alternate,,0,0,0,,Did she get a list of attendees\Nand leaked rumors about them!?
Dialogue: 10,0:01:49.96,0:01:53.33,Default,,0,0,0,,It's alright, prez. No need to be stubborn.
Dialogue: 10,0:01:53.33,0:01:54.17,Default,,0,0,0,,Hikita!?
Dialogue: 10,0:01:54.17,0:01:58.97,Default,,0,0,0,,I want to see you go wild and messy.
Dialogue: 10,0:01:59.41,0:02:03.86,Default,,0,0,0,,Students are free in this place, Miss President.
Dialogue: 10,0:02:03.86,0:02:08.38,Default,,0,0,0,,Are you approving our freedom\Nonly when it's convenient for you?
Dialogue: 10,0:02:08.38,0:02:10.01,Default,,0,0,0,,Don't screw with me!
Dialogue: 10,0:02:10.01,0:02:11.88,Default,,0,0,0,,Are you alright, Tatsumi-kun?
Dialogue: 10,0:02:11.88,0:02:13.32,Default,,0,0,0,,Senpai...
Dialogue: 10,0:02:13.32,0:02:16.42,Default,,0,0,0,,Oh no, looks like it's about to get torn off.
Dialogue: 10,0:02:16.42,0:02:18.24,Default,,0,0,0,,We have to let it out right away...
Dialogue: 10,0:02:18.64,0:02:21.74,Default,,0,0,0,,You're all useless if not for me!
Dialogue: 10,0:02:21.74,0:02:26.43,Default,,0,0,0,,I worked hard to build all of this!
Dialogue: 10,0:02:26.43,0:02:31.67,Default,,0,0,0,,I did it all alone, so I can do as I wish to\Nthis place, the teachers, and the students!
Dialogue: 10,0:02:31.67,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,You useless bunch are working together?\NI won't let you ruin it after all this time!
Dialogue: 10,0:02:35.92,0:02:40.47,Default,,0,0,0,,How about a contest to see which one of us is useless?
Dialogue: 10,0:02:40.47,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,Won't you be unable to live through\Nthe shame and frustration otherwise,
Dialogue: 10,0:02:45.20,0:02:46.93,Default,,0,0,0,,President Awano?
Dialogue: 10,0:02:47.28,0:02:49.94,Default,,0,0,0,,{\fad(0,479)}I'll tell you about that time...
Dialogue: 10,0:02:52.64,0:02:55.75,Default,,0,0,0,,Alright, Tatsumi-kun. I'll leave it all to you.
Dialogue: 10,0:02:55.75,0:02:59.55,Default,,0,0,0,,What are you gonna do? You have two beauties here.
Dialogue: 10,0:03:02.34,0:03:06.97,Default,,0,0,0,,My, my... Looks like your senior\Ncan't handle merely being touched.
Dialogue: 10,0:03:06.97,0:03:10.04,Default,,0,0,0,,What are you gonna do? I'm frigid, by the way.
Dialogue: 10,0:03:10.37,0:03:13.56,Alternate,,0,0,0,,I can see that after how much she tortured me...
Dialogue: 10,0:03:13.56,0:03:15.80,Alternate,,0,0,0,,She's brimming with confidence...
Dialogue: 10,0:03:16.23,0:03:19.34,Alternate,,0,0,0,,She's calm and isn't feeling anything, and overwhelmingly so!
Dialogue: 10,0:03:19.94,0:03:23.30,Alternate,,0,0,0,,What now? How can I turn her on?
Dialogue: 10,0:03:23.30,0:03:25.28,Alternate,,0,0,0,,Huh, that's not it...
Dialogue: 10,0:03:25.28,0:03:28.77,Alternate,,0,0,0,,I shouldn't be trying to turn her on...\NIf it was senpai, she will...
Dialogue: 10,0:03:23.30,0:03:26.09,Default,,0,0,0,,{\an8}Tatsumi-kun, umm...
Dialogue: 10,0:03:26.09,0:03:28.77,Default,,0,0,0,,{\an8}You're supposed to take it easy on me, right?
Dialogue: 10,0:03:32.40,0:03:34.54,Default,,0,0,0,,Did you reach orgasm, senpai?
Dialogue: 10,0:03:34.54,0:03:37.23,Default,,0,0,0,,Just mildly... It's a mild one!
Dialogue: 10,0:03:37.23,0:03:40.18,Default,,0,0,0,,Announce it yourself, then.
Dialogue: 10,0:03:40.73,0:03:43.71,Default,,0,0,0,,Since I came from your fingers,
Dialogue: 10,0:03:44.29,0:03:49.12,Default,,0,0,0,,a fat cock will be shoved inside me as punishment!
Dialogue: 10,0:03:50.36,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,H-Having it in and out sure feels nice...
Dialogue: 10,0:03:53.52,0:03:55.13,Default,,0,0,0,,I love your cock!
Dialogue: 10,0:03:55.56,0:03:58.43,Default,,0,0,0,,Can you lend me a hand, Hikita-san?
Dialogue: 10,0:03:58.43,0:04:00.81,Default,,0,0,0,,Huh, what should I do?
Dialogue: 10,0:04:00.81,0:04:02.94,Default,,0,0,0,,How about asking me properly?
Dialogue: 10,0:04:02.94,0:04:06.35,Default,,0,0,0,,Please... Yes, stay like that...
Dialogue: 10,0:04:06.35,0:04:10.71,Default,,0,0,0,,Ahh, hey... Be gentler...
Dialogue: 10,0:04:10.71,0:04:12.06,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 10,0:04:13.11,0:04:16.22,Default,,0,0,0,,Cock... This cock!
Dialogue: 10,0:04:17.31,0:04:20.55,Default,,0,0,0,,I've become sensitive after getting fucked all this time...
Dialogue: 10,0:04:20.55,0:04:23.30,Default,,0,0,0,,That's why I'll quickly...
Dialogue: 10,0:04:24.28,0:04:25.13,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 10,0:04:26.78,0:04:28.75,Default,,0,0,0,,Quickly what?
Dialogue: 10,0:04:28.75,0:04:31.09,Default,,0,0,0,,Hey... You bastard!
Dialogue: 10,0:04:31.09,0:04:33.29,Default,,0,0,0,,I'll quickly... Quickly come!
Dialogue: 10,0:04:37.00,0:04:38.17,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 10,0:04:38.51,0:04:41.47,Default,,0,0,0,,You came... Right, Hikita-san?
Dialogue: 10,0:04:41.47,0:04:43.17,Default,,0,0,0,,Switch with senpai.
Dialogue: 10,0:04:44.80,0:04:47.68,Default,,0,0,0,,Tatsumi-kun, won't it be better if I strip?
Dialogue: 10,0:04:47.68,0:04:49.85,Default,,0,0,0,,Do as you wish.
Dialogue: 10,0:04:49.85,0:04:52.09,Default,,0,0,0,,The way you say it is not fair...
Dialogue: 10,0:04:57.45,0:04:58.56,Default,,0,0,0,,Time to switch.
Dialogue: 10,0:04:59.39,0:05:00.57,Default,,0,0,0,,Now switch.
Dialogue: 10,0:05:01.01,0:05:02.26,Default,,0,0,0,,Switch places!
Dialogue: 10,0:05:01.63,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,{\an8}Keep going! More!
Dialogue: 10,0:05:04.23,0:05:05.14,Default,,0,0,0,,Ohh!
Dialogue: 10,0:05:13.27,0:05:16.17,Alternate,,0,0,0,,Eh? No way, just from that?
Dialogue: 10,0:05:20.01,0:05:22.70,Alternate,,0,0,0,,She organized this event despite being frigid
Dialogue: 10,0:05:22.70,0:05:26.24,Alternate,,0,0,0,,and she eagerly tortured me... Is that out of confidence?
Dialogue: 10,0:05:26.24,0:05:29.22,Alternate,,0,0,0,,That can't be true. That's way too miserable.
Dialogue: 10,0:05:29.22,0:05:31.76,Alternate,,0,0,0,,That's her insecurity on display, not confidence!
Dialogue: 10,0:05:32.69,0:05:35.40,Alternate,,0,0,0,,Make her face her insecurity!
Dialogue: 10,0:05:35.40,0:05:37.52,Alternate,,0,0,0,,Tease her slowly...
Dialogue: 10,0:05:37.89,0:05:41.07,Alternate,,0,0,0,,Take your time on each and every pleat...
Dialogue: 10,0:05:41.07,0:05:43.53,Alternate,,0,0,0,,Gently, unlike anything she ever had before...
Dialogue: 10,0:05:44.24,0:05:47.64,Alternate,,0,0,0,,No need to let her feel good... Fuel her insecurity...
Dialogue: 10,0:05:47.64,0:05:50.24,Alternate,,0,0,0,,Put her into a mood where feeling nothing is weird...
Dialogue: 10,0:05:50.24,0:05:52.47,Default,,0,0,0,,No... Th-This can't be...
Dialogue: 10,0:05:54.38,0:05:58.93,Alternate,,0,0,0,,I won't lose! I've done everything to rule over this school!
Dialogue: 10,0:05:58.93,0:06:01.54,Alternate,,0,0,0,,There's no way I'll lose to him!
Dialogue: 10,0:06:01.54,0:06:04.00,Alternate,,0,0,0,,Do you think so?
Dialogue: 10,0:06:04.00,0:06:06.89,Alternate,,0,0,0,,You'll bring about your own downfall.
Dialogue: 10,0:06:06.89,0:06:10.31,Alternate,,0,0,0,,Being smart, discerning, and coolheaded are your weapons.
Dialogue: 10,0:06:10.31,0:06:15.18,Alternate,,0,0,0,,But is this your first time suddenly\Ntaking it slow and left hanging?
Dialogue: 10,0:06:15.18,0:06:17.52,Alternate,,0,0,0,,Those weapons will work against you as well.
Dialogue: 10,0:06:21.27,0:06:25.49,Default,,0,0,0,,This can't be... Don't get carried away!
Dialogue: 10,0:06:25.49,0:06:29.28,Default,,0,0,0,,Prez, it's your turn to have my cock inside.
Dialogue: 10,0:06:29.85,0:06:32.82,Default,,0,0,0,,What... That's nothing for me...
Dialogue: 10,0:06:33.78,0:06:35.45,Default,,0,0,0,,Whatever!
Dialogue: 10,0:06:36.91,0:06:39.42,Default,,0,0,0,,Ahh... Huh?
Dialogue: 10,0:06:39.42,0:06:42.58,Default,,0,0,0,,What... A-Are you not gonna push it in?
Dialogue: 10,0:06:43.92,0:06:48.30,Default,,0,0,0,,He's saying you should put it in yourself. What now?
Dialogue: 10,0:06:48.30,0:06:51.37,Default,,0,0,0,,I can switch places with you if you're afraid.
Dialogue: 10,0:06:51.37,0:06:54.56,Default,,0,0,0,,But that means you'll be back to his fingers.
Dialogue: 10,0:07:01.37,0:07:04.27,Default,,0,0,0,,No way! This can't be real! No!
Dialogue: 10,0:07:05.33,0:07:10.50,Default,,0,0,0,,So, how does sex feel after plenty of foreplay?
Dialogue: 10,0:07:10.50,0:07:13.21,Default,,0,0,0,,Or maybe being on the receiving end isn't your forte?
Dialogue: 10,0:07:14.18,0:07:18.50,Default,,0,0,0,,She has it in her... She just inserted it but look at her face.
Dialogue: 10,0:07:18.50,0:07:20.46,Default,,0,0,0,,We're only getting started here...
Dialogue: 10,0:07:20.97,0:07:24.06,Default,,0,0,0,,How about it, prez? Are you giving up?
Dialogue: 10,0:07:24.06,0:07:26.45,Default,,0,0,0,,Being stupid feels better, you know!
Dialogue: 10,0:07:26.45,0:07:31.37,Default,,0,0,0,,Don't screw with me... No way I'll give up or be stupid...
Dialogue: 10,0:07:32.44,0:07:35.53,Default,,0,0,0,,Does it feel good? Your womb is descending.
Dialogue: 10,0:07:38.33,0:07:40.10,Default,,0,0,0,,It doesn't feel good...
Dialogue: 10,0:07:42.20,0:07:45.15,Default,,0,0,0,,No, it doesn't! No! Nooo!
Dialogue: 10,0:07:46.48,0:07:49.65,Default,,0,0,0,,I get it now, president...
Dialogue: 10,0:07:49.65,0:07:52.20,Default,,0,0,0,,When you torture somebody that hard,
Dialogue: 10,0:07:52.20,0:07:55.08,Default,,0,0,0,,you imagine how it feels when you're in their place.
Dialogue: 10,0:07:55.72,0:07:58.48,Default,,0,0,0,,No, I'm scared... I'm gonna come...
Dialogue: 10,0:07:58.48,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,Are you scared since you don't reach climax that often?
Dialogue: 10,0:08:01.79,0:08:07.11,Default,,0,0,0,,Please rest assured that you'll be a good sow, prez!
Dialogue: 10,0:08:07.11,0:08:10.55,Default,,0,0,0,,I can't... No, I'm scared... No...
Dialogue: 10,0:08:10.55,0:08:15.51,Default,,0,0,0,,You'll be alright! It will be all good once I bust a nut!
Dialogue: 10,0:08:22.69,0:08:27.19,Alternate,,0,0,0,,Tatsumi-kun, you're way beyond my expectations...
Dialogue: 10,0:08:28.57,0:08:30.69,Alternate,,0,0,0,,Even after getting tortured
Dialogue: 10,0:08:31.22,0:08:34.44,Alternate,,0,0,0,,and having non-stop sex, I can still come!
Dialogue: 10,0:08:34.44,0:08:37.70,Alternate,,0,0,0,,I can still keep fucking!
Dialogue: 10,0:08:37.70,0:08:38.74,Default,,0,0,0,,Shimura-san...
Dialogue: 10,0:08:38.74,0:08:40.32,Default,,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 10,0:08:40.32,0:08:42.46,Default,,0,0,0,,Since you're free, why not join us here?
Dialogue: 10,0:08:42.89,0:08:46.58,Default,,0,0,0,,I knew it... You have the talent, Tatsumi-kun...
Dialogue: 10,0:08:47.65,0:08:51.34,Alternate,,0,0,0,,I can do anything right now!
Dialogue: 10,0:08:53.01,0:08:56.96,Default,,0,0,0,,Not yet... You still have a long way to go, President Awano.
Dialogue: 10,0:08:56.96,0:09:00.88,Default,,0,0,0,,This is a chance to mess you up\Nafter all the suffering you caused.
Dialogue: 10,0:09:00.88,0:09:02.27,Default,,0,0,0,,For me too?
Dialogue: 10,0:09:02.27,0:09:05.52,Default,,0,0,0,,Dumbass... I'm talking about everything I went through.
Dialogue: 10,0:09:06.01,0:09:09.27,Default,,0,0,0,,You ordered me to pee myself
Dialogue: 10,0:09:09.27,0:09:12.15,Default,,0,0,0,,and get my ass fucked by a geezer.
Dialogue: 10,0:09:12.15,0:09:13.90,Default,,0,0,0,,Ahh... No...
Dialogue: 10,0:09:14.21,0:09:17.17,Default,,0,0,0,,Have you ever had it in here before?
Dialogue: 10,0:09:17.17,0:09:18.91,Default,,0,0,0,,Well, not like it matters.
Dialogue: 10,0:09:19.41,0:09:21.91,Default,,0,0,0,,You've changed, Tatsumi...
Dialogue: 10,0:09:21.91,0:09:24.44,Default,,0,0,0,,You think so? Oh well...
Dialogue: 10,0:09:24.44,0:09:27.17,Default,,0,0,0,,You should take your clothes off. They'll get dirty.
Dialogue: 10,0:09:27.17,0:09:30.38,Default,,0,0,0,,You plan to get me dirty? Listen...
Dialogue: 10,0:09:30.38,0:09:34.17,Default,,0,0,0,,I'm also worried about my mom\Nfinding this out, you know?
Dialogue: 10,0:09:34.47,0:09:35.65,Default,,0,0,0,,Will she?
Dialogue: 10,0:09:35.65,0:09:38.60,Default,,0,0,0,,You dolt! She will if we mess up.
Dialogue: 10,0:09:38.60,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,I'll just get you dirty where she won't find out, then.
Dialogue: 10,0:09:41.72,0:09:43.20,Default,,0,0,0,,Ah, hey...
Dialogue: 10,0:09:43.20,0:09:46.14,Default,,0,0,0,,I'm glad to see that you've been watching us closely.
Dialogue: 10,0:09:46.44,0:09:48.26,Default,,0,0,0,,No need to hold back, just relax.
Dialogue: 10,0:09:52.57,0:09:55.04,Default,,0,0,0,,Hurry up and strip.
Dialogue: 10,0:09:55.04,0:09:57.57,Default,,0,0,0,,D-Don't rush me.
Dialogue: 10,0:09:58.11,0:10:01.31,Default,,0,0,0,,No need to hold back if it's too much. Here you go.
Dialogue: 10,0:10:02.12,0:10:05.33,Default,,0,0,0,,Oh my, isn't that great? That's reassuring~!
Dialogue: 10,0:10:45.77,0:10:47.00,Default,,0,0,0,,Are you about to give in?
Dialogue: 10,0:10:47.00,0:10:47.88,Default,,0,0,0,,Are you?
Dialogue: 10,0:10:47.88,0:10:49.39,Default,,0,0,0,,I can't...
Dialogue: 10,0:10:50.42,0:10:52.88,Default,,0,0,0,,Noooo! Stop...
Dialogue: 10,0:10:56.29,0:10:59.68,Default,,0,0,0,,Ahh... That's it, Shimura-san... Hikita-san...
Dialogue: 10,0:10:59.68,0:11:02.80,Default,,0,0,0,,President... Senpai... All of you!
Dialogue: 10,0:11:02.80,0:11:05.76,Default,,0,0,0,,Everyone's good in her own way,\NI can't hold myself back!
Dialogue: 10,0:11:35.56,0:11:40.05,Default,,0,0,0,,Good job, prez. How do you feel right now?
Dialogue: 10,0:11:40.05,0:11:44.18,Default,,0,0,0,,Please show me even more of yourself.
Dialogue: 10,0:11:53.57,0:11:57.39,Default,,0,0,0,,The entrance is tight! Can I shove it in deeper?
Dialogue: 10,0:11:57.39,0:11:59.19,Default,,0,0,0,,I can, right?
Dialogue: 10,0:11:59.54,0:12:01.39,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 10,0:12:09.30,0:12:11.36,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 10,0:12:11.36,0:12:14.95,Default,,0,0,0,,I haven't seen your face since earlier, prez.
Dialogue: 10,0:12:15.58,0:12:17.30,Alternate,,0,0,0,,Whoa...
Dialogue: 10,0:12:21.38,0:12:24.91,Default,,0,0,0,,What's this? Aren't you making such a nice face, prez?
Dialogue: 10,0:12:24.91,0:12:28.86,Default,,0,0,0,,Why does it feel good? I'm feeling it...
Dialogue: 10,0:12:28.86,0:12:31.60,Default,,0,0,0,,Don't squeeze me too hard.
Dialogue: 10,0:12:31.60,0:12:34.67,Default,,0,0,0,,Come on, show everyone your face in anal pleasure.
Dialogue: 10,0:12:34.67,0:12:36.39,Default,,0,0,0,,Ahh? No...
Dialogue: 10,0:12:41.31,0:12:43.28,Default,,0,0,0,,Whoa, lovely...
Dialogue: 10,0:12:43.28,0:12:44.97,Default,,0,0,0,,Her nipples are stiff.
Dialogue: 10,0:12:44.97,0:12:46.67,Default,,0,0,0,,You're so indecent...
Dialogue: 10,0:12:46.67,0:12:48.33,Default,,0,0,0,,She's shaking her hips... How nasty!
Dialogue: 10,0:12:49.64,0:12:51.33,Default,,0,0,0,,You look pretty...
Dialogue: 10,0:12:51.33,0:12:54.29,Default,,0,0,0,,Ahh... I-I'm... Already...
Dialogue: 10,0:13:20.94,0:13:23.53,Default,,0,0,0,,Can you still get hard? Hey...
Dialogue: 10,0:13:23.53,0:13:27.44,Default,,0,0,0,,Make it hard... Yes, that's it...
Dialogue: 10,0:13:27.44,0:13:30.72,Default,,0,0,0,,It's stiff now... Who's gonna go first?
Dialogue: 10,0:13:30.72,0:13:33.37,Default,,0,0,0,,Hurry... Hurry up and do it...
Dialogue: 10,0:13:33.37,0:13:38.10,Default,,0,0,0,,What, Tatsumi-kun? Like this?
Dialogue: 10,0:13:38.10,0:13:42.02,Default,,0,0,0,,My goodness... You sure like doing this...
Dialogue: 10,0:13:42.02,0:13:43.96,Default,,0,0,0,,Now I'm getting turned on as well!
Dialogue: 10,0:13:43.96,0:13:47.82,Default,,0,0,0,,No, that's... Don't spread my slit open!
Dialogue: 10,0:13:48.68,0:13:52.34,Default,,0,0,0,,Wait... What? His cock is so...
Dialogue: 10,0:13:52.34,0:13:54.22,Default,,0,0,0,,Did I take something this big inside?
Dialogue: 10,0:13:54.22,0:13:56.02,Default,,0,0,0,,Isn't it huge?
Dialogue: 10,0:13:56.02,0:13:58.44,Default,,0,0,0,,Ahh... What's this?
Dialogue: 10,0:13:58.44,0:14:02.27,Default,,0,0,0,,Do you want to put it inside me again? Oh well...
Dialogue: 10,0:14:02.80,0:14:05.32,Default,,0,0,0,,A-Ahh, yes... Ahh...
Dialogue: 10,0:14:05.32,0:14:09.74,Default,,0,0,0,,It feels better and better on every thrust... Ooh!
Dialogue: 10,0:14:10.75,0:14:14.10,Default,,0,0,0,,I-It feels hot... It's gushing in!
Dialogue: 10,0:14:19.24,0:14:23.06,Default,,0,0,0,,Ohh, it surprisingly fits inside!
Dialogue: 10,0:14:25.10,0:14:27.27,Default,,0,0,0,,What a nice anal face...
Dialogue: 10,0:14:27.27,0:14:30.18,Default,,0,0,0,,I've been making such a melty face like that earlier, huh?
Dialogue: 10,0:14:38.39,0:14:39.77,Default,,0,0,0,,I'm coming!
Dialogue: 10,0:14:46.24,0:14:48.99,Default,,0,0,0,,How about you, Shimura-san?
Dialogue: 10,0:14:48.99,0:14:52.16,Default,,0,0,0,,It got a bit dirty after fucking a lot, though...
Dialogue: 10,0:14:56.52,0:14:58.50,Default,,0,0,0,,One more time! One more time!
Dialogue: 10,0:15:03.28,0:15:04.51,Default,,0,0,0,,So deep...
Dialogue: 10,0:16:43.44,0:16:45.42,Default,,0,0,0,,Thank you for coming!
Dialogue: 10,0:16:47.66,0:16:50.46,Default,,0,0,0,,I appreciate you walking me home,
Dialogue: 10,0:16:50.46,0:16:53.24,Default,,0,0,0,,but I was so scared when you suddenly collapsed!
Dialogue: 10,0:16:53.55,0:16:58.37,Default,,0,0,0,,Well, it makes sense after that stupid\Namount you shot! You stupid or what?
Dialogue: 10,0:16:58.37,0:16:59.72,Default,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 10,0:16:59.72,0:17:04.71,Default,,0,0,0,,But I'm glad you and senpai came\Nto my rescue, Shimura-san.
Dialogue: 10,0:17:04.71,0:17:09.63,Default,,0,0,0,,Senpai said I can do what I want.\NI'm glad that I did as she said.
Dialogue: 10,0:17:09.89,0:17:11.25,Default,,0,0,0,,What you want?
Dialogue: 10,0:17:11.25,0:17:14.86,Default,,0,0,0,,Yeah, she said I can just do whatever I want.
Dialogue: 10,0:17:15.63,0:17:17.01,Default,,0,0,0,,Tatsumi...
Dialogue: 10,0:17:17.01,0:17:18.02,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:17:18.02,0:17:20.33,Default,,0,0,0,,Don't believe what she said.
Dialogue: 10,0:17:20.33,0:17:21.27,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 10,0:17:21.79,0:17:23.81,Default,,0,0,0,,Ever heard about the "Mutsuwa Incident"?
Dialogue: 10,0:17:24.56,0:17:26.90,Default,,0,0,0,,She's a survivor of that incident.
Dialogue: 10,0:17:27.96,0:17:33.81,Default,,0,0,0,,The student council controlled our school\Nby copying the same methods from that.
Dialogue: 10,0:17:33.81,0:17:39.04,Default,,0,0,0,,As a result, they incurred Hatorishima's\Nanimosity and got shut down tonight.
Dialogue: 10,0:17:39.04,0:17:40.20,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:17:40.20,0:17:44.12,Default,,0,0,0,,I'm still not sure what her goal is, but...
Dialogue: 10,0:17:44.46,0:17:47.13,Default,,0,0,0,,She brags about being the school's "punisher",
Dialogue: 10,0:17:47.13,0:17:49.87,Default,,0,0,0,,made enemies and then crushed them,
Dialogue: 10,0:17:49.87,0:17:51.96,Default,,0,0,0,,made and gathered allies...
Dialogue: 10,0:17:52.58,0:17:55.34,Default,,0,0,0,,That woman is up to something!
Dialogue: 10,0:17:55.86,0:17:57.65,Default,,0,0,0,,You should be careful...
Dialogue: 10,0:18:02.04,0:18:06.08,Alternate,,0,0,0,,In the end, I ignored Shimura-san's words...
Dialogue: 10,0:18:07.76,0:18:11.33,Alternate,,0,0,0,,...because I'm very very tired right now.
Dialogue: 10,0:18:11.33,0:18:13.29,Alternate,,0,0,0,,I have school tomorrow.
Dialogue: 10,0:18:13.29,0:18:16.86,Alternate,,0,0,0,,For now, I just want to get some sleep right away.
Dialogue: 10,0:18:31.08,0:18:32.79,Default,,0,0,0,,U-Ugh...
Dialogue: 10,0:18:32.79,0:18:35.77,Default,,0,0,0,,Hey, you woke up. Good!
Dialogue: 10,0:18:35.77,0:18:38.52,Alternate,,0,0,0,,After hearing that she picked up my lost smartphone,
Dialogue: 10,0:18:38.52,0:18:41.89,Alternate,,0,0,0,,I ended up dead asleep in her house.
Dialogue: 10,0:18:41.89,0:18:46.23,Alternate,,0,0,0,,That's when I'll find out the hidden side\Nof this girl, Hatorishima Hajime.
Dialogue: 10,0:18:46.23,0:18:50.19,Alternate,,0,0,0,,She's an oddball that sticks out\Nlike a sore thumb since school started.
Dialogue: 10,0:18:50.45,0:18:53.57,Default,,0,0,0,,Wait, what is this? You swing that way?
Dialogue: 10,0:18:53.57,0:18:56.19,Default,,0,0,0,,Do I swing that way? Perhaps I do, but...
Dialogue: 10,0:18:56.69,0:19:00.69,Default,,0,0,0,,I should make you stop messing\Naround with the club president...
Dialogue: 10,0:19:00.69,0:19:02.78,Default,,0,0,0,,That's what his girlfriend asked me to do.
Dialogue: 10,0:19:02.78,0:19:05.50,Default,,0,0,0,,Do you think you can get away with this?
Dialogue: 10,0:19:05.50,0:19:06.91,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 10,0:19:06.91,0:19:10.97,Default,,0,0,0,,But you're okay with hurting\Nsomeone else's feelings, right?
Dialogue: 10,0:19:10.97,0:19:13.05,Default,,0,0,0,,Well, I'm not grilling you for that.
Dialogue: 10,0:19:13.05,0:19:16.89,Default,,0,0,0,,Aren't your pubes thin? Have you perhaps shaved them?
Dialogue: 10,0:19:16.89,0:19:21.26,Default,,0,0,0,,What I mean is, well... Let's just have a good time together.
Dialogue: 10,0:19:21.26,0:19:25.05,Default,,0,0,0,,I'm saying that I'm not criticizing your bad habits here.
Dialogue: 10,0:19:25.63,0:19:29.64,Default,,0,0,0,,I won't criticize you no matter how immodest you are.
Dialogue: 10,0:19:29.64,0:19:34.91,Default,,0,0,0,,How bad and indecent are you? Is this it?
Dialogue: 10,0:19:35.47,0:19:38.38,Alternate,,0,0,0,,I felt like her voice permeates my body.
Dialogue: 10,0:19:39.37,0:19:43.54,Alternate,,0,0,0,,I've never had my head messed with like this before.
Dialogue: 10,0:19:44.71,0:19:49.41,Alternate,,0,0,0,,I'm not sure if it was Hatorishima's\Nserene voice, the strange incense...
Dialogue: 10,0:19:50.06,0:19:54.45,Alternate,,0,0,0,,Or maybe it was the stuffy room,\Nbut it messed with my mind.
Dialogue: 10,0:19:55.60,0:19:58.98,Alternate,,0,0,0,,I've gone crazy back then...
Dialogue: 10,0:19:49.41,0:19:53.95,Default,,0,0,0,,{\an8}Look, it slid in...
Dialogue: 10,0:19:53.95,0:19:56.63,Default,,0,0,0,,{\an8}It's 6 cm in diameter. That's amazing!
Dialogue: 10,0:19:56.63,0:19:59.13,Default,,0,0,0,,{\an8}Your ass is still free, though. Wanna put this in?
Dialogue: 10,0:19:59.13,0:20:00.92,Default,,0,0,0,,{\an8}Yes...
Dialogue: 10,0:20:00.92,0:20:04.43,Default,,0,0,0,,Let's commemorate you taking them in. Now, smile!
Dialogue: 10,0:20:05.14,0:20:08.82,Alternate,,0,0,0,,When I went home and calmed down, I was pale in shock...
Dialogue: 10,0:20:09.39,0:20:11.54,Alternate,,0,0,0,,What I witnessed there was fucked up!
Dialogue: 10,0:20:11.54,0:20:15.74,Alternate,,0,0,0,,I want nothing to do with her again! She's a witch!
Dialogue: 10,0:20:16.54,0:20:19.61,Alternate,,0,0,0,,That's right, I just have to avoid her.
Dialogue: 10,0:20:20.33,0:20:22.45,Alternate,,0,0,0,,As long as I don't get involved with her...
Dialogue: 10,0:20:22.45,0:20:28.10,Alternate,,0,0,0,,This throbbing itch of mine...
Dialogue: 10,0:20:30.05,0:20:33.96,Default,,0,0,0,,Umm... Excuse me, President Akahori...
Dialogue: 10,0:20:33.96,0:20:37.41,Default,,0,0,0,,I was told to ask you for provisional club membership...
Dialogue: 10,0:20:37.41,0:20:38.96,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 10,0:20:40.03,0:20:42.31,Default,,0,0,0,,My name is Tatsumi...
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:00.95,Signs,,0,0,0,,{\an8\p1\bord2\pos(360,15)\c&HFDFDFD&\3c&H2C2C2C&\alpha&H19&}m 0 0 l 500 0 500 112 0 112
Dialogue: 1,0:00:57.95,0:01:00.95,Signs,,0,0,0,,{\an8\pos(360,27)\fnSegoe UI\c&H2C2C2C&\fs24}I have proof of your habitual shoplifting.\N\NCome to the back door parking area of the Kubizuka branch\Nof Happy Mart immediately. If you're late, all of it will...
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:32.79,Signs,,0,0,0,,{\pos(0,0)\fscx100\p1\c&H000000&}m 240 190 l 480 190 480 270 240 270
Dialogue: 1,0:18:27.79,0:18:32.79,Signs,,0,0,0,,{\an5\be0.2\fnSegoe UI Semibold\fs48\c&H050505&\t(25,1985,\c&HFBFBFB&)\pos(360,230)}Akahori-san from 2 Years Ago
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:14.44,Signs,,0,0,0,,{=1}{\an5\be0.2\fnSegoe UI Black\fs48\move(446,220,446,616.27,29,3992)\bord2.5\c&HEEF1F3&\3c&HEEF1F3&}2nd Man
Dialogue: 1,0:20:10.43,0:20:14.44,Signs,,0,0,0,,{=0}{\an5\be0.2\fnSegoe UI Black\fs48\move(446,220,446,616.27,29,3992)\c&H060506&}2nd Man
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:22.45,Signs,,0,0,0,,{=3}{\an5\be0.2\fnSegoe UI Black\fs48\bord2.5\c&HEEF1F3&\3c&HEEF1F3&\move(559.5,666.2,559.5,-596.83,23,7990)}3rd Man
Dialogue: 1,0:20:14.44,0:20:22.45,Signs,,0,0,0,,{=2}{\an5\be0.2\fnSegoe UI Black\fs48\c&H060506&\move(559.5,666.2,559.5,-596.83,23,7990)}3rd Man
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:22.45,Signs,,0,0,0,,{=3}{\an5\be0.2\fnSegoe UI Black\fs48\bord2.5\c&HEEF1F3&\3c&HEEF1F3&\move(560,1420.04,560,157.02,23,7990)}4th Man
Dialogue: 1,0:20:14.44,0:20:22.45,Signs,,0,0,0,,{=2}{\an5\be0.2\fnSegoe UI Black\fs48\c&H060506&\move(560,1420.04,560,157.02,23,7990)}4th Man
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:49.93,Title,,0,0,0,,{\fs72\be0.2\pos(360,340)\c&H030303&\t(22,2984,\c&HFCFCFC&)\t(6028,7905,\c&H070707&)}Harem Cult
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:56.69,Credits,,0,0,0,,{\fad(982,977)\pos(375,438)\be0.1}A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Intro
Comment: 0,0:00:14.99,0:00:14.99,Default,,0,0,0,,Title
Comment: 0,0:00:22.75,0:00:22.75,Default,,0,0,0,,Part 1
Comment: 0,0:02:52.31,0:02:52.31,Default,,0,0,0,,Part 2
Comment: 0,0:05:03.53,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,Part 3
Comment: 0,0:08:27.19,0:08:27.19,Default,,0,0,0,,Part 4
Comment: 0,0:11:26.16,0:11:26.16,Default,,0,0,0,,Part 5
Comment: 0,0:15:11.18,0:15:11.18,Default,,0,0,0,,Ending
Comment: 0,0:16:42.98,0:16:42.98,Default,,0,0,0,,Part 6
Comment: 0,0:18:27.29,0:18:27.29,Default,,0,0,0,,Part 7
Comment: 0,0:21:03.86,0:21:03.86,Default,,0,0,0,,Gallery
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Signs
[Aegisub Extradata]
Data: 0,a-mo,e{"uuid"#3A"617876b4-a472-493b-ac3d-28d6e905a07a"#2C"originalText"#3A"{\\an5\\be0.2\\fnSegoe UI Black\\fs48\\pos(446#2C220)\\c&H060506&}2nd Man"}
Data: 1,a-mo,e{"uuid"#3A"f23ca143-4189-4682-857d-5ed9f426bc74"#2C"originalText"#3A"{\\an5\\be0.2\\fnSegoe UI Black\\fs48\\pos(446#2C220)\\bord2.5\\c&HEEF1F3&\\3c&HEEF1F3&}2nd Man"}
Data: 2,a-mo,e{"uuid"#3A"c13dc5af-583f-44ff-809c-dc1942205428"#2C"originalText"#3A"{\\an5\\be0.2\\fnSegoe UI Black\\fs48\\c&H060506&\\pos(559.5#2C362)}3rd Man"}
Data: 3,a-mo,e{"uuid"#3A"ed95f135-28d6-4a53-818b-970e835588fe"#2C"originalText"#3A"{\\an5\\be0.2\\fnSegoe UI Black\\fs48\\bord2.5\\c&HEEF1F3&\\3c&HEEF1F3&\\pos(559.5#2C362)}3rd Man"}
30601
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof