Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใใ
ใฉใ?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
aใใธใ
ใใใใ
ใใใใฎ
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใใฎ?
ใใใๅคงไธๅคซใใใชใใใ2ๆฅ็ฎใ
ใฉใใใใชใใใ2ๆฅ็ฎใ
ใๅใ้ใซใใชใใชใฃใใใใฉใ่กใฃใใฎ?
"
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ไฝใงใใชใ
ไฝใงใใชใใ
ไฝใงๆชใใใช
ใใใใใฆๅพ่ผฉใฎๅฅณใจใ
ใใใชใใใใชใใใใใญใใ
ใใใชใใใใชใใ
ใใใใ
ไปๆฅใใใใฃใฆใใใใผใใณใใกใใ?
ใใฎๅใซ็พๅฎนๅฎค่กใฃใฆใใใ
ใใใใซใใผใใผใใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใๅคงไบใซ
ใใใใจใ
ๅฎๅ จใซใใฃใฆใใใใช
ๅ จ็ถ่ฆใใฆใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงๅคใใใชใ
00ใชใใ
ๅคงๅคใใ?
ใ
" "
ใฉใฃใก?
Grandpaใใจใ ใฃใฆใ protectใใฉใฃใโฆโฆใใใใใใพใใชใใ
ใใ
ใฉใ่กใฃใฆใฆ
ใใฃใ
ใงใใใใใชใใ ใช
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ไฝใ
ไฝใๅคงใใใ
ไฝใใฃใกใ่ฒใใใช
ใใฃใกใใใช
ใใฃใกใใใชใใใช
่ฆใใฆใชใใฃใฆใใใฎใฏใ
ใใฃใใใชใใใช
ใใใจใใฃใฑใใใใใใช
ใใใจใใฃใฑใใใใใใช
3
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " " "
ใใใ
ใใผ
ใใใใ
ใ..
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ๅฟๅฐไธใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ๆฌกใซใใใใชไฝใใใญใใ
ใใใใชไฝใใใ
ใใฆใใใใชไฝใใใ
ใใใใชไฝใใใ
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใผ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ไธๅฟ4ๅใใฆใใใใ
ใงใใใฃใฑใใใใใใช
็ฑใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
2
ใใฐใ
่ๅฅฎใใฆใกใใฃใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ตทใใใใช
ใใฃใใใใใใซ่ตทใใใใ
ใใใงใๅ ฅใใใใใพใ
ใใใใชใใชใใชใใใ
ใ
ใใฃใใ
ใใฃไฝใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจ่จใ็ใชใฎ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................
ๆจๆฅใฎใใจ่ฆใใฆใ?
ๆจๆฅใฉใใใใใจใงใใ?
ๅคๅใ
ๆจๆฅใใฃใฆใใใ ใฃใฆไฟบใ
ใกใใฃใจใใกใงใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใกใงใใฃใฆ
ๅ ่ผฉใจใใฃใใใชใใใใ
ใ ใใใใใใฃใฆใใฃใฆใ็ฎใงใใฃใฆใ
ใใกใงใใฃใฆ
ไปใฏใใฎ่ฉฑใใชใใฆ
ไปใฏใใฎ่ฉฑใใชใใฆใใใ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉใใใกใ ใฃใฆ
ๅ ่ผฉใใใกใ ใฃใฆ
ๅ ็ๅใใฆ
ๅ ่ผฉใใใกใ ใฃใฆ
ๅฎ ใงใใฃใฆ
ๅคงใใฆ
ใใใชๆฐๆใกใใใฎใซ่ฆใใฆใชใใฎ
ใใฃใใใชใใฆ
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆใงใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกๆชใใ
ใใกใ ใ
ใ ใใ ใใไปๅบฆใไธๅใจใใใใชใใ
่จใใ
ใใใชใใฉใ่จใใใ
ใ ใใไธๅใจใใใใชใใฃใฆ
ๅ ่ผฉใชใใฆ
ใใฃใใๆณฃใใฆใๆใจใ
ใกใใฃใจๆจ้ฆใ้ขใใฆใๆใจใ
ใใกใซใใใชใใจใใฆใใใงใใ?
ใ ใฃใใใงใใ?
ใ ใฃใฆ่ตทใใใ
ใชใใฃใฆใใ
ใใกใ ใฃใฆๅ ่ผฉๆฌๅฝใซ
ใฌใใฆใใใ ใฃใฆ
ในใณใใผใใใกใใใฏใใซ
ๆณฃใใฆ
ใ่จใใฆใใฎใฏ็ก็
ใใกใใกใใกๆฌๅฝใซ
ๅ ่ผฉไฝใใฆใใๅใใฃใฆใใใงใใ
ใใกใชใ
1ๅ่จใฃใใๅใใใ
ไปๅบฆใฏใใใงใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใ ใใใกใ ใ
ใใกใใกใใกใใกใใกๅคงๆใซๆธกใฃใฆใใพใใ
. . .
ๅ ่ผฉใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
ใ็ก้งใซใกใใใจใคใใฆใใใ
ใใใใๅ้กใใใชใใฃใฆ
ๅ ่ผฉใใกใ ใฃใฆใใใชใฎ
่งฆใใใใฉใใใใฎ?
ใใใฃใใใใ
ใใฃใใพใฃใฆ
ๆฐ..................
ๆฐๆใกใใฆใใใกใ ใฃใฆ
ใญใญใซใใกใใฃใฆ
ใใใใใใใฃใกใๆฟกใใฆใใ ใ
ใใใใใฆ
ๅ จ้จใชใฎใใก
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใงใใชใ
" " " "
ๅ ่ผฉ
ใใฟ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใก
ใใกใชใใฆ
" " "
ๅ ่ผฉ
ๆญขใใฆ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๅ ่ผฉ
ใใ
ใ......
" " "
็ใฟใ ๆฐๆใกใใ
ๆชใ
็ใใใใใใฐใใ็ใฟใ ใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใ
"
...
ใใกใฎ
ใใใฑใ
ใฏใ
ใใโฆโฆใ
ใฏใใ
ใใใใไปฅไธ
ใใใใไปฅไธ
" " " " "
ใ........................
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใฉใใใฉใใ
ใใ
ๅ ็
ใใฃใบใใฉใ
ใใฃใใใใใใใก
ใ
ใใใใกใใใใกใใกใใกใใก
ใใใใก
ๅ ่ผฉ
ใใใใก
ๅ ่ผฉ
ใใใใก
ๅ ่ผฉ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฆใฆใ
ใใใๅบใ
ใใใใ
ใใใๆธฉใใใ
ใใซใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใชใซๅบใใฎ?
ใใใใใใใใๆธฉใใใ
ๆฅใใชใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใกใๆชใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใๆใฃใฆใใใช
ใใฃใๆนใใ้ฃ็ตกใฃใฆ
ใใฃ?
ใพใไบบไธ็ทใฃใฆใชใใงใใใญ
ใใใฃใ
ไปๆฅๅบใใ
ไปๆฅๅบใ?
ใฏใ
ใใฃ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ?
ใกใใฃใจๅ ่ผฉ
... ... ... ... ... ... ...
ๅ ่ผฉ?
ๅ ่ผฉใไฝใใฆใใใงใใ?
ไปใๅบใใใฐใฃใใ
ใใใชใใ ใใฉใ
ๅ ่ผฉใใใฏ
ๅ ่ผฉใใใฏไธๅใฃใฆ่จใฃใใใใ
ไฟบใใใใผใใชใใงใใ
ๅใใฃใฆใชใใงใใ
ๅใใฃใฆใชใใงใใ
ๅใใฃใฆใชใใงใ
ๅ ่ผฉ
ๅฝผๅฅณใซๆใใใพใใ
ใกใใใฉใใใ
ไฟบใฏไปใฏๆฌๅฝใซใใฆใใใใ ใฃใฆ
ๅ ่ผฉๅฝผๅฅณใซๆใใใพใใ
ใ ใใใญใใใใ ใใ่ฆใฆใใใ
ใญใใชใใงใชใใง็งใ
ใใใ
ใงใใใผใใซใฏ้ใซๅใใใซ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใใใชใใงใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใใชใใงใใใญ
ใ.........
ใใกใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใใใใ
ๅคงใใๆฐๆใกใใ
ใใกใ ใฃใฆใใไปฅไธใ
" " "
ใใกใ ใฃใฆใใไปฅไธ
ใใไปฅไธใใใใใก
ใใกใ
ใใกใใใญใใใใญใใใใใใใใ ใใผใใชใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใชใฃใฆ
ใใใใชใใฆ?
ใใใใกใ ใฃใฆ
ใใใใก
ๅ ่ผฉ
ใใใใกใฃใฆ
ใใใใกใฃใฆ
ใใใใกใฃใฆ
ใใใฆ
ใใใ
" " "
ๅ ่ผฉใใใ
ใใฃใกใใฃใฆใ
ๅญไพๅใใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
" " " "
ใใใชใใ ใใ ใใ ใใฉใใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใงใ
" " "
ใงใใ
ใใผใ่กใใใซใใฃใจใใฃใกใใใ
่ชฐ?
ใใผใใฎ็ดๆ่จใฃใฆใใใ
่กใใชใใง
ๅ ่ผฉใฎ็ดๆ่จใฃใฆใใใ
ๆฅใชใใง
ใใกไฝๅใงใๅบใใใใชใใ ใใฉ
ๅ ่ผฉใใ
ๅ ่ผฉใใ
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ๅ ่ผฉ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใฃใฑใใใ
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใ
ใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใใ
ใใ
. . . . .
ใใใใใใก
ไป
่กใใฎ
ใใ
ใใใใก
ๅ ่ผฉ
" "
" "
ใฉใใใใฎ?
่ใใฆ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
" " " " " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...
k k k k
....
ใใใฎ่ธใฟใใฎ?
ing.ใใฎใซใlใพใใใฃใฆๆญขใใใฎใซใ
ๆญขใพใใชใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ไฝๅใงใๅบใใใใชใใ ใใฉ
ๆฅฝใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฅใฎไฝใ ใฃใฆใใกใใใกใใใใญ
ไฝใงใใๆฅใซ
ๆฌ้ณใ ใ
ไปๆฅใ
ใฉใ่กใใฎ?
ใพใ ๆฑบใใฆใชใใงใ
ใใใจใฏใใคใงใไผใใใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใ้ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใ้ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใ
ใใญใใชใ
ใใใกใใฃใจไธ็ทใซใใใ
ใใฃใใใซใชใผใใใ
ใใใ ใ
ใ?
ใพใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใๆฐๅใใใณใกใใ็ฝฎใใฆใใใฆ
ใใใใใงใใ
ใใงใใ
ใใใใใงใใ
ๆฅใๆฌๅฝใซใใฃใกใใใใซใใใฆๅฅฝใ
้ฃใใ
ๅใฃใฆใใ?
ๅใๆฐใใใชใใงใใ
ใใใใ
ๆฅใใใใ
ๅ ่ผฉใ ใฃใฆใซใ ใบใจใซใชใฎ
ๅ ่ผฉใ ใฃใฆใซใ ใบใจใซใญ
ใใใชใใจใใฆใใใใงใใ
็ง็ฅใใชใใงใใ
ใๅ ใใ
ๅ ่ผฉใใใใงใใใใฎใใใงใใใ
ๅ ่ผฉใใกใใใฉใใใใใใ
ๅ ่ผฉใใกใใ็ซใฃใฆใใใญใ
ๅ ่ผฉใใ่ชใฃใฆใใใใงใใ
ๅ ่ผฉใใๆใใใใ ใญ
ๅ ่ผฉใงๆใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐ
.
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
็ธๆฒใฃใฆใใใใพใใใ
ใใฎใใจ็งใฎๅฝผๆฐใซ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใ ใใใญ
่จใใใใชใใใใ
่จใใใใชใใใใ
่จใฃใใๅ ่ผฉใฎๅฝผๅฅณใซใใฉใใกใใใพใใ
ไฝใใใ
ใใพใฃใจใใใใ
ใใฃใใใใฐใฃใใใชใฎใซ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฃใใใใฐใฃใใใชใฎใซ
ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใ
me็งๅฝผๆฐทใจ็ดๆใใฆใใใ ใใใใใกใใฃใจใใใใฆใใใพใใใใใญ
ใใใพใ้ ใใชใใใใซใใใใ
ๅ ่ผฉๆฐๆใกใใ?
ๅ ่ผฉๆฐๆใกใใ?
ใใฐใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ่ผฉใฎๅ จ็ถ
ๅ ่ผฉใฎใใณใใซใใใใใใใ
ๅ ่ผฉใฎใใณใธใผใใใใใใฃใใ
้ ผ......
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใๅญ
ๆฐๆใกใใๅญ
็ตๆงๆฐใซๅ ฅใๆฐใใใ
I
it itใใซใฆใใซใชใฃใฆใ
" " " " " " " "
ๅ ่ผฉใฎใกใใกใใใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใ
ๅ ่ผฉใใใๆๆ
ใใพใใใใ
ไฝใใฃใกใ
ใพใๅ ฅใใใใชใฃใกใใ
ๅ ่ผฉๆงๆฌฒๅผทใใ
ๅ ่ผฉๆงๆฌฒๅผทใใ
ใใใๅ ๆฐ
ใใฃใกใใ
ๅฝผๆฐใจใฎ็ดๆใใใใกใใใใใใ ใงใใ
ๅฝผ
ๅฝผๆฐใจใฎ็ดๆใใใใกใใใใใใกใงใใ
ๅ ฅใใใใฎใซ
ๆ้ใใๆใ ใฃใใใ
ใใฃใใใใใชใซ็งใใใใใฎ?
ใใใใใๅฝผๅฅณๅ ฅใใชใใฎ?
ใใ
ๅฝผๅฅณๅ ฅใใชใใ
ใใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใ
็ตตใฎใใใใใ
ใญใผใทใงใณใฟใใใชๆฐๆใกใใใใใญ
*
ๆฌๅฝใใ
ๆฟใใใใฃใฆ
ๆฟใใใใฃใฆ
ๅนใใฆใปใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใฉใใใ
It It It It it it
ใคใฐใใฃใกใๅบใใญ
. . . .
ใใฃใกใใใกใๅฅฝใใใ
ใใ
ๅ จใใกใใใกใใใใฎๅฅฝใใชใใ
ใใฃใกใใใกใๅฅฝใใใ
ใใ
ใใ
.
ๅ ฅใใใใฎใซ~
็ใ ustใ
้ฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ่ผฉ
" " " " "
ใใใๅฃใซๅบใใใจใชใใฎใซ
ใใๅฝผๆฐใซๆปใใใใใจใชใใฎใซ
ๆฅใซๅบใใใใใจใชใใฃใใใ
ใชใใ
.
... ...
... ...
kใซใใใซๅบใใชใใงใใ ใใ
.
ใใใใใ
ๅฝผๆฐใซใๅฃใซๅบใใใใใจใชใใฎใซ
ใใใ ใฃใใใ ใช
ๆฌๅฝใซ้ ๅปใใกใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ้ ๅปใใกใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ้ ๅปใใกใใใพใใ
ใใใใใ
ใ้กใ
ๅ ่ผฉ
ใใใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ
ใ?
ใใใกใใฃใจใ ใใ
ใๅใฏๅคงไธๅคซใงใใใ
ใงใ
I I
ๅ ่ผฉใฃใฆใซใใใใจใใฆใใใงใใ?
ๅ ่ผฉใกใใฃใจใใไฝๅๆใซใใใใจใใฆใใใงใใ
ใใฑใใใใ
ใใใใชใใชใใใใฃใฆๅ ่ผฉ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใๆฐใซ้ ๅปใใกใใฃใฆ
ๅ ่ผฉใ ใใ ใ
ๅ ่ผฉใ ใใ ใ
ๅ ่ผฉๆงๆฌฒๅผทใๅผทใใใใใ ใใกใ ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏในใๅง
ๆฏใใใ
็ใ
ใ czas
ใใใ
ใใใ
ๅ ่ผฉๆฐๆใกใใ
ๅ ่ผฉๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใจ่ฆใฆ
ใงใใใ
ๅ ่ผฉๆฐๆใก
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ
ๅคงๅคใใฃใฆ
ๅ ่ผฉ
ใใฃ
ๅ ่ผฉ
o
ใ
he
ๅ ่ผฉ
.
ใปใ
ใใใไปใฏใใใชใ
ใใใใใใผใใฎๅพ ใกๅใใใฎๆ้้ ใใกใใ
ใใใๅพ ใใใฆใใใใญ
ใใธใใใใจใ
ใใใๆฅใซๅคใใฃใฆใใใฃใฆ
ไปๅบฆใใใๆฐใใซๅคใใฃใฆใใใฃใฆ
ไปๅบฆใฏใใใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใฏใใฏใ
ๅฉใใฃใ
ไผใใจใ ใฃใใไปๆฅ
ๅ ่ผฉใฎไบๅฎไผใฃใใใใใชใใงใใ
ๅฟใใฆใ
ใงใ
ใฉใฃใกใซใใฆใ
ๆฅใจใปใใฏในใใใๅฟใใใใ
ใใ
ใใใงใใ?
ใใใใกใใใ
ใพใใใใ้ ใใกใใใ
็ตถๅฏพใชใใ้ ใใ
ใใใชใใใใใใ
ใใใใใใใใไธๅ?
ใใไธๅ
็ตถๅฏพๆๅพใงใใ
่ฆๆใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ๅฌใใ
ไฝใ ใใใฎใใใฃใฆใใใฆใใใ
ใใใใ
ไฝใ ใใใฎใใใฃใฆใใใฆใ
ใใใฃใฆ็ดๆใใใใใงใใ
็งใใใฃใใใใใชใใฎ
ใใใใฃใใใใใชใใฎ
ๅ ่ผฉใฎใใใงใใใ้ ๅปใใฆใใใงใใ
ใใใฏๅใใฃใฆใใใฉใ
ๅฝผๆฐใจใใผใใฎไบๅฎใ ใฃใใฎใซ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฆใ
ใไฝใไฝใใใช? be be beๅ ่ผฉไฝๅใงใใใใงใใ?
ๅ ่ผฉไฝๅใงใใใใงใใ?
ใใใใช
ๅ ่ผฉใใใใ
ๅ ่ผฉใใ?
ใใซใใจใญใใใใชใใงใใ
ใพใ ใใ
ใ?
ๅ ่ผฉใใใใชใ
ใใใใฃใฆ่จใใชใ
ๅคๆ ใงใใ
ๆฅใใจใญใใใใ ใ
ใ?
็ใ?
ใใใ
"
" "
ใใใไฟบใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝ?ใญใน?
ๆๅพใชใ
ๆฌๅฝ?
ใใคใพใใชใใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ๆๅพใฃใฆ่จใใชใใ
ใใฃใใๆฅฝใใพใใชใใจใใใ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ
็ตถๅฏพ็งใฎๅฝผๆฐใซ
ๅ ่ผฉ
็ตถๅฏพ็งใฎๅฝผๆฐใซใใฎใใจ่จใฃใใใใกใงใใ
ๆฌๅฝใฏใใผใใใฆใไบๅฎใชใใ ใใ
ๆฌๅฝใฏใใผใใใฆใไบๅฎใชใใ ใใ
ใใญใ่จใฃใกใใใกใ ใ
ใใผใใใฃใใใใฆใ
่จใใใใใชใ
่่ฒ ใใใใชใ
่่ฒ ใใใใใใๆใใใญ
ๆไผใใyyyyoutoutout
็ตๆงใใ่จใฃใใใใใใๆใใใญ
่่ฒ ใใจๅใๆใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใๅง็ฝใใฆใใใใ ใช
ๅ ่ผฉใฏ็งใฎไฝๅคงๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใ
ใใใฎไธๆใ
ใใใไธๆใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
่ฆใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.
.
ใใใใฐใ
ใใใใ
ๅ ่ผฉ
ใใฃใกใๅผฑใ
ๅคงๅค
ใใฃใกใๅผฑใใใ ใญ
" " " "
. . . .
ใใก
่ณๅ ฅใใจใใฆ
ๆณฃใใกใใฃใ
ใใใ
ใ
ใใงใใฆ
" " " " "
ใ
ๅ ่ผฉใฐใฃใ่ฒฌใใฆใใใใงใ
ๅ ่ผฉใฐใฃใใใใฆใใใใงใ
ๅ ่ผฉใฐใฃใๆปใใฆใใใใงใ
ๅพ่ผใใ
ไฝใ?
ๅ ่ผฉใใใๆฅใฆใชใฃใฆใ
ใใ
ใใฃใฑใๆใกใใจใญ
ๅฟ้ ๆใกใใๆๆใงใใญ
ใใซใฎใชใๆนใใใใใพใ
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฅใใใใใใ
ใใใๆๆ
ๆฅใใใใใใ
ๆฅใใใใใฎ?
ใใ
" " " "
ๆฐๆใก.........
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใพใinininininininininin
ใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใฐใใใ
ใใใใใใฐใใ
ๅ จ้จๆปใใใใใจๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใก
.
ๆฌๅฝใ
ใๅฐป่ฆใใใใใ
้ ญ็ใใชใฃใฆ่จใฃใฆ
้ฆใใใถใ?
ใชใใฅใใใชใใใ ใ
ใ
am
ใพใใฅใใใชใ?
ใกใใฃใจใใ?
ใใพใใฃใ
ๅ ่ผฉใฎไบบ็ใงใใใ
ๅ ่ผฉใฎไบบ้
ใใฃใกใใ ใฃใใใญ
ใ
ใใๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ?
ใ
...ๆจๆฅ
ๆจๆฅใฏใญ
ใใ
ใใใใ
ใใผใใฉใใใ?
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆจๆฅใๅ จ็ถใใใช
.ๅใใฆใใ
ใใ
ใใใๅ จ็ถใใใใชใตใคใใใใจใใใใใชใ
I I I I I I I I I
ใใใไฝใใใในใใฟใใใชๆใ?
ใใใไปๆฅใใฃใจๅฎถใใๅบใชใใฃใใ
ใใฌใ่ฆใใใจใ
ๆ ็ปใฟใใใชๆใ?
ไฝใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใจใใใชใใใใใใฆใชใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใกใใฃใจไปใใ่ นใใใฆใฆ
ใใใใ้ฃฏ้ฃในใฆใใ้ฃในใชใใใใใใใญใใใใใใใใชใไฝใงใใชใ
ใใใใชใไฝใงใใชใ
ใกใใฃใจใๅ
ใกใใฃใจใใชใใคใใกใใฃใฆใ
ใใใใญ
ใใใใจใ
ไปๅบฆ
ไปๅบฆใฏใใผใใใพใใญ
ใญ
ใญ
ใญใ
" " " " " "
ใใฌใกใใใใใ
ๅ ่ผฉใ ใใใใใชใใงใใ?
ใใ ใใใใชใ
ไฟบใฏๅฝผๆฐใจใใผใฟใใๅ ่ผฉใจ่จใฃใฆใใฎ
ใงใ้ป่ฉฑใใใฎใฏใกใใฃใจใพใใใใใๅฑใชใใ
ใไบใใซใใใฃใฆ
ๅ ่ผฉๆงๆ ผๆชใใใฃใใชใ
้ป่ฉฑไธญใซใใงใฉใใไบบใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใญใ
ใใใใญ
ๆใฃใฆใ?
ๆใฃใฆใพใใ
ใญใ?
ใใใใญ
" " " " " " "
ใพใ ๆใฃใฆใใ?
ใใใใๆใใ
ๅ ฅใ็ดใใฆ
ใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
I I I I
ไฝๅใใฃใฆใๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใโฆโฆ
ใ
ใโฆโฆโฆ
ใใ..................
.....................
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใใใๅ ฅใฃใฆใใฉใใพใง่ฆใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ,ใใใ.........
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅ ่ผฉใใใ
ๅ ่ผฉใใใ
" " " " "
. . .
ๅ ่ผฉใใใ
ใ ใ
ใชใ
ๅคงใใ
ใใใใญ
ใใใใ......
ใใใใๅ จ็ถ
" "
. . .ๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใใ
ใฉใ?
ๆฌก็งใใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ็งใใใฆใใใ
ๆฌๅฝ?
"
" " " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใใใ ใ
ใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใใใใใ ใ
ใใฃใกใใใใใ ใ
ใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆชใ
ใๅ
ไฝ?
ไฝใ?
ไฝใ........................
ๅฟๅฐใใ
ใขใณใธใผ
ไฝ? ๆฐๆธฉใใ
ใใผใ
ใใพใใ
ใๅ
ใๅ
ใใ
ใใ
" " ".....................
ใใใพใใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ใใฃใฆใใไธๅคงไบบใซใชใฃใ
ใใใ
ใใใฐใใ
.
heใญใใใฃใฆใใ
่ชๅๅฎถใ่จใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ!
ใใใใ
ใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใ?
ใใชใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใงใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ็ใฟ
ใใใชใ
ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏไฟบใๆณฃใใญ
ใใใใจใใญ
้ขใใฆใใ
ใกใใฃใจใญ
ๆฉใๆใ่พผใใใ
"
ใใใใจใใญ
ใใใใจใใญ
ใใใใจใใญ
ใใใใจใใญ
ใใฆใใ
ใๅใ
ใใใ
you you you you
ใญใฃใฉใกใใ
ๆ
ใตใณใใผใญใงใณ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ใ ใ่กใใใ
ใใณใใใฆ
ใใผ
ใใใ
่กใ
่กใ
" "
ใใใงๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใใใใใ
ๅ ่ผฉ
ๅ ็
ใใใใใใใผ
ใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
. .
ๆญฃๅธธใซๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
I
I I
.....................
- - - - -
ใๅ
ใญใใญใใ!
ใใ
ใใ............
ใใใพใฏ
" " " " " " " "
ใใ
ๅ ่ผฉ็ตๆงๅบใใใ
ใงใใใใพใใใใฑใ็ตๆงๅบใใใ
ใใใใ
ใฉใใ ใๅบใใฎ?
ไฝๅใใใฃใฆใ
ใใฃใกใใฃใใ
I
... ... ... ... ...
k k k
ไปๆฅใใใใญ
ไปๆฅ็ตๅฑใใฃใจใจใใใใฆใพใใใญ
ๆฅใฎไฝใใจใญใใใ ใใ
ใ?
ใใฃใจ่จใฃใฆใพใใใญใใใ
ใกใใฃใจๅฌใใใใฉ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใ ใใใๅใฏ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใๅ ่ผฉใฎๅฎถๆฅใฆใใใใงใใ?
ไฝๆใง
ใฏใใใใใใฐ
ๅ จ็ถ
ใใฐใ
ใใใชๆ้่กใใชใใ
็้ขใพใง้ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใชใซ
ไฝ?
ใใใชๆ้ใซไฝ?
ๆใฃ
ใ้ช้ญใใพใ
ใฉใใใใฎ?
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฎใใจใ ใฃใใใใชใใฎ
ใใฆใใพใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใๅฐใ้ฃฒใใง
ๅธฐใใชใใฃใใฎ
ใใฃใใฎใใๆผ้ใฎๅ ่ผฉใจใฎใใจใๆใๅบใใกใใฃใฆ
ไปๆฅใฏใใใชใซ้ ใฃใฆใชใใใ่จๆถใใใใใ
ใใๆใใซๆฅใ็ถๆ ใง
ใใคใใใจใใใใใใชใฃใฆ
ๆฅใกใใใพใใ
ๆฅใกใใใพใใ
ใใใงๆฅใฆใใใ?
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ......
ใใใใฃใ?
ใใใใฃใ?
ใใ
ๆฐใฅใใใคใใฆใใฆใใญ
ๆฐใฅใใใคใใฆใใฆใใญ
ๆฐใฅใใใคใใฆใใฆใใญ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
.
ใใ
ใใ
่งฆใฃใฆใฆๆฐๆใกใใ
ๅคใใๆน่จใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฒใฆใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใขใผใใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใช่งฆใใฆใใใพใใ
ใใใๆๆใ ใ
ใใใ
- ๅคฑ็คผ?
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๅฏๆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅฟๅฐ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใ
็ ใใฆใใ
" " "
ใใใซใใใฃใทใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
-
ใใใชใซใฐใญใใใใฎ?
ๆฅใใใใใ
ใใกใใใใใชใฎ?
I
I
ใใใๅฏใใฆใ
ใ ใฃใฆๅ ่ผฉใใใใชใใใช่จใๆนใใๅฃฒใใกใใ
ใใใใใใคใใฆใใใชใ
I I I I I I I I I I I I.
ๆฅใใใใใๅพใใฎ้ผปใพใงใพใ ่ฆใใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใใใช่ฆใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใ
้
" " " " "
ใใใชใจใใชในใกใใใกใกใใใก
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใจใใชใใกใใใกใกใใใกใกใใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใจใใชใใกใใใกใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ
ๅคงๅคใ ใ
ใใชใใใใ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉใฎๅฅฝใๆพ้กใใใฆใ
ๅ ่ผฉใฎๅฅฝใๆฌ้กใใฆใ
ใใใใ
ใใใ
" " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใๅ ่ผฉ
ใใใๆฐๆใกใใๅ ่ผฉ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
A
I
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ่ผฉใใใชใซ้ฃฒใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆฅใใใใ
ไนพๆฏใฎใใชในใใใฆ
ไฝใฆใใใชใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ใใซใฎ้จๅฑใใธใงๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใๅฅฝใใชใใคใฏใฃใฆ
ใใฃใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใชใใๆฐใฅใใชใฎ?
ใใ
ใใ
ใใฃใจใชใใฆ
ใใฃใจใชใใฆ
ๅใ...............
ใใ ๆฐใใคใใ
ๅ ่ผฉใฎใใใใ
ๅ ่ผฉใฎใใใใ
ใใใใใณใyyyyyoutout.
.
้จๅใใใใ?
ใใใญ
ใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใฑใใใใใชใใ
ใใใ
ใๅใซใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝ?
" " "
ๅ ่ผฉ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
่ถณ้ฆใ ใใชใ
ใใใฃใใใก
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
I I
็ซใฆใใใพใ
ใใคใฏ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ่ผฉใฐใฃใใ่จใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
็งใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใฉใๅ ่ผฉใฎใใณใใงใณใกใใใๅ ฅใใใ
ใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ๅ ่ผฉใฎใใณใใณใ่ฆใฆใ?
ๆฉใใชใ?
ใใฉใๆฉใ?
ๅๅใใใใฎ?
ใกใใใฉใ ่จใใใ?
"
"
ใใใใญ
ใขใฌในใญใฌใคใใใฆใใจ
ใใ
ใใใญ
ใตใฌใคใใฌใผใใใฆใๆใซ
" " " " "
" " " " " "
ๆใๅบใใฆใๆใใใกใฌในใจใฌใคใใใฆใๆใๅ ่ผฉใฎใใจใๆใๅบใใฆใใใฉใใฉใใกใใฃใใฎ?
ๆใๅบใใฆใใฎ?
ใใพใๅบใใฆใใใฎ?
ใใฎใพใพๅ ฅใ?
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใฎ?
ใใใชใใใฉ
ใฉใใใ?
ไฝ?
ใใ?
ใใใ
ใใใ็กฌใ็กฌใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใไบบใใฆใ
ๆฐๆใกใใๆใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใๆใ?
ใใฃใกใใๆฐๆใกใใ?
" " " " "
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
. . . . .
ใใ
็งใฏ
ๅคงไธๅคซ?
ๆ...............
ๅคงไบบ!
ใใใญใใฃใกใใ
ใฌใใฌใใฌ
็ ๆฐใๅ ฅใฃใฆใชใ
้ป่ฉฑ
๋ฐๅๅผทใใใงใใ?
ใใใกใ
"
y y y
ใใใใจใใ
ใใใใชใฎ?
ใใใใจใใใ
ๅ ่ผฉใๅ จๅกๅ ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใ?
ๅ ่ผฉใๅ จ่บซๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใธใงใฏใใงใฏใใณใธใผ.
ใใใ
ใชใใปใฉใญ
ใใพใใใ ใ
ใใใ
ใใฃใใพใใ
ใใฃใฑใ
" " " " "
ใใฃใฑใใใฆใใใฃใ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉโฆ
ๅ ่ผฉใใใ
ๅ ่ผฉใฎๅ จไฝใฒใขใณใกใใใจใใใใใฏใชใซใใใฎ?
ไฝใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใๅใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใไธใใๅใใใใ
ๅใใๅใใฆใใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใฐใ
ใใใใฐใๅพ ใฃใฆใคใใฃใกใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใชใใใฌใใณใฆใใชใ
ๅ จ็ฑณใ ใใใใชใใใใใชใใใใใใใใใใ
ใใไธๅบฆๆชใใ
ใใใชใซๅคงไบใช่จใฃใกใใใ
ไฝใๆฐๆใกๆชใใใญ
ๅคงใใใฃใฆ
ใใไบบ้ใซใคใๆใใชใใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใใฉ
้ ๅผตใใใกใใใใใ
ใใพใใฎใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " " " " "
่ถณ?
ใๅฐป?
ใๅฐปใใใ
่ฆใใ?
ใกใใใจ่ฆใใ?
ใ?
่ชๅใง้ใใฆใใ
่ชๅใง
่ชๅใง้ใใฆใใฆ
ไธกๆใง?
ไธกๆใง?
ไธกๆใง?
ๆฅใใใใๅ ่ผฉใใใช่ฆใฃใฆใใฎ?
ใใกใใ ๆฅใใใใ
ใใใช่ฆใใใใใจใชใใใ
ใใใกใ
ใฉใใใฃใใใจใชใใใใชใใใ ใใ
ใใ
ใใใฏ
ใใใใ
ๅ ่ผฉใซไธธ่ฆใใชใฎ?
ใใใใใใฑใ
ใใใฑใ
ใใใฑใ?
ใใใใญใ?
ใใ
ใใผ
ๅคงใใ
ๆใ
ๆฐใฝใ
ๅ ็
ใใใพใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใๅ ่ผฉ
ใใใชใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใฎใใใใงใฆใใฃใฆใใงใใ
ใใใในๅพ ใฃใฆ่จใฃใกใใใ ใใใใ
ๅ ่ผฉใใ่จใฃใฆ่จใฃใกใใใพใ
ๅ ใใใ
ใใใฃใฑใ่จใฃใฆ่จใฃใกใใใพใฃใฆ่จใฃใกใใใพใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฒใฃใใใฒใฃใใใใใ
ใใใใกใ ใฃใฆๆฌๅฝใซ
ใใกใ ใฃใฆๆฌๅฝใซ
ใใก?
ใใ
ใใใใใชใฃใกใใใ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉใใใชใซใใใใชใใง
ๅ ่ผฉใฎใใงใณ
ๆ้ใง
ๆ้ใงใใใชใใใ
ใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใ
ใใ
ๅคงๅ ่ผฉ
ๅคงๅ ่ผฉ
"
...................................................
ๅ ่ผฉใ ใใใ
ใใใพใใ
ใ ใใๅบใกใใใฃใฆ่จใใใใช
ใ ใใๅบใกใใใฃใฆ่จใใใใช
ใใใใใใ..
ใใใใกใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใ
ไปใใใ
ใใใใกใ ใฃใฆ
ใใไปฅไธ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใฃใฑใใ่จใฃใฆใใ
ใใ
ไฝๅ่จใฃใฆใใ
ใใ
ไฝๅ่จใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใ
.ไฝใใใฃใกใใ
่จใฃใกใใใกใใ่กใฃใกใใใกใใใใ
ใคใใใงใณใคใฃใกใใใใ
ใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
่กใ่กใ
่กใๆญขใพใใชใ
" " " " " " " " "
ใใๆฌๅฝใซใใกใ ใฃใฆ
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใใใชใฃใกใใ
ใใฃใใใซใชใฃใกใใ
่ฒฌไปปๅใฃใฆใญ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
"
ใใใใฐใ
ๆฐๆใก
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ
ไธ็ช็ใ
ไธๆฏใฃใฆ
I I I
" " "
ๅใใฆ
ใใใใชใฃใใ
ใใใใใใกใ ใ
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใ
ๆฐๆใกใใใจๆใ
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใชใใฃใใงใ
ใใฐใ
ใคใพใใฃใฆใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใใกใใ
ใ่ฟใใกใใใก
ใใใใกใผใใณในใงใญใ
ใใใใกใฃใฆใใฆใใใใก
ๅ ่ผฉๆฅใฆ
ๅ ่ผฉๆฅใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใฃใฑใใใใญ
ใใฃใฑใใใใญ
ใใใ!
" " "
ใ?
" " " " " " " "
ๅ ่ผฉใพใใใกใใใพใใใญ
ใ ใฃใฆๆฅใฆใใใใ
ใไบใ
ใไบใๅ ็ทใซใใพใใใใฎ?
ใใพใซใพใใใกๆฅใฆใ
ใใญใ็ใฆใใใใงใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.