Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใกใใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ๆฉ้ใงใใใฉไปๆฅใฎใใกใใทใงใณใใงใใฏใใฆใใใใชใ
ๆฉ้ใงใใใฉไปๆฅใฎใใกใใทใงใณใใงใใฏใใฆใใใใช
ไปๆฅใฏใในใใซใซใฉใผใงใ
ๆฑไบฌใซๅบใฆใใใฎใ
ๆจๆฅๆฅใพใใ
ๆฑไบฌใฏใฉใใงใใ
ๆฑไบฌใฏใฉใใงใใ
ๆฑไบฌใฏ้ซใใใซใใใฃใฑใใใใพใ
ๅคง้ชใใใใงใใ
ๆข ็ฐใใใฃใฑใใใใพใ
ๆฑไบฌใฏไฝใ่ฆณๅ ใใใฎ?
ใพใ ใงใใงใๆต ่ใธ่กใใพใ
ๆๆฅใ
็ฎ็ใชๆ่ฝใๆใฃใฆใใใใ ใใญ
ใกใใใฉใใฃใ?
ๆ็ไฝใใฆ
ใใใใใใฎ
ใ่ๅญใไฝใใ
ใ่ๅญใไฝใใ
ใใใใไฝใใ
็น็ฐๆ็ใฏ?
ใถใๅคงๆ น?
ใใใใใตใใซ
ใใใๆ็ใฏ?
ใถใๆ็ใฏ?
ใ่ๅญใฏใถใๅคงๆ น
ใใชๅคงๆ น
ใใชๅคงๆ น
ใใชๅคงๆ น
ๆธ่ฐท
ใทใฅใผใฏใชใผใ ใๅพๆใงใ
ใใใใฏ?
ใฎใฏใชใผใ ใๅพๆใงใ
ใใกใใใ
ใใกใใใฏใชใผใ ใไฝใฃใฆๅคใฎใขใขใขใขใไฝใใพใ
ๅคใฎใญใฃใใใไฝใใพใ
ใญใฃใใใฃใฆ่จใใฎใใ?
ใงใใใใใณใผใญใฎใฏใชใผใ ใคใใไฝๆฅญใฏๅฅฝใใงใ
ใงใใฉใใใใฎใฏ?
ใงใใทใงใผใใฑใผใญใฎใฏใชใผใ ใคใใไฝๆฅญใฏๅฅฝใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใชใใจๅใฃใฝใใใ ใใช
ใชใใๅใฃใฝใใใ ใใชใใใฉใใญใ
- - - - - -
ใใญใงใใ
ใใญใงใใ
ใงใๆฎ้ใซใไฝใใพใใ
่ชๅใ้ฃในใใใฃใใใ
ใใฌใณใฟใคใณใฏไฝใใพใใ
ไฝ?
ๅคง้ใซใใชใฅใใจใ
ใงใ็ใใงใณใจใ
ใใใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใ
... ... ... ...
็ตๆง ๆใซใใฃใฆ่ใใใใงใใ?
็ตๆงใใใฃในใฏใกใใฃใจใ ใ
ใในใฑใฏ6ๅนดใใฃใฆใพใใใ
ใใคใใใงใใ?
็ตๆงในใใผใใใฃใฆใใฃใฆ่ใใใใงใใ
ใในใฑใใใจใใในใฏใกใใฃใจใ ใ
ใในใฑใผใซๅใ็ตใใงใใฎ?
ใใฃใใใ็้ข็ฎใซๅใ็ตใใงใใฎใญ
็ตๆง็้ข็ฎใซๅใ็ตใใงใใฎใญ
ใใคใ็้ข็ฎใงใ
ใใคใ็้ข็ฎใงใใใใญ
ใกใชใฟใซใใธใทใงใณใฏ?
ใใใใใพใใใใญ
ใใ
ใกใชใฟใซใใธใทใงใณใฏใใคใณใใฌใผใใงใ
ใฏใใใคใใฌใผใใฎๅฎๅ่ฆใใฆใใใใ
ใใณใใชใณใฐใจใใใใใใ
ใใใใตใณใใชใณใฐใจใใใใใใ
ใใณใใชใณใฐใจใใใใใใ?
ใใณใใชใณใฐใจใใใใใใชใ?
ใใณใใชใณใฐใจใใใใใใชใ?
ใในใใฆใฟใ?
ใในใใฆใฟใ?
ใฌใใฏในใซใผใงใใใฎ?
ใฌใใฐในใซใผใงใใใฎ?
ใฌใใฐในใซใผใงใใใฎ?
The theใงใใใงใใฆใใ
ใใฉใผในใฏใชใผใ ใฌใผใใงใใ
ใในใฑใใฃใฆใใญ
ใในใฑใใฃใฆใใใ ใญ
ใชใฃใฆใใฃใฆใ
ใปใใญ
ใใผใซใฃใฆใใใฎใใใใใฉใ
ใใใใใใฃใใใ ใญ
ใพใใใชใใงใใใกใใฃใใใ ใชใใใใชใฎ
้ซๆ กใฏ้ซชใฎๆฏไผธใฐใใใใฃใใใใ้ซๆ กใฏ้ซชใฎๆฏไผธใฐใใใใฃใใใใ
ๅคงๅคใซใๅคงๅฐใซใใใฃใกใ ใใซใ
ใใใฃใกใซใใขใใฃใผใฟใผใซใใขใใใใฃใใใใ?
ใๅญๆงใซใไปปใใใพใ
ใๆฏใใใซใใใใใใญ
ๅใใใซใใใใใใญ
ๅใใใซใใใใใใญ
I
... ...
ใใใใ
ใใใใใ
ใงใ
ใใผใซใใตใคใใซ่ผใใใ
ใขใใผใฟใผใซใขใใผใซใขใใผใซใใฆใใ
ใชใผใใณใตใคใใพใง
ใใใฎใตใคใใพใง
ใๆฏใใใงใใใใฃใใ
ใใใพใใใใ็ดใใ
ใใใชใใพใ
ใใใพใใซใใใ
ใ่ นใฏใคใใใ ใ
ไฝใใใ1ๅใใคใใใใฎใซ
ใปใผใปใผใปใผใใใใชใใช
ไฝใงใใ?
ใใ1ๅใ็ฒใใพใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใกใใกใใใคใใใพใใฎใงๅฟๅใใ้กใใใใใงใ
ใๅพ ใกใใฆใพใ
ใฉใใชใซ้ไบบใชใใ ใใใชใ?
ไปๅๅผทใชใฎ?
ไปๅๅผทไธญใชใฎ?
ไปๅๅผทไธญใฎๅๅผทไธญใช
ใฉใใช่ณๆ ผใๅใใใจใใใไฝใชไปไบใๅใใใจใใฆใใฎ?
ใใผ?
ใใใฏ?
ใใงใฉใผ?
ใฃใฆ่จใ?
ใใใใใใจใใใไฝใชใซใใใๆใใ?
ใใ
ใใฎใใ
ใฉใใฆใ
่
ใใ
ใใ
...ใ่ๅญใฎใญ
็พฉใ้ใใใฆใ็ๅพใๆใฃใฆใ
G G G G
้ฃไบใใฆใใใใใใช
ใใฃ!
ใใใใ
ใใฃใกใใฌใใผ
ใใ
ใใฃใกใใใคใน
It It It it it it it it
me me me
็ใใ ใ
ใใฃใกใใใใใ
ใๆ่ญใชใ
ใๆ่ญใชใ
ใ็ฐๅใใใฟใใใง
ใใใใใใ ใช
ใใใใใใ ใช
ใใใใใใ ใช
ใใใฎ?
ใใใใ
้ฆใฐใใ
็ผใใฆใใฎ?
็ฆใใใฆใ
ใขใกใชใผใไฝใใง
็ ็ณใญใฃใฉใกใชใผใผใผ?
ใตใใผ?
ใญใฃใฉใกใชใผใณ?
ใใใใใใใฆใ?
ใฃใฆ่จใฃใฆ่จใ?
ใชใใงใกใใใจ็ฅใฃใฆใใฎใซ่จใใชใ
ๆใฃใฆใพใ
ๆ็ใไฝใไบบใ็ฎๆใใใซ
ใชใใงไปใใใซใใใใ ใ
ใใฃใกใฎๅ ่จฑใๅใใใจๆใฃใฆ
ใใฃใกใฎๅ ่จฑใจใใชใใใ
ใใใพใใใใใใงใใพใ?
ใใใใใงใใใใ ใช
็ฅใใชใใฃใไฟบ
ใใฉใคใใๆฅใใฎ
ใใใใ
ใใใใกใใใจ
ใใ
ในใญใฉใฉใกใใใจ
ใญใฉใฉใกใใใใใใใ
ใใใใกใใๅฅฝใ?
ใใงใ?
ใใฃ็งใใใฃใฆใฟใใใใช
ใฟใใใช้ขจใซใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใๆฅฝใใใ
ไธใคไผใใใใช
ใงใไผใใใใงใใญ
ไผใใใ?
ใๅพ ใกใใฆใพใ
" "
ไธกๆน
ใฉใใใใใจ?
ใใใใใใจ
ใใใใไบใฏ
ๆฅฝใใฟใ ใช
ๆฅฝใใฟใฏ
ใใปใใใใพใใ
ๆฌๅฝใญ
ๅพใปใฉ
ๅพใปใฉ
ๆฅฝใใฟใ ใช
ๆฅฝใใฟใฏๆฎใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใใกใคใฏใซใผใ ใงใ
ในใฟใธใชใซ็ใใพใใ
ใซใกใฉใๆธกใใใใฎใง
ใใใใกใคใฏใซใผใ ใงใ
่ฆใใชใ
ใใใใกใคใฏใใผใฏ
ใใใ
่กฃ่ฃ ใงใ
ใใใใ้ ๅผตใใพใ
้ ๅผตใใพใ
ใคใใซๆฅใกใใใพใใ
ใคใใซๆฅใกใใใพใใ
ๆฅใกใใใพใใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใๅขใใ?
ใชใใใกใใฃใจๆฅใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใๅขใใ?ใชใใใกใใฃใจๆฅใ
ใใใๆนใใฆใซใกใฉใซ่ชๅทฑ็ดนไปใใใชใใใฉ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฏใๅใซไธ็ทใซ21ๆญณใงใ
ๅใใฆใชใฎใง้ ๅผตใใพใ
ใใฃใ
ใใฃใใใใใใใ่ฉฑใฏ่ใใพใใใใฉ
ไปใกใใฃใจๅฎ้ใคใณใฟใใผใใชใใ
ๆฌๅฝใใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใใชใฃใฆใใ็ฌ้ใใใฃใใใฉ
ๆ็ใฎ่ฒใ ๅบๆผใใฆใ
ใกใใฃใจๅฎ้ใคใณใฟใใฅใผใใชใใๆฌๅฝใใชใฃใฆ่จใ็ฌ้ใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใใชๆ็ใใใชใใงใใใญใใใใใใใใฎใฏๆ็ใใใชใใงใใใญใใใใงใใญใใใใใใฏใใใใฎใฏใ
ใใใฎใฏๆ็ใใใชใใงใใใญ?
ใใใงใ
ๆ็ใจใ่ๅญใฎ่ณๆ ผใฏๅใฃใใใ?
ใ ใใใจใใช่ณๆ ผใ็ฎๆใใฆ
ใฉใ?
ไฝใ?
ไฝใใใใใจใใ็ฎๆใใฆใฆ?
ใใใใใใใพใ?
ไฝใญใฅใผใใใใใใใใพใ?
ใใฃใฑใ10็ใใๆฎตใพใง
AV10็ดใฃใฆไฝใ ใใใช
AV10็ดใฏใพใ
ๆ่ฑใใจใใใงใใ
ไปๆฅใฏไปๆฅใฏๆๆ ผใใพใใ?
ไปๆฅใใใๆๆ ผใใพใ
ใญใ
10็ใฏใชใขใใใซใฏ
ใซใกใฉใฎๅใง่ฃธใซใชใใใใใช
ใใใใใ
ใใใฏใชใขใงใใชใใใ
่ฃธใซใชใฃใฆใฟใใพใใ
" " "
ใใใใชใขใงใใชใใจใใๆฌๅฝใซ้ฒใใชใใ
ใใฎไธญ่บซใ่ฆใฆใใใใ ใญ
ใกใใฃใจ็ งใใกใใใจ้กใ่ตคใใชใใช
ใกใใฃใจ็ งใใกใใใจ
้กใ่ตคใใช
ใชใใพใ
ใใๆใใชใ
ใใๆใใชใ
ใใๆใใงใ
็ใฃ่ตคใงใ
ๆใใงใ
็ฑใใญ
ใใใใใใฃใจๆใใชใ
ใใๆใใงใ
10็็ฒๅพใใชใใ
็ฑใใงใ
ใพใไธญใใใชๆใใใจใใใง
ๆใใชใใใ
ๆใใชใใใ
ใใใชใ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
ใ
" " " " "
ใใใพใใ
ใใใกใ ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "ใชใใ
ใใชใใ
ใใงใคใชใ
.
50ใใ?
ใใใพใ
็ซใฃใฆใฟใใ
่ชๅใฎใในใใตใคใบใซใใใจใๅใใใฎ?
Cใฎ65
65?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
B B Bใฏ็ทๅผตใใฆ้ฃใณใพใใ
ใในใใฏ็ทๅผตใใฆ้ฃใณใพใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใพใ
ไฟบใฏใใใใพใ?
ใใใพใใงใ
ใใใกใใ
ๅใใก
... ... ... ... ... ... ... ...
k k k
ๆไผใฃใฆใใใ?
ใใผใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใญใ
ๆใใกใใ?
ใใฃใกใใ?
G G G G G G Gใฎๆคๅฎใ ใใใกใใฃใจใฏใชใขใใๆนใใใใใง
ใใใใ ใใใใๆไผใใใพใใใใใญ
ใใใใ ใใใใใๆไผใใใพใใใใ
ใปใ
ใใจใฏ
่ชๅใงใฏใชใขใใญ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฃใฆไปใฏใใใงใใ?
ใใฃใฆใชใญใใญใ
ใใใใชใญ
ใใใใชใญ
ใใใใชใใใใใญใ
ใใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใ?
ใฉใ่ฆใใใ?
ใฉใใชๆ ผๅฅฝใชๆ ผๅฅฝใชใ?
ใฉใใชๆ ผๅฅฝใชๆ ผๅฅฝใชใใ ?
ใ?
ใใฃใๆฐๅใซใชใฃใฆใ?
ใชใฃใฆใพใ?
่ฆใใใ?
่ฆใใใฆใ?
ใกใใฃใฆใช?
ใฏใชใขใใใญ
ใงใใพใ ใใจ1ใค
ใใใใใใ้ไธญใพใงๆไผใใพใใใใ
ใใใญใใ
ใใใพใง
ใใใพใง
ใใใพใง
ใใใพใง
่ฆ
่ฆใใใฃใกใ
่ชๅใงๆใใใใจใ
ใปใ
ใใใใใใใใฏใชใขใ ใญ
ใซใกใฉใฎๅใง่ฃธใซใชใใฃใฆใใจใฏ
ใฏใชใขใใกใใฃใใใ ใ
ใใใ ใฃใใๆฅใใใใใชใใง
ใใชใใฎใใช?
ใใ?
ใฑใผใ
่ฆใใใช
ใใชใใฎใใชใจๆใฃใฆ
็ตๆงใชใใญ
ใใใช
ไฝๆใ ใญ
ใใใใๅฝขใซใชใใ
ใฑใผ
็ตๆง
ใใฃใจ่ฆใใใช
ใชใข
ๅคงใใช้ฃ้ขใ ใญ
ใใใใๅฝขใซใชใใ
ใขใซใใกใใใใฎๆนใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใ is is
ใใไธใฏใใใใใใช
ใชใใๆใใใใฎใฏ
ใชใใๆใใใใช
ใใฃใใใฉใชใใๆใใใใฎใฏ
ใใฃใฆใฟใฆใญ
ใชใใ
like
ใชใใใใซใใซใใฆใ?
ใ?
ใ?
ใใฃใจ้ใใฆใ?
ใปใ
ใปใ
ๅฏใใ
ใใใใใฃใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใใ
ใใฉใ่ฆใใใฆใใ
ใใฃใจ่ฆใฆ?
ใใใใฃใฆ?
ๅใ?
p? be be be be be be be be be be be be?
ใ?
ๆๆใชใฎใใช?
่ชๅใงใฉใใ ใจๆใ?
ไธๅทปใใใงใใๆนใ ใจๆใ?
ใกใใฃใจๆฑใใใฆใ?
่ถณใใใฆใ?
ใกใใฃใจๆขใฃใฆใฟใฆใญใ?
ๆฑใใใฆใ?
ๆฑใใใฆใใใญ
ใปใ
้ซชใฎไธๆฑใใใกใใฃใ
้ฃฒใฟใชใ?
ใซใกใฉใใญใใใใใญใ
ใใฉใใใใ ใใญใ?
ใใฃใฑใใจใๅใฃใฆใใจๆใใ
ใพใใก้ฆ็ซใฃใฆใใฆใใใใชใ?
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใใฃใใ
ใกใใฃใจๆใใฆใ?
ใใใใฃใใใ ใ?
ใกใใฃใจๆใใฆใ?
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใ?
ใคใใพใฃใกใใฃใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใฉใใใใฎใไธ็ชๅฅฝใใใ
ใใใใใฎใไธ็ชๅฅฝใใใ
ใใใใใฎใจใ
ใใใใใฎใใ
ใกใใณ่งฆใใจ่ ฐใใใญใใญใใฆใ
ไปๅกใใฆใใจๆใ
ไปๅกใใฆใใจๆใ
ไปๅกใใฆใใจๆใ
ไปๅกใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ขบใใใฆ.
ใฉใใช
ใฉใใชๆใ?
ใพใ ใใ็ตๆง
ใฉใฃใก?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ใๅใใฉใ?
ๆฌๅฝใ ใญ
ๆฌๅฝใ ใญ
ๆฌๅฝใ ใญ
ๆฌๅฝใ ใญ
. . . . .
ใกใใฃใจใใงใใฏใใฆใใ?
ใใใใใ
่ฆใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใ?
I
It It
- - - - - - - -
ใใฃใ่ฑใใงใๆใใ
ใใใชใใฆ่งฆใใใฆ
ใใใใชใ
ใฉใ่งฆใใใฆใใฎ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ
ใฉใ
ใ?
ๆใ้ใใฆใฟใ
ๆใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?ใใฃใกใจ
ใฉใฃใกใ?
ใใฃใกใ?
่ฆใฆใฟใ?
ใใฃใกใ?
่ฆใใ?
่ชๅใงใใใใใฃใฆ
ๅคๅใฏใชใฎๆนใๆๆใใใชใ?
่ชๅใงใ
ใใใฎๆนใๆๆใใใชใ?
ใฉใใใ?
ใใใใฃใจใใฃใฆใใฉใใชใ?
ๅใใใชใ?
ใใใใใชใฃใ?
ใใฐใใใกใใฃใจใใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใใๆๆ
E E E E.
่จใใชใ?ใฉใใชใฃใใไป
่จใใชใ?
ใใฃใกใใใ?
ใใฃใก?
ไฝใ
ใใฃใก?
ใใฃใก?
ๆใงใใใชๅๅฟใใฆใใใกใใใใใฃใใใฉใใชใฎ?
ใใใ่ฆใใใใใ่ฆใใใใใ
1ๅๆฐๆใกใใใชใฃใๅพใฃใฆใฉใ?
ใใใใกใชใฎ?
ใใใใกใชใฎ?
ใใใใกใชใฎ?
ใฉใฃใกใใใๅฝใจใใฃใใฎใจใ
ใฉใฃใกใใใๅฝใจใใฃใใฎไบบ?
ใฉใฃใกใซ?
ใใฃใฆๆฐๅใซใชใฃใฆใ?
ใๅ
ๆใใใ
b b b b b
ใใณใฃใใฃใฆใชใฃใใฎ?
ใใๅใใพใกใใใชใ?
ใใใใใ
ใพใใณใใฃใฆใชใใญ
ใใ
ใใฃใกใใณใฃใใ่จใใ
ใใฃใกใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใฎใใ
ใใใง
ใฉใใใ?
ใใใ่กใฃใกใใใพใใ?
ใใใใใกใใฃใฆใใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใไฝๅ่จใฃใใ?
2ๅใใกใใฃใจ?
2ๅใใกใใฃใจ
ไฝใใใฆใฟใใใใคใจใ?
ไฝใใใฆใฟใใใใ?
ไฝใงใใใใ
ใชใใใใใใจใ
ใชใใใใใใจใ
ใใใใใงใใ
ๆใใฆใ?
่ณใชใใฆใใใใใ
ไธ็ชไฝใชใฎใงใฏใช
"
่กใใใ
่กใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใญ
ๆฐๆใกใใชใใฃใกใใใ
ๆฐใๆฐใใใใงใใ
" " " " " " "ใใ ใใใใใใใกใใใฎ?
ใงใๆฐๆใกๆชใใงใใ
้ใ
ใใใงใใญ
ใใผในใใฅใผในใใฅใผในใใฅใผใน
ใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใ
ใพใใใฃใใฟใใใช
ใพใใใฃใใฟใใ
ๅฏใใใใช
ใใใใทใผใบใณใซใใ
ใพใ่ฆใใใช?
ใใใใทใผใบใซใใในใกใใชใฃใใช?
ใใใใทใผใใซใใฟใๅบใใช
ใใใๅฏใใใ
ใใใๅฏใใใชใ?
ๆญปใฌ?
ใใ
" "
ใกใใฃใจไป
ใใฃใจใใฆใใใฃใฆใใพใ
ไป
ใ
ใใฃใใพใพ
" " " " "
- - -
,,ใ..
่ฆใฆ
ใๅใซ
ใๅใซ
่ฆใกใ?
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใๅใใฟใกใถใก
ใๅฐปใจใใพใง
ใๅฐปใใๅฐปใใใพใง
you
่ฆใใใใใๅฐป้ใใฆ
ใใใชใญ
ใใใชใญ
ๆฐๆใกใใใใช?
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใใฏ่ฆใฆใใใซ
ใชใใๅบใฆใใจใ่ถณใใฆใ?
ใๅใ่ฆใ?
ใใ?
ใฉใ?
ใใ
" " " " " "
ใทใผใใฉใๆใฃใฆใใ?
ใซใฏใใ?
ใผใชใซใชใผ่ๅฅฎใใฆใใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใฃใใ่กใใฎ?
ใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใ?
ใใ
ไฝใใใ?
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใใฎไป
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไฝใฎๅฝขใจใ็กฌใใจใ่งฆใฃใๆใใง
ใใ?
่ฆใ?
่ฆใฆใใใ?
่ฆ
่ฆใฆใใใ?
่ฆใใฆใใใใใใ
ใๅ?
ๅฐใ
ใใฃใฑใ่ฟใใง่ฆใฆใ
ใใใฎใจใใใใ
ใใ
-..............................
ใใใใฃใฆ่งฆใฃใใใพใๅบใใชใฃใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
้ฃฒใใฆใใ?
้ฃฒใใฆใใ
ใชใใฆใใใใฎ?
ใใใใใชใใใญ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝ?
ไฝใใฆใใญใ
ใญใ?
ใใฃใใๅบงใฃใฆใใฃใก่ฆใฆใฟใฆใ
ใพใๆฟกใใฆใใฆ
ใพใๆฟกใใฆใใฆ
ใใ
ใพใๆฟใใฆใใฆ
"
ใๅใฏๆฐใงใ
ใใๆฅใฆ
ใใ
ใใฃใใน
ไฝ?
ไฝใซใชใฃใใฎ?
" " " "
ไธญใซใกใใฃใใช
ๆฐๆใกใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก...
ใใชใๅบใใใชใฃใใช
ๆใใฆ
ๅคงๅคใฃใฆ่จใฃใกใใใกใ ใ
ๆใใฆ
ๆใใฆ
" " " " " "
ๆใใฆ
ๆใซใชใฃใฆ่จใฃใกใใใกใ ใ
ใพใ่จใฃใกใใฃใ
ใญใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใกใใ
่ฆใคใใกใใฃใ
ใใฃใกใใฃใฆ
่ฆใใ
ใฟใใฆใใใญ
่ฆใกใใณใกใใซใชใฃใฆใใ
ๅ ฅใใใฃใฆๆฐๅใชใจๆใ
ใใพใใใฃใฑใ้ใใฆใฟใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใณใใณใฟใใใช
you you you
ใใใฉใใใ?
ใใใฉใใใ?
ใใใฉใใใ?
ใใ?
ๅฏใใ?
ๅฏใใ?
ๅฏใกใใใ
ไธ็ทใซ?
ใใ
ใ่ถใ
ใใ
ใพใใ
ใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใใผ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงใใช
ใใก?
ใใ
1
1.
ใ?
-
-
- - - - - -
ใญ
ใใฏใใจใใใใ
ใใฃใกใๅ ฅใฃใฆใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใจใญใค
ใปใ
่ฆใใจ่ๅฅฎใใ?
ๅ ฅใใ
ไฝใใชใใฃใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
้ใ่งๅบฆใซใชใฃใฆใ
ใฏใ
้ใ่งๅบฆใซใชใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใใ
ๅ ใใ
ๅ ใฃใฆใใ
ใใใใ
่กใ?
่กใใ
่กใใใใใใใ.
่กใใใใใใใใใใใจ
ไฝใๅฅฝใ?
ใใใฎ?ใใฆใฟใใใฎ?
ใใใใฎ?
ใใๅฅฝใใชใใคใ ใฃใใใใ่กใฃใกใใใใใใชใ?
่ฆใฆ
ไธๅฟใใฃใใใใ่กใฃใกใใใใใชใใฎ?
ใใฎ่งๅบฆใงๅฝใใใ
ใใฎ่งๅบฆใงๅฝใใใ
ใใ
ใใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ...............
ใใฃใฆใ
ใใฃใฆใใฃ!
ใใฃ
ใใใใจใชใฃใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ?
ใใใใจใ
"
" " "
ใใ ใใ
ใใ
ใฏใใใใ ใ
ใใฎใพใพๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฏใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใ
" " " "
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,ใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
่กใฃใฆใฟใฆ
ๆฏใฆใ่ฆใฆใ
่กใใ
ใใฃใฆใใใใฎ?
" "
ใใใใ
ใๅ
ใใคใใญใผใใณ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใฏใ
" "
ใพใๅ ่ผฉ
ใๆฏใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใฃใใ
ใใใya
ใใ
" " "ininininininin
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใ...............
ๆฐใซใชใฃใ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏ
ๆฐใ
" " "
ใใใงใค
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฉใๅบใใกใใใ
ใฉใๅบใใกใใใ
ใฉใใฉใ
ใฉใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใ?่ฆใฆใฆใใจใ
ใใฃใฑใ็ฑใใฆใใใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใฆใ?
ใกใใใฉใใฃใใ่จใฃใฆใใฆใ?
ใฏใ
. .
ใใฃใฑใใใฃใฆใใฆใใ
ใใ
ใใใฃใฑใใญใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ่กใใใ
ใ.........
ใ?
ใใฃใกใใใใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใ่กใใใ ใญ
ใใฃใกใ่กใใใ ใญ
ใใฃใกใ่กใใใ ใญ
ใใฃใกใใใใใ ใญ
K K K K K K K K K.
ใคใฉใใณใๅบใฆใใ
ๆฅใใใใ
ในใใใใซๆฅ็จฎใใใฃใใจใ่ฆใใ
ใงใใพใใ?
ใจใซใฎๆคๅฎใฏๅๆ ผใงใใ?
ใญใ
ใพใ
ใงใใ?
ใงใใพใใ
ใใฃใจไธๆใซใชใฃใใ
ไปใฎใ ใฃใใไฝ็ด?
ใพใ 7็ใใใ
ใใฃใจใใกใ ใจๆใฃใใใ ใใฉใชใฃใฆใใพใใใ
ใใฃ
ใจใใใงใใ
ใใใ1็
ใใใ ใช
ไธๆฎตใฏ่กใฃใฆใชใ
ไธๆฎตใฏ่กใฃใฆใชใ
ใใใชใซ่กใไบบใใชใใ
ใใใใชใซ่กใไบบใใชใใ
ใใใชใซๅกใใไบบใใชใใ
ใใใฟใใชใใใงๆใฃใใใงใใใใฃใฆใใใฟใใชใใใงๆใฃใใใงใใใใฃใฆใใใใใใจๆฌๅฝๆฌๅฝๆฌๅฝๆฌๅฝใใธใงใใธใงใใธใง?
ใ็ฒใใใพใง
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใ็ฒใใใพใง
ใ็ฒใๆงใงใ
ใซใซใฎใฏใใญใณใฐใณใผใใผ
"
ใชใซใฎใฏใใญใณใฐใณใผใใผ
ใซใซใผใฎใฏใใญใณใฐใณใผใใผ
ใใฃใจๅ ๆฐใซ
ใใฃใจๅ ๆฐใซๆฅใใใ ใ
ใซใผใกใใ
ใชใใใใชๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจๅ ๆฐใซๆฅใใใจๆใฃใ
ใฏใ
ใใไธๅใใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใใใใ่กใใๆฌ็ชใใใใฆใใ ใใ
ใฏใ,,ๆฌ็ช็จใซ
3.4ไบบ
ใใใ่กใใๆฌ็ช่กใใ
ใฏใใฏใ่กใใพใใ
ใซใซใฎใฏใใญใณใฐใณใผใใผ
ไปๅงใพใใพใใ
ใชใใ ใใฉไฝใใใใ
ใ ใจใใใใชใใค่จใฃใฆใฟใใใ ใญไปๅงใพใใพใใใญไปๅงใพใใพใใใญ
ใ ใจใใใใชใใคใฎใใคใฎใใคใฎๅๅผทใงใ
ๆใฃใฆใฟใฆ่ใใใใๆบๅใใพใใใ
ไฝไฝใฃใฆใใใใฎ?
ๅบใใพใๅตใงใ
ๅบใๅทปใๅตใใใงใคในใใใใงใใ?
ๅคงๅญฆๆ กใใใใฃใจๅฎถๆใฎใๅผๅฝใๆฏๆไฝใฃใฆใฆใฆใง
ใใใชๅใฎใใฟใณใ่ฉฑใใฎ
ๆฌๅฝใงใ
ๆฌๅฝใงใ
ๅฎถๆๅ จๅกใฎ?
ๅฎถๆๅ จๅกใฎๆใ้ฃฏใไฝใฃใฆใพใใ
ไฝใใชใใๆฅฝใใใฃใใใ
ใชใใๆฅฝใใใฃใใใ
ๆฅฝใใใฃใใใ
ใใใๆ ฃใใฆใฆ
ใใใใใฎใ
ใใใๆ ใฆใฆใฎใ
ๅคงไบใชใฎ?
ไปๅใฎไปๆใใฆใใใ
ใชใใใฃใใใ
ใชใซใใใฃใใใ
ใใใฏไฝใใใใฏ
ใใใๆ ใฆใฆใใใฟใใใช
ใใไฝใงใใ?
ๅตใใใใซ
ๅตใ3ใคไฝฟใใพใ
ใใใฏไฝใ
ใใใ ใใพใ
ๅตใ3ใคไฝฟใใพใ
ๅตใฎๅฒใๆนใๅใใใฎใงๅคงไธๅคซใงใ
็ฝ่บซใๅใใใ
่ชฟๅณใๅใใใ
่ชฟๅณๆใๅ ฅใใพใ
ใๅณใๅใใใ
่ชฟๅณๆใๅ ฅใใใ
ใใญใใใๅคงใใ1ๆฏ
ๅคงใใ1ๆฏ
ใ ใใฏๅใใใใงใใใฉ
ใๆฐดใฎใใฎๅคงใใ3ใฃใฆไฝใงใใ?
ใๆฐดๅคงใใใใ
ใกใใฃใจๅบใใใฃใใ
ใกใใฃใจๆฟใใฆ
ใตใใตใใตใใงใใชใใฎใง
ๆททใใพใ
ๅคงๆ นใใใใพใ
ๅคงๆ นใฏๅคงๆฐใง
ๅคงๆ นใฏๅคงๆฐใง็ผใใฆใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ๆฒนใฏใใใใใใใช?
ใกใใฃใจใใคๆใใฆใใใใคใงใใญใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใคๅคฑๆใใใ็ฆใใกใใใใคใงใใ
ใใใงใใ
ใใใชใใงใ
ๅๅผทๆใฃใฆใใไบบใใกใซ
ๅณใใ็ฎใซ่ฆใฆใพใใ
็งใฏๆๅใซๅทปใใจ่จใใฎใฏ
ๆๅใฏๆๅใซๅทปใใใ
ๆๅๆดพใงใใญ
ๆๅๆดพ็ใซใฏ
้ใใงใ
ใงใๅ ฅใใกใใใพใ
ใตใใใทใใ!
ใงใใใใช?
ใใซใณใใซใณ
ใใซใณใชๆฌๅฝใฏ
ใใใใใ
ใใๅบใฆใพใ
ๅฎๆใใฆใพใฃใ
ใใใใใใใกใใฃใ
ใใใผใใใใใ
้ฃในใฆใใใฃใฆใพใ
ใใใใใใ็กไบๅฎๆ
ใใฒใใใใใจใใๆนใใใใฎใง
ใใฒใ้ฃในใฆใใใใพใใ
ใใกใใใกใใ้ฃในใฆใใใใพใใใใ
ใฏใใใใใฆใใใฆใใใใพใใใใ
ใงใใ
้ณดใๅตใใใใธใใใใใใใใใกใใใกใ็พๅณใใใงใใ
ใใกใใใ
ใใกใใใงใใ
ใพใใใใ
ใใกใใใ
ใใกใใใกใ็พๅณใใ
ๆฌๅฝๆฌๅฝใซใใไธใคใใใใ
ใใ
ใใไธไบบใใใใ
ใใไธใคๅคงใใ
ใใกใฎๆนใๅคงใใ
ใใ
ใใใชใซ็ฑใใชใใใๅคๅใใฎใพใพๅคงไธๅคซ
ใใใใ
ๅคงๆๅ
ใกใใฃใจใใ
ๅฃ่ใใฆใปใใใช
ใใกใงใใ?
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใช
ๅ จๅใๆบใใใฆใใใ
ๆบใใใฆใใใพใใ
ใพใใฏ
ไฝใใใใๆฐๆใกใใใใกใใใกใใใใ?
ใฏใ
ๆ็ใไธๆใงใใใฉใญในใใใใไธๆใงใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใไธๆ
ใใใ
ใกใใฃใจใคใใใฎ่ถณใง
ใกใใฃใจๅผท่ชฟใใฆใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใพใใกใใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
้ ญใใๆปใใใใงใใญ
้ ญใใๆปใใใใงใใญ
. . . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฐใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅฐใไธใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใ็ฒใใกใใใฎ?
ใใใญ!
ใใ
ใใ
ใใใใใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ๆฐ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใซใซใกใใ
ไปใใใซใกใฉ่ฆใชใใ
ใใกใใกใใชใใฆใฟใใใ
ใฏใ
ใฏใ
3
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกไธใงใใญใใญใใฆใฟใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
่ถณๅ ใซใใใๅบใใชใฃใฆใ
่บซ่บซใซใใใๅบใใชใฃใฆใ
3
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใชใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใ
ไนพๆฏ
ไนพๆฏ
็กฌใ
ใใ
ใชใกใใใๆฐๆใกใ่ถ ใใใใ
ใใกใใใๆฐๆใกใๅใใฆใใใใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใซใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
" "
ใใ
ใใฃใใใชใใใฟใฆ
ใฏใ
ใๅฃใ ใใงๅบใฆใฟใใใ
ใ
ใใใใใๅฅฅใใใซใชใใใใงใใญ
ใใใใ
ๆฏใใๅทใใชใใ้ฃในใฆใใ
ใใใ ใใชใฃใฆใ
ใๆฐๆใกใใใ
ใใใญใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
" "ininininin
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใงใใชใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใงใใชใใชใใงใใ?
ใใฏใใใฆใใใใ
ใใฏใใใใคใใพใใ
ใใกใใ
ใใฏใใ
ใใใใ
ใ.
ใ
ใใใใ
ๆๅพใฎๆฐๆใกใใ
ใใใฃใกใใใใ
ใใฃใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใๅพ ใกใใฆใใใ?
ใใใใใฃใ
ใใฃใใใใฃใ
,,,,,,, ๅใใฆใ ใฃใ?
ๅใใฆใ ใฃใ?
ๅใใฆ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใผใ
ใใผใใใฌใใฌใ
"
" " " " " " " " "
ใใฃใกใใญ
่ชๅใฎไบบๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใ ใใฉ
่ใใฆใๅฅฝใฟใฎใใณในใฟใใใช
ๅญไธใใใใใใฆใใๅฅฝใฟใฎใใณในใฟใใใช
ๅนดไธใๅฅฝใใชใฎ?
- - - -
ๅนดไธใๅฅฝใใชใฎ?
ใ ใใใญใๅนดไธใฎไบบใ้ฃใใฆใใใใใคใไธใซใใใใฆ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
ใใใใญใๅนดไธใใใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใ ใฃใฆใใใกใใใใใใ3ๅใใใๅนดใ
ใใๅญใ ใฃใฆใซใซใกใใใใใ3ๅใใใใจ้ใใใใใใชใใ
ใใใฎ?
ใใๅญใ ใญใ
ใใๅญใ ใญใ
ใใใใใใจใใใใใใใฎๆฐๆใกใงใใใใใใใ
ใใใใจใ
ใใใใใฎ็ด ๆตใชใ
ใใคๆญปใใงใใใใใชใใฎๆฐๆใกใงใ
ใใใใใใ่จใฃใฆใใใ ใใงใ
ใใใใใใๅบใฆใใใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฐใฏๅผใใฆใใใงใใใฉ
ใใใใใชใจๆใฃใฆใกใใฃใจๆฐใฏๅผใใฆใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซๅนดไธใฎ็ทใซใใฆใใใใใใจใใใใฎ?
ใใใฉใใฉใใฉใ
ใฉใใชๆนใซใใฆใใใใใใจใใใใฎ?
ใใใใๆปใใพใ
ๆฌๅฝ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅฌใใใใ
ใใใใ
ใใๆปใใใใใฎใฏๅฅฝใใชใฎใญ
ใใใใใใชใใใใๅญใซ
ใใใใฉใใใใฐใใใใช
ใใใ
ใใใกใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใชใ?
ๅคงไธๅคซ
ใฏใๆฅฝใใใงใใญ
ๆฅฝใใใญในใ ใญ
ใใใญใใใใฏๅนธใใ ใใกใใฃใจๅนธใใคใใฆใๆฑใๅบใฆใกใใฃใฆใใใใญใ
ใกใใฃใจๆฑใใใกใใใฎใงใๆฑใใใกใใใญใ
ใใฎใใใช
ใใใใใฎ?
ใ
ไผธใฐใใฆใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใใฏใชใใ
ใชใใใใญใใญใใกใใฃใฆใใฎ
ใใใชใญ้ทใใใจ็ใใฆใใใฉ
ใใใฏใชใใใใญใใญใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใชใญใใใใใใใจใฎไฝ้จใงใใชใใใใญใใซใซใฎใๅฃใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใช
ใใใใใใใช
ไฝใใใฃใ?
ใใ?
ใใ?
ไปใใซใซใกใใ่งฆใฃใฆใใฎไฝ?
ใฉใใใ?
ใใกใใกใซ
ใใกใใคใใฆใ?
ใกใใฃใจ
ๅบ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใ่ฆใใใใ ใใฉ
ใซใซใผใฎใใฃใฑใใ่ฆใใใใ ใใฉ
ใซใซใฎใใฃใฑใ?
ใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใญใใใญ
ใใใใ you you
ใใฃใฑใๅบใใญใใฃใฑใ
ใใฃใๅบใๅบใ
ๅคงใใใใใใ
ใๅใใใณใณใฉใ ใฃใใใช
ใใใ ใ
ใใใไฝใใใฃใฑใใฎใใใ
ใใใไฝใใฃใฑใใใฎ?
ไฝใซใใใใใฎ?
C?
ใใผ?
ใใผ?
ใกใใใฉใใใญ
ใกใใใฉใใใญ
you
it it
ใใๆใใใฎ?ใกใใณ
ใใใ
ใใฃใใใใใฆใใ?
ใ,ใพใใพใๅคงใใใชใกใใฃใ
่ฉใใชใกใใฃใใ
ๅคงใใใ
ใใใฎ?
ๅคงใใใฎ?
ๅคงใใใใ
ใใฎใจใใ้ฃฒใใฆใใใใฎ.
ใ ใฃใฆใใใใกใใใใใใใใชใใ
ใใใใ
ใใใ
ๅฏๆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " "
ๅฟๅฐไธๆใ
ใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใใ?
ใใใไธๆใ ใญ
ๅบใใใๆฐๆใกใใ
ๅบใ
I I
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใชใใกใใพใชใใฆใใใใใ
ใใใใใญ
ไฝ้ใชใใฆใใใฎ?
2
" " "
ใใ
ใใผ fac
ใใ ใจใซ
ใใใใ
ใใฃใฑใไนณ้ฆใชใใชใใ
ๆใงใใกใซใกใใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใ
ใ ใซใกใใใฎไนณใ?
" " " " "ใใใ.
ๆใใใใใจใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใกใใใฎใใฃใฑใใใคใใฆใ?
ใใใใฐใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใๅฐปใๅฅฝใใชใฎใญ
ใๅฐปใๅฅฝใใชใฎใญ
ใๅฐปใๅฅฝใใชใฎใญ
ใใซใกใใใฎใๅฐปใๅฅฝใใชใฎใญ
ใๅฐปใใใๅฐปใๅฅฝใใชใฎใญ
ใใใใใฃใกๅใใฆใใใฃใฆใใใใช
ใใฃใกใไธใฎ็ๆฟใจใใฃใฆ
ใๅฐป่ฆใฆใใใใช
ใใใ่ฆใฆใใ
ใใใกใใใใใฃใผใใใฐใชใใ
ใใใช
ๆฐใใใใญ
ๅ ๆฐๆใกๆชใฉใซใ
ใฏใ
ใใใใใ่ชฟๅญใซไนใฃใฆใใใ?
่ถณใๅบใใใใ
ใใฎ็ใใใใ
ใใ
. . .
ใใใ ใใ
็ก็โฆ
ใใใใใ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
-
ใๅฃใจๆใง่กใ?
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใกใใใฏ็ทใฎไบบใ
ใใกใใกใใใฅใใฆ
ใใใงใใฎใ
ใซใผใกใใใฏ็ทใฎไบบใใใกใใดใใฃใฆ
ใใฅใใฆ่ฆใใใจใใ?
ใฟใฆใใใฎ?
่ฆใฆใฆใใใ?
่ฆใฆใฆใใใ?
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใฆใ?
" "
ใใไธๅใๅฃใงใกใใฃใจใ ใใชใใฆ
ใใ
ใใใใฐๅใใใฆใญ
ใใฃใจใ ใ้ฃฒใใฆ
็ฑใใใฉใใฆใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใพใใพใใฟใ
ใใใใใ ใณใใฆใใพใใพใขใณ
ใใฃใใใ ในใใผใใใงใฆใใฃใฉใใทใฅ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใญใใญใใฆ
ๅณๆ
ใฏใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
่ฆใใฆใฆใฆ?
่ฆใใฆ
็ฎใฎๅใงใญ
ใกใใใจ่ฆใใฆ
ใในใใฅใณใง
ใใ
" "ๅบใๅบใ..
" " " " " "
ใชในใกใใๅบใๅบใ
่ฆใฆใฆ
ใกใใฃใจ้กใกใฃใใคใใฆใฆ
ใใ?
ๅบใใ
ใกใใฃใจ่จฑ...
ใใฃใฑใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ๅนดใ ใใใญใใใใพใใใขใใฆ้ฃใฐใชใใใฉใ
ไปๆฅ้ฃใใ ใปใใ
ใฆใซใกใใใไธๆใ ใฃใใใใ
ใใใใใใฃใใใ
ใใใใจใใญ
ใฏใ
ใใใใใใฃใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใฏใ!
ๅ จ็ถใใชใ,,,,,,,,000ใชใ..
ๅ จ็ถ้ณดใใชใใใ
ๅ จ็ถใใในใใชใใฃใ
ๅ จ็ถใใในใใชใใฃใ
ๅ จ็ถใใในใใชใใฃใ
ๆฅฝใใฟใ
ๆฅฝใใฟใ
ใธใฅใซใกใใ
ใธใฅใซใกใใ
ๅคงไบบใฎใใใกใใฃใฆ
ไฝฟใฃใใใจใใ?
ใชใใงใ
ๅใใฆ?
ใฉใใชใฎใใใใ?
้ป่ฉฑใจใ
ใใใใใใ
ใใไฝใงใใ?
ใใไฝใงใใ?
ไฝใซไฝฟใใใจๆใ?
ใใใฏไฝใงใใ?
ใใใฏไฝใซไฝฟใใใช?
ใใใฏๅใใใพใ?
ใใใฏๅใใใพใใ
ใใใฏใฏใชใใณ
ใใใฏไธญใซๅ ฅใใใใค?
ๅคงใใใจ
ใใใงใ
ใใใๅ จ้จไฝฟใฃใฆใฟใกใใใใ
ใใใไฝฟใฃใฆใฟใกใใใใ
ใใใใ
ๅฉใใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใ
ใใฎ่บซไฝใซๅบๆฟใฃใฆไผใใ?
ใฉใ?
ใๆฏใใ?
ใปใใฏในใฃใฆ
ใ่ๅญไฝใใจไธ็ทใ ?
ไธ็ท?
็ฅใฃใฆใ?
ใใซใใฃใผใฟใใใซ
่ฒ้คจใ้ใญใฆใใฃใฆ
่ณใๅใฐใใใใ ใ
ๆใจไธ็ทใงใใ
2ไบบใใใๆฐใฎๆฒใใ
ใใกๆชใ For
ๆฐใซๅ ฅใฃใ
ๆฐใซใชใฃใฆ
ไธ็ทใซ
ๆฐๆใก
ใก
ใกใใฃใจ
ใใกใก
ใกใฃใกใ
ใฉใใฉใ?
ใฉใใฉใใกใใใฉใ
ๆฐ
ๆฐ?
ใฉใใฉใใฉใๆฐๆใกใใ?
่ฟใใซๅใใฆใปใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใปใใ?
ใใใชใฃใฆใใกใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใฉใ?
ใ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใ?
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใฉ
ใใฎๅใซใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใฆ
ใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใกใใก
ใฉใ
ใฉใ
ใใใกใใ
่ฟใผใฆใใจใ่ฆใใ?
ใใใใญ
ใฌใใใฃใผๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใใใใญ
่ฆใใใใกใ่ฆใใ?
ใใฃใกใใใใฃใ่ฆใใ?
ใใฃใกใใใฃใใใฆใใญ
ใใใก
4
ใใ
ใปใ
ใฏใ
ใญ?
ใ?
ใ?
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆ
ใกใใฃใจ,,,,,,,2...ใฆ
ๆตๅ ฅใใกใใฃใ?
ใฉใฃใก?
ๆชใใผใญใฃใใใ
ใใก?
ใใ
ใใ
"
ใใดใใฃใ
ใใใใจใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก
ใใ
" " "
ใใ
ๅณๅ?
ใใใฮปฮน?
็ซใฃใฆใใฃใฆ
ใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฟใฆใๆธฉใใฆใฟใฆ
ใญใ ใใๆธฉใใฆใฟใฆ
ใใฟใฆใฟใฆ
ใใกใ ใใกใ ใใใ
" " " " "
ใงใ?
ใใฅใผใทใผ
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉ............
ใฉใใใ?
ไฝ?
ไธๅฟ?
ใใฃใ?
ใใ?
ใใใ?
ใใใซใกใฏ
ใ้ขจๅใใฆ
ใ
ใใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ใใ?
็ดๆฅๅฝใฆใกใใฃใฆใใ?
ใ่ ฐใคใๅบใใฆ
ใใ
ใใใ
ใใฃใก
ใใ?
ใ?
ใใใค
ใ่ฆใใฆใใฆใ
ใใใใฟใฆใญ
ใใ่ฆใใ้กใซใญใ
ใๅใฏใใฟใฆใใ
ใใ
ไธญ่บซ่บซใininininininininin
ไธญ...
ไธญๅ ฅใฃใกใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ไธญๅ ฅใฃใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใฃใกใใฐใใชใใฃใ
ใใฐใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใๅ
ใใฐใใ
ใๅฐปใคใใใใฆใฟใฆ
ๅคงใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใๅซใใง่จใฃใใใฉใฃใก?
ๅฅฝใ?
ๅคงใใใใๅใใใกใใใ
ๅใใใฆใใ
ไธญใงๆญขใพใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใฃใใจใใใซใใฆ
ใใใใช
ไธญใงใฉใใชใฃใฆใ
ๅคงไบบใฎใใใกใใงๅใใฆใฎๅฅณใซใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฏใปใใใฃใฆ
ใใใใ่ฆใใใ
ใใฃใจๅฝนใซใใฆใใ
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใใฃใกๅใใ ใฃใฆ
ใใ่ฆใใใงใใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใๅใฎๅญใซใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใใใใฎใจ?
ใฉใ่ฆใใใใ่ฆใใใใใฉใใ่ฆใใใใ
ใชใใๆฐๆใกใใ?
. . .
ใฉใใใใ
ใฉใใไฝฟใฃใกใใ?
ใใใไฝฟใฃใกใใฃใ
ใฉใ?
ใฉใใชใฃใใใฉใใชใใจๆใ?
ใใใฆใใใฉใใชใฃใฆใใ?
ใใฆใกใใ?
ใใฆใกใใใใใฏใใชใใง
ใใฃใกใฎๅพใใซ้ใใฆ
่ฆใฆ
็ฎ้ใใฆใ
ๆไผใใใ
ใใ้ใใฆใฆ
่ฆใฆ
ใใ่กใฃใกใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " "
ใใใฆใฆ
ไธกใใฏใใใใฆ
ไธกใใฏใใๅฝใฆใฆใ
ไธกๆนๅใกใใ
ไธกๅฃๅใใฆใฆ
ใใใงๆใใช
ไฝ?
ใคใใใจๆ ใจใใผใฏ
ใฉใ?
ใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใ
ๆๅพใซ
ใใฃใจๆใฃใฆใกใใใญ
ใใใใ
ใใใชใจใ่งฆใฃใกใใใญ
ใใใใใใใใชใจใ่งฆใฃใกใใใฎ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ๅคงใใช
ๅคงใใช
ๅคงใใ
ใๆฐใซใคใใฆ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
็กฌใ?
ไธ้ใใฆใฆไธใใฆใชใใฆ..่ชๅใๅฝใฆใ?
ไธ้ใใฆ
้ ญใใใใฃใกใใใใ
่ชๅใงๅฝใฆใฆใ?
่ชๅใงๅฝใฆใฆใ?
ไปไฝใใฆใ?
ไปไฝใใฆใใฎ?
ไปไฝใใฆใ?
ไปไฝใใฆใ?
้ฆใซๅฝใฆใชใใๆธใใใใใจใใฆใ
่ซ?
ใใใใ
ใใใใจใฉใฃใกใใใใใ
ใใใใ
ใทใงใณใฉใจใฉใฃใกใใใใใ?
ๅ จ็ถ
ใใใๅใณ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใ
ใ
ใใใใญ
ใใฉใฎๅ ่จฑใๅๅพใฌใใช
ใญใ
ใๅฝใใฃใฆใใจใ่ฆใใฆ
ใฉใใๅฝใฆใใจใ่ฆใใฆ
ๆฐๆใกใใใจใใ่ฆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใใใๅฐปใคใๅบใใฆ
ใใฃใจ
ๅคงใใ?
ๅ ฅใฃใ?
ใใใพใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใฐใ
ๆฅใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใๆฅใฆ
ใ
ใฉใใใฆ?
ใฉใใ
ใฉใใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
-
ใฏใ
ใใฃใใจๆใ
ใกใใใใใญใ
ใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
่กใ่กใ่กใใใ
ไปๅบฆใฏไธใ
ไปๅบฆใฏไธใ
่กใ
่กใไธใซ
ๆธฉใใฃใฆไธใซใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ ใใ
ๆคใ
ใกใใฃใจ
ใฉใๆฐๆใก?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฟใใชใกใใใจ้ใใงใใ
ใใกใใใงใใ
ใ่ถๆฐๆใกใใใใใญ
ๆฐๆใก
ใใฏใใ
ไฝ?
...ไฝ?
ใใใฃใฆใใฎ?
-.....................
ใใใฉใใใใใจ?
ๅคงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใ่ นไฝฟ็จใใฆ
ใ่ นใซๅ ฅใใพใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ
ไธใซไธใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใชใ
ๆฐ.........
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใขใใซใผ
ใ
ใ
-
ใฉใ?
ใๅฎขๆง?
ๅคงใใใใงใใใ
ใฉใฃใกใใใ?
ใใฃใก?
ใใฃใก
" " " " " " "
ใฉใฃใก?
ใใฃใก?
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใก?ใใฃใก?
ใใฃใก?
ใใฃใก?
" "
ๆฐใ..................
็ใ
ๆฐๆใกใใ
็ใ
็ใ
ใ
" " "
.
ใๆฏใกใใใจใใณใใผใณใฎ
ใกใใฃใจใใณใใณใฎๆใซๅใใใ ใ
ใใใกใจใใณใใณใๆใซๅใใใ ใ
ใใใกใจใใณใใณใๆใซใ
ๅฝใฆใฆใใใ
ใใกใจๅใใฆใใใ
ใใกใฎใใฟใฆใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใงใจใ
ใใใใใใ
ใใใใ
" " " " "
ใใใใญ
ใๅ ่ฒ ใ?
ไธ็ทใซๆฏๅญ
1.2.7..1ๅ
1..
ๅคงไธๅคซ?
ใใไธ็ทใซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃใใใฃใฆ
ๅใใฆใฎใใใกใใจใฉใใ ใฃใ?
ใใฃใขใใฅใขใใฃใ?
ไฝใฎใใใกใใใใฃใ?
ๅใใฆใฎใใใกใใจใญใฉใใ ใฃใ?
ๆใฎใใใกใใฃใฆใฏใฉใใ ใฃใ?
ๆ้
้ป่ฉฑใ
ใใใใถใผใใงใใใ?
ใใใกใฎใปใใฏในๅใใใใใฉใใ ใฃใ?
ใใผใใใฃใถใผใใงใใ
ไปๅ จ้จใฎๆฎๅฝฑใ็ตใใใพใใ
ใใพใใงใใใใช
ๅใใฎใใใกใใใกใ็ทๅผตใใฆ
้กใ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ๅฃๅใใใใใฃใฑใใชใผใใใฆใใใใฎใง
ใซใฉใผใใผใฎใทใผใณใฏใกใใฃใจ่ชๅใใใๆใใงใงใใใใใใชใใใชใฃใฆๆใใพใ
ๆไฝใๆ็ใฎใณใผใใผใงใฏ
ใใพใใงใใฆใฆใใใฃใใงใ
ๅฎใฏไธ็ช็ฆใใใใฉใใใใใฃใฆ็ทๅผตใใฆใพใใ
็ผ็งใๅใใฆใ ใฃใใฎใง
ใใฃใใใใฃใใงใ
ใใงใฉใผใฏๅใใใ็ถๆ ใง
ใฉใใใใฎใใจใฃใฆใๆฅใใใใใฆ
ใใกใใใกใ็ทๅผตใใพใใ
ใใใใ็ทด็ฟใใฆใใฃใจใใพใใชใใใใจๆใใพใ
ใใใกใใปใใฏในใใใใใชใใใกใใใใฃใฆ
ๆญฃ็ด่ๅฅฎใใฆใฟใใใชใฃใฆๆใใพใ
ใใใใใฏ่ฃ็ฉใฎๅถๆใ็ใฆใฟใใใชใฃใฆ
ใใใใใฏ่ฃ็ฉใฎ่ฃฝๆใ็ใฆใฟใใใชใ
ๆธฉๆณใจใ่กใฃใฆๆฎๅฝฑใจใใใใฆใฟใใใชใฃใฆ
ๆใฃใฆใใฎใง
้ ๅผตใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
ใใทใญใซใซใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.