All language subtitles for BF-377-S jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ€ๆฅใŸ

ใ‚ใฎๅญใ‹

ใ‚ใฎๅญใงใ™ใญใ€ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ€ๆฅใŸใ€ใ‚ใฎๅญใ‹ใ€

ใ‚ใฎๅญใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใชๅญใงใ™ใญใ€ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใชใ“ใฃใฝใ„ใงใ™ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒณใƒใƒฃใƒซใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใง่ฟŽใˆใซ่กŒใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใง่ฟŽใˆใซ่กŒใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใฃใจๆœๆ—ฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใˆใฃใจ

ๆœๆ—ฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠใใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใจ

ใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๆ™ฎ้€šใซๆ˜ผใ‚‚ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅบฆ่พผใฟ่กŒใฃใฆ่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ ใชใจๆ€ใ†ใฎใง

ๅƒ•่ฟ‘ใใซ่ปŠใจ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ๅ‘ใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ๅ‘ใ“ใ†ใชใ‚“ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅˆ‡ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„ใคใ‚‚ๆ’ไพ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

้ขๆŽฅใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

้ขๆŽฅใจใ„ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚Œใจใ‚Œใšใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใฎๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅๅ‰ใฎๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠใงใ™ใ‹?

204ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ204ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ„ใงใ™ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ„ใงใ™ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ„ใงใ™ใญใ€‚

ไธ€็•ชใ‚จใƒญใ„ใ„ใ„ๆ™‚ๆœŸใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใกใชใฟใซใ‚ใฎใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฏใ„

ใฏใ„

90-50ใฎ48ใฎ88ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ•ใ„

9090

90?

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ„ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅฟœใ‚ธใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

GๆฅใŸ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๆฐใจใ‹ไปŠใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™?

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใˆ?

1ไบบใงใ™ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๆฐใจใ‹ไปŠใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™?

ไธ€ไบบไธ€ไบบใ„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€ไฝ•ใ‹ใ„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€ไฝ•ใ‹ใ„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ ใ‹?

ใ‚“ใงใ™ใญใ€็‰นใซๅ‡บใฆใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ใ•ใฃใใ•ใ€ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใ€ๆ˜ผ้–“ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€้ฉๅฎคใฏๅฐ่ฑกใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ๅคœใฏใฐๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ๅคœใฏใ€ใƒใƒ‹ใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใพใ‚ๆญฃ็›ดใ€ใŠ้‡‘ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใพใ‚ใ€ใ‹ใชใ‚Šใฏๅ…จ็„ถใ€ๅ…จ็„ถใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใพใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใ‚งใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚ใ€ใใ†ใชใฎใญใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉ,,,,,......

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒƒใƒใช่ณชๅ•ใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใŠใชใซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ไบบใ€ใ—ใชใ„ไบบใ€

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎใƒšใƒผใ‚นใชไบบใ€

ใ‚ใ€ใˆใงใ‚‚ใ€1้€ฑ้–“ใซ1ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใงใ™ใญใ€

ใใ‚Œใฏใ€ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎใƒšใƒผใ‚นใชใฎใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€1้€ฑ้–“ใซ1ๅ›žใชใ‹ใงใ™ใญใงใ™ใญใ€‚

็ตๆง‹ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๅ…จใใ‚„ใ‚“ใชใ„ไบบใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

็ตๅฉšใฏใ—ใฆใพใ™?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“?

ใใ†ใญ

ใใ‚ŒใฏๅŒใ˜ใ‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธปไบบใง

ๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใง

็›ธๆ‰‹ใฎไบบใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅนดใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่‹ฅใ„ไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่‹ฅใ„ไบบใ‚‚ใ†ใพใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹

่€ณๅฅฝใใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใƒกใƒƒใƒใ—ใฆใฆ

ๅฅฝใใชๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œๆ–นใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใชใชใ‚Œๆ–นใŒใ‚ใ‚Šใพใ™?

่€ณใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒญใƒƒใจ

่€ณใŒใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ€่€ณใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒญใƒƒใจ

ใ‚ใ€่€ณๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๅ›ž

ไปŠๅ›žใงใ™ใญใ€‚

ไปŠๅ›žไปŠๅ›žไปŠๅ›žใŒๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ไฟกใŒๅฟœๅ‹ขใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ็งใชใฎใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใจใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชไธ–็•Œ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใŸใƒใƒ‹ใƒผใฎ่กฃ่ฃ…ใฃใฆๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ?

ใ‚‚ใฃใฆใใพใ—ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใจใ‹็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใใพใ™?

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใใ‚Œใฐใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใใ‚Œใฐใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ†ใ‚นใƒˆ็š„ใชใ‚ซใƒกใƒฉใซใชใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ™

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใง

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‚ใงใใชใ„ใฎๅญใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใ‚‚ๅคšๅˆ†ใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใงใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ‚ใ€2ไบบใฃใใ‚Šใชใฎใงใ€ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใชใฏใ‚‰ใšใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ€

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใŒๆ™ดใ‚‰ใšใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ›ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใŽใ™ใŽใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใŽใ™ใŽใฆใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅคšใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใŽใ™ใŽใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅคšใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

I I

... ... ...ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใฏใใ†ใงใ™ใญใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใฎใพใ‚“ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใญใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใŸใŸใใชใ€ใŠๅฐปใฏ

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€็ตๆง‹ใ€ไป•ไบ‹ไธญใจใ‹ใ€ใŠๅฐปใฎๅฝขใ€ไธธๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ†ใ ใใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใŸใŸใใ ใฃใŸใใชใ‚‹ใŠๅฐปใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใชใฎ?

ใŠ้…’ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

่‹ฅๅนฒSใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ใ‚‚ใ—ใชใใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผใงใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใคใ‚‚็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใจใฃใฆใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚„ใคใฃใฆใ€ใใ‚ŒๆŠœใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใใ‚ƒ ka ka kaใใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆ”ปใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฏใ„ใ€ๆ‰‹ใ ใ‘ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆ‰‹ใ ใ‘ๅค–ใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ ใ‘ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅทจไนณใงใ™ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒ‹ใƒผใƒใƒฃใƒผใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่กฃ่ฃ…ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

- - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กฃ่ฃ…ใ€็ฌ‘ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒใ‚คใƒใƒงใƒณใ€่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

ใชใŒใ‚‰ใใฎใƒฏใ‚คใƒใƒงใƒณใฎใŠๅบ—ใ€ใใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใƒฏใ‚คใƒใƒงใ‚ฆใ€่ฆ‹ใˆใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซไฝœใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ็ด ๆ•ตใชใŠใ˜ใ•ใพใจ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใจใ‹่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ ผๅฅฝใงใƒใ‚งใƒƒใƒใจใ‹ใ—ใŸใ‚Šใฏใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ๅฎŒๆˆใงใ™ใ‹?

ๅฎŒๆˆใงใ™ใ‹?

ๅฎŒๆˆใงใ™ใ‹?

ๅฎŒๆˆใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใงๅฎŒๆˆใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใงๅฎŒๆˆใงใ™ใ€‚

. . .

ใˆใ‡ใ‡ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ

ใกใชใฟใซ่€ณใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ตๆง‹ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใชใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ตๆง‹ใใพใ™?

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ตๆง‹

.

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹

่€ณใฎ็ธ

ใ“ใ†

ๅณใฎ็ธ

ใ“ใฃใกใงใ™ใญ

ๅณใฎ่€ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใฃใกใฎ่€ณใงใ„ใ‚‹ใฎใญ

ไธŠใฎ่€ณ?

ใ“ใฃใกใงใ™

ใ“ใฃใกใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

ใˆใ‚ใใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใ†...........................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

.

ใฉใ†ใ‚‚

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

. .

" " "

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

"

*

ใ†ใฃใ™ใใ‚ใ‚“ใฎใก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ„ใใ„ใใ„ใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚!

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

" " "

. . . . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใƒใƒ‹ใƒผ..

-

- ไปŠใญใ€‚

-

-

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‹ใซ

ใฟใ‚“ใชใ‹ใซ

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚ซใƒฏใƒผใ‚‚ใ‚“

ใˆใฃ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใฟใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใญใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒฌใƒ™ใƒซใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใจ่จ€ใฃใฆใŸ?

ใ‚ใ‚ใ€ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใฉใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใใ‚“ใชใƒ†ใƒฌใƒ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ•ใƒฌใƒ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ•ใƒฌใƒ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใ“?

ใ“ใฎ็ฉด

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ็ฉดใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใง

ใ“ใฎ็ฉดใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใ€ใ“ใฎๅ››่ง’ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใฃใฆใŠๅ‰ใฎๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใฃใฆใŠๅ‰ใฎๆœฌๅฝ“ใฏใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŒ‚ใ„ใ‹ใช?

ใ‚ขใ‚ตใƒ’ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใซ่กŒใใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใƒขใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซใ 

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹?

ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

5็ง’5็ง’?

ๅคงใใ„ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ€

ๅฝ“ใฆใฆ?

ไฟบใฎไฝ“ใงใ ใ‚Œใ‚‹?

ใ ใ‚ŒใฐใƒžใƒฌใŸใ‚‰ใƒžใ‚ธใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ‚“ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒžใ‚ธใ‚ชใƒณใ‚ˆ

- - -

ใ†ใ•ใŽใฃใฆใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ๅคงใใชใฎ?

ใ†ใ•ใŽใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„?

ใŠใ•ใ‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ•ใŽใฃใฆใ‚ใ‚‹?

ใŠใ•ใ’ใฃใฆใ‚ใ‚Œใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใŸใพใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใ‚ทใƒฃใƒ“?

ใˆใฃๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใ‚ทใƒฃใƒ“?

ใˆใฃใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

E E E E E

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒใƒณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฉใ‚นใƒกใƒผใ‚ธใ‚ซใƒƒใƒ—ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ซใƒใƒณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใจใ‚‚

ใ‚ซใƒใƒณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆ„ŸๆŸ“

ๅธใ„ใคใใŸใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใใ“ใ‹ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใใใ‹ใ„ใ‚‹ใช

ใƒใƒผใƒ ใƒใƒณใŒใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2

ๅคงๅค‰?

ใŠๅ‰

ไธ€็•ชใ„ใ„

ไธ€ๅฟœไธ€ๅบฆใ‚ตใƒผใƒžใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚„

ไธ€ๅฟœไธ€ๅฟœๆกใฃใฆใใ‚ƒ

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใŠๅ‰?

ใŠๅ‰?

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚คใƒ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‘ใ‚“ใช?

ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใกใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ€ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ›ใ‚ซใƒฉใƒผใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ๆธก

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใง

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใŸใ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใใ ใใ ใงๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅŠ่ปŠ่„ฑใ„ใงๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ„ใฃใฑใ‚‰ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

... ... ... ... ... ... ... ...ใญ

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใŸใญ

ๅจ˜ใง่ƒŒไธญใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใพใกใฎไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ?

ใŠใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "kkkkkkkkkkkkk k k

ใŠ่…นใชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆœๆ—ฅ่ฟ‘ใ„ใžใฟใŸใ„ใช

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆœๆ—ฅ่ฟ‘ใ„ใžใฟใŸใ„ใช

ใˆ?

ไฝ•ใ‹็งใŒใŠใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใŸ?

ใˆ?

ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ€‚

่ฆ‹ใฆใฆใญ่ฆ‹ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใคใ„ใซใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

" " " " "

้•ทใ„ใ‹ใช?

้•ทใ„ใ‹ใช?

ใญใƒผใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ€็งใฎๅ–‰?

้•ทใ„

" " " " "ใ‚‚ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅคชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช?

ไฝ•ใง?

ใชใ’ใฆใŸใฎ?

ใชใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†?

ใŸใพใกใ‚ƒใ†?

" " " " " "

- - - - - - - -

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“?

ใŸใพ?

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใทใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " "

. .

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใฏ้…’ใŒใชใ„ใงใชใ„

ๅ‡บใชใ„ใจๅ‡บใ‚‹็š„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใพใšใ„ใพใšใ„

ใƒžใ‚บใ„ใพใšใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใฎ?

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒƒใƒใƒงใƒƒใƒˆใ‚ˆใ

ใ‚“............โ€ฆโ€ฆ ใ‚ซใƒซใƒฏใƒผใฎๅ‘ณใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใฆ

่ฆ‹ใคใ‘

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๅคงใใ„

็™ฝใƒฏใ‚คใƒณใงใ™ใ‚ˆ

็™ฝใƒฏใ‚คใƒณ

็™ฝใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใŒใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆต…ไบ•ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ok

ใ‚ใ•ใˆใ•ใ‚“

ใฏใ„

...

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

.

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ•

ใจใ“ใ‚ใงไปŠๆ—ฅๆ˜ผ้–“่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใ„ใญๆฐ—ใซๅˆใฃใŸใฎ?

ใŸใถใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใญๆฐ—ใซๅˆใฃใŸใฎ

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

่ตค่กฃ่ฃ…ใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

่ตคใ„ใƒใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ†ใ‚ใ€ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ€ๅพŒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญใ€่ก€ใ€

ใŠๅฐปใ€ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใใจ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅƒ•็š„ใซใฏ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ‚ใฎใƒผใ€ไปŠๆ—ฅใ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

็งใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใชใ„

ๅฅณใซใ‚ใ‚“ใชใซๅƒใ‹ใ›ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจ

ๆ€ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚็ตๆง‹ใœใฃใ‹ใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใ†?

ใŠใ—ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ†ใพใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ€

ใใ†ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ››่ง’ใ‚’ใญใ€้ฎๆ–ญใ—ใŸๆ–นใŒๅผทใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ๅ››่ง’ใ‚’ใญใ€้ฎๆ–ญใ—ใŸๆ–นใŒ้‹ญใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไฝ•?

ใฉใ†?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

่ฆ‹ใˆใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใ‚ฟใƒณใƒใ‚ฟใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใใ†ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใญ

ๆœ€ๅˆใ€ใƒใƒƒใ‚ฟใƒณใƒใ‚ฟใƒผใƒณใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒณใƒใƒƒใ‚ฟใƒณใฃใ‚ฟใƒณใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒณใƒใƒƒใ‚ฟใƒณ?

่‡ชๅˆ†ใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€–ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใชใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚Š่ฟ”ใ›ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ?

ใ‚“?

ไฝ•?

ใฉใ†?

what what

่€ณๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ?

่€ณใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ไฝ•?

่€ณๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่€ณใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญ

ใฉใ“ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅผทใใใ‚…ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใคใŒๅฅฝใใชใฎ?

ๅผทใๅฎˆใ‚Œใ‚‹ใฎใจๅ„ชใ—ใ„ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅผทใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ‚„ใฃใฆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ™ใ”ใ„ใญ

็›ธๅค‰ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ไฝ•ใ‹่€ณ?่€ณใ‚„ใ‚“ใชใ‚„ใ‚“ใฐใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚......

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

...

ใŠใ†

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ„ใ.................

ใ„ใ!

่กŒใ!

ใ„ใ!

ๅ…จ็„ถใ€ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใชใ„ใฃใฆ

It Itใ‚‚ใ†ใƒใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ธใƒฃใ‚ฏใƒซใง

่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆๅ…จ็„ถใƒขใƒญ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ

ไฟบใฏ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใใฃใŸใช

ใƒใƒงใ‚ณใงไธๆ˜Žใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒงใ‚ณใซไธๅˆฉใ‚„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒขใƒผ

ใฏใ„

.

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ่บซไธญ่ฆ‹ใฆใฟใชใ‹ใฃใŸใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‹ใ—ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚“ในใ‚“ๅ…ฅใ‚Œ

ใŠใ‚“ใญ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใฃใใ‚Œใ„ใช

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ—ใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ—ใŸใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒผใƒƒใƒผ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

- - - -

ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅ‰ใพใง

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

็›ฎ

howใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

" " " " "

. . . .

..

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅพฉๆดป?

ใ•ใฃใใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้›ป่ฉฑใจใ‹ใฃใฆๅฝ“ใฆใŸใฎใฃใฆ่ชฐใงใ™ใ‹?

้›ป้ซ˜ๆฉ‹?

ใ‚จใƒชใƒผ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“?

ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸใใชใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใชใฎใงใ™ใ‹?

ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฟใ‚“ใชใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใจใ‘ใ€

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Šใจใ‘ใŠๅ‰ใฏ

- - - -...............

you you youๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆ?

ไนฑๆœจใŒๅฅฝใใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใใ†ใ‹ใช

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎ่€ณใ‚’่งฆใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใง

ใพใš็งใฎ่€ณใ‚’่งฆใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‹ใพใ—ใฆใ‚‹ใฟ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใฎใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใ‚ณใƒชใƒผใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒญใƒ“ใƒผใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ€้ ญ็šฎใ‚‚

No No No

ใ‚„ใฐใ„ n n n n n n n n n n n n

ใ‚„ใฐใ„ใฌใ‚ใฌใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ†ใฉ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใšใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใƒ‘ใƒณใ‚ถใƒผใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

. . .

justใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใใ†ใ‚ใ™ใ‚‹

k

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใŸใŸใฎ?

ka kaใ‚‚่งฆใฃใŸใ‹ใช?

ใฏใ„

่งฆใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่„‡ใฎๅŒ‚ใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใ‘ใŒ้…ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†

ใฟใšใ†ใ•

้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”

.

"

ใˆใฃไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซๅฏ„ใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ไธญใซๅฏ„ใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใฎใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šๆ„Ÿ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใฎใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šๆ„Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŒใŠไป•ไบ‹ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใคใฎใ•ใ‚“ใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใฟใคใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑๆฐด้‡Žใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๅทฆ่ถณใงใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠๅฐปใฏ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใใ‚ใชใ“ใจใชใ„ใง

ๅๅฟœใŒ่‰ฏใ™ใŽใฆๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใกไปŠใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใŸใปใ‚‰ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚

ใ“ใฎใƒใƒผใƒใƒณ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚ใ€ใ“ใฎใƒใƒผใƒใƒณ

่ฆ‹ใŸใ‹ใ„ใช

ใ“ใฎใƒใƒผใกใ‚ƒใ‚“

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ๆ„ๅค–ใซๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ†™็œŸใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

E E E E E E E E E E E E 2 2 2 2 2 2 2 2..

4ใคๅ‰

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ›ด

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใใ†ใฃใฝใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸ?

ใ†ใ“ใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹?

- - - - - - -

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใจ?

ใฏใ„้€ƒใ’ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ไธ‹ใ™ใฃใ“ใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎใ‚ใชใซๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„ใง

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใญใˆ่žใ“ใˆใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅคงไบ‹ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆ

ใƒ™ใƒญ

" " " "

ใ‚ใ

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใฃใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่‹ฆใ—ใ„?

ใพใ ่‹ฆใ—ใใชใ„ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹?

" " " " " " " " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใชๅธƒใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใชใญ

ใ“ใ‚“ใชใญๅธƒใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ

ใใ†

่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ใใ†ใ€่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใปใ†

ใ‚ใใ†ใ€

ใ‚ใ‚

" " "

. . .

ใฏใ„

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ†ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ใงใใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

- - - - - - - -

ใชใซ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠๅฐปใฎ่„‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใˆใฃ?

ไฝ•ใ—ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

I

...

I I

........................

ใˆใฃ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–œใณใชใ‚ˆ

ใˆ?

ใฉใ‚“ใชๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

you

ๆœฌ้Ÿณ้Ÿณ่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

evenๆœฌ้Ÿณใฏ?

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„?

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„?

ๅ‹•ใ„ใฆใŠใ—ใ„?

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„?

็งใซๅ‘ฝใชใ„ใงใ‚ˆใฃใค

ใ„ใ„ใญ้•ทใ„ใจใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑไนณ้ฆ–ๆฌฒใ—ใ„ใซ

ใ„ใ„ใญใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ่…ฐใŒใฃใฆใ‚‚็‰นๅˆฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

ใใใ†

ใ„ใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆŠœใ‹ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใง...

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠ่…นใ€ใŠ่…นใ—ใฆใ€่ƒธ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ?

ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆŒฏใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่…ฐใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ตใ‚ตใƒซใ‚ตใƒซ

ใ‚ใ†ใƒผใ‚นใƒˆใƒฌใƒผ

ไฝ•?

ใ‚ใ‚‰?

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใฏใใ†ใ„ใ†ไบบ?

" " " " " " " " "..................

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใจใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใจๅซŒใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ถณใชใ‚ใ‚‹?

aใชใ‚ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" " "

่ถณใชใ‚ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใฆ

ๅฃใ‚‚ใฃใจๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใ‚‚ใฃใจๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†

k k k

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‰ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใŒๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฏใŒใ‚นใƒฌใƒƒใƒ

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใช้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใกใใณใ€‚

ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใกใใณใ€‚

ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚ใ“

ไฝ•?

ๆฐด็”ฐใ•ใ‚“ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

่ฒ ใ‘ใชใ„?ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฒ ใ‘ใฆใฆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

.

. .

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใพใ ใ ใ—ใฆใ ใ‚ใ‚‹ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚“ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใซใใ™ใŽใ‚‹ใฎ?

" " " " " " " " "

just just just just just just just just just just just just just....

ใŠใใพใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘

ใˆใฃไฝ•?

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒšใƒฉใƒšใƒญใ—ใฆ

ใฏใ„

ใŠไธŠๆ‰‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

" "

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚ดใƒณใคใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ก”ใŒใ‚†ใŒใ‚“ใงใ„ใใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ก”ใŒใ‚†ใŒใ‚“ใงใ„ใใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ก”ใŒใ‚†ใŒใ‚“ใงใ„ใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฐใ„

ใˆใฃใˆใฃ

... ... ... ... ... ...ใญใˆ

ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใญ

I I I I I I I

ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ‚ๅ‡บใฆใใŸ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ”ใฃใ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅคฑๆ ผใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใƒžใ‚ธใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใ‚นใƒ”ใƒผใงใ™ใญ

ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใ‚นใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใ ใพใ ๆŽƒ้™คไธญใงใ™

ใพใ ใพใ ใพใ ๆŽƒ้™คไธญใงใ™

ใพใ ๆŽƒ้™คไธญใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚้–“ๅฏพ็‹™ใฃใฆใชใ„ๆ™‚้–“ใ‚’็‹™ใฃใฆ

ไปŠใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ไปŠใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใฃใฆใ€

ๆ—ฉใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใใฎๆ™‚้–“ๅธฏ็‹™ใฃใฆใ€ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„ใงใ€‚

ใปใ†ใ€ใใ†ใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ๆ™‚้–“ใ‚’็‹™ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ†ใงใ™?

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใซใƒใƒ‹ใƒผใŒไผผๅˆใ†ไบบ้–“ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใƒใƒ‹ใƒผใ‹ไผผๅˆใ†ไบบ้–“ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงไบบใซ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ€่ชฐใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ€ไธŠใ—ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใน

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ในใˆใ™ในใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ในใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

ใŠๅบ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅบ—้•ทๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ ๆฅใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฟƒใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงใฃใใ‚Šๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰inininin

" " " " "

a่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใใซ

ๅคฉไบ•ใŒๆฅใ‚‹ๅ‰ใซใญ

ๆ‰‹้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„่‰ฒๅˆใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŸใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใ...

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใฏ

ใ†ใ‚“ใฏ

ใใ†ๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใฏ?

ใ‚ใ‚“?

ใŠใฃใฑใ„ใจ่จ€ใ†ใจไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใญ?

ใŠๅ‰ใ ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฎใ‹?

ใชใ•ใ‚ใ•ใ™ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

. .

ใŠใ†ใกใฏ่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใฆ

ใ†ใ•ใŽใ•ใ‚“ใฎ

ใ†ใ•ใŽใ•ใ‚“ใฎ

" " " "

.ๅ‰่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่„‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“?

ๅ‰่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใงใ™

ๅ‰่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

- - - -ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰่ถณใฎไป˜ใ‘ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠๅฐปๅฐพใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅฐปๅฐพใฃใฆ

ใŠใ†

ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆ

ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆ

ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆ

ใ†ใ•ใŽใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ๅคงๅค‰ใ‚

ๆ…ฃat

ๅˆ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใก?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†?

ใˆ?

ใฉใ†ใ˜?

ใŠใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ“ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

k?

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ†

ใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ไปŠๅบฆใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ไปŠๅบฆใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

* *

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‹ใชใ‚‹

ใ†ใพใ„ใชใ‚‰ใชใ‚‰

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใ€‚

ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„..

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใƒ€ใƒกใ 

" " " " " " " "

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใซๆฅใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ„่จณใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใ‚’ๆฅใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ„่จณใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

่จ€ใ„่จณใงใใชใ„

- - - - - - -

ใŠใพใ‚“ใ“

่žใ“ใˆใ‚‹้Ÿณ

่žใ“ใˆใ‚‹

่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚‹ใญ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ™ใฃใ‘ใ‚„

ใชใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚“ใญ

ใˆ?

ใŠ

2

" " "

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆ

" " " "่ฆ‹ใ›ใฆใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

. . . . . . .

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ„ใŸใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„!

aใ‚ขใ‚คใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ใ„

ใ‚ใฎไธŠใซ็ซ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๅ…ฅใ‚Œ?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

OK

ๅคงใใ„

" "

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

" "

ใŠๅฎถๅ‘ใ„ใฆใใฎใ‚‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚?

ใฉใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚?

ไธ€ๅ‘ใ‘ใ‚?

ใ‚ใ‚‰ๅ‘ใ‹ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใ‚“ใชใฎ?

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใช

่ฟ‘ใชใฎใซๅฟœใˆใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

bbbbbb..

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ„ใ„

ใƒชใƒชใ‚ช

ใƒชใ‚ช

ๅƒ•ใพใ ใ„ใ‚Œใ‚‹

ใ‚

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

้›ขใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใฟใ€‚

็—›ใ‚็—›ใฟ!

ใ‚ใฃใŸใ‚Š็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆ—ฉใใ€

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฏ............

ใŠๅ‰ใซๆฅใŸใ‚ˆ..8ไบบ.

"

ๆถผใ—ใ„

ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใใพใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใฃใฑใ„

" " "

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚?

้–‹ใ„ใฆๅ‰ใ ใ‘ใฉ

you you

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ 

ใ‚ใพใญใใ‚ƒใพใ‚“ใญใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใชใ„ใใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

... ..................

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠไฝ•ๆ™‚?

ไปŠไฝ•ๆ™‚?ไปŠใ€ไปŠไฝ•ๆ™‚?

ไปŠไฝ•ๆ™‚?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„

ใƒžใƒžใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใƒณๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใพใŸใพใŸๆฅใŸใชๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใพใŸใพใŸ้€ฃ็ตกใชใใฆใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใพใŸใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใใ†ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซไฝฟใฃใŸใ‚‰ใญ

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.