Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(่ฝฌๅฝ็ฑTurboScribeๅฎๆใๅ็บงๅฐๆ ้ไปฅ็งป้คๆญคๆถๆฏใ) ใพใ ่กใใชใ?
่กใใใใ ใฃใใใใชใณใฎ
้กใซๅบใใฆใใใใใ ใใ
่กใใ?
็ฒพ็ฅใใฃใฑใๅบใใญใ
ๅฌใใใ
ใชใณใฎๅฃใงใใใชใซๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใฟใใช
ๅธฐใฃใกใใฃใใญใ
ใฟใใชๅธฐใฃใกใใฃใใใใใกใใฃใจ็ฉ
่ถณใใชใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใฉใ
็ทๅชใใฃใฑใใฎๆนใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใไธไบบใใไบ
ไบบใฎๆนใใไบไบบใใ
ไธไบบใงใใใ
ใฟใใชๅธฐใฃใกใใฃใใใใๅขใ
ใชใใใ
ใใฃใใ
ๆฎๅฟตใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใ็ฉ่ถณใใชใใงใใใ
ใปใใ็ฉ่ถณใใชใใงใใใ
ๅขใใ?
ๅขใใใ
ไธไบบใไบไบบใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใๅขใใฆใใใญใ
ใใใใจใใ
ใใใใไธไบบใงๆฐๆใกใ
ใใชใใใใ
ใใใชไธญใซใใฃใจๅ ฅใฃใฆ
ใใฎ?
ใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใ
3ๆ้ใงใใ
3ๆ้?
ๅฏใใใฃใใใ
ๅฏใใใญใใใใ
ๆฟกใใใใใงใใใใ
ใณใณใ
ใใๆฟกใใฆใใใ
ๆฟกใใฆใใ
ใใๆฟกใใฆใ?
ๆฅฝใใฟใงใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฟกใใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใ ใญใ
ใ่ นใ
ใฃใฑใ
ใ ใใ
ใใฎๆใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฑใ็ใฆใใฎ?
ไธๆใ ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใใ
ใใฃใฑใๅผฑใใ
ๅผฑใใใ ใใชใ
ๅๆขใชใใ ใใชใ
ใใฃใฑใๆปใใใใใใง
ใใใ
ใใฃใฑใๆปใใฆใปใใใ
ไธกๅดใ
ใใใผใ
ๅผทใใใใจใใกใ
ใใใผใ
่งฆใฃใฆใฆใ
่งฆใฃใฆใใ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใฆใใใใ
ใฉใใใใๆฟกใใฆใใใช?
ใณใฃใกใใณใกใใ
ใ่ นใใ?
ใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใใ
ใใใใใ
่ชๅใใใ
่ชๅใฎใพใใใ ใใ
็พๅณใใใใ
็พๅณใใใฎ?
ๆฅใใใใใ
ใใใญใ
ใใใญใ
ไฟบใฎๆๆ ขใใ ใใฏ
็พๅณใใ?
ใใใ
ใฒใใใฝใใ็พๅณใใใ
ใใฃใฑใๅธใฃใฆใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใ
ๅ จ็ถใใใชใใใ ใ
ใใฃใใใใฆใฆใ
่ฏใใญใ
ๆฅใใใใใ
ๆฐๆใกใใใพใใใ
ใใใใใใพใใใ ใ
ใใใใ?
ใใใใ้ข
ใใชใใงใ ใฃใฆๆฉใใ
ใใใกใใใปใใใใ ใใ
ใฉใใซใปใใใฎ?
ใ?
ใใใฏใ?
ใใใใ ใใใใ
ใใใใใใชใใญใพใใ
ใ ใใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใใญ
ใ่ใใใใใใใใ
ใใพใใใกใใกใ
ๅ ฅใใฆใปใใใใใใใญ
ใผใชใใ ใญใใฃใจๆฅฝใใใ
ใใใใ
ๅฐปๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ ใใ ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใๅฐปใฏใ ใใ ใ
ใใใ่ฆใฆใฆใใใใใใ
ใ ่ฆใฆใใ ใใ ใใใใ
่ฆใชใใง็ญ
ใ็ฉดใซใใไธๆฌๆๅ ฅ
ใใฆใใ?
ๅ ฅใฃใกใใใใชๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใกใใใๅใใฆใใญ
ใใใใใใใใใใใฃใจๅ
ใใฆใใ?
ใใใๅฐปใใใใใญใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใฎใพใพใงใใใใใใใใใ
ใฃใฆใ ใ
ใ ใใฉใใใใฎใใ่ก
ใฃใกใใใ่กใฃใกใใใฎใใ
ใ่กใฃใฆ่กใฃใฆใใใ่ก
ใใใใชใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใใใ
ใฏใ่ฆ
ใใ?
ใใใ่ฆใใ่ๅฅฎใใกใ
ใฃใ็พๅณ
ใใ?
ใใใ็พๅณใใ่ฆใใ?
ใใใๅใฎๅฅฅใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
็ฑใ็ฑ
ใ็ฑใ
็ฑใใใฃใบใใซ้กใฏ?
ไธๆใ ใญใฉใ
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใ?
ๅใใใชใใใช
ใณใฎใใพใใใซใ
ใกใใใใใฆใปใใ
ๅ ฅใใฆๆฉใใใในใฃใฆใฆ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใใ
ใฃใใๅ
ใใฆใๅใใฆใๅพ
ใใใๆฐๆใกใใไป
ๅ ฅใฃใฆใใใคใชใณใฎ
ไธญใซ็ใใใฃใฑใๅณ
ใใใใๆฐ
ๆใกใใๆฐๆใกใใ็
ใใใฆใใใใฎ?
ใใๆฐ
ๆใกใใใใใช
ใซใใกใใกใใกใ
ใกใ
ใกใ
ใฃใกใใฃใ่ตทใใใ?
ๅใใฆใชใณใไธใซไน
ใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใใชใฌใขใณๆฑ
้ฃในใฆใใๆฐๆใกใ
ใใฆๆๆ ขใใฆใใชใ
ใฃใฑใใคใใฆใใใฆใใใ
ใใไนใฃใฆใใใใชๅ ฅ
ใฃใกใใฃใใใใ
ใฌใขใณๆฑใกใใฃใจ
่ฆใใ่ก
ใ่ก
ใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใณใๆฐ
ๆใกใใไฝๅใๅบใ
ๅ ฅใใใใฆใใใใใ
่ ฐใฎๆนใด
ใชใดใชใใใดใชใดใช
ใใๆฐๆใกใใใใฃใจใด
ใชใดใชใใๆญขใพใใชใ
ใๆใพใฃใ?
ๆใพใฃใ?
ใชใณ้ใใใๅ
ใใงใใใใ
็ฒใใใพใงใใใ็ฒใ
ใใพใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.