All language subtitles for The Green Mile (1999) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole)-VETEMSHQIP-ar (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:17,160 --> 00:01:20,579 [ุญูˆุงุฑ ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุน] 2 00:01:28,046 --> 00:01:30,339 [ูƒู„ุงุจ ุชู†ุจุญ] 3 00:01:56,991 --> 00:01:59,076 ูƒู„ุงูˆุณ: ูƒูŠุซ! 4 00:01:59,661 --> 00:02:01,245 ูƒูˆุฑุง! 5 00:02:01,454 --> 00:02:03,038 ุงู„ุฑุฌู„: ู‡ู„ ุชุญุจ ุฃุฎุชูƒุŸ 6 00:02:03,248 --> 00:02:05,791 ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุนู…ู„ ุฃูŠ ุถุฌูŠุฌุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ. 7 00:02:09,921 --> 00:02:13,632 [ุงู„ุชุญุฏุซ ุจู„ุง ุญุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ] 8 00:02:25,395 --> 00:02:27,312 [ุฃูˆู‚ู ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ] 9 00:02:29,065 --> 00:02:31,275 [ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุชุฏูู‚ุฉ] 10 00:02:52,255 --> 00:02:53,755 ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุฅุณุชูŠู„. 11 00:02:53,965 --> 00:02:57,634 - ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุฌูˆุฒ: ูƒูŠู ุฃุจุฏูˆ ูŠุง ุจูˆู„ุŸ - ู‡ุฐุง ุฃูุถู„. ู‡ุฐุง ุฃูุถู„. 12 00:03:02,557 --> 00:03:04,683 [ุถุญูƒุฉ ู…ูƒุชูˆู…ุฉ] 13 00:03:13,526 --> 00:03:15,527 ู‡ูŠูƒุชูˆุฑ: ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุณูŠุฏ ุฅูŠุฏุฌูƒูˆู…ุจ. 14 00:03:15,695 --> 00:03:16,987 ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฏู†ู…ุงุฑูƒูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญุŸ 15 00:03:17,197 --> 00:03:20,407 ู„ุงุŒ ูู‚ุท ู‚ุทุนุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู…ุญู…ุต ุงู„ุฌุงูุŒ ู‡ูŠูƒุชูˆุฑ. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 16 00:03:20,575 --> 00:03:21,950 ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ุทุนุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 17 00:03:22,160 --> 00:03:25,621 - ุฌุงู ูˆุจุงุฑุฏุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง. - ุงู„ุจุฑุฏ ุฃูุถู„. 18 00:03:25,997 --> 00:03:27,122 ุงู„ุงุซู†ูŠู†. 19 00:03:27,290 --> 00:03:29,124 ุฎุงุตุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ. 20 00:03:30,627 --> 00:03:31,752 ู‡ู„ ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ุŸ 21 00:03:33,296 --> 00:03:36,798 ู„ุง ุชุฏุน ุงู„ู…ู…ุฑุถุฉ ุฌูˆุฏุฒูŠู„ุง ุชุญุตู„ ุนู„ูŠูƒ. ุณูˆู ุชุฑูุน ุงู„ุฌุญูŠู… ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. 22 00:03:36,966 --> 00:03:39,092 ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุงู„ุฑุญูŠู„. 23 00:03:41,971 --> 00:03:46,308 ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŸ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุชู„ุงู„ุŸ 24 00:03:46,768 --> 00:03:48,393 ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู…ุดูŠ. 25 00:03:48,978 --> 00:03:50,562 ุฃุญุจ ุงู„ู…ุดูŠ. 26 00:03:53,066 --> 00:03:55,067 ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุงูˆู„ ุฃู„ุง ุชุณู‚ุทุŒ ุชูƒุณุฑ ุญูˆุถูƒ. 27 00:03:55,652 --> 00:03:58,362 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุจุญุซ. 28 00:04:18,466 --> 00:04:20,550 [ุชู„ุนุซู…] 29 00:05:07,890 --> 00:05:10,058 ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 1: ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ 30 00:05:10,226 --> 00:05:12,227 ุงุดุฑุญ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ู„ุฐู„ูƒ. 31 00:05:12,437 --> 00:05:13,557 ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 2: ู„ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจุช ุฃุฎุทุงุก. 32 00:05:13,730 --> 00:05:15,939 ุชูˆู†ูŠ ู„ุง ูŠุนุชุฑู ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃุจุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹. 33 00:05:16,107 --> 00:05:19,985 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุทู„ุจ ุฃูŠ ุดูŠุก. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุทู„ุจ ุฃูŠ ุดูŠุก. ุฃู†ุง ู†ูุณูŠ ู„ุฏูŠ ุณุชุฉ ุฃุทูุงู„. 34 00:05:21,779 --> 00:05:23,697 ู„ู…ุงุฐุง ู†ู†ุธุฑ ุฏุงุฆู…ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ 35 00:05:24,490 --> 00:05:25,907 ุงู†ู‡ุง ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…. 36 00:05:26,909 --> 00:05:31,288 ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู‚ู…ุงู…ุฉ ู„ู„ู…ู‚ุทูˆุฑุงุช ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŸ 37 00:05:31,497 --> 00:05:34,082 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุนู†ุฉ. 38 00:05:34,250 --> 00:05:36,084 ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 1: ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฎุถุฑุงุก 39 00:05:36,252 --> 00:05:37,586 ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฃุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. 40 00:05:37,754 --> 00:05:42,466 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุตุญูŠุญุง... ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุงู„ุขู†. ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุงู„ุขู†. 41 00:05:42,633 --> 00:05:44,051 ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู… ุฃู†ุชุŸ 42 00:05:44,218 --> 00:05:45,761 ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 3: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑ... 43 00:05:45,928 --> 00:05:48,347 ุฑุฌู„ 1: - ุณูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุชุฌุฑุจุฉ ุฑูŠุงุถุฉ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช... 44 00:05:48,514 --> 00:05:50,265 ุฃู†ุช ู…ูŠุช! ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ! 45 00:05:50,433 --> 00:05:53,769 ุฑุฌู„ 2: ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏ. ุจูˆุจูŠู„ ุตูŠุงุฏ ุงู„ุฌูŠุจ. 46 00:05:53,936 --> 00:05:55,854 ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 4: ุฎุฐ ุฒูˆุฌูŠุŒ ุฎุฐ ุฃุทูุงู„ูŠ... 47 00:05:56,022 --> 00:05:59,024 - ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ - ู‡ุงู‡ุŸ 48 00:05:59,192 --> 00:06:01,693 ุชุจุฏูˆ ู…ุชุนุจุง. ุฃู†ุช ู„ุณุช ู†ูุณูƒ. 49 00:06:01,903 --> 00:06:04,571 ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ. ุฃุนุฏูƒ. 50 00:06:04,947 --> 00:06:08,658 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุชุนุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุดูŠ ูƒู„ ูŠูˆู…. 51 00:06:08,868 --> 00:06:10,786 ู„ูŠุณ ุฃู†ูƒ ุทู„ุจุช ู…ู†ูŠ. 52 00:06:11,120 --> 00:06:13,955 ุฃู†ุง ูู‚ุท ู„ู… ุฃู†ู… ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 53 00:06:14,957 --> 00:06:18,293 ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุณูŠุฆุฉ. ูŠุญุฏุซูˆู†. 54 00:06:18,461 --> 00:06:20,128 ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ. 55 00:06:21,798 --> 00:06:24,508 [ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ูƒุณุฑ] 56 00:06:28,679 --> 00:06:31,306 ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุงุฏุฌ ู„ุง ุชู‡ุชู…ุŒ ูุฃู†ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุง ุฃู‡ุชู…. 57 00:06:31,474 --> 00:06:32,641 ูˆุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ. 58 00:06:33,434 --> 00:06:35,477 ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ. 59 00:06:37,313 --> 00:06:39,189 ุฌูŠุฑูŠ: ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. 60 00:06:40,400 --> 00:06:46,154 ูˆู‚ู„ุจูŠ ูŠู†ุจุถ ุจุดุฏุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุญุฏุซ. 61 00:06:46,823 --> 00:06:48,740 ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ุฐู„ูƒ. 62 00:06:48,950 --> 00:06:52,661 ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง. 63 00:06:53,162 --> 00:06:59,334 ุนู†ุฏู…ุง ู†ูƒูˆู† ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ุนู‹ุง ู†ุฑู‚ุต ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ูˆุฌู‡. 64 00:07:00,336 --> 00:07:02,170 ุงู„ุณู…ุงุก. 65 00:07:02,755 --> 00:07:05,215 ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. 66 00:07:06,134 --> 00:07:08,760 ูˆุงู„ู‡ู…ูˆู… ุงู„ุชูŠ ุฃุญุงุทุช ุจูŠ. 67 00:07:08,970 --> 00:07:11,763 ุทูˆุงู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน. 68 00:07:12,473 --> 00:07:13,723 ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุชููˆู†. 69 00:07:13,933 --> 00:07:17,018 ู…ุซู„ ุญุธ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุฑ 70 00:07:18,020 --> 00:07:19,771 [ุจูˆู„ ูŠุดู‡ู‚] 71 00:07:20,898 --> 00:07:22,357 ุจูˆู„ุŒ ู…ุง ู‡ูˆุŸ 72 00:07:23,317 --> 00:07:24,609 [ูŠุถุญูƒ] 73 00:07:24,819 --> 00:07:26,194 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 74 00:07:31,451 --> 00:07:33,743 ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง. 75 00:07:44,464 --> 00:07:46,590 [ุงู„ู„ุทู] 76 00:07:55,725 --> 00:07:59,227 ุฃุนุชู‚ุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูŠู„ุญู‚ ุจูƒ 77 00:07:59,395 --> 00:08:02,522 ุณูˆุงุก ุฃุนุฌุจูƒ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุง. ู‡ุฐุง ุบุจูŠ. 78 00:08:02,899 --> 00:08:06,234 ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ููŠู„ู…ุŸ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 79 00:08:07,487 --> 00:08:11,907 ู„ู… ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ุŒ ุฅูŠู„ูŠ. 80 00:08:12,116 --> 00:08:13,533 ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 60 ุนุงู…ุง. 81 00:08:13,743 --> 00:08:16,536 ุจูˆู„ุŒ ุฃู†ุง ุตุฏูŠู‚ูƒ. 82 00:08:21,083 --> 00:08:24,836 ู‡ู„ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุญุงุฑุณ ุณุฌู† ุฃุซู†ุงุก ูุชุฑุฉ ุงู„ูƒุณุงุฏุŸ 83 00:08:25,046 --> 00:08:26,922 ู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ. 84 00:08:27,757 --> 00:08:30,258 ู‡ู„ ุฐูƒุฑุช ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ุณุคูˆู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅุนุฏุงู…ุŸ 85 00:08:30,468 --> 00:08:32,719 ุฃู†ู†ูŠ ุฃุดุฑูุช ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุนุฏุงู…ุŸ 86 00:08:37,266 --> 00:08:41,811 ุนุงุฏุฉุŒ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุญ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุงุณู… "ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ". 87 00:08:42,146 --> 00:08:44,606 ู„ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุจู„ุฏู†ุง ุงุณู… "ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุฃุฎุถุฑ". 88 00:08:45,316 --> 00:08:48,360 ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุจู„ูˆู† ุงู„ุฌูŠุฑ ุงู„ุจุงู‡ุช. 89 00:08:49,237 --> 00:08:51,863 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ. 90 00:08:52,365 --> 00:08:54,115 ุงุชุตู„ู†ุง ุจู‡ "ุฃูˆู„ุฏ ุณุจุงุฑูƒ". 91 00:08:56,494 --> 00:08:59,329 ุฃูˆู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุนุดุช ุณู†ูˆุงุช ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ุฅูŠู„ูŠุŒ 92 00:09:00,122 --> 00:09:03,959 ูˆู„ูƒู† ุนุงู… 1935 ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ. 93 00:09:05,294 --> 00:09:07,128 ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠ 94 00:09:07,296 --> 00:09:10,549 ุฃุณูˆุฃ ุนุฏูˆู‰ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุจูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ. 95 00:09:12,260 --> 00:09:13,677 ูƒุงู†... 96 00:09:14,720 --> 00:09:16,972 ูˆูƒุงู† ุฃูŠุถุงู‹ ุนุงู… 97 00:09:17,473 --> 00:09:19,683 ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ, 98 00:09:20,810 --> 00:09:23,270 ูˆุงู„ุจู†ุชุงู† ุงู„ู…ุชูˆููŠุชุงู†. 99 00:09:24,021 --> 00:09:27,148 [ุบู†ุงุก ุงู„ุณุฌู†ุงุก] 100 00:09:52,341 --> 00:09:54,801 [ุงู„ุญู…ูŠุฑ ุงู„ู‚ู„ู‚ุฉ] 101 00:10:10,359 --> 00:10:12,068 [ู‚ุฑู† ุงู„ู‚ู…ุญ] 102 00:10:17,950 --> 00:10:20,076 ุฑุฌู„ 1: ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ! 103 00:10:24,915 --> 00:10:26,207 ุงู„ุญุงุฑุณ: ููŠ ุงู„ุจุฑุฌ! 104 00:10:26,375 --> 00:10:27,709 ุณุฌูŠู† ุฌุฏูŠุฏ ู‚ุงุฏู…! 105 00:10:27,877 --> 00:10:30,837 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุงู„ูู†ุงุกุŒ ุงู†ุฒู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุณูŠุงุฌ! ุงู„ุงูุฑุงุฌ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ! 106 00:10:31,005 --> 00:10:33,590 [ุฅุดุนุงุฑ] 107 00:10:36,552 --> 00:10:38,178 [ุฑู†ูŠู† ุงู„ู‡ุงุชู] 108 00:10:38,346 --> 00:10:39,888 ุฎุฐู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุจู„ูˆูƒ E. 109 00:10:45,728 --> 00:10:48,396 [ุฑู†ูŠู† ุงู„ู‡ุงุชู] 110 00:10:53,861 --> 00:10:55,278 ุจู„ูˆูƒ ุฅูŠ. 111 00:10:55,738 --> 00:10:57,072 ู†ุนู…. 112 00:10:57,531 --> 00:10:58,740 ูŠู…ูŠู†. 113 00:11:11,462 --> 00:11:13,338 ุฃูˆู‡. 114 00:11:18,552 --> 00:11:19,636 [ู†ู‚ุฑุฉ ู„ุทูŠูุฉ] 115 00:11:19,804 --> 00:11:22,180 ุจุฑูˆุชุงู„: ุจูˆู„ุŸ ุณุฌูŠู†. 116 00:11:22,390 --> 00:11:23,973 ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. 117 00:11:28,062 --> 00:11:29,396 [ุชุฏูู‚ุงุช ุจูˆู„] 118 00:11:29,563 --> 00:11:30,772 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒุŸ 119 00:11:31,190 --> 00:11:33,274 [ุงู„ุดุฎูŠุฑ] 120 00:11:33,484 --> 00:11:38,363 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจูˆู„ ุจุดูุฑุฉ ุงู„ุญู„ุงู‚ุฉุŒ ู†ุนู…. ุงู‡... 121 00:11:41,617 --> 00:11:43,076 [ุฏุฑุฌ ุงู„ู…ุฑุญุงุถ] 122 00:11:51,877 --> 00:11:54,295 ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฎุฐ ูŠูˆู… ุฅุฌุงุฒุฉ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุจ. 123 00:11:54,463 --> 00:11:57,215 ู…ุน ูˆุตูˆู„ ุฌุฏูŠุฏุŸ ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃูุถู„. 124 00:11:57,800 --> 00:11:59,300 ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ 125 00:11:59,802 --> 00:12:03,304 ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุณูŠุฆุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุญุณู†. 126 00:12:04,557 --> 00:12:05,807 [ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ] 127 00:12:05,975 --> 00:12:08,268 - ุญุณู†ู‹ุง. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุฏูŠู†. - ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 128 00:12:08,894 --> 00:12:10,812 [ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ] 129 00:12:15,651 --> 00:12:16,860 ุงู„ู„ุนู†ุฉ! 130 00:12:18,154 --> 00:12:20,155 ุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูƒุจูˆู† ุงู„ู…ุญูˆุฑ. 131 00:12:29,790 --> 00:12:31,207 ู…ุงุฐุง ูุนู„ูˆุงุŸ 132 00:12:32,001 --> 00:12:33,209 ู‡ู„ ูŠูุณุฏูˆู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŸ 133 00:12:38,340 --> 00:12:39,758 ุฅู„ู‰... 134 00:12:41,969 --> 00:12:43,511 ุฑุฌู„ ู…ูŠุช! 135 00:12:44,305 --> 00:12:45,972 ุฑุฌู„ ู…ูŠุช ูŠู…ุดูŠ! 136 00:12:46,474 --> 00:12:49,684 - ู…ู†...ุŸ - ู„ุฏูŠู†ุง ุฑุฌู„ ู…ูŠุช ูŠู…ุดูŠ ู‡ู†ุง! 137 00:12:50,519 --> 00:12:53,021 ูŠุง ูŠุณูˆุนุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฑุฎ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ 138 00:12:55,900 --> 00:12:57,525 ุจูˆู„ 139 00:12:58,194 --> 00:13:01,154 ู‚ุฏ ุชุฑุบุจ ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„. 140 00:13:01,363 --> 00:13:02,781 ุฅู†ู‡ ุนู…ู„ุงู‚. 141 00:13:02,990 --> 00:13:04,949 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูƒ. 142 00:13:07,870 --> 00:13:09,454 [ุถุญูƒ] 143 00:13:15,419 --> 00:13:16,753 ุจูŠุฑุณูŠ: ู…ูŠุช! 144 00:13:17,421 --> 00:13:19,088 ุฑุฌู„ ู…ูŠุช ูŠู…ุดูŠ! 145 00:13:19,298 --> 00:13:20,757 ุฑุฌู„ ู…ูŠุช! 146 00:13:21,300 --> 00:13:22,509 ุฑุฌู„ ู…ูŠุช ูŠู…ุดูŠ! 147 00:13:23,552 --> 00:13:25,678 ุฑุฌู„ ู…ูŠุช ูŠู…ุดูŠ ู‡ู†ุง! 148 00:13:26,931 --> 00:13:28,223 ุฑุฌู„ ู…ูŠุช! 149 00:13:31,894 --> 00:13:34,771 ู„ุฏูŠู†ุง ุฑุฌู„ ู…ูŠุช ูŠู…ุดูŠ ู‡ู†ุง! 150 00:13:35,314 --> 00:13:36,564 ุฑุฌู„ ู…ูŠุช ูŠู…ุดูŠ! 151 00:13:38,651 --> 00:13:42,153 - ู„ุฏูŠู†ุง ุฑุฌู„ ู…ูŠุช ูŠู…ุดูŠ ู‡ู†ุง! - ุจูˆู„: ุจูŠุฑุณูŠ. 152 00:13:42,863 --> 00:13:44,113 ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ. 153 00:14:07,304 --> 00:14:09,764 ู‡ู„ ุณุฃูˆุงุฌู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŸ 154 00:14:14,812 --> 00:14:15,937 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุญุฏุซ 155 00:14:21,819 --> 00:14:25,488 ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ. ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชูƒู„ู…. 156 00:14:34,081 --> 00:14:36,624 ุญุฑูƒ ู…ุคุฎุฑุชูƒ. ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ. 157 00:14:37,126 --> 00:14:38,501 ู‡ูŠุง ุฅุฐู†. 158 00:14:43,799 --> 00:14:45,675 ุจูŠุฑุณูŠ 159 00:14:46,260 --> 00:14:48,928 ูŠุชู… ู†ู‚ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆุตู. 160 00:14:49,471 --> 00:14:52,432 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. 161 00:14:53,142 --> 00:14:54,809 ู„ุฏูŠู‡ู… ูƒู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ู…. 162 00:14:55,477 --> 00:14:57,145 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ูˆุชุชุฃูƒุฏ. 163 00:14:59,231 --> 00:15:01,190 - ุฑุงุฆุน. - ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจ. 164 00:15:01,358 --> 00:15:03,651 ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ. 165 00:15:07,948 --> 00:15:09,240 ุญุณู†ู‹ุง. 166 00:15:18,125 --> 00:15:19,167 [ุถุญูƒ] 167 00:15:19,919 --> 00:15:21,336 ุฃูˆู‡! 168 00:15:22,254 --> 00:15:24,505 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุณุฑุช ุฅุตุจุนูŠ. 169 00:15:24,673 --> 00:15:27,091 ู„ู‚ุฏ ู…ุณุญุช ุชู„ูƒ ุงู„ุงุจุชุณุงู…ุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 170 00:15:27,301 --> 00:15:30,720 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุจูŠุฑุณูŠุŒ ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ุญูŠูŠ! 171 00:15:30,888 --> 00:15:33,056 [ุฑุฌู„] 172 00:15:34,850 --> 00:15:37,060 ุฅูŠู‡. 173 00:15:42,566 --> 00:15:43,691 ูู„ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… ูŠุง ุจูŠุฑุณูŠ. 174 00:15:43,901 --> 00:15:47,153 ุณูˆู ู†ู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฏูŠู„. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุซู†ุงุกุŒ ุงุจู‚ูŽ ู‡ุงุฏุฆู‹ุง. 175 00:15:47,863 --> 00:15:50,281 ู†ุนู…. ู†ุนู…. 176 00:15:53,827 --> 00:15:56,496 ุณู…ุญุช ู„ู‡ุงุฑูŠ ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู„ุงุณู„ 177 00:15:57,039 --> 00:15:58,331 ู‡ู„ ุณุชูƒูˆู† ู„ุทูŠูุงุŸ 178 00:16:15,474 --> 00:16:17,016 ุงุณู…ูƒ ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ. 179 00:16:17,393 --> 00:16:19,018 ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ. 180 00:16:19,228 --> 00:16:22,730 ู…ุซู„ ุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. 181 00:16:23,065 --> 00:16:24,524 ุฃูˆู‡ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชู‡ุฌุฆุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 182 00:16:25,359 --> 00:16:28,111 ุงุณู…ูŠ ูู‚ุท ูŠุง ุฒุนูŠู… 183 00:16:28,862 --> 00:16:31,239 ู„ุง... 184 00:16:31,657 --> 00:16:33,574 ุงุณู…ูŠ ุจูˆู„ ุฅูŠุฏุฌูƒูˆู…ุจ. 185 00:16:34,535 --> 00:16:37,286 ุฅุฐุง ู„ู… ุฃูƒู† ู‡ู†ุงุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุณุฃู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุชูŠุฑูˆูŠู„ูŠุฌุฑ. 186 00:16:37,496 --> 00:16:40,581 ุงู„ุณูŠุฏ ู‡ุงูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุณุชุงู†ุชูˆู†. ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุงุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒ. 187 00:16:43,085 --> 00:16:44,252 ุฃุณุฆู„ุฉุŸ 188 00:16:45,004 --> 00:16:47,422 ู‡ู„ ุชุชุฑูƒ ุงู„ุถูˆุก ู…ุถุงุก ุจุนุฏ ุฃู† ุชุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…ุŸ 189 00:16:50,092 --> 00:16:53,594 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุฃุฎุงู ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู… 190 00:16:54,263 --> 00:16:56,889 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูƒุงู†ุง ุบุฑูŠุจุง. 191 00:17:01,729 --> 00:17:05,773 ูŠุจู‚ู‰ ู…ุดุฑู‚ู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ู‡ู†ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„. 192 00:17:05,941 --> 00:17:08,568 ู†ุจู‚ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุถูˆุงุก ู…ุทูุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ. 193 00:17:09,653 --> 00:17:11,654 ุงู„ู…ู…ุฑุŸ 194 00:17:13,240 --> 00:17:14,657 ู‡ู†ุงูƒ ุญู‚. 195 00:17:42,811 --> 00:17:44,395 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฌู„ูˆุณ. 196 00:18:06,668 --> 00:18:09,045 ู„ู… ุฃุณุชุทุน ู…ุณุงุนุฏุชู‡ุŒ ูŠุง ุฑุฆูŠุณ. 197 00:18:09,338 --> 00:18:12,715 ุญุงูˆู„ุช ุฅุนุงุฏุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆุงู† ู‚ุฏ ูุงุช. 198 00:18:17,846 --> 00:18:22,183 ุฏูŠู†ุŒ ุฎุฐ ุฏูŠู„ุงูƒุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆุตู ู„ุชุฑู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุตุงุจุนู‡ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ. 199 00:18:22,351 --> 00:18:23,871 - ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. - ุจุงู„ุทุจุน ู…ูƒุณูˆุฑุฉ. 200 00:18:24,019 --> 00:18:25,728 ุณู…ุนุช ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุนุธุงู…. 201 00:18:25,938 --> 00:18:28,731 ู‡ู„ ุชุณู…ุน ู…ุงุฐุง ุตุฑุฎ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุญุถุฑู†ุง ุงู„ุฏู…ูŠุฉุŸ 202 00:18:28,941 --> 00:18:30,983 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃูุชู‚ุฏู‡ุงุŸ ุณู…ุนู‡ ุงู„ุณุฌู† ูƒู„ู‡. 203 00:18:31,735 --> 00:18:33,027 ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ ุงู„ู„ุนู†ุฉ. 204 00:18:33,737 --> 00:18:36,697 ุจุฑูˆุชุงู„: ุณูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจุฃู†ูƒ ุทุฑุฏุชู‡ ู…ู† ู…ูŠู„ุฌุง. 205 00:18:37,366 --> 00:18:39,867 ุณูˆู ุฃู…ุถุบ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ุนู†ุฏู…ุง ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 206 00:18:40,160 --> 00:18:44,539 ุงู„ุขู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณู…ุน ุนู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุณุฌูŠู† ุงู„ุดุงุจ. ุจุงุณุชุซู†ุงุก ูƒู… ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑุŒ ุญุณู†ุงุŸ 207 00:18:45,124 --> 00:18:47,416 ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง. ูƒู† ู…ู„ุนูˆู†ุง. 208 00:18:47,626 --> 00:18:49,627 ุฃูˆู‡ุŒ ูŠุจุฏูˆ ู„ุทูŠูู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. 209 00:18:49,837 --> 00:18:51,597 - ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุชุฎู„ู ุจุฑุฃูŠูƒุŸ - ุจูˆู„: ู…ู…-ู‡ู…. 210 00:18:52,256 --> 00:18:54,715 ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุณู„ูˆุง ู„ู†ุง ุฃุญู…ู‚ุงู‹ ู„ุฅุนุฏุงู…ู‡. 211 00:18:54,883 --> 00:18:58,219 ุบุจูŠ ุฃู… ู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ู‡. 212 00:19:01,765 --> 00:19:03,808 ุฅู†ู‡ ูŠุฌู…ุฏ ุฏู…ูƒ. 213 00:19:16,363 --> 00:19:18,489 [ุชุตุฑุฎ ุงู…ุฑุฃุฉ] 214 00:19:27,624 --> 00:19:31,752 - ู…ุงุฐุงุŸ! ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุฐุงุŸ - ุงู„ุจู†ุงุช! ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุงู„ูุชูŠุงุช! 215 00:19:32,546 --> 00:19:35,423 ุฃุจ! ุฃุจูŠุŒ ุงู†ุธุฑ! ู‡ู†ุงูƒ ุฏู…. 216 00:19:39,803 --> 00:19:41,596 ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…! 217 00:19:46,351 --> 00:19:50,855 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุงู…ุฑุฃุฉ! ุงู„ุชู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุงุชู ุงู„ุขู†. ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู†ุง ุงุชุฌู‡ู†ุง ุบุฑุจู‹ุง. 218 00:19:51,064 --> 00:19:54,150 ุงู†ุชุจู‡ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„! ุงุชุฌู‡ู†ุง ุบุฑุจุง! 219 00:19:54,359 --> 00:19:56,777 ู…ุฑูƒุฒ! ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุตู„ ุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุชุŸ 220 00:19:56,987 --> 00:20:01,157 ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ูƒ. ุดุฎุต ู…ุง ุฃุฎุฐ ูุชูŠุงุชูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุงุช. 221 00:20:12,628 --> 00:20:14,295 ูƒูŠุซ! 222 00:20:15,297 --> 00:20:16,839 ูƒูˆุฑุง! 223 00:20:23,305 --> 00:20:26,182 [ุงู„ู†ุจุงุญ] 224 00:20:29,645 --> 00:20:32,605 [ุฑุฌู„ ูŠุตุฑุฎ] 225 00:20:43,158 --> 00:20:45,826 [ูŠุถุญูƒ] 226 00:20:47,871 --> 00:20:51,874 ูŠุณูˆุน. 227 00:21:02,719 --> 00:21:09,558 ุณุฃู‚ุชู„ูƒ! 228 00:21:09,935 --> 00:21:12,895 [ุตุฑุงุฎ] 229 00:21:22,072 --> 00:21:23,781 [ุงู„ุฐุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู†ุน ุงู„ุทูŠู†] 230 00:21:38,380 --> 00:21:40,047 ู„ู… ุฃุณุชุทุน ู…ุณุงุนุฏุชู‡. 231 00:21:41,049 --> 00:21:44,677 ุญุงูˆู„ุช ุฅุนุงุฏุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆุงู† ู‚ุฏ ูุงุช. 232 00:21:48,265 --> 00:21:51,100 ูŠุง ูุชู‰ุŒ ุฃู†ุช ุฑู‡ู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงู„ ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ู‚ุชู„. 233 00:21:53,520 --> 00:21:55,062 ู‡ุงู„ุฉ: ู‡ู„ ุฃู‚ุงุทุนูƒุŸ 234 00:21:56,606 --> 00:21:59,275 ุจูˆู„: ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง. 235 00:22:09,161 --> 00:22:10,411 ู…ู‡ู„ุง 236 00:22:10,996 --> 00:22:13,539 ูƒูŠู ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ูƒุŸ 237 00:22:14,458 --> 00:22:16,751 ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง ู„ูŠุณุช ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุจูˆู„ 238 00:22:17,461 --> 00:22:18,711 ู„ูŠุณุช ุฌูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 239 00:22:20,547 --> 00:22:21,922 ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุตุฏุงุนุŸ 240 00:22:22,507 --> 00:22:25,134 ู„ู‚ุฏ ู†ู…ุช ู…ุน ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑ ุฃู…ุณ. 241 00:22:25,761 --> 00:22:27,219 ุงู„ุฃุณูˆุฃ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†. 242 00:22:27,929 --> 00:22:31,891 ุณูˆู ุขุฎุฐู‡ ุฅู„ู‰ ููŠูƒุณุจูŠุฑุบ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู„ุฅุฌุฑุงุก ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช. 243 00:22:32,851 --> 00:22:35,644 ุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ุณูŠู†ูŠุฉ ู„ู„ุฑุฃุณ ูˆู…ู† ูŠุนุฑู ู…ุงุฐุง. 244 00:22:35,854 --> 00:22:38,606 ุฅู†ู‡ุง ุฎุงุฆูุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช. 245 00:22:40,692 --> 00:22:42,693 ู„ุฃูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ. 246 00:22:43,945 --> 00:22:46,822 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฑุคูŠุชู‡ ุจุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ุณูŠู†ูŠุฉ 247 00:22:47,449 --> 00:22:49,283 ุฑุจู…ุง ู‡ูˆ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฅุตู„ุงุญู‡. 248 00:22:50,243 --> 00:22:51,827 ุฑุจู…ุง. 249 00:22:56,041 --> 00:22:57,708 ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ู‡ุฐุง ู„ู„ุชูˆ. 250 00:22:57,918 --> 00:23:00,294 ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ููŠ Bitterbuck. 251 00:23:03,298 --> 00:23:05,800 ุฃู†ุช ู„ู… ุชุฃุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุชุนุทูŠู†ูŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุทุงู‚ุฉ. 252 00:23:06,843 --> 00:23:11,263 ุชู„ู‚ูŠุช ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ุบุงุถุจุฉ ู…ู† ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุญูˆุงู„ูŠ 20 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. 253 00:23:11,431 --> 00:23:13,808 ู‡ู„ ุตุญูŠุญ ุฃู†ูƒ ุฃู…ุฑุช ุจูŠุฑุณูŠ ูˆูŠุชู…ูˆุฑ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุญูŠุŸ 254 00:23:13,975 --> 00:23:15,309 ุฅู†ู‡ุง. 255 00:23:16,186 --> 00:23:19,730 ุงู„ุขู†ุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑุŒ ุจูˆู„ุŒ 256 00:23:19,940 --> 00:23:23,734 ูˆู„ูƒู†ุŒ ุณูˆุงุก ุดุฆู†ุง ุฃู… ุฃุจูŠู†ุงุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ู„ุฏูŠู‡ุง ุญููŠุฏ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุŒ 257 00:23:23,944 --> 00:23:25,820 ูˆุงุณู…ู‡ ุจูŠุฑุณูŠ ูˆูŠุชู…ูˆุฑ. 258 00:23:26,029 --> 00:23:27,947 ุจูŠุฑุณูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูŠุฏุนูˆ ุนู…ุชู‡ุŒ 259 00:23:28,156 --> 00:23:31,659 ูˆูŠุตุฑุฎ ู…ุซู„ ุฒู…ูŠู„. 260 00:23:33,203 --> 00:23:37,373 ูˆุฐูƒุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ุงุนุชุฏู‰ ุนู„ู‰ ุณุฌูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ ุจุณุจุจ ุงู„ุบุถุจุŸ 261 00:23:37,582 --> 00:23:40,334 ูƒุณุฑ ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุฏูŠู„ุงูƒุฑูˆุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตุงุจุน ููŠ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰. 262 00:23:40,544 --> 00:23:43,170 ู„ู… ุฃุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุณู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. 263 00:23:43,338 --> 00:23:45,256 ุงู„ุฑุฌู„ ุดุฑูŠุฑ ูˆู…ู‡ู…ู„ ูˆุบุจูŠ 264 00:23:45,465 --> 00:23:48,342 ูˆู‡ุฐุง ู…ุฒูŠุฌ ุณูŠุก ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. 265 00:23:48,510 --> 00:23:51,011 ุนุงุฌู„ุงู‹ ุฃู… ุขุฌู„ุงู‹ุŒ ุณูˆู ูŠุคุฐูŠ ุดุฎุตู‹ุง ู…ุง ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุณูˆุฃ. 266 00:23:51,221 --> 00:23:52,555 ุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุจูˆู„. 267 00:23:52,931 --> 00:23:54,515 ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑ. 268 00:23:54,724 --> 00:23:59,311 ู„ุฏูŠ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุฃู† ุจูŠุฑุณูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุทู„ุจ ููŠ ุจุฑุงูŠุฑ ุฑูŠุฏุฌ. 269 00:23:59,479 --> 00:24:02,022 ุจุฑูŠุงุฑ ุฑูŠุฏุฌุŸ ู…ุณุชุดูู‰ ู„ู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ. 270 00:24:02,232 --> 00:24:03,566 ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ. 271 00:24:03,942 --> 00:24:05,276 ุฑุงุชุจ ุฃูุถู„. 272 00:24:05,485 --> 00:24:06,735 ุงู„ุงุซู†ูŠู†. 273 00:24:06,903 --> 00:24:08,988 ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุงุŸ 274 00:24:10,907 --> 00:24:13,200 ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ. 275 00:24:15,454 --> 00:24:18,706 ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ุจุนู„ุงู‚ุงุชู‡ุŒ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูˆุธูŠูุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูŠุฑูŠุฏู‡ุง. 276 00:24:19,499 --> 00:24:21,167 ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏู‡ุŸ 277 00:24:23,253 --> 00:24:26,755 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠุดุงู‡ุฏ ุทู‡ูŠู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู† ู‚ุฑุจ. 278 00:24:29,676 --> 00:24:33,721 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุณูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ูุฑุตุชู‡ ุฅุฐู†. ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุณุชุญู‚ุŸ 279 00:24:34,598 --> 00:24:38,726 ุฑุจู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุฑุงุถูŠุง ูˆูŠู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุง. ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ 280 00:24:39,269 --> 00:24:42,229 - ู‡ู„ ุณุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฏูˆุฆูƒุŸ - ุจุงู„ุทุจุน. 281 00:24:43,607 --> 00:24:44,857 ุจุงู„ุทุจุน. 282 00:24:46,610 --> 00:24:47,902 ุดูƒุฑุง ุจูˆู„. 283 00:24:51,823 --> 00:24:53,407 ู…ุณุฃู„ุฉ 284 00:24:54,367 --> 00:24:56,452 ุฃุนุท ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง ุญุจูŠุŒ ุญุณู†ุงุŸ 285 00:24:56,953 --> 00:25:01,207 ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ุณูŠู†ูŠุฉ ุณูˆู ุชุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 286 00:25:02,584 --> 00:25:03,792 ุจุงู„ุทุจุน. 287 00:25:14,596 --> 00:25:17,598 [ุนุฒู ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ] 288 00:25:30,779 --> 00:25:32,238 ุฌุงู†: ุจูˆู„. 289 00:25:32,405 --> 00:25:34,156 - ูŠุง ู‡ุฐุง. - ูŠุง. 290 00:25:34,824 --> 00:25:36,242 ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุจุตูˆุช ุนุงู„ ุฌุฏุงุŸ 291 00:25:38,245 --> 00:25:41,914 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ูุงุฑุบุฉ ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุญูŠุซ ูŠู†ุงู… ุฒูˆุฌูŠ ุนุงุฏุฉ. 292 00:25:44,501 --> 00:25:48,128 ู‚ุงู„ ู„ูŠุฎุจุฑูƒ ุฃู†ู‡ ุณูŠูˆุงุฌู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 293 00:25:51,591 --> 00:25:53,759 ู‚ู„ู‚ุฉ ุจุดุฃู† ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง ูˆู‡ุงู„ุŸ 294 00:25:54,469 --> 00:25:56,929 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฒุนุฌูƒุŸ 295 00:25:57,097 --> 00:25:59,139 ู†ุนู… ู‡ุฐุง 296 00:26:00,475 --> 00:26:01,934 ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก. 297 00:26:02,978 --> 00:26:04,478 ุฃุดูŠุงุก. 298 00:26:08,817 --> 00:26:12,069 ุงู„ูŠูˆู… ู„ุฏูŠู†ุง ุณุฌูŠู† ุฌุฏูŠุฏ. 299 00:26:12,737 --> 00:26:14,697 ูุชู‰ ุจุณูŠุท ุงู„ุนู‚ู„. 300 00:26:16,157 --> 00:26:18,242 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ูุนู„ุŸ 301 00:26:19,369 --> 00:26:20,953 - ุฑู‚ู… - ู‡ู…ู…ู…. 302 00:26:21,830 --> 00:26:24,331 ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. 303 00:26:25,584 --> 00:26:27,793 ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุนุฌูŠุจ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุญ ุจุฐู„ูƒ. 304 00:26:32,173 --> 00:26:34,049 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑุŸ 305 00:26:34,884 --> 00:26:38,012 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ุฏูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุณูŠุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…. 306 00:26:39,389 --> 00:26:41,515 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ. 307 00:26:42,601 --> 00:26:45,144 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุฏูŠ ุฎุทุฃ ู…ุง ููŠ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ูŠุงู‡. 308 00:26:45,353 --> 00:26:47,354 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ. 309 00:26:47,689 --> 00:26:50,482 - ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุฏูˆูƒ ุจูŠุดูˆุจ ุจุนุฏุŸ - ู„ุง. 310 00:26:50,650 --> 00:26:52,568 [ุชู†ู‡ุฏ] ุจูˆู„. 311 00:26:53,194 --> 00:26:55,404 ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ูู‚ุท ุฃู† ุฃุชู†ุงูˆู„ ุฃู‚ุฑุงุต ุงู„ุณู„ูุงู†ูŠู„ุŒ 312 00:26:55,614 --> 00:26:58,073 ูˆุณุฃู‚ุถูŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุฃุชู‚ูŠุฃ ููŠ ู…ูƒุชุจูŠ. 313 00:26:58,283 --> 00:27:02,369 ุณูˆู ูŠู…ุฑ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡. ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู…ูƒ. 314 00:27:05,248 --> 00:27:06,707 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ูู‚ูŠุฑ. 315 00:27:08,960 --> 00:27:10,502 ุฃูˆู‡. 316 00:27:15,550 --> 00:27:18,135 [ุถุญูƒ ูˆุญุดูŠ] 317 00:27:21,389 --> 00:27:23,724 ูˆุญุดูŠุฉ: ุจูˆู„. ุนู…ูŠุฏ. 318 00:27:28,104 --> 00:27:29,438 ู†ุนู…ุŸ 319 00:27:29,731 --> 00:27:31,190 [ูู…] ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง. ูŠูƒู…ู„. 320 00:27:34,194 --> 00:27:37,237 ุจุฑูˆุชุงู„: ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ุฎููุช ุงู„ุญุฑูŠุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ 321 00:27:37,405 --> 00:27:38,906 ู„ุชุนูŠูŠู† ุญุงุฑุณ ุฌุฏูŠุฏ. 322 00:27:47,624 --> 00:27:48,874 ุงู†ุธุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 323 00:27:49,209 --> 00:27:50,584 ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ 324 00:27:50,877 --> 00:27:52,294 ู‡ู†ุงูƒ. 325 00:28:01,221 --> 00:28:04,056 ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ูŠู‚ุชุฑุจ ุงู„ูุฃุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. 326 00:28:04,849 --> 00:28:07,142 - ุฑุจู…ุง ู‡ูŠ ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ. - ุจุฑูˆุชุงู„: ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 327 00:28:07,352 --> 00:28:10,145 - ู†ุนู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†. - ุฃูˆู‡ุŒ ุฎุจูŠุฑ ุงู„ูุฆุฑุงู† ุงู„ุนุธูŠู…. 328 00:28:10,772 --> 00:28:12,523 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูุฃุฑ. 329 00:28:13,274 --> 00:28:15,651 ู‡ู„ ุชุฑุงู‡ ูŠุฒุจุฏ ููŠ ูู…ู‡ ูŠุง ุฑุฌู„ ู…ุนูŠุŸ 330 00:28:15,860 --> 00:28:18,070 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ูู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 331 00:28:27,163 --> 00:28:31,500 - ูˆุญุดูŠุฉุŒ ู„ุง. ุณู†ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุนู‚ุงุจู†ุง ููŠ ุงู„ูุฆุฑุงู†. - ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃุฑู‰ ู…ุงุฐุง ุณูŠูุนู„. 332 00:28:31,960 --> 00:28:34,086 ููŠ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนู„ู… ู…ุซู„ 333 00:29:14,502 --> 00:29:16,503 ุฅู†ู‡ ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฅุญุชุฌุงุฒ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ 334 00:29:16,671 --> 00:29:19,173 ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุญุดูˆุฉ ู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุฑุงู† 335 00:29:19,340 --> 00:29:21,341 ุตู†ุน ุนุดู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ู„ุทูŠูู‹ุง ู„ู†ูุณู‡. 336 00:29:26,681 --> 00:29:28,182 ุญุณู†ู‹ุง. 337 00:29:28,767 --> 00:29:31,018 ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฃุฑ ุงู„ู„ุนูŠู†. 338 00:29:42,864 --> 00:29:44,323 ูƒูˆููŠ: ุงู„ุฑุฆูŠุณ. 339 00:29:44,491 --> 00:29:46,325 ุฑุฃูŠุช ูุฃุฑู‹ุง ูŠู…ุฑ ุจุฌุงู†ุจูŠ. 340 00:29:46,868 --> 00:29:48,702 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชู‡ู…ูƒ ุจุฃูŠ ุดูŠุก. 341 00:30:00,965 --> 00:30:03,842 ุจูˆู„: ูู‚ุท ุงู†ุชุจู‡ ู„ุฃุตุงุจุน ู‚ุฏู…ูŠูƒ. ุงุนุชู†ูŠ ุจุฃุตุงุจุน ู‚ุฏู…ูŠูƒ. 342 00:30:22,070 --> 00:30:23,904 ุฏุนู‡ ูŠู…ุฑ ุจูƒ. 343 00:30:24,072 --> 00:30:26,532 ู„ุงุŒ ู„ู… ุฃูุนู„. ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู‡ู†ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช. 344 00:30:26,741 --> 00:30:28,575 ุฅุฐู† ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 345 00:30:28,743 --> 00:30:30,244 ุญุณู†ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู. 346 00:30:32,747 --> 00:30:34,581 ุซู„ุงุซุฉ ุฑุฌุงู„ ุจุงู„ุบูŠู† 347 00:30:35,375 --> 00:30:37,918 ุชุฌุงูˆุฒู‡ุง ุงู„ูุฃุฑ. 348 00:30:40,421 --> 00:30:45,259 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุŒ ุงู„ููˆุถู‰ ุจุฑู…ุชู‡ุง ุฑุจู…ุง ุฃุฎุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. 349 00:30:46,052 --> 00:30:47,761 ู†ุนู… ู†ุนู…. 350 00:30:47,929 --> 00:30:50,764 ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู†ุฑุงู‡ ููŠู‡ุง. 351 00:30:52,267 --> 00:30:54,184 [ุตูุงุฑุงุช ุจูŠุฑุณูŠ] 352 00:31:41,941 --> 00:31:44,818 ุงู„ุงุจู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุนุงู‡ุฑุฉ. 353 00:31:46,404 --> 00:31:48,322 ู‡ุงุฑูŠ: ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุณุฃูƒูˆู† ู…ู„ุนูˆู†ู‹ุง. 354 00:31:48,740 --> 00:31:53,410 ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุงุŒ ุถุฎู… ู…ุซู„ ุจูŠู„ูŠ. ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู† ุจุฑูˆุชุงู„ ูƒุงู† ูŠุณุญุจ ุณุงู‚ูŠ. 355 00:31:54,329 --> 00:31:56,330 - ู‡ุฐุง ูุฃุฑ ู„ุนูŠู†. - ู†ุนู…. 356 00:31:57,373 --> 00:32:00,500 ู‡ุงุฑูŠ : ุจุฑูˆุช ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ 357 00:32:00,668 --> 00:32:02,294 ุงู„ุชุณูˆู„ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…. 358 00:32:02,754 --> 00:32:04,963 ูŠุฃุชูŠ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุทุงูˆู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„. 359 00:32:06,174 --> 00:32:07,925 - ุฃุนุทู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุญุฉุŒ ุจูŠุฑุณูŠ. - ู‡ุงู‡ุŸ 360 00:32:08,092 --> 00:32:10,344 - ุฃู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ . - ุญุณู†ู‹ุง. 361 00:32:21,564 --> 00:32:25,192 ุฅู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุตุบูŠุฑ ุดุฌุงุน. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุทูŠู‡ุง ู„ู‡. 362 00:32:50,468 --> 00:32:52,094 [ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ] 363 00:32:53,721 --> 00:32:55,180 ุจูŠุฑุณูŠ: ุงู„ู„ุนู†ุฉ! 364 00:32:56,099 --> 00:32:58,767 ุฃู†ุช ุงู„ุงุณู‚ุฑุจูˆุท ู‚ู„ูŠู„ุง! ุงู„ู„ุนู†ุฉ! 365 00:32:58,935 --> 00:33:01,937 ุจูŠุฑุณูŠุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ุฃู†ุช ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุŸ! 366 00:33:02,397 --> 00:33:04,231 ุณุฃู‚ุชู„ูƒ! 367 00:33:05,817 --> 00:33:09,069 - ุณุฃุฎุฑุฌูƒ! - ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ! ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ! 368 00:33:09,237 --> 00:33:12,739 ุญุดุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ! ุณุฃุจูŠุฏ ุญูŠุงุชูƒ ุจู‚ุฏู…ูŠ! 369 00:33:12,907 --> 00:33:14,950 ุฅู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ูุฃุฑ ุตุบูŠุฑุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุบุจูŠ. 370 00:33:15,159 --> 00:33:16,910 ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ... 371 00:33:18,162 --> 00:33:19,788 - ู‡ุงุฑูŠ: ู‡ู„ ุชุณุชู…ุนุŸ - ุงู„ู„ุนู†ุฉ! 372 00:33:20,039 --> 00:33:23,750 - ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ! - ุณุฃู…ุฒู‚ ุฑุฃุณูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ 373 00:33:23,918 --> 00:33:25,377 ุฃู†ุช ู‚ุทุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู! 374 00:33:26,295 --> 00:33:30,424 ุจูŠุฑุณูŠ: ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ! ู‡ุงุฑูŠ:ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุฐู„ูƒ! 375 00:33:38,307 --> 00:33:40,434 ุงู„ุณุฌูŠู† 1: ูŠุง ุฑุฆูŠุณ! ุงู„ุณุฌูŠู† 2: ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ 376 00:33:46,524 --> 00:33:48,650 ุงู„ุชู‚ู‰ ุจูŠุฑุณูŠ ุจุงู„ู…ุงูˆุณ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 377 00:33:50,945 --> 00:33:55,532 ุงู†ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง. ุณุฃุณุญู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑ. 378 00:33:57,910 --> 00:34:00,328 ุจูŠุฑุณูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„. 379 00:34:02,498 --> 00:34:03,540 ู‡ุงู‡ุŸ 380 00:34:03,833 --> 00:34:05,292 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช 381 00:34:05,460 --> 00:34:06,960 ู‚ู„ุช ู†ุญู†... 382 00:34:11,299 --> 00:34:13,967 ุชุณู‚ุท. ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ูŠุท. 383 00:34:15,303 --> 00:34:16,887 ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. 384 00:34:17,388 --> 00:34:19,890 [ุงู„ุดุฎูŠุฑ] 385 00:34:28,733 --> 00:34:31,151 ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…. ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 386 00:34:31,652 --> 00:34:34,488 ุฃู„ุง ูŠุชููˆู‚ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุชุฌู…ุน ุงู„ูุฆุฑุงู†ุŸ 387 00:34:37,158 --> 00:34:38,700 ุจูŠุฑุณูŠ 388 00:34:40,369 --> 00:34:42,662 ู‡ู„ ุณุชููƒุฑ ููŠู…ุง ูƒู†ุช ุชูุนู„ู‡ุŸ 389 00:34:42,830 --> 00:34:46,500 ูƒู†ุช ุฃุญุงูˆู„ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุจุงู„ูุฃุฑ. ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฃุนู…ู‰ 390 00:34:46,667 --> 00:34:50,170 ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุงูุชู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆุจูŠู„ูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. 391 00:34:50,379 --> 00:34:52,005 ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ุงู„ุณุฌู†ุงุก. 392 00:34:52,298 --> 00:34:53,590 ูˆู…ุงุฐุง ููŠ ุฐู„ูƒุŸ 393 00:34:53,800 --> 00:34:57,344 ุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญุถุงู†ุฉุŒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนุฏู… ู…ู„ุงุญุธุชูƒ. 394 00:34:57,929 --> 00:34:59,971 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุนุงู…ู„ู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. 395 00:35:00,181 --> 00:35:03,350 ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฎูŠูู‡ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูŠุง ุจูŠุฑุณูŠ. 396 00:35:03,518 --> 00:35:07,479 - ุฅู†ู‡ู… ูŠุชุนุฑุถูˆู† ู„ุถุบูˆุท ูƒุงููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. - ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุฃู† ูŠุชุตุฏุนูˆุง ุชุญุช ุงู„ุถุบุท. 397 00:35:08,064 --> 00:35:11,191 ุชุคุฐูŠ ู†ูุณูƒ ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุนู…ู„ู†ุง 398 00:35:12,193 --> 00:35:13,610 ูŠุชุญุฏุซ 399 00:35:14,362 --> 00:35:15,862 ู„ุง ูŠุตุฑุฎ. 400 00:35:16,614 --> 00:35:19,991 ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูƒูˆุญุฏุฉ ู„ู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉ. 401 00:35:20,493 --> 00:35:23,703 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุจู…ุซุงุจุฉ ุฏู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุจูˆู„ ู„ุฅุบุฑุงู‚ ุงู„ูุฆุฑุงู†. 402 00:35:24,247 --> 00:35:25,580 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 403 00:35:26,541 --> 00:35:28,667 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฌุจู‡ุŸ ู‡ู…ู…ุŸ 404 00:35:28,876 --> 00:35:31,086 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู‚ุจูŠู„ ู…ุคุฎุฑุชูŠ. 405 00:35:32,380 --> 00:35:34,172 ู„ุง. ู†ุนู…ุŒ ุฌุฑุจ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณูƒ. ูŠูƒู…ู„. 406 00:35:34,382 --> 00:35:38,051 ุฌุฑุจู‡. ุณุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุทุงุจูˆุฑ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฒ ู‚ุจู„ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุฃุณุจูˆุน. 407 00:35:38,261 --> 00:35:39,886 ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุจุฑูˆุชุงู„. 408 00:35:52,233 --> 00:35:54,609 ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ู†ุนุฑู ู…ู† ู‡ู… ุงุชุตุงู„ุงุชูƒ. 409 00:35:55,111 --> 00:35:59,239 ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุชู‡ุฏูŠุฏ ุฃูŠ ุฑุฌู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุณู†ุญุงูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง. 410 00:35:59,574 --> 00:36:01,032 ุงู„ุนู…ู„ ู…ู„ุนูˆู†. 411 00:36:03,578 --> 00:36:05,078 ู‡ู„ ุงู†ุชู‡ูŠุช 412 00:36:08,124 --> 00:36:12,335 ุฃุนุฏ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูุฉ. ุงู†ู‡ุง ุงู„ุนุจุซ ุจู„ุฏูŠ ู…ูŠู„. 413 00:36:34,483 --> 00:36:35,942 ุงุฑู„ูŠู† 414 00:36:36,110 --> 00:36:38,445 ุงุจู†ุชูƒ ูˆุนุงุฆู„ุชู‡ุง ู‡ู†ุง. 415 00:36:44,911 --> 00:36:48,955 ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ. ุฃุฑูŠุฏ ุงุฎุชุจุงุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ. 416 00:36:52,001 --> 00:36:54,461 ุงุฌู„ุณุŒ ุงุฌู„ุณ! 417 00:36:54,629 --> 00:36:56,338 ุฃู†ุง ุฃุชุฏุฑุจ ุงู„ุขู†. ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู‡ุฏุฃ! 418 00:36:56,547 --> 00:36:58,465 ุฃุฑู„ูŠู† ุจูŠุชุฑุจูƒุŒ ุฎุทูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู…. 419 00:36:59,008 --> 00:37:02,302 ุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุงุŒ ุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุงุŒ ุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุง. 420 00:37:02,470 --> 00:37:05,805 - ู‡ู„ ูŠุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญุŸ - ู„ุงุŒ ูƒู„ู‡ ุฒุบุจ ูˆุฑุงุฆุญุชู‡ ูƒุฑูŠู‡ุฉ. 421 00:37:05,973 --> 00:37:09,017 ุณุฃุนุชุจุฑ ุฐู„ูƒ ุจู…ุซุงุจุฉ ู†ุนู…. ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจุŒ ุขุฑู„ูŠู†. 422 00:37:09,977 --> 00:37:12,896 ุชูˆุช ุชูˆุช: ุงู„ู…ุดูŠ ู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠ ู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ูŠู„ 423 00:37:13,147 --> 00:37:17,442 ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ูŠู„ ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ูŠู„ ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ูŠู„ 424 00:37:17,610 --> 00:37:18,985 ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ู…ูŠู„. 425 00:37:19,153 --> 00:37:22,239 ุฃู†ุง ุฃุณู‚ุท ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠ. ุฃู†ุง ุฃุชูˆุณู„ุŒ ุฃู†ุง ุฃุชูˆุณู„. 426 00:37:22,448 --> 00:37:25,158 ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฑุงุนูŠูŠ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 427 00:37:25,368 --> 00:37:29,829 ุฃู†ุง ุขุณู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุฏุงุณุชู‡ู…. 428 00:37:30,039 --> 00:37:32,499 ูˆุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠุณุงู…ุญูˆู†ูŠ 429 00:37:32,708 --> 00:37:35,502 ูˆู„ู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุคูƒุฏ. 430 00:37:35,670 --> 00:37:39,547 ุจูˆู„ุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃูŠ ุฃุทุจุงุก ุดูŠุฑูˆูƒูŠ ู‡ู†ุง. 431 00:37:39,757 --> 00:37:41,716 ุงู„ุตุฑุงุฎ ูˆู‡ุฒ ู‚ุถูŠุจู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 432 00:37:41,926 --> 00:37:44,511 - ุญุณู†ู‹ุงุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน... - ุชูˆุช-ุชูˆุช: ู…ุงุฒู„ุช ุฃุตู„ูŠุŒ ู…ุงุฒู„ุช ุฃุตู„ูŠ. 433 00:37:44,679 --> 00:37:48,515 - ุฃู† ู†ุชุตุงู„ุญ ู…ุน ูŠุณูˆุน. - ุฎุฐู‡ุง ุจุจุณุงุทุฉ! ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุฌูˆุฒ! 434 00:37:48,933 --> 00:37:52,769 ูƒู…ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ุŒ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‡ุฒูˆู† ู‚ุถูŠุจู‡ู… ุญู‚ู‹ุง. 435 00:37:53,020 --> 00:37:56,481 ุงู„ุณูŠุฏ ุจูŠุชุฑุจูƒ ู…ุณูŠุญูŠุŒ ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ู‚ุณ ุดูˆุณุชุฑ ู‚ุงุฏู…. 436 00:37:56,691 --> 00:38:00,193 ุงู†ู‡ ุฌูŠุฏ. ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุณุฑูŠุน. ู„ุง ูŠุฒุนุฌ ุงู„ุฌู…ูŠุน. 437 00:38:00,403 --> 00:38:03,280 ูˆุงู‚ูุง. ู‡ูŠุง ูŠุง ุชูˆุช. ุตู„ู‰ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ. 438 00:38:03,531 --> 00:38:06,241 ูˆุงู‚ูุง! ุงู„ู…ุดูŠ ู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ูŠู„ 439 00:38:06,450 --> 00:38:09,786 ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุฃุฎุถุฑ. 440 00:38:10,037 --> 00:38:11,871 ุงู„ู…ุดูŠ ู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ูŠู„. 441 00:38:12,123 --> 00:38:13,790 ุงู„ู…ุดูŠ ู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ูŠู„. 442 00:38:14,375 --> 00:38:16,710 ุงุฌู„ุณ ุงู„ุขู†. 443 00:38:17,420 --> 00:38:20,755 ุฃู†ุง ุฌุงู„ุณ. ุณุฃุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุณุจุงุฑูƒูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…. 444 00:38:21,173 --> 00:38:22,215 ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ุŸ 445 00:38:23,259 --> 00:38:26,553 - ุดุงู‡ุฏ ูˆุชุนู„ู…. - TU-TU: ุดุงู‡ุฏ ูˆุชุนู„ู…. 446 00:38:31,726 --> 00:38:33,268 ุงู„ุฑุจุท ุนู„ู‰. 447 00:38:34,228 --> 00:38:36,062 ุงู„ุชุดุจุซ ุจุดุฏุฉ. 448 00:38:37,773 --> 00:38:39,399 ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุณู„ูƒูŠุฉ. 449 00:38:41,277 --> 00:38:42,569 ุญุณู†ู‹ุง. 450 00:38:43,571 --> 00:38:45,905 ุฃุฎุฐ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‚ุทุงุจ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ. 451 00:38:51,579 --> 00:38:52,704 ุจุฑูˆุชุงู„: ุชูุถู„ ุจูˆุงุญุฏุฉ. 452 00:38:53,581 --> 00:38:56,583 "ุชุดุบูŠู„ ูˆุงุญุฏ" ูŠุนู†ูŠ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ูˆู„ุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„. 453 00:38:56,751 --> 00:38:58,960 ุชุชุฃู„ู‚ ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุฃูƒุซุฑ ููŠ ู†ุตู ุงู„ุณุฌู†. 454 00:38:59,170 --> 00:39:00,920 ูˆุญุดูŠุฉ: ุฃุฑู„ูŠู† ุจูŠุชูŠุฑุจุงูƒ 455 00:39:01,297 --> 00:39:03,757 ู„ู‚ุฏ ุญูƒู… ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุฅุนุฏุงู… ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุญู„ููŠู† 456 00:39:03,924 --> 00:39:07,135 ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู† ู‚ุงุถู ุญุณู† ุงู„ุณู…ุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ. 457 00:39:07,678 --> 00:39:10,138 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ ุชู†ููŠุฐ ุนู‚ูˆุจุชูƒุŸ 458 00:39:10,598 --> 00:39:11,806 ู†ุนู…. 459 00:39:12,058 --> 00:39:16,936 ุฃุฑูŠุฏ ุฏุฌุงุฌ ู…ู‚ู„ูŠ ู…ุน ุตู„ุตุฉ ุงู„ุชุงุชุงุณ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุจุฑุฒ ููŠ ู‚ุจุนุชูƒ. 460 00:39:17,438 --> 00:39:22,484 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุฑูƒ ู…ุงูŠ ูˆูŠุณุช ุชุฌู„ุณ ููˆู‚ูŠ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู…ุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง. 461 00:39:22,735 --> 00:39:24,194 [ูŠุถุญูƒ] 462 00:39:27,114 --> 00:39:28,156 ุฃู†ุช ุทูู„. 463 00:39:28,991 --> 00:39:30,784 ุชูˆุช ุชูˆุช: ู‡ุฐู‡ ุฅุฌุงุจุฉ ุฌูŠุฏุฉ. 464 00:39:31,118 --> 00:39:32,369 ู‡ุงุฏุฆ. 465 00:39:32,787 --> 00:39:33,912 ุงุณูƒุช! ุงุณูƒุช! 466 00:39:34,121 --> 00:39:36,623 - ุงุณูƒุช! - ุขุณู ูŠุง ุฒุนูŠู…. 467 00:39:36,832 --> 00:39:40,960 ุชูˆุชุŒ ู…ู„ุงุญุธุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ุณุชุชุฑูƒ ูุงู† ู‡ุงูŠ ู„ู„ุนุจ ู…ุน ุงุซู†ูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. 468 00:39:41,170 --> 00:39:43,671 ูˆุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ู…ุดุฑู ุนุฌูˆุฒ ุฃู‚ู„ ุฌู†ูˆู†ู‹ุง. 469 00:39:44,340 --> 00:39:45,840 ูƒุงู† ู…ุถุญูƒุง ุฌุฏุง. 470 00:39:46,050 --> 00:39:48,635 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ุง ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ. ูˆุณูˆู ู†ูุนู„ ู‡ุฐุง ุญู‚ุง. 471 00:39:49,178 --> 00:39:53,431 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฐูƒุฑ ุฃุญุฏ ู†ูƒุชุฉ ุบุจูŠุฉ ูˆูŠุจุฏุฃ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ. 472 00:39:53,808 --> 00:39:55,725 ุญุงูˆู„ ุฃู„ุง ุชุถุญูƒ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง 473 00:39:55,935 --> 00:39:58,269 ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู„ู‚ ุดูŠุก ู…ุถุญูƒ ููŠ ุฑุฃุณูƒุŸ 474 00:39:59,146 --> 00:40:01,189 ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ุจูˆู„. ุฃู†ุช ู…ุญู‚. 475 00:40:01,482 --> 00:40:03,024 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุณุชู…ุฑ. 476 00:40:03,192 --> 00:40:04,609 ู‡ุงุฑูŠ. 477 00:40:08,823 --> 00:40:10,615 ุจู„ู„ ุงู„ุงุณูู†ุฌุฉ. 478 00:40:13,369 --> 00:40:15,870 TU-TU: ูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก. 479 00:40:18,833 --> 00:40:20,375 ูˆุฃุถุน ู‚ุจุนุชูŠ. 480 00:40:20,584 --> 00:40:22,627 ู„ู…ุงุฐุง ุชุถุน ุชู„ูƒ ุงู„ุงุณูู†ุฌุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูƒุŸ 481 00:40:22,837 --> 00:40:25,797 ูŠูˆุตู„ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุงุบ ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ุฑุตุงุตุฉ. 482 00:40:26,841 --> 00:40:30,009 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑู…ูŠ ุงู„ู…ูุชุงุญ ู„ุฑุฌู„ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐุง. 483 00:40:30,177 --> 00:40:32,762 [TU-TU ุชุตุฏุฑ ุฃุตูˆุงุช ุบุฑุบุฑุฉ] 484 00:40:32,930 --> 00:40:34,764 ุจูˆู„: ุงุตู…ุช ูŠุง ุชูˆุช. 485 00:40:37,601 --> 00:40:39,686 ุชูˆุช ุชูˆุช: ุฅู†ู‡ู… ูŠุฎุฏุนูˆู†ูƒ. 486 00:40:40,646 --> 00:40:42,564 ุฃู†ุง ุขุฎุฐ ุงู„ู‚ุจุนุฉ. 487 00:40:46,610 --> 00:40:48,194 ูˆุญุดูŠุฉ: ุฃุฑู„ูŠู† ุจูŠุชูŠุฑุจุงูƒ 488 00:40:48,404 --> 00:40:51,781 ุณูˆู ุชู…ุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ููŠ ุฌุณู…ูƒ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช 489 00:40:52,032 --> 00:40:54,242 ูˆูู‚ุง ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. 490 00:40:54,702 --> 00:40:57,036 ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญูƒ. 491 00:40:58,372 --> 00:40:59,789 ุขู…ูŠู†. 492 00:41:02,209 --> 00:41:03,334 ู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†. 493 00:41:07,381 --> 00:41:08,882 ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 494 00:41:09,049 --> 00:41:11,676 [ูˆุนูˆุฏูƒ] 495 00:41:11,844 --> 00:41:15,221 ุฃู†ุง ุฎุฌู„ุง! ุฃู†ุง ุฎุฌู„ุง! 496 00:41:16,891 --> 00:41:20,059 ุฃู†ุง ุฏูŠูƒ ุฑูˆู…ูŠ ุฌุงู‡ุฒ! 497 00:41:21,729 --> 00:41:24,606 ู‡ุฐู‡ ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุฑูˆุนุฉ! 498 00:41:25,274 --> 00:41:28,401 ุธู‡ุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. 499 00:41:35,409 --> 00:41:38,119 ุฏุนูˆู†ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฏุนูˆู†ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ. 500 00:41:38,329 --> 00:41:40,747 ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุญู…ู‚ ู…ู† ูƒุฑุณูŠูƒ. 501 00:42:40,808 --> 00:42:45,478 ูู‡ู„ ุชุธู† ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุงุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชูˆุจุฉ ู†ุตูˆุญุงู‹ ู…ู…ุง ูุนู„ ู…ู† ุฎุทุฃุŸ 502 00:42:46,480 --> 00:42:49,983 ู„ุนู„ู‡ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุณุนุฏ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุŒ 503 00:42:50,609 --> 00:42:52,360 ูˆุงู„ุนูŠุด ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŸ 504 00:42:54,780 --> 00:42:56,823 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ูˆุงุฑุจุŸ 505 00:42:58,200 --> 00:43:00,827 ุฃู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฃุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุฐุงุช. 506 00:43:03,706 --> 00:43:05,582 ุงู„ุงุซู†ูŠู†. 507 00:43:06,834 --> 00:43:10,169 ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฒูˆุฌุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑูŠ 18 ุนุงู…ู‹ุง. 508 00:43:10,838 --> 00:43:15,508 ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุถูŠู†ุง ุตูŠูู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„. ู„ู‚ุฏ ู…ุงุฑุณู†ุง ุงู„ุญุจ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ. 509 00:43:16,176 --> 00:43:19,304 ูˆุณูˆู ุชุฑู‚ุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ 510 00:43:20,222 --> 00:43:22,599 ุงู„ุตุฏุฑ ู…ูƒุดูˆู ููŠ ุถูˆุก ุงู„ู†ุงุฑ. 511 00:43:23,851 --> 00:43:27,061 ูˆุฃุญูŠุงู†ุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ. 512 00:43:30,357 --> 00:43:32,609 ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„ ูˆู‚ุช ู„ูŠ. 513 00:43:52,630 --> 00:43:54,297 ุจูˆู„: ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 514 00:43:55,549 --> 00:43:57,216 ุณูˆู ุชูุนู„ ุฌูŠุฏุง. 515 00:44:18,947 --> 00:44:22,742 [ุขุฑู„ูŠู† ูŠุฃุฎุฐ ู†ูุณู‹ุง ุซู‚ูŠู„ู‹ุง] 516 00:44:33,295 --> 00:44:34,545 ูˆุญุดูŠุฉ: ุฃุฑู„ูŠู† ุจูŠุชูŠุฑุจุงูƒ 517 00:44:34,713 --> 00:44:37,048 ุณูŠุชู… ุงู„ุขู† ุชุดุบูŠู„ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ุนุจุฑ ุฌุณู…ูƒ 518 00:44:37,257 --> 00:44:41,302 ุญุชู‰ ุชู…ูˆุชุŒ ูˆูู‚ุง ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ. 519 00:44:41,512 --> 00:44:43,930 ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญูƒ. 520 00:45:03,617 --> 00:45:04,826 ู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†. 521 00:45:05,786 --> 00:45:08,663 [ุงู„ุถูˆุถุงุก ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ] [ุงู„ุฃุฒูŠุฒ] 522 00:45:27,766 --> 00:45:28,808 [ุชูˆู‚ู ุงู„ุถูˆุถุงุก] 523 00:45:49,663 --> 00:45:51,164 ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 524 00:45:51,373 --> 00:45:54,000 [ุงู„ุถูˆุถุงุก ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ] 525 00:45:57,337 --> 00:45:59,046 ุจูŠุฑุณูŠ: ูˆุฏุงุนุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ. 526 00:45:59,423 --> 00:46:04,010 ุงุฑู…ูŠ ู„ู†ุง ุจุทุงู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุญูŠู…. ุงุณู…ุญูˆุง ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฌูˆ ุญุงุฑุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. 527 00:46:06,638 --> 00:46:08,765 ู„ู‚ุฏ ุฏูุน ู…ุง ูƒุงู† ู…ุณุชุญู‚ู‹ุง ู„ู‡. 528 00:46:09,183 --> 00:46:11,476 ู‡ูˆ ุจุฎูŠุฑ ู…ุน ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ 529 00:46:11,685 --> 00:46:14,353 ู„ุฐุง ุฃุจุนุฏ ูŠุฏูŠูƒ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุชูŠู† ุนู†ู‡. 530 00:46:34,541 --> 00:46:36,375 ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุคุฎุฑุชู‡ู…ุŸ 531 00:46:36,543 --> 00:46:37,877 ุฃู†ุช. 532 00:46:38,879 --> 00:46:41,464 ุฏุงุฆู…ุงู‹. ุฃู†ุชุŒ ุจูŠุฑุณูŠ. 533 00:46:42,049 --> 00:46:45,218 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ู‡ู†ุงุŸ 534 00:46:47,221 --> 00:46:50,515 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุบุงุฏุฑุŸ ู‡ู„ ุชู‚ุจู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ููŠ ุจุฑุงูŠุฑ ุฑูŠุฏุฌุŸ 535 00:46:51,391 --> 00:46:53,893 ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ูƒู„ ุดูŠุก ุนู† ุฐู„ูƒ. 536 00:46:54,394 --> 00:46:57,688 ูŠุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 537 00:46:59,066 --> 00:47:02,527 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุชุถุนู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ. 538 00:47:03,654 --> 00:47:05,071 ู†ุนู… ุณู…ุนุชู†ูŠ. 539 00:47:05,656 --> 00:47:08,282 ุฃุฑูŠุฏ ู…ูƒุงู† ุจุฑูˆุชุงู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ. 540 00:47:11,745 --> 00:47:16,123 ุฑุคูŠุฉ ุฑุฌู„ ูŠู…ูˆุช ู„ุง ูŠูƒููŠ. ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุดู… ุฑุงุฆุญุฉ ุฌูˆุฒู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุบู„ูŠ. 541 00:47:16,333 --> 00:47:18,751 ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 542 00:47:20,087 --> 00:47:22,046 ุชุนุงู„. ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 543 00:47:23,257 --> 00:47:24,757 ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุงุฐุงุŸ 544 00:47:24,925 --> 00:47:27,885 ุณูˆู ุชู†ู‚ุฐู†ูŠ. ุฃู‚ุณู…. 545 00:47:28,095 --> 00:47:29,929 ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู„ุงุŸ 546 00:47:31,098 --> 00:47:34,600 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฑุจู…ุง ุณุฃุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. 547 00:47:35,435 --> 00:47:37,311 ุงุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ 548 00:47:38,605 --> 00:47:39,939 ุฑุฆูŠุณ 549 00:47:53,787 --> 00:47:56,914 [ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุบู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ] 550 00:48:01,128 --> 00:48:03,129 [ุงุฑุชุนุงุด] 551 00:48:11,680 --> 00:48:14,181 [ูŠุถุญูƒ] 552 00:48:32,784 --> 00:48:34,994 ู„ู† ุชุตุฏู‚ ู‡ุฐุง. 553 00:48:44,546 --> 00:48:45,880 ูŠู†ุธุฑ. 554 00:48:47,507 --> 00:48:50,009 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุชุฑูˆูŠุถ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุฃุฑ ู„ู†ูุณูŠ. 555 00:48:51,011 --> 00:48:52,386 ู†ุญู† ู†ุฑู‰ ู‡ุฐุง. 556 00:48:52,638 --> 00:48:57,433 ุฃูˆู‡ุŒ ุฃูˆู‡. ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง. ุงู†ุธุฑูˆุง ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„. 557 00:49:04,524 --> 00:49:06,442 ุฃู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุดูŠุฆุง ุงู„ุขู†ุŸ 558 00:49:07,486 --> 00:49:09,654 ุฅู†ู‡ ุฐูƒูŠ ูŠุง ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ. 559 00:49:09,863 --> 00:49:12,031 - ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒุŸ - ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡. 560 00:49:12,407 --> 00:49:14,575 ู‡ู…ุณ ููŠ ุฃุฐู†ูŠ. 561 00:49:15,118 --> 00:49:16,202 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุงู„ูƒุงุจุชู† 562 00:49:16,370 --> 00:49:20,039 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚ ู„ู„ูุฃุฑุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ ุญุชู‰ ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ู…ุนูŠ ู‡ู†ุงุŸ 563 00:49:20,248 --> 00:49:22,917 ุชุชุญุณู† ู„ุบุชูƒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุง. 564 00:49:23,126 --> 00:49:25,044 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ 565 00:49:26,546 --> 00:49:28,047 ุงู†ุธุฑุŒ ุงู†ุธุฑ. 566 00:49:28,215 --> 00:49:31,258 ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุŸ ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุบู„ุŒ ู‡ู„ ุณุชู„ุนุจ "ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุญุตูˆู„"ุŸ 567 00:49:31,510 --> 00:49:32,551 ู‡ู„ ุณุชู„ุนุจ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ุŸ 568 00:49:32,719 --> 00:49:34,095 [ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ] 569 00:49:34,262 --> 00:49:36,180 ุงู„ุนุจ "ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰". ุงู†ุธุฑุŒ ุงู†ุธุฑ. 570 00:49:43,855 --> 00:49:45,523 [ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุถุญูƒ] 571 00:49:55,993 --> 00:49:58,911 ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ. ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ. 572 00:49:59,079 --> 00:50:03,749 ู‡ุฐุง ูุฃุฑ ุฐูƒูŠ ูŠุง ุฏูŠู„ุŒ ู…ุซู„ ูุฃุฑ ุงู„ุณูŠุฑูƒ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 573 00:50:05,961 --> 00:50:09,130 ุจุงู„ุถุจุท. ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ู‹ุง. ุฅู†ู‡ ูุฃุฑ ุงู„ุณูŠุฑูƒ. 574 00:50:09,339 --> 00:50:11,382 ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุฑุฌุŒ ุณูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุซุฑูŠู‹ุง. 575 00:50:11,758 --> 00:50:14,093 ุฃู†ุช ูู‚ุท ุชุดุงู‡ุฏ ูˆุชุฑู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ. 576 00:50:14,428 --> 00:50:16,595 ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู„ุนุจ ุงู„ู„ุญุงู‚ ุจุงู„ุฑูƒุจุŸ ู‡ู„ ุณู†ู„ุนุจ ุงู„ู„ุญุงู‚ ุจุงู„ุฑูƒุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 577 00:50:17,264 --> 00:50:19,098 ุจูŠุฑุณูŠ: ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุง. 578 00:50:19,558 --> 00:50:21,767 ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ูˆุฌุฏุช ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง. 579 00:50:22,436 --> 00:50:23,769 ู„ุง ุชุคุฐูŠู‡. 580 00:50:25,313 --> 00:50:27,773 - ุชู…ุงู…ุŸ - ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุจุนุชู‡ุŸ 581 00:50:28,150 --> 00:50:29,817 ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ. 582 00:50:30,318 --> 00:50:33,612 ูู‚ุท ุฏูŠู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ. 583 00:50:34,656 --> 00:50:35,740 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ 584 00:50:36,950 --> 00:50:38,617 ุทู„ุจ ุฏูŠู„ ุตู†ุฏูˆู‚ู‹ุง. 585 00:50:39,453 --> 00:50:43,247 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูุฃุฑ ุณูˆู ูŠู†ุงู… ู‡ู†ุงูƒ. ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจู‡ ูƒุญูŠูˆุงู† ุฃู„ูŠู. 586 00:50:45,625 --> 00:50:46,917 ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏุŸ 587 00:50:48,128 --> 00:50:51,964 ุฃุชุนู„ู…ุŸ ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ุจุฉ ุงู„ุณูŠุฌุงุฑุŒ 588 00:50:52,466 --> 00:50:57,094 ูˆุฃุญุถุฑูŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุดูˆ ุงู„ู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ู„ุชุฑุชุฏูŠู‡ ู…ุนู‡. 589 00:50:57,554 --> 00:50:59,221 ู†ุนู…. 590 00:50:59,389 --> 00:51:02,475 ู†ุนู…. ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. 591 00:51:11,818 --> 00:51:14,320 ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุนู„ุจุฉ ุณุฌุงุฆุฑ. 592 00:51:23,914 --> 00:51:25,372 ุงู„ุณูƒุฑุชูŠุฑุฉ: ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ. 593 00:51:30,212 --> 00:51:32,254 ู‡ุงู„ุŒ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุชูŠุŸ 594 00:51:32,506 --> 00:51:33,839 ู†ุนู…. 595 00:51:34,341 --> 00:51:35,883 ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ. 596 00:51:41,723 --> 00:51:43,015 [ูŠู†ุธู ุงู„ุญู„ู‚] 597 00:51:43,183 --> 00:51:44,558 ุฅุฐู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†... 598 00:51:44,726 --> 00:51:46,227 [ุงู„ุดู…] 599 00:51:46,394 --> 00:51:48,896 ุบุฏุง ุณูŠุฃุชูŠ ุณุฌูŠู† ุฌุฏูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. 600 00:51:50,023 --> 00:51:51,690 "ูˆู„ูŠุงู… ูˆุงุฑุชูˆู†." 601 00:51:52,400 --> 00:51:54,068 ู‡ูˆ ู…ุง ุชุณู…ูŠู‡ 602 00:51:54,361 --> 00:51:56,362 ุทูู„ ู…ุดูƒู„ุฉ. 603 00:51:57,197 --> 00:52:00,908 ู„ุฏูŠู‡ ุงุณู… "ุจูŠู„ูŠ ุงู„ุทูู„" ู…ูˆุดูˆู… ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุนู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰. 604 00:52:01,118 --> 00:52:05,204 ู„ู‚ุฏ ุชุฌูˆู„ุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ 605 00:52:05,622 --> 00:52:07,832 ุชุณุจุจ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุดุงูƒู„. 606 00:52:08,583 --> 00:52:10,543 ูˆุฃุฎูŠุฑุง ุถุฑุจ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ. 607 00:52:11,920 --> 00:52:15,214 ู‚ุชู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุณุทูˆ. 608 00:52:15,423 --> 00:52:17,550 ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ุญุงู…ู„. 609 00:52:20,053 --> 00:52:22,054 ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. 610 00:52:24,057 --> 00:52:25,558 ู…ูˆุถูˆุนุŸ 611 00:52:36,486 --> 00:52:37,736 ุฅู†ู‡ ูˆุฑู… ูŠุง ุจูˆู„. 612 00:52:39,406 --> 00:52:41,157 ูˆุฑู… ููŠ ุงู„ู…ุฎ. 613 00:52:42,909 --> 00:52:44,577 ุฃุฎุฐูˆุง 614 00:52:44,911 --> 00:52:46,996 ุตูˆุฑ ุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ุณูŠู†ูŠุฉ ู„ู‡ุง. 615 00:52:48,415 --> 00:52:50,916 ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ุจุญุฌู… ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†ุฉ. 616 00:52:53,628 --> 00:52:54,920 ูˆ 617 00:52:56,089 --> 00:52:57,590 ู…ู†ุฎูุถ ุฌุฏู‹ุง 618 00:52:59,426 --> 00:53:01,635 ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุชุตุฑู. 619 00:53:03,680 --> 00:53:05,347 ู„ู… ุฃุฎุจุฑู‡. 620 00:53:07,100 --> 00:53:09,101 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃููƒุฑ ูƒูŠู. 621 00:53:12,856 --> 00:53:14,982 ู„ุญูŠุงุชูŠุŒ ุจูˆู„. 622 00:53:16,484 --> 00:53:19,486 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุฅุฎุจุงุฑ ุฒูˆุฌุชูŠ 623 00:53:22,949 --> 00:53:24,950 ุณูˆู ุชู…ูˆุช. 624 00:53:48,767 --> 00:53:50,351 [ูˆุงู…ูŠู†ุบ] 625 00:54:23,468 --> 00:54:25,594 ุฃูˆู‡. 626 00:54:30,267 --> 00:54:31,475 ุงู‡. 627 00:54:32,936 --> 00:54:34,270 ุขู‡! 628 00:54:43,863 --> 00:54:46,448 ุฃูˆู‡! 629 00:54:50,036 --> 00:54:53,914 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! 630 00:54:57,794 --> 00:54:59,211 ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ 631 00:54:59,379 --> 00:55:03,382 - ู…ุงุฐุงุŸ - ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุฃุณู‚ู . ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ 632 00:55:03,717 --> 00:55:05,217 ุงู„ูŠูˆู…. 633 00:55:05,719 --> 00:55:08,637 ุจู…ุฌุฑุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญ ุงู„ุณุฌูŠู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. 634 00:55:08,805 --> 00:55:10,306 ุณูŠุฆุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŸ 635 00:55:10,724 --> 00:55:12,141 ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. 636 00:55:34,247 --> 00:55:36,415 ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุฎุฏุฑ ุญุชู‰ ุงู„ุฎูŠุงุดูŠู…. 637 00:55:37,792 --> 00:55:39,251 ู…ุงุฐุงุŸ 638 00:55:39,419 --> 00:55:40,627 ุฃุนุทู†ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ. 639 00:55:43,673 --> 00:55:45,591 ูˆูŠู„ูŠุงู… ูˆุงุฑุชูˆู†ุŸ 640 00:55:46,009 --> 00:55:49,219 ูŠุง! ุฃู†ุง ุฃุฑุชุฏูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู„ ุชุณู…ุนูŠู†ุŸ 641 00:55:57,312 --> 00:55:59,438 ุณูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 642 00:56:00,648 --> 00:56:02,274 ุจูŠุฑุณูŠ: ู…ุดุนู„ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 643 00:56:02,484 --> 00:56:05,027 ูŠุจุฏูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุนูƒุฑูˆู†ุฉ ุงู„ู†ุญูŠูุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 644 00:56:05,195 --> 00:56:08,280 ูŠุง. ูŠุง. 645 00:56:08,948 --> 00:56:12,743 ู„ู‚ุฏ ุชู… ุฅุนู„ุงู† ูƒูุงุกุชูƒ ูŠุง ุจู†ูŠ. ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 646 00:56:13,453 --> 00:56:16,163 ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุณูˆู ุชุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู‚. ู†ุนู…. 647 00:56:17,207 --> 00:56:19,917 ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุตู…ุชุŒ ูˆู…ุณุงุนุฏุชู†ุง ู‡ู†ุงุŸ 648 00:56:20,794 --> 00:56:22,461 ู…ุซูŠุฑ ุงู„ุฌุญูŠู…. 649 00:56:53,451 --> 00:56:54,952 ุฏูŠู„: ุฃู†ุช ู„ุง ุชุจุฏูˆ ุจุฎูŠุฑ. 650 00:56:56,913 --> 00:56:58,872 ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ุชุตุงุจ ุจุงู„ุญู…ู‰. 651 00:56:59,124 --> 00:57:01,542 [ุฑู†ูŠู† ุงู„ู‡ุงุชู] 652 00:57:04,671 --> 00:57:06,255 ูƒูˆููŠ: ุฑุฆูŠุณ ExhcombุŸ 653 00:57:07,757 --> 00:57:09,675 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ู‡ู†ุง ูŠุง ุฑุฆูŠุณ. 654 00:57:12,262 --> 00:57:15,764 ู„ุฏูŠ ุฃุดูŠุงุก ู„ุฃู‡ุชู… ุจู‡ุง ุงู„ุขู† ูŠุง ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ. ุฃู†ุช ูู‚ุท... 655 00:57:17,225 --> 00:57:20,602 ุฃู†ุช ูู‚ุท ุชุฌู„ุณ ุจู„ุง ุญุฑุงูƒ ููŠ ุฒู†ุฒุงู†ุชูƒ. 656 00:57:32,198 --> 00:57:33,407 ุจู„ูˆูƒ ุฅูŠ. 657 00:58:09,652 --> 00:58:11,153 ุฏูŠู† : ู‡ูŠุง ู„ู†ุฐู‡ุจ . 658 00:58:12,405 --> 00:58:14,490 ุชุนุงู„. ุชุจุฏูˆ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ. 659 00:58:29,172 --> 00:58:30,422 ุญุฐุฑุง. 660 00:58:33,927 --> 00:58:37,095 ุญุฐุฑุง. ุฏูŠู†: ุฎุทูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู…. ุฎุทูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู…. 661 00:58:44,771 --> 00:58:45,812 [ุงู„ู†ุงุฎุฑ] 662 00:58:46,022 --> 00:58:48,232 [ุตุฑุงุฎ] 663 00:59:00,370 --> 00:59:02,246 [ุจูˆู„ ู‡ู…ู‡ู…ุงุช] 664 00:59:04,874 --> 00:59:06,583 [ูŠุถุญูƒ] 665 00:59:11,631 --> 00:59:13,924 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจ 666 00:59:17,804 --> 00:59:19,137 ุฃู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุนุทู„ุฉ ุงู„ุขู†ุŸ 667 00:59:19,430 --> 00:59:20,639 - ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฃู… ู„ุงุŸ - ุฏุนู‡ุง ุชุฐู‡ุจ. 668 00:59:20,848 --> 00:59:22,474 - ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู‡. - ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุณุชุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ. 669 00:59:22,684 --> 00:59:24,643 - ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ. - ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠ! 670 00:59:24,811 --> 00:59:28,146 - ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู‡! - ุงุถุฑุจ ูŠุง ุจูŠุฑุณูŠ! ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ุงุถุฑุจู‡ุง. 671 00:59:28,356 --> 00:59:29,815 ุงุถุฑุจู†ูŠุŒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุนูƒุฑูˆู†ุฉ ุงู„ู†ุญูŠู„ุฉ. 672 00:59:30,024 --> 00:59:32,317 ุงุถุฑุจ ูŠุง ุจูŠุฑุณูŠ! ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ุงุถุฑุจ! 673 00:59:32,527 --> 00:59:35,487 - ู‡ูŠุง ูŠุง ุจูŠุฑุณูŠ. ูŠุถุฑุจู†ูŠ. - ูˆุงุฑุชูˆู†ุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุฐุฑูƒ. 674 00:59:35,697 --> 00:59:38,532 - ู‡ู„ ุชุญุฐุฑู†ูŠุŸ ุญุฐุฑู†ูŠ ุงู„ุขู†. - ุฃู†ุง ุฃุญุฐุฑูƒ! 675 00:59:38,741 --> 00:59:40,784 - ู‡ู„ ุชุญุฐุฑู†ูŠุŸ! - ุฏูŠู†: ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑ! 676 00:59:40,994 --> 00:59:42,327 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง... 677 00:59:46,457 --> 00:59:47,791 [ุงู„ู…ุดูŠ] 678 00:59:48,918 --> 00:59:50,836 ุฃู†ุช ุฃุญู…ู‚ ูƒุจูŠุฑ. 679 00:59:51,170 --> 00:59:52,629 ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุชุŸ 680 00:59:54,841 --> 00:59:56,883 [ุฏูŠู† ุดุฎูŠุฑ] 681 01:00:03,224 --> 01:00:05,726 ุจุฑูˆุชุงู„: ู‡ูŠุง ูŠุง ุฏูŠู†. ู‡ูŠุง ูŠุง ูุชู‰ุŒ ุงู†ู‡ุถ. 682 01:00:05,935 --> 01:00:07,519 ุญุณู†ู‹ุง. ุงู„ุขู†ุŒ ุชู†ูุณ. 683 01:00:08,062 --> 01:00:10,188 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. ูู‚ุท ุชู†ูุณ. ูู‚ุท ุชู†ูุณ. 684 01:00:12,025 --> 01:00:13,775 ุฎุฐ ู†ูุณุง. ุชู†ูุณ ูŠุง ูุชู‰. 685 01:00:14,027 --> 01:00:16,987 - ุฏูŠู†: ู„ู… ุฃุชูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ. - ู‡ูŠุง ูŠุง ูุชู‰ุŒ ุชู†ูุณ. 686 01:00:17,196 --> 01:00:19,197 ุชุนุงู„. ูู‚ุท ุชู†ูุณ. 687 01:00:22,035 --> 01:00:24,202 ูƒู†ุง ู†ุธู† ุฃู†ู‡ ู…ุฎุฏุฑ. 688 01:00:25,455 --> 01:00:28,707 ุฃู„ู… ู†ููƒุฑุŸ ุฃู„ู… ู†ุนุชู‚ุฏ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุฎุฏุฑู‹ุงุŸ 689 01:00:28,916 --> 01:00:30,667 ุฃู„ู… ุชุณุฃู„ุŸ 690 01:00:31,961 --> 01:00:33,879 ุจูˆู„: ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฎุทุฃ 691 01:00:34,213 --> 01:00:37,424 ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 692 01:00:51,481 --> 01:00:55,108 ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ูŠ ูˆู‡ูŠุฑูŠ. ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ุจุฎูŠุฑ. 693 01:00:55,568 --> 01:00:59,071 ุจูŠุฑุณูŠุŒ ู‚ู… ุจุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ. 694 01:00:59,280 --> 01:01:01,865 ู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู† ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุชุญุช ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ. ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. 695 01:01:02,075 --> 01:01:04,743 ูˆู„ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุทูŠู„ ุงู„ุชูˆุชุฑ. 696 01:01:04,911 --> 01:01:07,162 ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒุŸ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุณู‚ูˆุท. 697 01:01:07,413 --> 01:01:10,749 ู„ุฏูŠ ู…ุงูŠู„ ุญุชู‰ ุชุนูˆุฏูˆุง ุฌู…ูŠุนุง. 698 01:01:11,501 --> 01:01:13,460 ุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุงุŒ ุงู„ุขู†. ูŠุฐู‡ุจ. 699 01:01:21,135 --> 01:01:24,262 ุจุฑูˆุชุงู„: ู‡ูŠุง ูŠุง ูุชู‰. ุฏุนู‡ู… ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠูƒ. 700 01:01:29,102 --> 01:01:31,687 [ูŠุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ] 701 01:01:49,872 --> 01:01:53,291 ูƒูˆููŠ: ูŠุง ุฑุฆูŠุณุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ู‡ู†ุง. 702 01:01:56,838 --> 01:02:00,090 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูŠุง ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ 703 01:02:00,299 --> 01:02:02,259 ู„ูŠุณ ูˆู‚ุชุง ุทูŠุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚. 704 01:02:02,468 --> 01:02:06,596 ู„ูƒู†ูŠ ุจุญุงุฌุฉ ู„ุฑุคูŠุชูƒ ูŠุง ุฑุฆูŠุณ. ุงู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ. 705 01:02:13,479 --> 01:02:15,564 [ุงู„ุดุฎูŠุฑ] 706 01:02:28,661 --> 01:02:29,953 ุฃู‚ุฑุจ. 707 01:02:30,496 --> 01:02:32,539 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุŒ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ ู‡ุฐุง. 708 01:02:34,167 --> 01:02:36,168 ุงู‡ุชู… ุจุดุคูˆู†ูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูŠุง ุฏูŠู„ 709 01:02:45,803 --> 01:02:47,846 ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ูŠุง ุฌูˆู† ูƒูˆููŠุŸ 710 01:02:48,890 --> 01:02:50,015 ูู‚ุท ู„ู…ุณุงุนุฏุชู‡. 711 01:02:53,686 --> 01:02:55,103 ูƒูˆููŠ: ู„ุง ุชุฎุงููˆุง. 712 01:02:55,646 --> 01:02:56,688 ูŠุณุงุนุฏ! 713 01:02:57,523 --> 01:03:00,317 ูŠุณุงุนุฏ! ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ ูŠู‚ุชู„ ุจูˆุณ ุฅูŠุฏุฌูƒูˆู…ุจ! 714 01:03:00,485 --> 01:03:02,027 ูŠุณุงุนุฏ! 715 01:03:02,195 --> 01:03:05,447 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุฏูŠู„: ู…ุณุงุนุฏุฉ! 716 01:03:08,034 --> 01:03:09,868 ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู‡ุงูˆู„! ูŠุณุงุนุฏ! 717 01:03:10,578 --> 01:03:12,329 ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุณุชุงู†ุชูˆู†! ุดุฎุต ู…ุงุŒ ู‡ูŠุง! 718 01:03:12,663 --> 01:03:14,623 ูŠุณุงุนุฏ! 719 01:03:16,459 --> 01:03:17,876 [ุจูˆู„ ุฌุฑูˆู†ุชู†ุฌ] 720 01:03:22,590 --> 01:03:24,424 ุขู‡! 721 01:03:31,057 --> 01:03:33,266 ุฏูŠู„: ู…ุณุงุนุฏุฉ! ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู‡ุงูˆู„! ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุณุชุงู†ุชูˆู†! 722 01:03:33,476 --> 01:03:36,436 ุดุฎุต ู…ุงุŒ ู‡ูŠุง! ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ ูŠู‚ุชู„ ุจูˆุณ ุฅูŠุฏุฌูƒูˆู…ุจ! 723 01:03:36,646 --> 01:03:39,272 ู‡ูŠุงุŒ ุจุญู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงุตู…ุช! 724 01:03:39,690 --> 01:03:42,526 [ุงู„ุณุนุงู„] 725 01:04:25,862 --> 01:04:28,113 ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุจูŠ ู„ู„ุชูˆุŸ 726 01:04:30,074 --> 01:04:31,783 ู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏุชู‡. 727 01:04:32,827 --> 01:04:34,452 ู„ู… ุฃุณุงุนุฏู‡ุŸ 728 01:04:35,580 --> 01:04:37,789 ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุฑุฌุนุชู‡ุง ู„ู„ุชูˆุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 729 01:04:38,624 --> 01:04:41,084 ู…ุชุนุจ ุฌุฏุง ุงู„ุขู†ุŒ ูŠุง ุฒุนูŠู…. 730 01:04:41,627 --> 01:04:43,295 ู…ุชุนุจ ู…ุซู„ ุงู„ูƒู„ุจ. 731 01:05:07,445 --> 01:05:10,488 ุฏูŠู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุŒ ู…ุงุฐุง ูุนู„ ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ 732 01:05:37,099 --> 01:05:39,601 [ูŠุชุจูˆู„] 733 01:05:50,321 --> 01:05:52,280 ุงู‡. 734 01:05:59,121 --> 01:06:01,373 [ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุบู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ] 735 01:06:12,927 --> 01:06:15,720 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุงู„ุนุณู„. ูƒูŠู ุชุดุนุฑ 736 01:06:17,515 --> 01:06:20,266 ุฃูˆู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุง. 737 01:06:21,519 --> 01:06:23,269 ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจูŠุจุŸ 738 01:06:25,523 --> 01:06:27,232 ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุงู„ุฃุทุจุงุก. 739 01:06:27,692 --> 01:06:29,567 GobbledygookุŒ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ. 740 01:06:30,695 --> 01:06:32,070 Gobbledygook. 741 01:06:47,294 --> 01:06:48,920 ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 742 01:06:59,223 --> 01:07:00,932 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ 743 01:07:07,606 --> 01:07:09,482 ูƒูŠู ุชุดุนุฑ 744 01:07:10,359 --> 01:07:12,777 ุญุณู†ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุชุดุนุฑ. 745 01:07:16,449 --> 01:07:18,324 ุฅู†ู‡ ุดุนูˆุฑ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง. 746 01:07:27,626 --> 01:07:30,170 [ูŠุดูƒูˆ ุฌุงู†] 747 01:07:37,803 --> 01:07:40,180 [ูŠุดูƒูˆ ุจูˆู„ุณ] 748 01:07:52,777 --> 01:07:54,652 - ุจูˆู„. - ู†ุนู…ุŸ 749 01:07:55,112 --> 01:07:57,822 - ู„ูŠุณ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุดุชูƒูŠ... - ุฅูŠู‡. 750 01:07:58,991 --> 01:08:02,702 ู„ูƒู†ู†ุง ู„ู… ู†ุฐู‡ุจ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ุฐ ุฃู† ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู†ุง. 751 01:08:02,953 --> 01:08:05,330 - ู†ุนู…ุŒ ูุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒุŒ ุนู†ุฏ ูˆุงู„ุฏุชูƒ. - ู‡ู…ู…ู…ู…ู…. 752 01:08:06,832 --> 01:08:08,833 ู‡ู„ ุณุชุฎุจุฑู†ูŠ ุจู…ุง ูŠุญุฏุซุŸ 753 01:08:12,630 --> 01:08:14,005 ุฌูŠุฏ 754 01:08:15,299 --> 01:08:17,300 ุชุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ูŠ. 755 01:08:18,511 --> 01:08:22,055 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุจูŠุดูˆุจ ุจุงู„ุฃู…ุณ. 756 01:08:25,351 --> 01:08:28,019 ูˆุญุดูŠุฉุŒ ุจูˆู„. ูŠุณุชู…ุน. 757 01:08:28,229 --> 01:08:32,690 ุฃููƒุฑ ููŠ ุฃุฎุฐ ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุตุจุงุญ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุฑุถ. ู‡ู„ ุณุชุบุทูŠ ุงู„ุญุตู† ู…ู† ุฃุฌู„ูŠุŸ 758 01:08:33,734 --> 01:08:36,027 ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 759 01:08:36,195 --> 01:08:38,863 ู†ุนู…ุŒ ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ุณูˆู ุฃุดุนุฑ ุจุชุญุณู†. 760 01:08:39,073 --> 01:08:41,699 ุญุณู†ู‹ุง. ุญุณู†ู‹ุง. 761 01:08:47,081 --> 01:08:49,040 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ 762 01:08:50,668 --> 01:08:52,877 ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏุง ู…ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู†ู‡. 763 01:09:09,728 --> 01:09:12,730 ุจูŠุฑุชุŒ ู„ุฏูŠูƒ ุดุฑูƒุฉ. 764 01:09:13,399 --> 01:09:14,983 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุญุถุฑ ู„ูƒ ู…ุดุฑูˆุจู‹ุง ุจุงุฑุฏู‹ุงุŸ 765 01:09:15,234 --> 01:09:18,319 ุฃูˆู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุณูŠุฏุชูŠ. ู…ุดุฑูˆุจ ุจุงุฑุฏ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุทูŠูุง. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 766 01:09:18,654 --> 01:09:21,739 ุณูŠุฏ ู‡ุงู…ุฑุณู…ูŠุซุŒ ู…ูƒุชุจูƒ ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 767 01:09:21,949 --> 01:09:23,616 ุขู…ู„ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฒุนุฌูƒ. 768 01:09:24,285 --> 01:09:26,411 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนุชู…ุฏ ูŠุง ุณูŠุฏ...ุŸ 769 01:09:26,579 --> 01:09:30,623 ุจูˆู„ ุฅูŠุฏุฌูƒูˆู…ุจ. ุฃู†ุง ุงู„ู…ุดุฑู ุนู„ู‰ E Block ููŠ Cold Mountain. 770 01:09:31,834 --> 01:09:33,209 ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุฃุฎุถุฑ. 771 01:09:33,419 --> 01:09:36,546 ู†ุนู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุนู†ู‡. ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ุจุนุถ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุจุณุจุจ ุทุฑูŠู‚ุชูƒ. 772 01:09:37,298 --> 01:09:39,924 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…. 773 01:09:41,177 --> 01:09:43,178 - ุงุฌู„ุณ. - ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 774 01:09:47,933 --> 01:09:49,684 ุฃูŠ ุนู…ูŠู„ุŸ 775 01:09:51,145 --> 01:09:53,938 ุงู„ุขู† ู„ู‚ุฏ ุฃุซุงุฑุช ูุถูˆู„ูŠ. 776 01:09:54,148 --> 01:09:56,524 - ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ . - ุงู‡. 777 01:09:56,692 --> 01:09:58,109 ู‚ู‡ูˆุฉ. 778 01:09:58,277 --> 01:09:59,485 ู‡ู„ ูŠุณุจุจ ู„ูƒ ู…ุดุงูƒู„ุŸ 779 01:09:59,945 --> 01:10:03,531 ู„ุงุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู†ุนู…. ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ุธู„ุงู… ูˆูŠุจูƒูŠ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ 780 01:10:03,741 --> 01:10:05,617 ูˆู„ูƒู† ุจุฌุงู†ุจ ุฐู„ูƒ... 781 01:10:05,784 --> 01:10:09,078 ุฅู†ู‡ ูŠุจูƒูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ. 782 01:10:09,288 --> 01:10:10,830 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ูุนู„. 783 01:10:11,498 --> 01:10:13,541 ู‚ุฑุฃุช ู…ุญุถุฑ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ. 784 01:10:14,460 --> 01:10:17,212 - ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ูŠุง ุขู†ุณุฉ. - ุจูƒู„ ุณุฑูˆุฑ. 785 01:10:18,088 --> 01:10:21,382 ุฃุทูุงู„! ุงู„ุบุฏุงุก ุฌุงู‡ุฒ. ุชุนุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง. 786 01:10:21,634 --> 01:10:22,926 ู…ุนู‹ุง: ุฅู†ู‡ุง ู‚ุงุฏู…ุฉ ูŠุง ุฃู…ูŠ! 787 01:10:23,135 --> 01:10:26,262 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุญุงูˆู„ ู…ุนุฑูุชู‡ ุจุงู„ุถุจุทุŸ 788 01:10:26,847 --> 01:10:29,182 ุชุณุงุกู„ุช ุนู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„. 789 01:10:30,643 --> 01:10:32,644 ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ู„ ู‚ุงู„ ุดูŠุฆุงุŸ 790 01:10:32,811 --> 01:10:35,980 ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ุดูŠุฆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ 791 01:10:36,190 --> 01:10:40,109 ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุทูˆุฑุช ุทุนู…ู‹ุง ู„ู‡ุง ุจู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ุช. ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ู„ูŠ 792 01:10:40,319 --> 01:10:44,197 ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฌุฏู‹ุง ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ุณุงุฑุงุชู‡. ุงูƒุชุดู ุฐู„ูƒ. 793 01:10:44,990 --> 01:10:48,785 ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุจุญุฌู…ู‡ ูˆู„ูˆู†ู‡. 794 01:10:48,994 --> 01:10:51,996 ู‚ุฏ ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ูƒ ุณุชูƒูˆู† ู…ุฎุทุฆู‹ุง. 795 01:10:52,164 --> 01:10:54,332 ุตุฏู‚ู†ูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ู†ุง. 796 01:10:55,167 --> 01:10:57,335 ูƒุฃู†ู‡ุง ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก. 797 01:10:58,170 --> 01:10:59,587 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุงุŸ 798 01:10:59,838 --> 01:11:04,008 ู†ุญู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงูƒุชุฆุงุจ. ุซู„ุซ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุนุงุทู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„. 799 01:11:04,218 --> 01:11:08,263 ูŠุบุงุฏุฑ ุขู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจุญุซู‹ุง ุนู† ุนู…ู„ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุจู„ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฎุถุฑุฉ. 800 01:11:08,514 --> 01:11:11,641 ุญุชู‰ ุนู…ู„ุงู‚ู‹ุง ู…ุซู„ ูƒูˆููŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู„ุงุญุธุชู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. 801 01:11:12,393 --> 01:11:14,727 ู„ูŠุณ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุจุนุถ ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุงุช 802 01:11:15,562 --> 01:11:17,188 ู‡ูˆ 803 01:11:17,523 --> 01:11:19,565 ุบุฑูŠุจุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุชุฑู. 804 01:11:19,942 --> 01:11:24,237 ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุนู†ู ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠู‡. 805 01:11:24,697 --> 01:11:27,115 ุฃุนุฑู ุฑุฌุงู„ู‹ุง ุนู†ูŠููŠู† ูŠุง ุณูŠุฏ ู‡ุงู…ุฑุณู…ูŠุซ. 806 01:11:27,366 --> 01:11:30,201 ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ู… ูŠูˆู…ุง ุจุนุฏ ูŠูˆู…. 807 01:11:30,995 --> 01:11:33,663 ุฃู†ุช ู„ู… ุชุฃุช ู„ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุชู„ ู…ู† ู‚ุจู„. 808 01:11:33,872 --> 01:11:36,791 ุชุนุงู„ ูˆุงู†ุธุฑ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 809 01:11:38,210 --> 01:11:39,877 ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒุŸ 810 01:11:41,088 --> 01:11:43,256 ู†ุงุฏุฑู‹ุง ู…ุง ุชุฌุฏ ุญุงู„ุฉ ุฃู‚ู„ ุบู…ูˆุถู‹ุง. 811 01:11:43,465 --> 01:11:45,550 ุชู… ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุงู„ุถุญุงูŠุง ุจูŠู† ุฐุฑุงุนูŠู‡. 812 01:11:45,718 --> 01:11:47,552 ูˆุฑุบู… ุฐู„ูƒ ู‚ู…ุช ุจุญู…ุงูŠุชู‡. 813 01:11:48,554 --> 01:11:51,139 ู„ูƒู„ ุดุฎุต ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ. 814 01:11:51,557 --> 01:11:53,182 ุงู„ุณู‘ูŠุฏุฉ. ู‡ุงู…ุฑุณู…ูŠุซ: ุงู„ุฃุทูุงู„! ุบุฏุงุก! 815 01:11:53,392 --> 01:11:54,684 ุงุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ุชุจุฐู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ูˆุงู„ุฏุชูƒ! 816 01:11:59,315 --> 01:12:00,898 ุณุฃุฑูŠูƒู… ุดูŠุฆุง. 817 01:12:01,942 --> 01:12:05,570 ูˆุงุณุชู…ุน ุนู† ูƒุซุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡. 818 01:12:05,738 --> 01:12:07,113 ุฃู†ุง ุฃุณุชู…ุน. 819 01:12:08,574 --> 01:12:10,491 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ูƒู„ุจ ู„ุฃู†ูุณู†ุง. 820 01:12:10,659 --> 01:12:12,702 ู…ุฌุฑุฏ ู„ู‚ูŠุท ุงู„ุญู„ูˆ. 821 01:12:12,911 --> 01:12:14,412 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุงู„ู†ูˆุน. 822 01:12:15,748 --> 01:12:19,208 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงุญูŠุŒ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ู„ู‚ูŠุท ุงู„ุฌูŠุฏ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏ. 823 01:12:20,085 --> 01:12:21,836 ุฃู†ุช ุชุนุฑูู‡. 824 01:12:22,046 --> 01:12:26,424 ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุจ ุฐู„ูƒ. ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ูุงุฆุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ 825 01:12:26,592 --> 01:12:30,136 ู„ูƒู†ูƒ ุชุจู‚ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู„ุฃู†ูƒ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุจูƒ. 826 01:12:31,638 --> 01:12:35,767 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ุญุธูˆุธู‹ุง ูŠุง ุณูŠุฏ ุฅูŠุฏุฌูƒูˆู…ุจุŒ ูู„ู† ุชุถุทุฑ ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ. 827 01:12:36,852 --> 01:12:39,062 ุฃู†ุง ูˆุฒูˆุฌุชูŠ ู„ู… ู†ูƒู† ู…ุญุธูˆุธูŠู†. 828 01:12:41,023 --> 01:12:42,565 ูƒุงู„ูŠุจุŒ ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง ู„ู„ุญุธุฉ. 829 01:12:43,942 --> 01:12:45,151 ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง 830 01:12:46,612 --> 01:12:47,862 ู…ู† ูุถู„ูƒ ูŠุง ุจู†ูŠ. 831 01:12:49,448 --> 01:12:51,949 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุฏูŠู‡ ุนูŠู† ุฌูŠุฏุฉ. 832 01:12:53,285 --> 01:12:55,578 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุญุธูˆุธ 833 01:12:55,788 --> 01:12:58,122 ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุนู…ู‰ ุชู…ุงู…ุง. 834 01:13:00,834 --> 01:13:04,629 ู†ุญู† ู†ุฑูƒุน ูˆู†ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. 835 01:13:05,297 --> 01:13:06,672 ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ูƒุงู„ุจุŸ 836 01:13:09,134 --> 01:13:10,468 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุชูุถู„ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุขู†. 837 01:13:13,889 --> 01:13:16,808 ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุจ ู‡ุงุฌู… ุงุจู†ูŠ ุจุฏูˆู† ุณุจุจ. 838 01:13:17,434 --> 01:13:19,644 ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู…. 839 01:13:20,396 --> 01:13:21,854 ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู…ุน ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ. 840 01:13:22,064 --> 01:13:26,317 ูˆุชุงุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ. 841 01:13:26,985 --> 01:13:28,820 ูˆู„ูƒู† ุชู„ูƒ ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุงุช 842 01:13:29,029 --> 01:13:31,489 ู„ู‚ุฏ ุงุบุชุตุจุช ูˆู‚ุชู„ุช. 843 01:13:32,157 --> 01:13:34,158 ุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„. 844 01:13:35,911 --> 01:13:38,079 ูƒู„ุจูŠ ู„ู… ูŠุนุถู†ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„. 845 01:13:39,832 --> 01:13:42,542 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ. 846 01:13:43,544 --> 01:13:47,505 ุฎุฑุฌุช ุจุจู†ุฏู‚ูŠุชูŠุŒ ูˆุฃู…ุณูƒุช ุจูŠุงู‚ุชู‡ุŒ ูˆูุฌุฑุช ุฏู…ุงุบู‡. 847 01:13:48,882 --> 01:13:50,049 ู‡ู„ ูƒูˆููŠ ู…ุฐู†ุจุŸ 848 01:13:53,011 --> 01:13:54,720 ู†ุนู… ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ. 849 01:13:55,347 --> 01:13:57,014 ู„ุง ุชุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ. 850 01:13:57,349 --> 01:13:59,851 ูˆู„ุง ุชุฏูŠุฑ ุธู‡ุฑูƒ ู„ู‡. 851 01:14:00,686 --> 01:14:04,856 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู†ุฌุญ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉุŒ 852 01:14:05,691 --> 01:14:07,358 ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 853 01:14:09,361 --> 01:14:10,820 ุณูˆู ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ. 854 01:14:14,283 --> 01:14:16,534 [ุฎุทูˆุฉ ุจุฎุทูˆุฉ] 855 01:14:23,375 --> 01:14:25,918 ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู†ุง! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! 856 01:14:28,255 --> 01:14:31,215 ุจูˆู„: ุฌูˆู†. ุฌูˆู†. 857 01:14:32,759 --> 01:14:35,011 ุฃู†ุง ุฃุดู… ุฑุงุฆุญุฉ ุฎุจุฒ ุงู„ุฐุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ุง. 858 01:14:35,429 --> 01:14:37,346 ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุณูŠุฏุชูŠ 859 01:14:41,059 --> 01:14:43,394 ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุฃุดูƒุฑูƒ. 860 01:14:44,771 --> 01:14:46,189 ุฃุดูƒุฑู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุงุŸ 861 01:14:46,607 --> 01:14:47,899 ุญุณู†ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…. 862 01:14:50,611 --> 01:14:52,028 [ุชู†ู‡ุฏุงุช] ู„ู…ุณุงุนุฏุชูŠ. 863 01:14:52,738 --> 01:14:54,280 ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ู…ุงุฐุงุŸ 864 01:14:54,990 --> 01:14:56,115 ุฃู†ุช ุชุนุฑู. 865 01:14:59,161 --> 01:15:00,661 ุฃูˆู‡. 866 01:15:02,664 --> 01:15:04,624 ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุณูŠุฏุชูƒ ุฑุงุถูŠุฉุŸ 867 01:15:06,460 --> 01:15:08,127 ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช. 868 01:15:23,644 --> 01:15:27,146 ุฃูˆู‡ุŒ ุฌูˆู†ุŒ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุดู… ุฑุงุฆุญุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง. ุจุงู„ุทุจุน ูŠูุนู„. 869 01:15:30,025 --> 01:15:32,318 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅุนุทุงุก ุฏูŠู„ ูˆุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŸ 870 01:15:32,945 --> 01:15:36,489 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ูƒ ูŠุง ุฌูˆู†. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ู…ุนู‡ุง. 871 01:15:39,535 --> 01:15:43,037 ู‡ุง ู‡ูˆ. ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ "ุฏูŠู„ูŠ" ูˆุงู„ุณูŠุฏ "ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ". 872 01:15:43,789 --> 01:15:47,458 ูŠุง! ู…ุงุฐุง ุนู†ูŠุŸ ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 873 01:15:49,545 --> 01:15:52,672 ุฅู†ู‡ุง ู„ูƒ ูŠุง ุฌูˆู†. ูƒู…ุง ุชุญุจ. 874 01:15:53,298 --> 01:15:55,967 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุญุชูุธ ุจุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฅุฐู†. 875 01:16:01,807 --> 01:16:04,016 ู…ุฌุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„. 876 01:16:05,185 --> 01:16:09,063 ุฃูˆู‡ุŒ ุฌูˆู†ุŒ ู‡ุฐุง ู„ุทู ูƒุจูŠุฑ ู…ู†ูƒ. 877 01:16:10,023 --> 01:16:11,899 ุฃุดูƒุฑูƒ. ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 878 01:16:12,067 --> 01:16:13,943 ูˆุงู„ุฏุชูŠ ุณุชุดูƒุฑูƒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุงุชุช. 879 01:16:14,570 --> 01:16:15,778 ู…ุฑุญุจุงู‹. 880 01:16:15,946 --> 01:16:21,325 ูŠุง! ู…ุงุฐุง ุนู†ูŠุŸ ู„ุง ุชู†ุชุธุฑู†ูŠุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฒู†ุฌูŠ ุงู„ุบุจูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ. 881 01:16:21,785 --> 01:16:24,036 [ูˆุงุฑุชูˆู† ูŠุถุญูƒ] 882 01:16:24,371 --> 01:16:26,872 ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ู†ุง ูŠุฃุชูŠ ุฑุฆูŠุณู‡. 883 01:16:27,749 --> 01:16:30,209 ุณูˆู ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ุชุญุถุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ. 884 01:16:41,638 --> 01:16:43,681 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฌุงู†ุง. 885 01:16:44,683 --> 01:16:46,309 ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. 886 01:16:46,518 --> 01:16:50,021 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŸ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูู‚ุทุŸ 887 01:16:50,564 --> 01:16:53,899 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุฏูุน ู„ูƒ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠ. 888 01:17:03,118 --> 01:17:05,119 [ุงู„ุชุทุจูŠู‚] 889 01:17:05,329 --> 01:17:06,495 [ูˆุงุฑุชูˆู† ูŠุถุญูƒ] 890 01:17:06,705 --> 01:17:08,080 ู†ุนู… ู‡ุงูˆ! 891 01:17:08,248 --> 01:17:10,166 ู‡ุฏู ุฌู…ูŠู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 892 01:17:11,543 --> 01:17:13,669 ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูƒ! 893 01:17:18,008 --> 01:17:19,592 ู‡ุงุฑูŠ: ู‡ู„ ุชุตุฏู‚ ุฐู„ูƒุŸ 894 01:17:19,801 --> 01:17:22,053 ู„ู‚ุฏ ุบุถุจ ู…ู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ู‡ุฐุง. 895 01:17:22,763 --> 01:17:23,929 ูˆุงุฑุชูˆู†: ู‡ู„ ุฃุนุฌุจูƒ ุฐู„ูƒุŸ 896 01:17:24,097 --> 01:17:27,224 ุฃู‚ูˆู… ุญุงู„ูŠู‹ุง ุจุทู‡ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุฌุงูุฉ ู„ุชุชู…ุงุดู‰ ู…ุนู‡ุง. 897 01:17:27,434 --> 01:17:29,060 ู†ุงุนู… ุฌู…ูŠู„ . 898 01:17:29,311 --> 01:17:30,353 [ุงู„ู†ุงุฎุฑ] 899 01:17:30,520 --> 01:17:32,480 ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ุบุฏุง. 900 01:17:33,982 --> 01:17:37,026 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู†ุฑุบุจ ููŠ ุชู†ุธูŠู ุชู„ูƒ ุงู„ุบุฑูุฉ ู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 901 01:17:37,194 --> 01:17:38,402 ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. 902 01:17:38,737 --> 01:17:42,239 ูˆุงุฑุชูˆู†: ู…ู‡ู„ุง! ูŠุง! ูƒู† ุญุฐุฑุง ู…ุน ู‡ุฐุง. ุฅู†ู‡ุง ู‡ุดุฉ. 903 01:17:42,407 --> 01:17:46,911 ูŠุง. ูŠุง! ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู†ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู†ุŸ ูŠูˆู… ุงู„ุชุญุฑูƒุŸ 904 01:17:47,120 --> 01:17:49,246 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูˆุชู†ูุถ ุงู„ุบุจุงุฑ ุนู† ู†ูุณูƒ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŸ 905 01:17:49,706 --> 01:17:53,626 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุถูŠุก ู‚ูุงุฒุชูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุช ููŠู‡. 906 01:18:06,640 --> 01:18:09,016 ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู‡ู†ุงุŒ 907 01:18:09,226 --> 01:18:11,602 ู„ูƒู†ูƒ ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูƒ. 908 01:18:11,770 --> 01:18:15,064 ุจูŠู„ูŠ ุฐุง ูƒูŠุฏ ุณูŠุถู…ู† ุฐู„ูƒ. 909 01:18:15,440 --> 01:18:18,776 ู‡ูŠุงุŒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ. ู„ุง ุชุชุณู„ู„ ุนู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ. 910 01:18:18,944 --> 01:18:20,945 ุณูˆู ู†ุฐู‡ุจ ูˆุฌู‡ุง ู„ูˆุฌู‡. 911 01:18:24,408 --> 01:18:25,491 ู„ุนู†ุฉ ู„ูŠุŸ 912 01:18:26,535 --> 01:18:30,413 [ุตุฑุงุฎ] 913 01:18:44,469 --> 01:18:46,470 [ุงู„ุณุนุงู„] 914 01:18:48,390 --> 01:18:50,474 [ุงู„ุดุฎูŠุฑ] 915 01:18:52,102 --> 01:18:54,770 ู‡ูŠุง ูˆุงูŠู„ุฏ ุจูŠู„. ูˆูˆูƒุฑ ุตุบูŠุฑ. 916 01:18:54,980 --> 01:18:59,316 ู„ุง ุชุฏุนูˆู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ! ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงูŠู„ุฏ ุจูŠู„ ู‡ูŠูƒูˆูƒ ูุงุฑุณู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุถู…ุงุฑ! 917 01:18:59,526 --> 01:19:01,569 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุฃุญู…ู‚ ู…ู† ู†ูˆุน ุฌูˆู† ู„ูˆ! 918 01:19:01,778 --> 01:19:04,697 ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุบุจูŠ ุฌู„ุณ ูˆุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŒ ู‚ูุชู„ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุณูƒูŠุฑ. 919 01:19:04,865 --> 01:19:07,491 ูŠุง ุตุงุจูˆู†ุชูŠ ูˆุฌุณู…ูŠ. ุฏุฑุณ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. 920 01:19:08,118 --> 01:19:11,996 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุง ุณุชูˆุงุฌู‡ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ Green Mile. 921 01:19:14,124 --> 01:19:15,791 ุดูƒุฑุง ูˆุงูŠู„ุฏ ุจูŠู„. 922 01:19:16,001 --> 01:19:18,043 [ุตุฑุงุฎ] 923 01:19:23,884 --> 01:19:26,719 ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ. ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ. ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ. 924 01:19:26,928 --> 01:19:29,513 ุตุงุฏู‚ ุฅู†ุฌูˆู†ุŒ ุณุฃูุนู„. ุฃู†ุง ุณุฃูุนู„ู‡ุง. 925 01:19:29,681 --> 01:19:31,599 [ุงู„ุบุฑู„ู†ุฌ] 926 01:19:34,603 --> 01:19:38,314 - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุฃู†ุช ุชูˆุงุฌู‡ ุฃุฒู…ุฉ. - ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ูŠุง ุดุจุงุจ. ุซู‚ ุจูŠ ููŠ ู‡ุฐุง 927 01:19:38,482 --> 01:19:39,690 ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ. 928 01:19:41,568 --> 01:19:43,319 ูŠุง. ูŠุง! 929 01:19:43,653 --> 01:19:47,656 [ุตุฑุงุฎ] 930 01:19:47,824 --> 01:19:49,617 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก. 931 01:19:49,868 --> 01:19:52,495 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุถุญูƒุง. 932 01:19:55,707 --> 01:19:58,876 ูƒู„ ู…ุง ุฃุฑุฏุชู‡ ู‡ูˆ ุจุนุถ ุฎุจุฒ ุงู„ุฐุฑุฉุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†! 933 01:19:59,044 --> 01:20:01,670 ูƒู„ ู…ุง ุฃุฑุฏุชู‡ ู‡ูˆ ุจุนุถ ุฎุจุฒ ุงู„ุฐุฑุฉ! 934 01:20:09,554 --> 01:20:11,722 ู„ู‚ุฏ ุชุนู„ู…ุช ุงู„ุฏุฑุณ. 935 01:20:11,932 --> 01:20:13,516 ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ. 936 01:20:19,773 --> 01:20:21,315 [ุณุฑู‚ุฉ] 937 01:20:25,070 --> 01:20:26,403 ูˆุงุฑุชูˆู†: ู…ุฑุญุจู‹ุง. 938 01:20:26,571 --> 01:20:27,613 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุชูˆุช. 939 01:20:29,783 --> 01:20:31,784 ุณุฃุนุทูŠูƒ ุนู…ู„ุฉ ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ู‚ุงุจู„ ูุทูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุชู„ูƒ. 940 01:21:07,988 --> 01:21:10,322 ู‚ูุŒ ู‚ู. 941 01:21:10,490 --> 01:21:12,741 ู„ูŠุชู„ ุจู„ุงูƒ ุณุงู…ุจูˆ! 942 01:21:13,827 --> 01:21:17,621 [ูŠู‚ู„ุฏ ุณุงู…ุจูˆ] ู†ุนู…ุŒ ุณูŠุฏูŠุŒ ู†ุนู…ุŒ ุณูŠุฏูŠ. ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ 943 01:21:18,999 --> 01:21:21,250 ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญู‚ุงุฆุจูƒ ู…ุนุจุฃุฉ. 944 01:21:21,626 --> 01:21:23,627 ุญู‚ุงุฆุจูŠ ุฌุงู‡ุฒุฉ! ุฃู†ุง ู…ุณุชุนุฏ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ! 945 01:21:23,795 --> 01:21:25,796 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู†ุŸ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ! 946 01:21:26,131 --> 01:21:28,674 ู„ุง! ู„ุง! ู„ุง! 947 01:21:36,474 --> 01:21:38,976 ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง! ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง! 948 01:21:39,144 --> 01:21:43,314 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก Moon Pie ุฃุตู„ูŠู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุทูŠู‡ ุฐู„ูƒ. 949 01:21:45,025 --> 01:21:46,817 ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. 950 01:21:51,489 --> 01:21:54,617 [ุฎุทูˆุฉ ุจุฎุทูˆุฉ] 951 01:22:01,374 --> 01:22:05,044 ุงุฎุฑุฌุŒ ุงุญุถุฑ ุฃุบุฑุงุถูƒ. ุฅู†ู‡ ูŠูˆู… ุนุธูŠู… ู„ูƒ ูˆู„ู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ. 952 01:22:05,253 --> 01:22:06,629 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ 953 01:22:06,838 --> 01:22:10,424 ู„ู‚ุฏ ุณู…ุน ุฃุดุฎุงุต ู…ู‡ู…ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ุงูˆุณ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. ุณูˆู ุชุฑุงู‡ ูŠุคุฏูŠ. 954 01:22:10,592 --> 01:22:12,092 ุจูˆู„: ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุญุฑุงุณ ุงู„ุณุฌู†. 955 01:22:12,302 --> 01:22:15,512 ุดุฎุต ู…ุง ุณูŠุงุณูŠ ู…ู† ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ. 956 01:22:17,641 --> 01:22:19,099 ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ู‚ุงุฏู…ูˆู†ุŸ 957 01:22:19,309 --> 01:22:22,811 ู„ุงุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุณู…ุงูƒ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู†ู‚ู„ูŠู‡ุง ุงู„ุขู† ูŠุง ุฏูŠู„. 958 01:22:23,897 --> 01:22:26,357 ู„ูƒู†ูƒ ุชุนุซุฑู‡ู… ููŠ ุฏูˆุฑ. 959 01:22:26,524 --> 01:22:28,359 ูŠู‚ุฑุนู‡ู… ู„ู„ุญุธุฉุŒ ุฏูŠู„. 960 01:22:28,735 --> 01:22:30,986 ุชู…ุงู…ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ู‡ุงุฑูŠ. 961 01:22:42,707 --> 01:22:45,042 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชุญุฑูƒ ุจุณุฑุนุฉ. ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช. 962 01:22:45,543 --> 01:22:48,212 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุชุฏุฑุจ ุงู„ุขู†! 963 01:22:48,380 --> 01:22:50,881 ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ. ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช. 964 01:22:51,257 --> 01:22:54,551 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุณุจุงูƒุฉ ู‡ู†ุง ู„ู…ุฏุฉ 10 ุณู†ูˆุงุช. 965 01:22:54,719 --> 01:22:57,012 ู„ู… ุฃุถุทุฑ ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุฑุจุทุฉ ุนู†ู‚ ู…ู† ู‚ุจู„. 966 01:22:57,222 --> 01:23:00,474 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ูŠุง ุฅูŠุฑู„ุŒ ู„ุฐุง ุงุตู…ุช. 967 01:23:00,642 --> 01:23:02,726 [ูŠุทุฑู‚] 968 01:23:02,894 --> 01:23:05,020 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฌู„ุณูˆู†. 969 01:23:20,912 --> 01:23:22,538 ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง 970 01:23:29,212 --> 01:23:30,754 ุญุณู†ู‹ุง. 971 01:23:31,297 --> 01:23:35,926 ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุฏูŠู„ุงูƒุฑูˆุงุŒ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ุณุชุณุฑูŠ ุงู„ุขู† ููŠ ุฌุณุฏูƒ 972 01:23:36,094 --> 01:23:37,636 ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช 973 01:23:37,846 --> 01:23:40,222 ูˆูู‚ุง ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. 974 01:23:40,557 --> 01:23:43,100 ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญูƒ. 975 01:23:51,776 --> 01:23:52,943 ู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†. 976 01:23:57,115 --> 01:23:58,782 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 977 01:24:01,619 --> 01:24:04,621 ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. ู…ุญุชุฑูุฉ ุฌุฏุง. 978 01:24:07,125 --> 01:24:08,751 ุฏุนูˆู†ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 979 01:24:09,627 --> 01:24:12,337 ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ุจุฏุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฌูŠุฏู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. 980 01:24:12,547 --> 01:24:13,922 - ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. - ู†ุนู…. 981 01:24:14,090 --> 01:24:17,009 ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠู„ุนุจ ุชูˆุชูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุงุนุฒ. 982 01:24:17,260 --> 01:24:20,304 ู„ู‚ุฏ ุดุฏุฏุช ุญุฒุงู… ุงู„ุฐู‚ู† ู„ุฃู† ุฑุฃุณู‡ ุณูˆู ูŠู†ุญู†ูŠ... 983 01:24:20,805 --> 01:24:22,598 ุญุณู†ุงุŒ ุงู„ู…ุณู…ุงุฑ. 984 01:24:22,766 --> 01:24:24,558 [ูŠุถุญูƒ] 985 01:24:26,686 --> 01:24:29,730 - ุฅุฐู†ุŸ - ุฃูˆู‡ุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ. 986 01:24:29,898 --> 01:24:30,939 ูŠุถุญูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ. 987 01:24:31,149 --> 01:24:35,486 ุฅู†ู‡ู… ูŠู‡ุชููˆู†. ูŠุตูู‚ูˆู† ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…. 988 01:24:35,653 --> 01:24:37,613 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุนุฌุฒุงุช. 989 01:24:38,406 --> 01:24:40,074 ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุดูŠุฆุงุŸ 990 01:24:40,283 --> 01:24:42,451 ุฃุญุณู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุฌูˆุฒ. 991 01:24:42,660 --> 01:24:44,453 ู†ุญู† ุณุนุฏุงุก ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ. 992 01:24:45,955 --> 01:24:47,790 ู†ุนู… ู†ุญู† ูƒุฐู„ูƒ. 993 01:24:58,218 --> 01:25:01,345 - ู‚ู! - ุงู‡! 994 01:25:04,349 --> 01:25:05,682 ุจูŠุฑุณูŠุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ. 995 01:25:08,520 --> 01:25:10,687 ุชุนุงู„. ุงุฎุฑุฌุŒ ุงู†ู‡ุถ. 996 01:25:10,855 --> 01:25:14,483 ุงุฎุฑุฌ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚. ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุฃูŠ ุดูŠุก ุจุฐู„ูƒ. 997 01:25:14,692 --> 01:25:17,528 ูƒู†ุช ุฃู„ุนุจ ูู‚ุท. ู‡ูŠุง ุงู„ุขู†. 998 01:25:17,695 --> 01:25:19,822 ูƒู†ุช ุขูƒู„ ูˆุญุฏูŠ...ุขู‡! 999 01:25:21,866 --> 01:25:23,700 ุฃู„ุณุช ุญู„ูˆุฉุŸ ุจูˆู„: ูˆุงุฑุชูˆู†. 1000 01:25:24,494 --> 01:25:26,537 - ู†ุงุนู…ุฉ ูƒุงู„ูุชุงุฉ. - ุฏุนู‡ุง ุชุฐู‡ุจ. 1001 01:25:26,788 --> 01:25:28,705 ุฃูุถู„ ุฃู† ุฃุฑูƒู„ ู…ุคุฎุฑุชูƒ 1002 01:25:28,873 --> 01:25:30,916 ู…ู† ู…ู‡ุจู„ ุฃุฎุชูƒุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ. 1003 01:25:31,292 --> 01:25:32,501 ูˆุงุฑุชูˆู†! 1004 01:25:32,710 --> 01:25:35,337 [ุฑุฌู„] 1005 01:25:37,841 --> 01:25:41,802 ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุชู‡ ูŠุฐู‡ุจ. ูƒู†ุช ุฃู„ุนุจ ูู‚ุท. ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุชู‡ ูŠุฐู‡ุจ. 1006 01:25:42,011 --> 01:25:44,429 ู„ู† ุฃุคุฐูŠ ุดุนุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„. 1007 01:25:45,181 --> 01:25:47,975 ุงู„ู…ุนูƒุฑูˆู†ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ู„ูŠุณุช ู…ุชุฑู‡ู„ุŒ ูŠุง ูุชู‰ ุงู„ุญุจ. 1008 01:25:48,184 --> 01:25:50,894 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุญุจ ุจูŠู„ูŠ ุงู„ุนุฌูˆุฒ. 1009 01:25:52,021 --> 01:25:55,399 ุฃูˆู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุดู… ุฑุงุฆุญุชูƒ. 1010 01:25:55,567 --> 01:25:57,317 [ูŠุถุญูƒ] 1011 01:26:02,115 --> 01:26:03,574 ุฏูŠู„: ุฃู†ุธุฑ. 1012 01:26:03,825 --> 01:26:05,242 ู„ู‚ุฏ ุชุจูˆู„ ููŠ ุณุฑูˆุงู„ู‡. 1013 01:26:07,412 --> 01:26:09,246 ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…! 1014 01:26:10,707 --> 01:26:12,499 ุงู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ูุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 1015 01:26:12,709 --> 01:26:16,086 - ูŠุถุฑุจ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุงู„ุนุตุง. - ู‡ูŠุงุŒ ุงุฏุฎู„. 1016 01:26:16,254 --> 01:26:18,046 [ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ] 1017 01:26:18,214 --> 01:26:22,467 ูŠู„ู…ุณู‡ ุฃุญุฏ ููŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุณุฑูˆุงู„ู‡ ู…ุซู„ ุทูู„ ุตุบูŠุฑ. 1018 01:26:23,970 --> 01:26:26,763 ุงุฎุฑุฌ! ุชุนู„ู… ู…ุชู‰ ุชูƒูˆู† ู‡ุงุฏุฆุง. 1019 01:26:27,974 --> 01:26:29,725 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงู„ุขู†. 1020 01:26:31,186 --> 01:26:32,811 ู„ุง ุชู„ู…ุณู†ูŠ 1021 01:26:47,202 --> 01:26:48,869 ุฃู†ุช... 1022 01:26:49,037 --> 01:26:51,747 ุฃู†ุช ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ุน ุฃูŠ ุดุฎุต 1023 01:26:52,123 --> 01:26:54,333 ุณุฃู‚ูˆู… ุจุทุฑุฏูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹. 1024 01:26:56,002 --> 01:26:58,712 ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุณู… ุงู„ู„ู‡. 1025 01:26:59,297 --> 01:27:03,842 ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ู…ูŠู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู…ูŠู„ูŠ. ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง. 1026 01:27:10,600 --> 01:27:14,478 ู†ุนู…ุŒ ุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุถุญูƒุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุฐ ุงู„ู…ู‚ู„ูŠ! 1027 01:27:14,979 --> 01:27:17,189 ุฃู†ุช ูู‚ุท ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุถุญูƒ! 1028 01:27:19,984 --> 01:27:22,611 ูˆูŠุชู…ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงุณู… ุฌูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ! 1029 01:27:24,864 --> 01:27:26,782 ุจูŠุฑุณูŠ ูˆูŠุชู…ูˆุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฑู‚ุต. 1030 01:27:26,991 --> 01:27:29,868 ุงุณุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุดุฏ ููŠ ุณุฑูˆุงู„ู‡. 1031 01:27:41,214 --> 01:27:42,589 ุจูˆู„: ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู…ุงุฐุง ุนู† ุฏูŠู†ุŸ 1032 01:27:42,799 --> 01:27:44,341 ู„ุฏูŠู‡ ุงุจู† ุตุบูŠุฑ. 1033 01:27:44,509 --> 01:27:47,135 ุฃุฑุงู‡ู† ุฃู†ู‡ ุณูŠุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ูุฃุฑ ู„ู„ู…ู†ุฒู„. 1034 01:27:49,722 --> 01:27:52,557 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ุตุจูŠ ุฃู† ูŠุซู‚ ุจุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุŸ 1035 01:27:52,976 --> 01:27:55,352 ุฑุจู…ุง ู†ุณูŠุช ุฅุทุนุงู…ู‡. 1036 01:27:55,812 --> 01:27:59,523 ูˆูƒูŠู ูŠูˆุงุตู„ ุชุฏุฑูŠุจุงุชู‡ุŸ ุฃุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุฑุฌู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1037 01:27:59,774 --> 01:28:01,316 ุฃู…ู…. 1038 01:28:09,575 --> 01:28:11,868 ุญุณู†ู‹ุง. ุณูˆู ุฃุนุชุจุฑุŒ ุซู…. 1039 01:28:12,620 --> 01:28:14,246 ุฃู†ุง. 1040 01:28:14,414 --> 01:28:15,539 [ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ] 1041 01:28:15,707 --> 01:28:17,499 ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุจู„ุทูุŒ ูˆู„ูƒู† 1042 01:28:18,876 --> 01:28:20,877 ุฃู†ุช ุชุนูŠุด ููŠ ุงู„ุบุงุจุฉ. 1043 01:28:21,045 --> 01:28:23,046 ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุŒ ุณูˆู ูŠูƒูˆู†... 1044 01:28:23,756 --> 01:28:27,009 ุฅู†ู‡ ุฎุงุฆู ู…ู† ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุงู„ุบุงุจุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ. 1045 01:28:31,848 --> 01:28:33,557 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุงูˆุณููŠู„ุŸ 1046 01:28:34,767 --> 01:28:38,395 - ู…ุงูˆุณููŠู„ุŸ - ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌุฐุจ ุณูŠุงุญูŠ ููŠ ูู„ูˆุฑูŠุฏุง . 1047 01:28:39,355 --> 01:28:40,897 ุชุงู„ุงู‡ุงุณูŠุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ. 1048 01:28:41,274 --> 01:28:45,068 - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูŠุง ุจูˆู„ุŸ ุชุงู„ุงู‡ุงุณูŠุŸ - ู†ุนู…. ุชุงู„ุงู‡ุงุณูŠ. 1049 01:28:45,236 --> 01:28:48,864 ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุฑู…ู‰ ุญุฌุฑ ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ูƒู„ุงุจ. 1050 01:28:51,200 --> 01:28:55,078 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒุŸ 1051 01:28:56,039 --> 01:28:59,750 - ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ - ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฅู†ู‡ ุฐูƒูŠ ุฌุฏู‹ุง. 1052 01:29:01,085 --> 01:29:02,711 ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุงูˆุณููŠู„ุŸ 1053 01:29:02,962 --> 01:29:04,921 ู‚ู„ุช ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ. 1054 01:29:05,256 --> 01:29:06,923 ู„ุฏูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ุฅู„ูŠู‡ุง. 1055 01:29:07,133 --> 01:29:10,260 - ู‡ู„ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏูุนุŸ - ู‡ู„ ุฅุบุงุธุฉ ู„ูŠุŸ ุจุงู„ุทุจุน ุณูˆู ุชุฏูุน. 1056 01:29:10,636 --> 01:29:14,264 - ูู„ุณุง ูˆุงุญุฏุง ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง. ุณู†ุชุงู† ู„ู„ุฃุทูุงู„. - ู„ู„ุฃุทูุงู„. 1057 01:29:14,474 --> 01:29:16,641 ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง 1058 01:29:17,810 --> 01:29:19,436 ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูุฆุฑุงู† 1059 01:29:19,604 --> 01:29:21,104 ุตู†ุน ุจูˆุงุณุทุฉ 1060 01:29:21,314 --> 01:29:25,984 ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆู„ูุงุฆู ูˆุฑู‚ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠุชุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุงูุฐ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„. 1061 01:29:26,402 --> 01:29:30,781 ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุณูŠุฑูƒ Mouseville All-Star. 1062 01:29:31,949 --> 01:29:34,951 ู†ุนู…ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ูุฆุฑุงู† ุชุชุฃุฑุฌุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌูˆุญุฉ. 1063 01:29:35,161 --> 01:29:38,663 ุงู„ูุฆุฑุงู† ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ ุจุฑู…ูŠู„. ุงู„ูุฆุฑุงู† ุชุฌู…ุน ุงู„ุนู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ. 1064 01:29:42,794 --> 01:29:43,877 ู†ุนู… ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 1065 01:29:45,630 --> 01:29:47,339 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ. 1066 01:29:52,428 --> 01:29:55,430 ุณูˆู ุชุตุจุญ ูุฃุฑ ุงู„ุณูŠุฑูƒ ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก. 1067 01:29:55,848 --> 01:29:59,768 ุณูˆู ุชุนูŠุด ููŠ ุจู„ุฏุฉ ุงู„ูุฆุฑุงู† ููŠ ูู„ูˆุฑูŠุฏุง. 1068 01:30:03,272 --> 01:30:05,232 ู‡ู†ุง ูŠุฐู‡ุจ. 1069 01:30:10,655 --> 01:30:14,449 ู„ุง! ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ! 1070 01:30:14,617 --> 01:30:17,536 ู„ุง! ู„ุง! ู„ุง! 1071 01:30:23,292 --> 01:30:26,336 - ุณูˆู ุชู‚ุชู„ ุงู„ูุฃุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ. - ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุนุงุฌู„ุงู‹ ุฃู… ุขุฌู„ุงู‹. 1072 01:30:27,046 --> 01:30:29,464 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‚ุช ูู‚ุทุŒ ุญู‚ู‹ุง. 1073 01:30:29,674 --> 01:30:32,801 ุฏูŠู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทูู„ ุงู„ู‚ุงุณูŠ ุงู„ู„ุนูŠู†! 1074 01:30:41,352 --> 01:30:42,894 ุฃุนุทู‡ุง ู„ูŠ. 1075 01:30:43,521 --> 01:30:46,189 ุฃุนุทู‡ุง ู„ูŠ. ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช. 1076 01:30:58,870 --> 01:31:00,412 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ 1077 01:31:01,539 --> 01:31:03,123 ุจูˆู„ุŸ 1078 01:31:04,000 --> 01:31:05,667 ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…...ุŸ 1079 01:31:05,918 --> 01:31:07,669 ุฏูŠู„: ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุฌูˆู†. 1080 01:31:08,838 --> 01:31:10,046 ู…ุณุงุนุฏุชู‡. 1081 01:31:11,424 --> 01:31:13,508 ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุฌูˆู†ูŠุŒ ู…ุณุงุนุฏุชู‡. 1082 01:31:14,343 --> 01:31:16,553 [ุชู†ูุฎ] 1083 01:31:17,388 --> 01:31:19,973 ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ูŠุณูˆุน. 1084 01:31:20,183 --> 01:31:21,558 ุงู„ุฐูŠู„. 1085 01:31:22,268 --> 01:31:23,393 ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู„. 1086 01:31:55,760 --> 01:31:57,010 [ุญุฐู] 1087 01:31:57,178 --> 01:31:59,012 [ุงู„ุณุนุงู„] 1088 01:32:45,977 --> 01:32:48,228 [ูŠุถุญูƒ] 1089 01:32:53,901 --> 01:32:55,068 ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช 1090 01:32:55,528 --> 01:32:58,321 ู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏุช ูุฃุฑ ุฏูŠู„ูŠ 1091 01:32:58,656 --> 01:33:00,031 ุฅู†ู‡ ูุฃุฑ ุงู„ุณูŠุฑูƒ. 1092 01:33:00,700 --> 01:33:02,951 ุณุฃุนูŠุด ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูุฆุฑุงู† 1093 01:33:03,119 --> 01:33:04,661 ูˆุตูˆู„ุง ุงู„ู‰... 1094 01:33:06,664 --> 01:33:07,872 ูู„ูˆุฑูŠุฏุง. 1095 01:33:11,002 --> 01:33:12,919 ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจูŠุฑุณูŠ ุดุฑูŠุฑ. 1096 01:33:13,170 --> 01:33:17,173 ุณูˆู ูŠู‚ูˆู„. ุฏุงุณ ุนู„ู‰ ูุฃุฑุฉ ุฑุงู…. 1097 01:33:18,175 --> 01:33:20,010 ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุนุงุฏุชู‡ุง ุฑุบู… ุฐู„ูƒ. 1098 01:33:20,261 --> 01:33:22,220 [ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ] 1099 01:33:27,351 --> 01:33:28,685 ุจูˆู„ : ุงู„ุบุงุดู…ุฉ 1100 01:33:29,437 --> 01:33:31,521 ุชุฃุชูŠ ู…ุนูŠ 1101 01:33:31,689 --> 01:33:34,899 ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒ ุนูˆุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ู„ุนุจุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒู…. 1102 01:33:58,883 --> 01:34:01,343 ุงู„ุขู†ุŒ ู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุจุฏุฃ. 1103 01:34:01,677 --> 01:34:03,720 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ูุฃุฑ. 1104 01:34:03,929 --> 01:34:06,306 ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุฃุจุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ. 1105 01:34:06,515 --> 01:34:08,266 ุงู„ูุฃุฑ ุจุฎูŠุฑ. 1106 01:34:09,393 --> 01:34:13,021 ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. ุฃู†ุช ู„ุณุช ุฃูุถู„ ู…ู†ูƒ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ูุฆุฑุงู†. 1107 01:34:13,439 --> 01:34:15,482 ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ู‡ู†ุง. 1108 01:34:17,568 --> 01:34:19,944 ู†ุนู…ุŒ ู‡ู„ ุชุชูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒุŸ ู‡ุงู‡ุŸ 1109 01:34:21,739 --> 01:34:24,366 ุณู…ุนุช ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ุนูŠู† ุงู„ูƒุฑุงูƒ. 1110 01:34:24,575 --> 01:34:26,910 ุฃู„ุณุช ุณุนูŠุฏู‹ุง ุจุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ ุจุฎูŠุฑุŸ 1111 01:34:27,953 --> 01:34:30,246 ุจุนุฏ ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฑูŠู†ุงู‡ุง ุญูˆู„ 1112 01:34:30,748 --> 01:34:32,582 ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ุณุฌู†ุงุก ู‡ุงุฏุฆูŠู†ุŸ 1113 01:34:33,250 --> 01:34:36,211 - ู‡ู„ ุฃู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุฑุชุงุญุŸ - ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู„ุนุจุฉ ู‡ุฐุงุŸ 1114 01:34:36,420 --> 01:34:38,046 ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ุนุจุฉ. 1115 01:34:38,214 --> 01:34:39,589 ุงู†ุธุฑ ุจู†ูุณูƒ. 1116 01:34:42,718 --> 01:34:43,927 ูŠูƒู…ู„. 1117 01:34:53,354 --> 01:34:56,564 [ุงู„ุบู…ุบู…ุฉ] 1118 01:34:57,274 --> 01:34:59,317 ู„ุง ุชุฏุน ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„. 1119 01:35:04,323 --> 01:35:07,659 ู„ู‚ุฏ ุบูŠุฑุชู‡ู…. ู„ู‚ุฏ ุบูŠุฑุชู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ. 1120 01:35:08,369 --> 01:35:12,622 ุฃุญุชูุธ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจูุฃุฑุฉ ุงุญุชูŠุงุทูŠุฉ ููŠ ู…ุญูุธุชูŠ ุชุญุณุจู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ. 1121 01:35:12,790 --> 01:35:15,542 ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุช ุชู„ุนุจ ู…ุนูŠุŒ ู‡ุงู‡ุŸ ูƒู„ุงูƒู…ุง. 1122 01:35:15,751 --> 01:35:18,128 ู…ู† ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒุŸ 1123 01:35:18,629 --> 01:35:20,755 ุขู‡! 1124 01:35:21,048 --> 01:35:22,799 ุจูˆู„: ู†ุญู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุชุนู…ู„ ู…ุนู‡ู…. 1125 01:35:23,300 --> 01:35:24,968 ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. 1126 01:35:26,011 --> 01:35:27,971 ุจูŠุฑุณูŠุŒ ุฃุฑูŠุฏ ูƒู„ู…ุชูƒ. 1127 01:35:28,514 --> 01:35:29,973 ูƒู„ู…ุชูŠุŸ 1128 01:35:30,141 --> 01:35:32,642 ู„ู‚ุฏ ูˆุถุนุชูƒ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฏูŠู„ูŠ 1129 01:35:33,644 --> 01:35:36,813 ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ Briar Ridge ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ. 1130 01:35:37,982 --> 01:35:43,820 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุงุชุตู„ุช ุจุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุฃู†ูƒ ุชุถุงูŠู‚ู†ูŠุŸ 1131 01:35:44,071 --> 01:35:46,322 - ุฃู†ุช ุฅุบุงุธุฉ ู„ูŠ. - ุชูุถู„. 1132 01:35:47,158 --> 01:35:50,076 ุฃุนุฏูƒ ุฃู†ูƒ ุณุชุชุฑูƒ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุฏู…ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. 1133 01:35:50,286 --> 01:35:52,954 - ู„ู„ูุฃุฑุฉุŸ - ู„ุง. 1134 01:35:53,664 --> 01:35:55,999 ู„ูƒู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฑุฌุงู„ ุณูŠู‚ุณู…ูˆู† ุฃู†ูƒ ูˆู‚ูุช ุฌุงู†ุจุงู‹ 1135 01:35:56,167 --> 01:35:58,167 ูƒู…ุง ุญุงูˆู„ ูˆุงูŠู„ุฏ ุจูŠู„ ุฎู†ู‚ ุฏูŠู† ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช. 1136 01:35:58,335 --> 01:36:02,297 ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุณูˆู ูŠู‡ุชู… ุงู„ู†ุงุณ. ุญุชู‰ ุนู…ูƒ ุงู„ู…ุญุงูุธ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู‡ุชู…ู‹ุง ุจู‡ุฐุง. 1137 01:36:02,506 --> 01:36:05,049 ูŠุชู… ุชุณุฌูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณุฌู„ ุนู…ู„ูƒ. 1138 01:36:05,551 --> 01:36:09,846 ูŠู…ูƒู† ู„ู…ู„ู ุงู„ุนู…ู„ ุฃู† ูŠุชุจุน ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏู‹ุง. 1139 01:36:10,097 --> 01:36:11,973 ุจูˆู„: ู„ู‚ุฏ ูˆุถุนุชูƒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ 1140 01:36:12,349 --> 01:36:14,559 ู„ู‚ุฏ ุณุงู‡ู…ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„. 1141 01:36:16,145 --> 01:36:17,520 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุตูู‚ุฉ. 1142 01:36:21,817 --> 01:36:26,070 ุญุณู†ู‹ุง. 1143 01:36:32,703 --> 01:36:35,205 ูŠู‚ุทุน ูˆุนุฏู‹ุง ู„ุฑุฌู„ ูˆูŠุตุงูุญู‡. 1144 01:36:58,395 --> 01:37:00,021 [ุฃุตูˆุงุช ู…ู…ุชุงุฒุฉ] 1145 01:37:37,560 --> 01:37:39,269 ู…ู‡ู„ุง ูŠุง ุดุจุงุจ. 1146 01:37:40,604 --> 01:37:43,898 ู„ุงุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ู‚ู„ ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ. 1147 01:37:46,068 --> 01:37:48,653 ุจูˆู„: ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุฏูŠู„ุงูƒุฑูˆุงุŒ ู‡ู„ ุณุชุชู‚ุฏู…ุŸ 1148 01:38:03,252 --> 01:38:04,544 ุฑุฆูŠุณ ุฅูŠุฏุฌูƒูˆู…ุจ. 1149 01:38:05,170 --> 01:38:06,671 ู†ุนู… ุฏูŠู„ุŸ 1150 01:38:06,881 --> 01:38:09,465 ู„ุง ุชุฏุน ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 1151 01:38:11,051 --> 01:38:13,803 ู‡ุง ู‡ูˆ. ุฃู†ุช ุชุฃุฎุฐู‡ุง. 1152 01:38:19,435 --> 01:38:21,436 ู…ู†. 1153 01:38:22,479 --> 01:38:25,648 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุถุน ูุฃุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒุชููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฐู„ูƒ 1154 01:38:27,109 --> 01:38:28,902 ุฃู†ุช ุชุนุฑู 1155 01:38:30,237 --> 01:38:31,988 ูƒูˆููŠ: ุณูˆู ุฃุนุชุจุฑุŒ ูŠุง ุฑุจ. 1156 01:38:32,656 --> 01:38:35,158 ูู‚ุท ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฏูŠู„. 1157 01:38:37,995 --> 01:38:39,495 ู†ุนู…. 1158 01:38:39,997 --> 01:38:44,334 ู†ุนู…ุŒ ุฎุฐู‡ุง ูŠุง ุฌูˆู†. ุฎุฐู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุก. 1159 01:39:05,481 --> 01:39:08,191 ู‡ู„ ุณุชุฃุฎุฐู‡ ุฅู„ู‰ ูู„ูˆุฑูŠุฏุงุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุงูˆุณููŠู„ุŸ 1160 01:39:08,359 --> 01:39:10,526 ุณู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุนู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ. 1161 01:39:11,737 --> 01:39:15,198 - ุฑุจู…ุง ุณุฃุฎุฐ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ุฅุฌุงุฒุฉ. - ู†ุนู…. 1162 01:39:15,491 --> 01:39:18,201 ูŠุฏูุน ุงู„ู†ุงุณ ูู„ุณู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ุฑุคูŠุชู‡. 1163 01:39:18,535 --> 01:39:21,371 ุณู†ุชุงู† ู„ู„ุฃุทูุงู„. ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู‡ุงูˆู„ุŸ 1164 01:39:21,538 --> 01:39:23,206 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ุฏูŠู„. 1165 01:39:25,459 --> 01:39:27,043 ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ุทูŠุจุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู‡ุงูˆู„. 1166 01:39:30,714 --> 01:39:32,215 ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฅูŠุฏุฌูƒูˆู…ุจ. 1167 01:39:36,387 --> 01:39:39,764 ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ. 1168 01:39:44,687 --> 01:39:45,812 [ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ] 1169 01:40:18,679 --> 01:40:20,596 ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุฎุงุฆู. 1170 01:40:20,889 --> 01:40:25,601 ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ู…ุดุชุนู„ุฉ ูˆุฃู† ุดูŠุงุทูŠู† ุณุชุงุฑ ูŠู†ุชุธุฑูˆู†. 1171 01:40:34,903 --> 01:40:36,696 ุฏูŠู„ุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 1172 01:41:19,490 --> 01:41:20,656 ู„ูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 1173 01:41:22,159 --> 01:41:23,618 [ุงู„ุถูˆุถุงุก ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ] 1174 01:41:32,419 --> 01:41:35,254 ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฏูˆุฆูƒุŒ ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ. 1175 01:41:36,673 --> 01:41:40,093 ูƒู† ุณุงูƒู†ู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ูˆุณุงูƒู†ู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. 1176 01:41:43,764 --> 01:41:45,181 ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุฏูŠู„ุงูƒุฑูˆุง 1177 01:41:45,682 --> 01:41:49,018 ู„ู‚ุฏ ุญูƒู… ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุฅุนุฏุงู… ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุญู„ููŠู† ู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆูƒ. 1178 01:41:49,186 --> 01:41:53,022 ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุตุงุฏุฑ ู…ู† ู‚ุงุถู ุญุณู† ุงู„ุณู…ุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ. 1179 01:41:53,440 --> 01:41:56,359 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุญูƒู…ุŸ 1180 01:42:04,910 --> 01:42:06,911 ุฃู†ุง ุขุณู ุนู„ู‰ ู…ุง... 1181 01:42:14,044 --> 01:42:16,379 ุฃู†ุง ุขุณู ู„ู…ุง ุฃูุนู„ู‡. 1182 01:42:16,713 --> 01:42:19,132 ุฃุนุทูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุงุณุชุนุงุฏุชู‡. 1183 01:42:20,175 --> 01:42:21,843 ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน. 1184 01:42:23,053 --> 01:42:25,221 ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุญู…. 1185 01:42:25,472 --> 01:42:26,639 [ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ] 1186 01:42:26,807 --> 01:42:28,015 ุขู…ูŠู†. 1187 01:42:36,567 --> 01:42:38,317 ู„ุง ุชู†ุณู‰ ู…ุงูˆุณููŠู„. 1188 01:42:40,946 --> 01:42:42,446 ู…ู‡ู„ุง 1189 01:42:43,532 --> 01:42:44,949 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†. 1190 01:42:45,826 --> 01:42:49,370 ู‡ุฐู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุญูƒุงูŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ุฅุจู‚ุงุฆูƒ ู‡ุงุฏุฆู‹ุง. 1191 01:42:52,082 --> 01:42:54,584 ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุฑูุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุฐ. 1192 01:43:11,768 --> 01:43:13,603 [ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ] 1193 01:43:56,647 --> 01:43:58,564 ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุฏูŠู„ุงูƒุฑูˆุง 1194 01:43:58,732 --> 01:44:02,318 ุณูˆู ุชู…ุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ุงู„ุขู† ููŠ ุฌุณู…ูƒ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช 1195 01:44:02,819 --> 01:44:05,029 ูˆูู‚ุง ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. 1196 01:44:06,156 --> 01:44:08,741 ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญูƒ. 1197 01:44:47,948 --> 01:44:49,156 ู„ูุฉ ู…ุฑุชูŠู†! 1198 01:44:50,117 --> 01:44:52,451 [ุงู„ุดุฎูŠุฑ] 1199 01:44:54,204 --> 01:44:56,789 [ุงู„ุฏูุน] 1200 01:44:58,166 --> 01:44:59,709 [ุตุฑุงุฎ] 1201 01:45:05,882 --> 01:45:07,091 [ุชู†ู‡ุฏุงุช] ุงู„ุฅุณูู†ุฌุฉ ุฌุงูุฉ. 1202 01:45:07,301 --> 01:45:09,176 ู…ุงุฐุงุŸ 1203 01:45:13,724 --> 01:45:17,476 - ุงู„ุฅุณูู†ุฌุฉ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ ุฌุงูุฉ! - ุญุณู†ุงุŒ ู„ุง ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุฐู„ูƒ! 1204 01:45:17,686 --> 01:45:20,313 ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ! ู„ู‚ุฏ ูุงุช ุงู„ุฃูˆุงู† ู„ุฐู„ูƒ. 1205 01:45:21,231 --> 01:45:23,024 [ุตุฑุงุฎ] 1206 01:45:35,412 --> 01:45:36,912 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠุŸ 1207 01:45:37,164 --> 01:45:39,832 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ. 1208 01:45:41,001 --> 01:45:43,586 ุฅู†ู‡ ูŠุทุจุฎ ุงู„ุขู†! ุฅู†ู‡ู… ูŠุทุจุฎูˆู†ู‡ ุฌูŠุฏู‹ุง! 1209 01:45:44,046 --> 01:45:45,671 ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุดูƒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุกุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ! 1210 01:45:47,758 --> 01:45:49,884 [ุงู„ู†ุงุฎุฑ] 1211 01:45:50,510 --> 01:45:53,012 ูˆุงุฑุชูˆู†: ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฌุฑู! 1212 01:45:53,930 --> 01:45:55,264 [ุงู„ุฏูุน] 1213 01:45:58,018 --> 01:46:02,271 ุฅู†ู‡ ูŠุทุจุฎ ุงู„ุขู†! 1214 01:46:02,439 --> 01:46:04,774 ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู† ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ hoedown! 1215 01:46:05,067 --> 01:46:08,027 'ุนู„ูƒุฉ ู„ุทูŠูุฉ. ุฃุนุทู†ูŠ ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡!ยป. 1216 01:46:08,779 --> 01:46:10,154 ุฃุนุทู†ูŠ ุจุนุถ! 1217 01:46:10,364 --> 01:46:12,365 ุฃุดู… ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุจุงู…ูŠุฉ! ุฃู†ุง ุฃุดู…... 1218 01:46:13,700 --> 01:46:15,785 ู‚ู„ุช ุฃุนุทู†ูŠ ุจุนุถ! 1219 01:46:19,373 --> 01:46:21,290 ุฃู†ุง ุฃุดู…ู‡ุง! ุฃู†ุง ุฃุดู…ู‡ุง! 1220 01:46:22,793 --> 01:46:24,293 - ุงู‡! - ุดู…ู‡ุง! 1221 01:46:32,135 --> 01:46:34,970 - ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ ุงู„ุนุตูŠุฑุŸ - ู„ุง! ู„ูุฉุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ูุฉ! 1222 01:46:43,980 --> 01:46:45,815 [ุดูƒูˆู‰ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ] 1223 01:46:58,578 --> 01:47:01,831 ุงู†ู‡ ูŠุญู…ุฑ ุฎุฌู„ุง ุงู„ุขู†! ุงู†ู‡ ูŠุญู…ุฑ ุฎุฌู„ุง ุงู„ุขู†! 1224 01:47:04,793 --> 01:47:06,168 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุบู„ู‚ู‡ุŸ 1225 01:47:06,336 --> 01:47:09,755 ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุณูƒุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ 1226 01:47:16,012 --> 01:47:18,764 ุงู†ุธุฑ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ! 1227 01:47:20,100 --> 01:47:22,852 ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ! ูƒู„ ุดูŠุก ุชุญุช ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ! 1228 01:47:23,353 --> 01:47:26,230 ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูˆุก ุงู„ุฌู…ูŠุน! ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ุงุฏุฆุง. 1229 01:47:32,195 --> 01:47:33,988 ู‚ุชู„! ู‚ุชู„! 1230 01:47:40,162 --> 01:47:43,289 ุฃู†ุช ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ! ุฃู†ุช ุชุณุชุถูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1231 01:48:11,193 --> 01:48:13,777 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅุณูู†ุฌุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุจู„ู„ุฉ. 1232 01:48:14,988 --> 01:48:16,071 ุขู‡! 1233 01:48:16,239 --> 01:48:17,323 ู‚ุงุณููŠ! 1234 01:48:17,574 --> 01:48:19,074 ูˆุญุดูŠุฉุŒ ู„ุง! 1235 01:48:19,284 --> 01:48:20,493 - ู„ุง! - ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŒ ู„ุงุŸ 1236 01:48:20,702 --> 01:48:22,411 ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู…ุงุฐุง ูุนู„! 1237 01:48:22,579 --> 01:48:25,581 ุฏูŠู„ุงูƒุฑูˆุง ู…ุงุช! ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุงุก! 1238 01:48:25,832 --> 01:48:28,292 ุญุชู‰ ูŠูู„ุช ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจ! ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุงุŸ 1239 01:48:36,801 --> 01:48:40,012 ู…ุงุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŸ 1240 01:48:41,014 --> 01:48:42,431 ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. 1241 01:48:42,682 --> 01:48:45,559 ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ู†ุงูƒ. 1242 01:48:45,769 --> 01:48:47,520 ูˆุงู„ุฑุงุฆุญุฉ. 1243 01:48:48,188 --> 01:48:52,107 ู„ู‚ุฏ ุฃู‚ู†ุนุช ูุงู† ู‡ุงูŠ ุจูุชุญ ูƒู„ุง ุงู„ุจุงุจูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ู„ู† ุชุฎุชููŠ ู„ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช. 1244 01:48:52,317 --> 01:48:53,943 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงู‡ู† ุนู„ูŠู‡. 1245 01:48:54,861 --> 01:48:58,239 ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุบุจูŠ ูˆุงุฑุชูˆู† ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ! 1246 01:48:58,698 --> 01:49:00,115 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุณู…ุงุน ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ! 1247 01:49:00,700 --> 01:49:02,201 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุฒู ู„ุญู†ู‹ุง ูŠุง ู‡ุงู„ุŸ 1248 01:49:07,332 --> 01:49:09,208 [ุถุญูƒ] 1249 01:49:13,964 --> 01:49:16,215 ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒ ุญุณู†ู‹ุง. 1250 01:49:16,716 --> 01:49:19,760 ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 1251 01:49:19,970 --> 01:49:22,930 ุฅุนุฏุงู…. ุชู†ููŠุฐ ู†ุงุฌุญ. 1252 01:49:23,348 --> 01:49:27,476 ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฌุงุญ ุจุงุณู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ 1253 01:49:28,270 --> 01:49:30,813 ู„ู‚ุฏ ู…ุงุช ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุฏูŠู„ุงูƒุฑูˆุง. 1254 01:49:32,482 --> 01:49:34,358 ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1255 01:49:37,904 --> 01:49:39,738 ุจูŠุฑุณูŠ 1256 01:49:40,448 --> 01:49:41,657 ุดูŠุก ู„ูŠู‚ูˆู„ู‡ุŸ 1257 01:49:45,662 --> 01:49:48,080 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅุณูู†ุฌุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุจู„ู„ุฉ. 1258 01:49:49,457 --> 01:49:52,084 ูƒู… ุณู†ุฉ ุชู‚ุถูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุจูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู…ุฑุญุงุถุŸ 1259 01:49:52,294 --> 01:49:56,463 - ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุฃุญุฏ ุฃู† ุชุฑุชุฏูŠู‡ุŸ - ุจูŠุฑุณูŠ ุงุฑุชูƒุจ ุฎุทุฃุŒ ู‡ุงู„. 1260 01:49:56,673 --> 01:49:58,257 ู†ู‚ูŠุฉ ูˆุจุณูŠุทุฉ. 1261 01:49:58,842 --> 01:50:00,634 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ููƒ ุงู„ุฑุณู…ูŠุŸ 1262 01:50:00,844 --> 01:50:02,803 ู„ุง ุชุธู† ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุŸ 1263 01:50:03,179 --> 01:50:07,182 ุณูŠู‚ุฏู… ุทู„ุจ ู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุจุฑุงูŠุฑ ุฑูŠุฏุฌ ุบุฏู‹ุง. 1264 01:50:07,434 --> 01:50:09,893 ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃูุถู„. 1265 01:50:10,270 --> 01:50:11,687 ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุงุŒ ุจูŠุฑุณูŠุŸ 1266 01:50:13,189 --> 01:50:14,648 ู†ุนู…. ู†ุนู…. 1267 01:50:14,816 --> 01:50:16,525 ูˆุงุฑุชูˆู†: ุงู„ุดูˆุงุก. 1268 01:50:16,693 --> 01:50:20,154 ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุชุŒ ู„ูŠุชู„ ุณุชูŠู†ูƒ. 1269 01:50:21,197 --> 01:50:24,283 ุฃู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู„ูŠ ุฃูˆ ุฌูŠู„ูŠ ุฃูˆ ู‡ูŠู„ูŠ ุฃูˆ ุจุงุจุงุŸ 1270 01:50:24,492 --> 01:50:27,453 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ุญู… ูƒุงุฌูˆู† ูุฑู†ุณูŠ ู…ู‚ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุฏูŠู„ุงูƒุฑูˆุง. 1271 01:50:27,912 --> 01:50:29,288 ุฑุงุฆุน. 1272 01:50:29,456 --> 01:50:32,499 ุดูˆุงุก ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช. 1273 01:50:32,709 --> 01:50:36,045 ุฑุงุฆุญุฉ ูƒุฑูŠู‡ุฉุŒ ุงู„ุงุตุจุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู‡ ุงู‡. 1274 01:50:36,212 --> 01:50:37,713 ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู„ูŠุŒ ุฌูŠู„... 1275 01:50:38,965 --> 01:50:43,218 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุจุนุฏ 10 ุซูˆุงู†ู ู…ู† ู‚ุถุงุก ุจู‚ูŠุฉ ุญูŠุงุชูƒ ููŠ ุงู„ุบุฑูุฉ ุฐุงุช ุงู„ุทุจู‚ุงุช. 1276 01:51:01,321 --> 01:51:02,446 ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฏูŠู„. 1277 01:51:04,199 --> 01:51:05,741 ู†ุนู…. 1278 01:51:06,368 --> 01:51:08,035 ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฏูŠู„. 1279 01:51:10,580 --> 01:51:12,247 ุฌูˆู† 1280 01:51:14,084 --> 01:51:15,459 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ 1281 01:51:16,711 --> 01:51:18,962 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุดุนุฑ ุจู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง. 1282 01:51:19,589 --> 01:51:21,006 ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ 1283 01:51:21,966 --> 01:51:23,550 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุณู…ุงุน ุฐู„ูƒ. 1284 01:51:23,760 --> 01:51:26,011 ู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‚ุตุฏู‡ุŸ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุณู…ุงุน ุฐู„ูƒ. 1285 01:51:26,262 --> 01:51:28,180 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู„ุนุจ. 1286 01:51:29,015 --> 01:51:30,849 ุฅู†ู‡ ู…ุญุธูˆุธ. 1287 01:51:31,434 --> 01:51:35,104 ูˆุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุญุฏูˆุซ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุฏูŠู„ ู…ุญุธูˆุธ. 1288 01:51:41,903 --> 01:51:43,529 ุฃูŠู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒุŸ 1289 01:51:44,614 --> 01:51:47,116 ุฑูƒุถ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. 1290 01:51:48,702 --> 01:51:50,869 ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูˆู ูŠุนูˆุฏ. 1291 01:51:52,288 --> 01:51:54,790 ู„ู‚ุฏ ุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ูŠ. 1292 01:51:56,543 --> 01:51:58,627 ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุฃู† ุฃุคุฐูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 1293 01:51:59,129 --> 01:52:02,131 ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู„ู… ูŠุตุจ ูู‚ุท. 1294 01:52:08,888 --> 01:52:11,223 ู…ุชุนุจ ุฌุฏุง ุงู„ุขู†ุŒ ูŠุง ุฒุนูŠู…. 1295 01:52:13,059 --> 01:52:14,768 ู…ุชุนุจ ู…ุซู„ ุงู„ูƒู„ุจ. 1296 01:52:20,608 --> 01:52:22,234 ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุง ุฌูˆู†. 1297 01:52:24,988 --> 01:52:26,655 ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹. 1298 01:52:40,003 --> 01:52:42,171 [ุนุฒู ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ุฌุงุฒ] 1299 01:53:26,090 --> 01:53:27,716 ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ู‡ุฐุง. 1300 01:53:28,510 --> 01:53:29,843 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู. 1301 01:53:44,859 --> 01:53:47,653 ุฌุงู†: ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุงุŒ ู…ุฑุญุจู‹ุง. 1302 01:53:51,574 --> 01:53:53,242 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง ุจุฑุคูŠุชูƒ. 1303 01:53:55,161 --> 01:53:56,995 ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูƒ. 1304 01:53:57,914 --> 01:53:59,915 ู„ู‚ุฏ ุงูุชู‚ุฏู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. 1305 01:54:03,753 --> 01:54:06,129 ุดุนุฑูŠ... 1306 01:54:06,381 --> 01:54:09,216 - ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุฉ. - ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ููˆุถู‰. 1307 01:54:14,597 --> 01:54:16,890 ุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุถูŠ ุฃุญุฏ ุฃูŠุงู…ู‡ุง ุงู„ุฌูŠุฏุฉ. 1308 01:54:17,433 --> 01:54:19,351 ุฃุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 1309 01:54:21,896 --> 01:54:23,605 ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณูŠุฆุŸ 1310 01:54:26,943 --> 01:54:28,861 ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู‡ูŠ... 1311 01:54:30,280 --> 01:54:31,697 ู„ู… ุชุนุฏ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง. 1312 01:54:32,407 --> 01:54:33,782 ู‡ูŠ ุชู‚ุณู…. 1313 01:54:34,033 --> 01:54:35,450 ู‡ู„ ุชู‚ุณู…ุŸ 1314 01:54:35,743 --> 01:54:37,286 ุงู†ู‡ุง ุชู†ุจุซู‚ ูู‚ุท. 1315 01:54:37,954 --> 01:54:40,622 ุฃูุธุน ู„ุบุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุฎูŠู„ู‡ุง. 1316 01:54:40,790 --> 01:54:43,125 ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนุฑู ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. 1317 01:54:44,460 --> 01:54:47,296 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุณู…ุนุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ู† ู‚ุจู„. 1318 01:54:47,547 --> 01:54:50,716 ุงุณู…ุนู‡ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุจุตูˆุชู‡ุง ุงู„ุนุฐุจ.. 1319 01:54:54,929 --> 01:54:57,431 ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู†ูƒ ุชู‚ุถูŠ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ูŠุง ุจูˆู„. 1320 01:54:58,558 --> 01:55:00,976 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ ุฃู†ุช ูˆุฌุงู†. 1321 01:55:17,076 --> 01:55:18,493 ุนุณู„ 1322 01:55:18,703 --> 01:55:21,330 ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุจู…ุง ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุฐู‡ู†ูƒ. 1323 01:55:21,956 --> 01:55:25,167 ุฃุฎุดู‰ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุฎู†ู‚ูƒ ุจุงู„ูˆุณุงุฏุฉ. 1324 01:55:34,093 --> 01:55:36,136 ุฃู†ุง ุฃููƒุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจูƒ. 1325 01:55:38,014 --> 01:55:41,516 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ุณุฃูุนู„ ู„ูˆ ุฑุญู„ุช. 1326 01:55:43,436 --> 01:55:44,853 ุฃูˆู‡. 1327 01:55:47,857 --> 01:55:51,276 ุฃููƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุบุฏู‹ุง. 1328 01:55:55,365 --> 01:55:57,991 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฑุจู…ุง ุชุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ ุทู‡ูŠ ุงู„ุฏุฌุงุฌ. 1329 01:55:58,159 --> 01:55:59,493 ุญุณู†ุงุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 1330 01:55:59,744 --> 01:56:02,537 ู‡ุฐู‡ ุญู„ูˆู‰ ู„ุฐูŠุฐุฉ ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„. 1331 01:56:02,747 --> 01:56:04,206 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู†ูƒ ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡. 1332 01:56:04,624 --> 01:56:06,875 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุจุฑูˆุชุงู„ุŒ ู‡ู„ ุณุชุฃูƒู„ ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฎุงู„ุจุŸ 1333 01:56:07,043 --> 01:56:09,670 ู†ุนู… ุฃู†ุง. ู‡ุงุฑูŠุŒ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุจุนุถ ุงู„ุจุทุงุทุณุŸ 1334 01:56:09,879 --> 01:56:12,047 - ู‡ูŠุง ุงู„ุขู†. - ู…ุงุฐุงุŸ 1335 01:56:12,715 --> 01:56:15,235 ุฌุงู†: ุณู†ุฑู‰ ุณุงู‚ูŠูƒ ุชุฎุฑุฌุงู† ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูŠุง ุจุฑูˆุชูˆุณ. 1336 01:56:15,259 --> 01:56:17,552 ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุจุงู„ู…ุงูˆุณ. 1337 01:56:20,390 --> 01:56:22,950 ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ู‚ุถุงุก ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ. 1338 01:56:23,059 --> 01:56:24,810 ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…. 1339 01:56:25,269 --> 01:56:27,062 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 1340 01:56:27,480 --> 01:56:29,564 ูˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ูŠ. 1341 01:56:30,316 --> 01:56:32,401 ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจุชุทู‡ูŠุฑ ุนุฏูˆู‰ ุงู„ู…ุซุงู†ุฉ. 1342 01:56:37,323 --> 01:56:40,867 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ 1343 01:56:42,412 --> 01:56:43,787 ูƒู„ ุดูŠุก ุฃูุถู„. 1344 01:56:45,289 --> 01:56:48,250 ุฏูŠู†: ุฃูˆู‡ุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ุงู†ุชุธุฑ. ุฃู†ุช ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ 1345 01:56:48,418 --> 01:56:50,085 ุนู„ุงุฌ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸ 1346 01:56:51,421 --> 01:56:52,796 ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู…ุฌุฏ ู„ูŠุณูˆุนุŸ 1347 01:56:53,548 --> 01:56:54,798 ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู†. 1348 01:56:55,675 --> 01:56:57,259 ุฃูˆู‡ ู†ุนู…. 1349 01:56:57,427 --> 01:57:00,345 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ุง ุฃู‚ุจู„ู‡. 1350 01:57:01,305 --> 01:57:03,306 ู…ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู†ุงุŸ 1351 01:57:03,599 --> 01:57:06,768 - ุฃู†ุช ุชููƒุฑ ููŠ ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง. - ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุงุŸ 1352 01:57:07,353 --> 01:57:10,105 - ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง ู…ูˆุฑูŠุณุŸ - ู†ุนู…. ู„ุฐู„ูƒุŒ ุจูˆู„ 1353 01:57:10,273 --> 01:57:12,607 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุญู‚ุง ุฃู†ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุงุนุฏู‡ุŸ 1354 01:57:12,859 --> 01:57:17,112 ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุนุฏูˆู‰ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู†ุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ูุฃุฑู‹ุง ู…ุญุงุตุฑู‹ุงุŒ 1355 01:57:18,114 --> 01:57:20,949 - ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑุตุฉ. - ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ ุงู„ุขู†. 1356 01:57:21,117 --> 01:57:25,120 ุฅู†ู‡ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุดุคูˆู†ู†ุง. ุชุณู„ู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุฑูŠุถุฉ ุฅู„ู‰ ุฒู†ุฒุงู†ุฉุŸ 1357 01:57:25,455 --> 01:57:28,290 ุฃูˆู‡ ู„ุง. ู„ุงุŒ ู„ุง. ู„ู† ูŠุชุญู…ู„ ู‡ุงู„ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏู‹ุง. 1358 01:57:28,458 --> 01:57:31,293 ุฃู†ุช ุชุนุฑูู‡. ู„ู† ูŠุตุฏู‚ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ูŠุฏูŠู‡. 1359 01:57:31,461 --> 01:57:33,462 ุฅุฐู† ุฃู†ุช ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ 1360 01:57:33,629 --> 01:57:35,630 ูŠู‚ูˆุฏ ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ ุฅู„ูŠู‡ุง. 1361 01:57:40,636 --> 01:57:43,305 ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ู…ู‡ู…ุชู†ุง ูŠุง ุจูˆู„. 1362 01:57:44,307 --> 01:57:46,975 - ู„ู‚ุฏ ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุณุฌู†ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุจุถูˆุง ุนู„ูŠู†ุง. - ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„. 1363 01:57:47,143 --> 01:57:48,977 ุจูˆู„: ู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ูŠุง ุฏูŠู†. 1364 01:57:49,145 --> 01:57:52,314 ููŠ ุฑุฃูŠูŠุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ Mile ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1365 01:57:52,482 --> 01:57:54,149 ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู†ูƒุงุฑ ูƒู„ ุดูŠุก. 1366 01:57:54,984 --> 01:57:56,485 ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฎู„ูุŸ 1367 01:57:57,153 --> 01:58:00,489 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุจุฑ ุงุจู†ู†ุง 1368 01:58:00,656 --> 01:58:01,990 ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ. 1369 01:58:02,158 --> 01:58:04,993 ุฌู…ูŠุน ุจู†ุงุช ู‡ุงุฑูŠ ู…ุชุฒูˆุฌุงุช ุงู„ุขู†. 1370 01:58:05,161 --> 01:58:06,411 ูˆุญุดูŠุฉ ุฃุนุฒุจ. 1371 01:58:06,662 --> 01:58:09,998 ุฃู†ุช ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุทูู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุทูู„ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 1372 01:58:10,374 --> 01:58:13,460 ุฏุนูˆู†ุง ู„ุง ู†ู†ุงู‚ุด ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุง ู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 1373 01:58:15,671 --> 01:58:18,381 ูˆุญุดูŠุฉุŒ ุณุงุนุฏู†ูŠ ู‡ู†ุง. 1374 01:58:19,675 --> 01:58:23,178 - ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌูŠุฏุฉ. - ุงู„ุฃูุถู„. 1375 01:58:23,346 --> 01:58:25,680 ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุฅู‡ุงู†ุฉ ูŠุง ุจุฑูˆุชุงู„. 1376 01:58:25,890 --> 01:58:28,350 ู„ู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฃุฐู† ูˆุงู„ู‚ู„ุจ. 1377 01:58:28,518 --> 01:58:30,685 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃุฏู†ู‰ ุดูƒ. 1378 01:58:31,646 --> 01:58:33,688 ู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุซู„ูƒ ุฃู†ุช ูˆุฌุงู†. 1379 01:58:33,898 --> 01:58:37,025 ูˆุฏุนูˆู†ุง ู„ุง ู†ู†ุณู‰ ุฃู† ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ ู‚ุงุชู„. 1380 01:58:38,152 --> 01:58:40,362 ูˆุงู„ุขู† ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ ู„ูˆ ู‡ุฑุจุŸ 1381 01:58:40,530 --> 01:58:43,698 ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃูู‚ุฏ ูˆุธูŠูุชูŠ ุฃูˆ ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†ุŒ 1382 01:58:43,950 --> 01:58:47,202 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃูƒุฑู‡ ุฃูƒุซุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ุทูู„ ู…ูŠุช ููŠ ุถู…ูŠุฑูŠ. 1383 01:58:47,453 --> 01:58:49,538 ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุณูŠุญุฏุซ. 1384 01:58:50,915 --> 01:58:52,290 ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 1385 01:58:54,919 --> 01:58:56,711 ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 1386 01:58:59,882 --> 01:59:03,635 ู„ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ 1387 01:59:03,845 --> 01:59:05,929 ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฑุฌู„ ุณูŠู‚ุชู„ ุทูู„ุงู‹. 1388 01:59:06,222 --> 01:59:10,559 ู‡ุฐู‡ ููƒุฑุฉ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู†ุชุธุฑ ุชู†ููŠุฐ ุญูƒู… ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุจุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ. 1389 01:59:12,395 --> 01:59:13,562 ูˆุฒุงุฆุฏ 1390 01:59:13,938 --> 01:59:16,022 ุฅู†ู‡ ุนุธูŠู…. 1391 01:59:16,190 --> 01:59:20,861 ุฅุฐุง ุญุงูˆู„ ุงู„ู‡ุฑุจุŒ ูุณูˆู ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุตุงุต ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡. 1392 01:59:21,070 --> 01:59:25,240 ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉ. 1393 01:59:25,658 --> 01:59:26,950 ุณุฃุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 1394 01:59:28,244 --> 01:59:30,996 ุฅุฐุง ุญุงูˆู„ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ุฃูŠ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 1395 01:59:31,664 --> 01:59:33,540 ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ุฅู†ุฒุงู„ู‡. 1396 01:59:34,167 --> 01:59:36,042 ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ 1397 01:59:47,013 --> 01:59:48,722 ุฅุฐู†ุŒ ุฅุฐู†. 1398 01:59:49,098 --> 01:59:51,266 ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู…ุง ูƒุงู† ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุฐู‡ู†ูƒ. 1399 01:59:58,107 --> 02:00:00,901 ุจูˆู„: ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ู†ุงูƒ. ุจุฑูˆุชุงู„: ุฃูˆู‡ุŒ ูู‡ู…ุช. 1400 02:00:11,579 --> 02:00:13,580 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠุŸ 1401 02:00:14,749 --> 02:00:16,291 ู„ุง ุฃุนุฑู. 1402 02:00:53,037 --> 02:00:54,829 ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุนุทุดุงู†ูˆู† ูŠุง ุฑูุงู‚ุŸ 1403 02:00:55,039 --> 02:00:56,539 ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู„ู„ุชูˆ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุฌุฉ. 1404 02:00:56,749 --> 02:01:00,418 - ุจุงู„ุทุจุน. ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง ูŠุง ุจุฑูˆุชุงู„. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. - ุจุฑูˆุชุงู„: ุฃูˆู‡ุŒ ู†ุนู…. 1405 02:01:00,628 --> 02:01:02,837 ู‡ุงุฑูŠ: ุงู„ุฌูˆ ุญุงุฑ ุฌุฏู‹ุง ู‡ู†ุง. ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŒ ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ. 1406 02:01:03,047 --> 02:01:06,299 ู…ู‡ู„ุง ู…ู‡ู„ุง. ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1407 02:01:06,509 --> 02:01:09,928 - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุฎุฐ ุจุนุถู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. - ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ูƒ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒุŸ 1408 02:01:10,554 --> 02:01:12,681 ู„ุฃู† ู„ุฏูŠ ู…ู†ู‚ุงุฑ ูƒุจูŠุฑ. 1409 02:01:12,848 --> 02:01:15,684 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุจุฎูŠุฑ. 1410 02:01:16,185 --> 02:01:17,978 ูˆุงุฑุชูˆู†: ู†ุนู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุตุฑูุช ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 1411 02:01:18,145 --> 02:01:20,605 ู‡ูŠุง ุงู„ุขู†. ู„ุง ุชู†ุฎุฏุน. 1412 02:01:23,859 --> 02:01:25,193 ูˆุงุฑุชูˆู†: ู‡ูŠุง. 1413 02:01:26,362 --> 02:01:28,363 ู‡ูŠุง ุงู„ุขู† ูŠุง ุฃุตุฏู‚ุงุก. 1414 02:01:29,573 --> 02:01:30,782 ู‡ูŠุง ูŠุง ุฑุฆูŠุณ. 1415 02:01:31,033 --> 02:01:32,867 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…. 1416 02:01:36,080 --> 02:01:37,789 ุงู„ุฌูˆ ุญุงุฑ ู‡ู†ุง. 1417 02:01:38,040 --> 02:01:41,543 ุงู„ุฌูˆ ุญุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุญุชู‰ ุฃุดุฑุจ. ุฃู†ุง ุนุทุดุงู†. 1418 02:01:41,711 --> 02:01:43,628 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุนุทูŠู†ูŠ ุจุนุถุŸ 1419 02:01:50,386 --> 02:01:51,678 ู‡ูŠุง ุฅุฐู†. 1420 02:01:56,726 --> 02:01:58,727 ู‡ู„ ุณุชุจู‚ู‰ ู…ุคุฏุจุงู‹ุŸ 1421 02:01:58,894 --> 02:02:02,230 - ู‡ูŠุง ูŠุง ุตุงุญุจ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุนุงู„ูŠุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ุฅูŠุงู‡. - ูˆุนุฏุชู†ูŠุŒ 1422 02:02:02,606 --> 02:02:04,816 ุฃูˆ ุณุฃุดุฑุจู‡ ุจู†ูุณูŠ ู‡ู†ุง. 1423 02:02:05,067 --> 02:02:07,736 ู„ุง... ู‡ูŠุง ุงู„ุขู†. ู„ุง ุชูƒู† ู‡ูƒุฐุง. 1424 02:02:08,237 --> 02:02:09,738 ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ. 1425 02:02:28,924 --> 02:02:29,924 [ู‡ุฏูŠุฑ] 1426 02:02:34,680 --> 02:02:36,056 ูƒุฃุณ. 1427 02:03:26,482 --> 02:03:28,983 ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ. 1428 02:03:29,693 --> 02:03:31,486 ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุนูˆุฏุฉ. 1429 02:03:32,988 --> 02:03:34,197 ู„ุฐุงุŸ 1430 02:03:35,074 --> 02:03:36,616 ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ 1431 02:03:36,784 --> 02:03:39,786 ูƒูˆููŠ: ุจุงู„ุทุจุน. ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏู‹ุง. 1432 02:03:39,995 --> 02:03:42,205 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุฌูˆู„ุฉ. 1433 02:03:47,461 --> 02:03:49,504 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนุง ููŠ. 1434 02:04:00,516 --> 02:04:01,850 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 1435 02:04:04,311 --> 02:04:07,021 ุงู†ุชู‚ุงู…. ุจุฑูˆุชุงู„: ุจุงู„ุถุจุท. 1436 02:04:08,983 --> 02:04:10,984 [ุงู„ุดุฎูŠุฑ] 1437 02:04:11,735 --> 02:04:14,612 - ู„ุงุŒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ! ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ! - ุงู‡ุฏุฃ. 1438 02:04:14,822 --> 02:04:15,864 - ุงุชุฑูƒู‡! - ุงู‡ุฏุฃ. 1439 02:04:16,031 --> 02:04:18,366 - ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ - ุงู‡ุฏุฃ. 1440 02:04:24,790 --> 02:04:25,957 ุฃูˆู‡! 1441 02:04:26,542 --> 02:04:29,377 - "ุงู„ุขู†ุณุฉ ู„ูˆุชุง ู„ูŠุฏุจุงูŠุจ." - ุจุฑูˆุชุงู„: ุฃูˆู‡ุŒ ุจูŠุฑุณูŠ. 1442 02:04:29,545 --> 02:04:32,797 - ู…ุงุฐุง ุณุชู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฏุชูƒุŸ - ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุชู†ูŠ ูŠุง ุฌุงู‡ู„. 1443 02:04:33,007 --> 02:04:35,758 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ. ุดุนุจ ุนุธูŠู…! 1444 02:04:36,135 --> 02:04:39,220 ุจูŠุฑุณูŠุŒ ุงู†ุดุฑ ุฐุฑุงุนูŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุทูŠุจ. 1445 02:04:39,388 --> 02:04:41,389 ู„ุงุŒ ู„ู† ุฃูุนู„. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุฌุจุงุฑูŠ. 1446 02:04:41,557 --> 02:04:44,225 ุฃู†ุช ู…ุฎุทุฆ ุฌุฏู‹ุง ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃุนู„ู…. 1447 02:04:44,393 --> 02:04:46,478 [ุตุฑุงุฎ] 1448 02:04:49,899 --> 02:04:52,233 ู‡ู„ ุณุชุฑูุน ุฐุฑุงุนูŠูƒ ู„ู„ุฃุนู„ู‰ุŸ 1449 02:04:53,068 --> 02:04:55,320 ุฑุฌู„ ูƒุจูŠุฑ ูŠู†ุชู ุฃุฐู†ูŠูƒ. ุณุฃูุนู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„. 1450 02:04:56,405 --> 02:04:58,198 ุขู‡! 1451 02:04:58,365 --> 02:05:00,033 ู‡ุง ุฃู†ุช ุฐุง. 1452 02:05:08,250 --> 02:05:09,667 ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุจูˆู„. 1453 02:05:09,877 --> 02:05:13,671 ู…ู† ูุถู„ูƒ ู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุจุฏุฃ ููŠ Wild Bill. ู…ู† ูุถู„ูƒ ู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ. 1454 02:05:14,924 --> 02:05:16,841 ูƒู†ุช ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ. 1455 02:05:18,552 --> 02:05:20,929 ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 1456 02:05:21,096 --> 02:05:23,598 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ. 1457 02:05:23,807 --> 02:05:26,184 ุณุฃุฎุจุฑูƒ ุจุณุฑ ุตุบูŠุฑ ูŠุง ุจูŠุฑุณูŠ. 1458 02:05:26,393 --> 02:05:29,521 ู†ุณุชุทูŠุน ูˆู†ุญู† ูƒุฐู„ูƒ. 1459 02:05:29,813 --> 02:05:31,940 [ุตุฑุงุฎ ู…ูƒุชูˆู…] 1460 02:05:36,278 --> 02:05:40,907 ุณู†ู…ู†ุญูƒ ุจุถุน ุณุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูˆุก ู„ุชููƒุฑ ููŠู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุจู€ Deli. 1461 02:05:41,116 --> 02:05:44,786 ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุดุนุฑ ุจุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ููƒุฑ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุขู†ุณุฉ ู„ูŠุฏุจุงูŠุจ. 1462 02:05:53,629 --> 02:05:55,797 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฑุงุฌุน ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1463 02:05:55,965 --> 02:05:58,132 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุชูˆู‚ู ุดุฎุต ู…ุงุŸ 1464 02:05:59,969 --> 02:06:01,803 ูƒุงู† ูƒูˆููŠ ู…ุณุชุงุกู‹ ุจุนุฏ ุฃู† ุงู†ุทูุฃุช ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑุŒ 1465 02:06:01,971 --> 02:06:05,265 ู„ุฐู„ูƒ ุงุฑุชุฏูŠู†ุง ู…ุนุทูู‡ ูˆุญุจุณู†ุงู‡ ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุนุฒู„. 1466 02:06:05,474 --> 02:06:07,350 ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ุฑูƒู„ุงุชุŒ ูุณูˆู ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ. 1467 02:06:07,560 --> 02:06:08,601 ู…ุงุฐุง ุนู†ูŠุŸ 1468 02:06:08,769 --> 02:06:11,646 ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุณุญุจ ู…ู„ู ุฏูŠู„ ูˆุชูุญุต ุงู„ุดู‡ูˆุฏ. 1469 02:06:11,855 --> 02:06:14,732 ุจุณุจุจ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุชู†ููŠุฐ. 1470 02:06:16,986 --> 02:06:18,736 ู‡ู„ ู†ุฐู‡ุจ ููŠ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุขู†ุŸ 1471 02:06:18,988 --> 02:06:21,614 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู† ู„ุฑุญู„ุฉ. 1472 02:06:23,742 --> 02:06:25,159 ู…ุงุฐุง ุนู†ุง ูŠุง (ุฏูŠู†)ุŸ 1473 02:06:25,369 --> 02:06:29,163 ุฃู†ุช ูˆู‡ุงุฑูŠ ูˆุจูŠุฑุณูŠุŒ ุฌู…ูŠุนูƒู… ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุบุณูŠู„ ุชู‚ูˆู…ูˆู† ุจุบุณู„ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ. 1474 02:06:29,415 --> 02:06:32,000 ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุถุน ุณุงุนุงุช ู‚ุจู„ ุนูˆุฏุชูƒ. 1475 02:06:32,293 --> 02:06:34,168 [ุฃุนุฌุจู†ูŠ] 1476 02:06:35,379 --> 02:06:37,505 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุฐุงู‡ุจุŸ 1477 02:06:44,096 --> 02:06:45,513 ุฃู†ุช ุดุฎุต ุณูŠุก. 1478 02:06:45,681 --> 02:06:48,016 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุฒู†ุฌูŠ. ุจุงู„ุณูˆุก ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†. 1479 02:06:55,816 --> 02:06:57,692 ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃุŸ 1480 02:06:58,027 --> 02:06:59,444 ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃุŸ 1481 02:07:19,465 --> 02:07:21,883 ุฑุงุฆุน! 1482 02:07:23,385 --> 02:07:26,554 ุงู„ุบุฑูุฉ ูƒู„ู‡ุง... ุงู„ุบุฑูุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชุฏูˆุฑ. 1483 02:07:26,722 --> 02:07:29,015 ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู†ูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุณูƒุฑ ุญู‚ู‹ุง. 1484 02:07:29,224 --> 02:07:31,559 ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุชูˆู‡ุฌ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูˆ ... 1485 02:07:32,311 --> 02:07:33,686 ุฃู… ู…ุงุฐุงุŸ 1486 02:07:35,939 --> 02:07:38,691 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุณูˆุฏ ูƒุฑุณูŠ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ุฎุงุต ุจู‡ู…. 1487 02:07:38,901 --> 02:07:40,526 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุจูŠุถ 1488 02:07:40,736 --> 02:07:45,323 ู„ุณุช ู…ุถุทุฑู‹ุง ู„ู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูƒุฑุณูŠ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ุฃุณูˆุฏ. ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 1489 02:07:52,456 --> 02:07:55,208 ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุณูŠุก. 1490 02:08:14,770 --> 02:08:15,978 ุงู†ุธุฑ ูŠุง ุฑุฆูŠุณ. 1491 02:08:20,567 --> 02:08:23,111 - ุฃู†ุง ูƒูŠุณูŠุŒ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุงู„ู‡ุฒุงุฒ. - ุตู‡! 1492 02:08:23,904 --> 02:08:25,697 [ุชู†ู‡ุฏุงุช] ุฌูˆู†ุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู‡ุงุฏุฆูŠู† ุงู„ุขู†. 1493 02:08:26,240 --> 02:08:28,616 [ุชู†ู‡ุฏุงุช] ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒุŸ ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุงู„ุณูŠุฏุฉุŸ 1494 02:08:28,867 --> 02:08:30,952 ุจุฑูˆุชุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู†ุฑู‰ ูŠุง ุฌูˆู†. ุชุนุงู„. 1495 02:08:42,297 --> 02:08:44,298 ุจูˆู„: ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ. ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ! 1496 02:08:48,637 --> 02:08:49,804 ุจูˆู„: ุงู„ุขู†! 1497 02:09:07,823 --> 02:09:09,323 [ู…ุต] 1498 02:09:25,966 --> 02:09:28,968 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ. ู‡ูŠุง ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„. ุชุนุงู„. 1499 02:10:02,586 --> 02:10:04,003 ุจูˆู„: ุฃูˆุจุณูŠ ุฏูŠุฒูŠ. 1500 02:10:12,221 --> 02:10:15,890 ุฌูˆู†ุŒ ู‡ู„ ุชุนุฑู ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุณู†ุฃุฎุฐูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ 1501 02:10:19,228 --> 02:10:20,478 ู…ุณุงุนุฏุฉ ุณูŠุฏุฉุŸ 1502 02:10:22,397 --> 02:10:23,898 ุจุฑูˆุชุงู„: ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. 1503 02:10:24,733 --> 02:10:25,900 ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ุชุนุฑูุŸ 1504 02:10:27,736 --> 02:10:29,111 ู„ุง ุฃุนุฑู. 1505 02:10:31,031 --> 02:10:35,618 ู‚ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุง ุฑุฆูŠุณุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุฃูŠ ุดูŠุก. 1506 02:10:36,912 --> 02:10:38,120 ู„ู… ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุท. 1507 02:10:41,124 --> 02:10:42,166 [ุชู‚ุฑุน ุงู„ุดุงุญู†ุฉ] 1508 02:11:13,448 --> 02:11:15,449 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุงู„ุนูˆุฏุฉ. 1509 02:11:17,369 --> 02:11:19,954 ู…ุฏุฑุจุŒ ุงู†ุธุฑ. ุดุฎุต ู…ุง ู‡ู†ุงูƒ. 1510 02:11:20,163 --> 02:11:21,956 [ุชู†ู‡ุฏ] 1511 02:11:22,165 --> 02:11:23,958 ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ. 1512 02:11:24,376 --> 02:11:29,672 - ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู…ุงุฐุง ูƒู†ุง ู†ููƒุฑุŸ - ู„ู‚ุฏ ูุงุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุงู„ุขู†. ุฌูˆู†ุŒ ุงุฌู„ุณ. 1513 02:11:34,136 --> 02:11:37,138 ู‡ุงุฑูŠุŒ ุฃุจู‚ ุฌูˆู†ูŠ ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ู†ุชุตู„ ุจูƒ. 1514 02:11:47,316 --> 02:11:49,567 ู…ู† ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ 2:30 ุตุจุงุญู‹ุงุŸ 1515 02:11:49,735 --> 02:11:52,486 ู‡ุงู„ุŒ ู‡ุฐุง ู†ุญู†. ู†ุญู† ุจูˆู„ ูˆูˆุญุดูŠ. 1516 02:11:52,738 --> 02:11:54,155 - ุฅู†ู‡ุง ู†ุญู†. - ุนูŠุณู‰. 1517 02:11:54,323 --> 02:11:56,490 ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฑุจู‰ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุฃูˆ ุฃุนู…ุงู„ ุดุบุจุŸ 1518 02:11:56,742 --> 02:12:00,328 ู„ุง ูŠุง ู‡ุงู„ุŒ ุจุญู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฑูุน ุฅุตุจุนูƒ ุนู† ุงู„ุฒู†ุงุฏ. 1519 02:12:00,495 --> 02:12:02,330 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฑู‡ูŠู†ุฉุŸ 1520 02:12:02,831 --> 02:12:04,206 ู…ู† ู‡ู†ุงูƒุŸ 1521 02:12:04,583 --> 02:12:06,500 - ู…ู† ุจุฌุงู†ุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุงุญู†ุฉุŸ - ู‡ุงุฑูŠุŒ ุงู„ุฃุถูˆุงุก! 1522 02:12:11,006 --> 02:12:12,840 ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ. 1523 02:12:13,342 --> 02:12:14,508 ู‚ู! ุจูˆู„: ุชูˆู‚ู. 1524 02:12:14,718 --> 02:12:16,999 - ุงุจู‚ ุญูŠุซ ุฃู†ุช! - ุงู‡ุฏุฃ ุงู„ุขู†. ุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุขู†. 1525 02:12:17,220 --> 02:12:19,138 - ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ! - ุงู†ุชุธุฑ! 1526 02:12:19,348 --> 02:12:20,640 - ุฃู†ุง ุฃุญุฐุฑูƒ. - ุฌูˆู†ุŒ ุงู†ุชุธุฑ! 1527 02:12:20,849 --> 02:12:22,489 - ุจูˆู„: ู‡ุงู„ุŒ ุงุณุชู…ุน! - ุชูˆู‚ู ูˆุฅู„ุง ุณุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ! 1528 02:12:22,601 --> 02:12:24,641 - ู‚ู„ุช ุชูˆู‚ู! ู‚ู! - ุจูˆู„: ู‡ุงู„ุŒ ุถุน ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุฌุงู†ุจุงู‹! 1529 02:12:24,853 --> 02:12:26,687 ู‡ุงู„. ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง: ู‡ุงู„! 1530 02:12:28,732 --> 02:12:32,777 ู‡ุงู„ุŒ ู…ุน ู…ู† ุชุชุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒุŸ 1531 02:12:33,028 --> 02:12:37,365 - ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง: ุงู„ู„ุนู†ุฉ! - ู‡ุงู„ุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ู„ู… ูŠุชุฃุฐู‰ ุฃุญุฏ. 1532 02:12:37,532 --> 02:12:38,658 ูˆู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. 1533 02:12:38,867 --> 02:12:42,036 ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ุฃูู‡ู…. 1534 02:12:42,287 --> 02:12:45,122 ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุฃู† ุชุซู‚ ุจูŠ. 1535 02:13:01,723 --> 02:13:04,767 ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŸ ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง: ู‡ุงู„! 1536 02:13:05,811 --> 02:13:07,812 ุงุฌุนู„ู‡ู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุจุนูŠุฏุง! 1537 02:13:08,689 --> 02:13:10,690 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจุงุฆุน 1538 02:13:10,899 --> 02:13:14,527 ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„. 1539 02:13:15,070 --> 02:13:18,823 ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ูŠู…ุงุฑุณูˆุง ุงู„ุฌู†ุณ ุจุณุฑุนุฉ ู…ุน... 1540 02:13:19,074 --> 02:13:20,408 ูƒูˆููŠ: ูู‚ุท ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. 1541 02:13:21,159 --> 02:13:23,995 ูู‚ุท ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉุŒ ูŠุง ุฒุนูŠู…. ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 1542 02:13:24,579 --> 02:13:27,915 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ. ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน. 1543 02:13:33,422 --> 02:13:37,425 [ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง ุชุจูƒูŠ ูˆุชุดูƒูˆ] 1544 02:13:39,261 --> 02:13:41,679 - ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง: ุงุจุชุนุฏ ุนู† ู‡ู†ุง! - ู„ุง ุชุฏุฎู„ ู‡ู†ุงูƒ! 1545 02:13:41,930 --> 02:13:44,849 - ู…ู† ุฃู†ุชุŒ ุงุจู‚ู‰ ุฎุงุฑุฌุง! - ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ! 1546 02:13:45,434 --> 02:13:48,102 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณ ู„ู„ุฒูˆุงุฑ. 1547 02:13:49,771 --> 02:13:52,314 ุชูˆู‚ู ุงู„ุขู†. ู‡ู„ ุชุณู…ุนู†ูŠ 1548 02:13:52,941 --> 02:13:55,609 - ุจูˆู„ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ. - ูƒูˆููŠ : ุฑุฆูŠุณ 1549 02:13:55,944 --> 02:13:58,112 ุฃู†ุช ูู‚ุท ุงุตู…ุช ุงู„ุขู†. 1550 02:14:45,869 --> 02:14:48,245 ู„ุง ุจุฃุณ ูŠุง ู‡ุงู„. ู„ุง ุจุฃุณ. 1551 02:14:48,497 --> 02:14:50,998 ู‡ุงู„ุŒ ุฃู†ุธุฑ. ู…ุฌุฑุฏ ุฅู„ู‚ุงุก ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 1552 02:14:57,172 --> 02:14:59,757 ู„ุง ุชู‚ุชุฑุจ ู…ู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚. 1553 02:15:13,605 --> 02:15:15,898 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุฏูˆุจุŸ 1554 02:15:18,777 --> 02:15:21,028 ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑุญูƒ ุจุดุฏุฉุŸ 1555 02:15:22,614 --> 02:15:24,949 ู„ุง ุฃูƒุงุฏ ุฃุชุฐูƒุฑ ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ. 1556 02:15:27,452 --> 02:15:29,286 ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ 1557 02:15:29,871 --> 02:15:33,040 ุฌูˆู† ูƒูˆููŠุŒ ุณูŠุฏุฉ. ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุงู„ู…ุดุฑูˆุจ. 1558 02:15:33,375 --> 02:15:35,709 ูู‚ุท ู„ู… ูŠุชู… ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. 1559 02:15:42,384 --> 02:15:43,467 ุณูŠุฏุชูŠุŸ 1560 02:15:51,476 --> 02:15:53,435 ู†ุนู… ุฌูˆู† ูƒูˆููŠุŸ 1561 02:15:55,147 --> 02:15:58,566 ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ. 1562 02:16:00,235 --> 02:16:02,194 [ู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง ุชุจูƒูŠ] 1563 02:16:05,740 --> 02:16:08,409 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ 1564 02:16:09,244 --> 02:16:13,914 ุงุตู…ุชุŒ ุงุตู…ุช ุงู„ุขู†. ูƒู† ุณุงูƒู†ู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ูˆุณุงูƒู†ู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. 1565 02:16:42,277 --> 02:16:44,612 [ุชูˆุฑูŠุฏ] 1566 02:17:02,130 --> 02:17:04,548 [ุงู„ุฃุฒ] 1567 02:17:29,324 --> 02:17:30,658 [ุงู„ุณุนุงู„ ู…ุน ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ] 1568 02:17:40,585 --> 02:17:43,045 ู‡ูŠุง ูŠุง ุฌูˆู†. ู…ู…ู„. 1569 02:17:43,338 --> 02:17:45,589 ุชุนุงู„. ุงู„ุณุนุงู„ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„. 1570 02:17:47,175 --> 02:17:50,928 ุฅู†ู‡ ูŠุบุฑู‚. ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ุชุตู‡ู… ูŠุฎู†ู‚ู‡ู…. 1571 02:17:51,554 --> 02:17:52,596 ุฌูˆู†. 1572 02:17:54,182 --> 02:17:56,767 ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ. ุงุชุฑูƒู†ูŠ ูˆุญุฏูŠ. 1573 02:18:10,532 --> 02:18:11,782 ูƒูŠู ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ 1574 02:18:16,204 --> 02:18:19,290 ูƒู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ููŠ ููŠูƒุณุจูŠุฑุบ. 1575 02:18:19,582 --> 02:18:20,874 ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑุŸ 1576 02:18:21,084 --> 02:18:23,794 ุตู‡ุŒ ู…ูŠู„ูŠ 1577 02:18:23,962 --> 02:18:25,796 ู„ุง ูŠู‡ู…. 1578 02:18:26,548 --> 02:18:28,048 ู„ุง ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 1579 02:18:28,216 --> 02:18:30,884 ู‡ู„ ู‚ู…ุช ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ุณูŠู†ูŠุฉุŸ 1580 02:18:31,553 --> 02:18:33,053 ู‡ู„ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ 1581 02:18:35,724 --> 02:18:36,974 ู†ุนู…. 1582 02:18:37,892 --> 02:18:41,895 ู†ุนู…. ูƒุงู† ูˆุงุถุญุง. ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆุฑู…. 1583 02:18:42,147 --> 02:18:43,981 [ูŠุถุญูƒ] 1584 02:18:57,912 --> 02:19:02,166 ุฌูˆู†ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ูˆู‚ูˆูุŸ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„ุฑุคูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉุŸ 1585 02:19:04,002 --> 02:19:05,919 [ุงู„ุดุฎูŠุฑ] 1586 02:19:09,591 --> 02:19:11,759 [ุงู„ุณุนุงู„] 1587 02:19:15,597 --> 02:19:17,181 ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ 1588 02:19:18,433 --> 02:19:20,642 ุฌูˆู† ูƒูˆููŠุŒ ุงู„ุณูŠุฏุฉ. 1589 02:19:22,103 --> 02:19:23,771 ู…ุซู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุจ. 1590 02:19:25,190 --> 02:19:27,274 ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. 1591 02:19:27,650 --> 02:19:31,362 ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠุŒ ู„ูŠุณุช ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 1592 02:19:34,240 --> 02:19:37,618 ู…ูŠู„ูŠ... ู„ุงุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฐู„ูƒ. 1593 02:20:02,310 --> 02:20:04,395 ุญู„ู…ุช ุจูƒ. 1594 02:20:07,190 --> 02:20:10,067 ุญู„ู…ุช ุจูƒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุชุฌูˆู„ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…. 1595 02:20:11,569 --> 02:20:13,487 ูˆูƒู†ุช ู‡ูƒุฐุง. 1596 02:20:15,323 --> 02:20:17,491 ูˆูˆุฌุฏู†ุง ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ. 1597 02:20:18,410 --> 02:20:20,994 ูˆุฌุฏู†ุง ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…. 1598 02:20:40,515 --> 02:20:42,266 ุฎุฐู‡ุง ูŠุง ุฌูˆู†. ุฅู†ู‡ุง ู‡ุฏูŠุฉ. 1599 02:20:42,684 --> 02:20:44,768 ุฅู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒุฑูŠุณุชูˆูุฑ. 1600 02:20:46,020 --> 02:20:48,230 ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ุง ูŠุง ุณูŠุฏ ูƒูˆููŠ. 1601 02:20:49,023 --> 02:20:51,525 ูˆุงุฑุชุฏูŠุช ู…ู„ุงุจุณูƒ. ุณูˆู ูŠุจู‚ูŠูƒ ุขู…ู†ุง. 1602 02:20:51,943 --> 02:20:53,444 ู„ูˆ ุณู…ุญุช. 1603 02:20:53,862 --> 02:20:55,529 ุงุฑุชุฏูŠู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ. 1604 02:21:10,044 --> 02:21:11,879 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุณูŠุฏุชูŠ. 1605 02:21:13,965 --> 02:21:15,799 ุดูƒุฑุง ุฌูˆู†. 1606 02:21:22,515 --> 02:21:27,311 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุณู‚ุทุŒ ูˆุณูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุจุบุงู„ ูˆุฑุงูุนุฉ ู„ุฅุนุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰. 1607 02:21:27,562 --> 02:21:31,315 ุงู‡ุฏุฃ ูŠุง ุฌูˆู†. ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ู. 1608 02:21:31,483 --> 02:21:33,775 [ุงู„ุณุนุงู„] 1609 02:21:46,998 --> 02:21:50,083 ู„ู† ูŠุฌู„ุณ ุฃุจุฏู‹ุง ุนู„ู‰ Old Sparky. ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1610 02:21:50,418 --> 02:21:52,586 ู„ู‚ุฏ ุงุจุชู„ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู„ุณุจุจ ู…ุง. 1611 02:21:53,421 --> 02:21:55,589 ุฃุนุทูŠู‡ุง ุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู…. 1612 02:21:55,840 --> 02:21:59,760 ุฃุญุฏู†ุง ุณูŠู‚ูˆู… ุจูุญุต ุฒู†ุฒุงู†ุชู‡ุŒ ูˆุณูŠูƒูˆู† ู…ูŠุชู‹ุง ููŠ ุณุฑูŠุฑู‡. 1613 02:21:59,928 --> 02:22:02,221 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ. 1614 02:22:02,430 --> 02:22:04,681 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุนูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงูŠู„. 1615 02:22:10,438 --> 02:22:13,190 [ุงู„ุนุฌู„ุงุช ูˆุงู„ุณุนุงู„] 1616 02:22:18,530 --> 02:22:21,114 ูƒู… ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจุฑุคูŠุชูƒ. ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. 1617 02:22:21,324 --> 02:22:23,408 ูŠูุตุฏุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ ุจูŠู„ ุฃุตูˆุงุชู‹ุง ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูŠู‚ุธู‹ุง. 1618 02:22:23,618 --> 02:22:28,121 - ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู‡ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ - ุฅู†ู‡ ูŠุคู„ู…ุŒ ุฏูŠู†. ุฅู†ู‡ ูŠุคู„ู… ุจุดุฏุฉ. 1619 02:22:31,584 --> 02:22:34,795 ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุฌูˆู†. ุณูˆู ู†ู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ 1620 02:22:34,963 --> 02:22:38,632 ุณุฃุถุนูƒ ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุงู„ุขู†. ู†ุญู† ู‡ู†ุง. 1621 02:22:56,651 --> 02:22:57,818 ุญุณู†ู‹ุงุŸ 1622 02:22:59,654 --> 02:23:01,488 ู†ุนู… ุณูŠุฏุฉ ู…ูˆุฑุŸ 1623 02:23:03,575 --> 02:23:05,492 ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ุซู„ ุงู„ูุฃุฑุŸ 1624 02:23:06,828 --> 02:23:07,911 ู‡ู„ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ 1625 02:23:09,998 --> 02:23:14,501 - ู‡ู„ ุชุนู„ู… ู…ุนุฌุฒุฉุŸ - ู†ุนู…. 1626 02:23:15,670 --> 02:23:17,838 ู†ุนู… ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ. 1627 02:23:18,381 --> 02:23:19,506 ุงู„ู„ุนู†ุฉ! 1628 02:23:35,189 --> 02:23:36,857 ุงู„ุขู† 1629 02:23:37,025 --> 02:23:39,693 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุตุฑุงุฎ. 1630 02:23:39,944 --> 02:23:42,446 ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุฅุฒุงู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูŠุทุŒ ู‡ู„ ุณุชูƒูˆู† ููŠ ุณู„ุงู…ุŸ 1631 02:23:42,905 --> 02:23:44,489 ุชุนุงู„. 1632 02:23:45,450 --> 02:23:48,619 ุชู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฏุชูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ูู„ู† ูŠุคุฐูŠูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. 1633 02:23:49,287 --> 02:23:52,039 ุฃู…ู…! ุฃู…ู…! 1634 02:23:52,415 --> 02:23:54,124 ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆุŒ ูƒุงู†ุช ู…ุฎุทุฆุฉ. 1635 02:23:55,335 --> 02:23:56,960 [ุงู„ุณุนุงู„] 1636 02:23:57,378 --> 02:23:58,920 ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุชุฑุฉ. 1637 02:23:59,130 --> 02:24:00,464 - ู„ู…ุฏุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. - ุงู„ุขู†! 1638 02:24:00,715 --> 02:24:02,507 ุงู„ุขู†! ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„ ุงู„ุขู†...! ุขู‡! 1639 02:24:06,971 --> 02:24:08,972 ุงุตู…ุช ูˆุงุณุชู…ุน. 1640 02:24:09,724 --> 02:24:13,644 ุฃู†ุช ุชุณุชุญู‚ ุฃู† ุชูุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุจู€ ุฏูŠู„ูŠ. ุชู‚ุจู„ูŠู‡ ูƒุฑุฌู„. 1641 02:24:14,395 --> 02:24:18,023 ุฃูˆ ุณู†ุฌุนู„ูƒ ุชู†ุฏู… ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุฏุชูƒ. ุณูˆู ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ู†ุงุณ 1642 02:24:18,191 --> 02:24:21,818 - ูƒูŠู ู‚ู…ุช ุจุชุฎุฑูŠุจ ุฅุนุฏุงู… ุฏูŠู„ูŠ... - ุชุฎุฑูŠุจุŸ 1643 02:24:22,028 --> 02:24:26,239 ูƒู… ูƒู†ุชู ู…ู†ุฒุนุฌุฉ ู…ุซู„ ูุชุงุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฎุงุฆูุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุณูˆู ู†ุชุญุฏุซ. 1644 02:24:27,408 --> 02:24:28,909 ู„ูƒู† ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ 1645 02:24:29,577 --> 02:24:31,578 ู…ุงู†ุนู†ูŠ ุงู„ุขู†. 1646 02:24:31,996 --> 02:24:36,083 ุณู†ุฑุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุชุนุฑุถ ู„ู„ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ุดุจุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ. 1647 02:24:37,585 --> 02:24:38,835 ุจูˆู„: ู†ุญู† ู†ุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง. 1648 02:24:40,338 --> 02:24:42,589 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุบุจูŠ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชูู‡ู… ู‡ุฐุงุŸ 1649 02:24:45,176 --> 02:24:48,261 ุฏุน ู…ุง ู…ุถู‰ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1650 02:24:49,263 --> 02:24:51,932 ู„ู… ูŠุชุถุฑุฑ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุฅู„ุง ูƒุจุฑูŠุงุฆูƒ. 1651 02:24:52,350 --> 02:24:56,520 ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ. 1652 02:24:56,938 --> 02:25:00,440 ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ู…ูŠู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู…ูŠู„ูŠ. 1653 02:25:01,484 --> 02:25:02,859 ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง. 1654 02:25:07,198 --> 02:25:08,782 ุงู„ุงุซู†ูŠู†. 1655 02:25:12,036 --> 02:25:14,538 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญูŠ ู„ุฎู„ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุทู ุงู„ุขู†ุŸ 1656 02:25:34,475 --> 02:25:35,642 ุฃุบุฑุงุถูŠุŸ 1657 02:25:38,730 --> 02:25:40,814 ููƒุฑ ุจุนู†ุงูŠุฉ ูŠุง ุจูŠุฑุณูŠ. 1658 02:25:41,566 --> 02:25:43,400 ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู‚ุตุฏ ุฃู†. 1659 02:25:44,318 --> 02:25:47,404 ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนู†ุงูŠุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ. 1660 02:25:49,157 --> 02:25:51,074 ุงู„ุจุฏุก ุงู„ุขู†. 1661 02:26:00,668 --> 02:26:04,045 ุณูˆู ูŠุชูƒู„ู…. ุนุงุฌู„ุง ุฃูˆ ุขุฌู„ุง. 1662 02:26:18,436 --> 02:26:20,645 ู‡ุงุฑูŠ: ู‡ูŠุงุŒ ุงุชุฑูƒู‡! ุจูˆู„: ุฌูˆู†ุŒ ุงุชุฑูƒู‡! 1663 02:26:20,855 --> 02:26:23,982 - ุงุชุฑูƒู‡ ูŠุง ุฌูˆู†! - ุจุฑูˆุชุงู„: ุฌูˆู†ุŒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ุฏุนู‡ุง ุชุฐู‡ุจ! 1664 02:26:24,192 --> 02:26:25,942 ุจูˆู„: ุงุชุฑูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง ุฌูˆู†! ู„ุง! 1665 02:26:26,986 --> 02:26:28,528 ุขู‡! ุจูˆู„ : ุงุฐู‡ุจ ุจุนูŠุฏุง! 1666 02:26:28,780 --> 02:26:32,449 - ุจูˆู„: ุฌูˆู†ุŒ ุชูˆู‚ู! ุชูˆู‚ู ุนู† ู‡ุฐุง ูŠุง ุฌูˆู†! - ุฏุนู‡ุง ุชุฐู‡ุจ! ูŠุจุชุนุฏ! 1667 02:26:32,658 --> 02:26:33,700 ุฌูˆู†ุŒ ุงุชุฑูƒู‡! 1668 02:26:39,582 --> 02:26:42,626 [ู…ุณุชุฎุฑุฌ] 1669 02:26:49,717 --> 02:26:51,218 [ูู…] ูŠุง ุงู„ู„ู‡! 1670 02:26:53,888 --> 02:26:56,306 [ุงู„ุบุฑู„ู†ุฌ] 1671 02:27:30,216 --> 02:27:32,425 [ุงู„ู†ุงุฎุฑ] 1672 02:27:34,679 --> 02:27:37,430 ุณู‡ู„ ุงู„ุขู†. ุณู‡ู„. 1673 02:27:38,683 --> 02:27:40,100 ุณู‡ู„. 1674 02:27:41,352 --> 02:27:42,769 ูŠุง. 1675 02:27:46,524 --> 02:27:47,566 ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ. 1676 02:27:50,570 --> 02:27:51,695 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ 1677 02:28:24,896 --> 02:28:26,980 ูŠุง ูุชู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุชู†ุธุฑุŸ 1678 02:28:34,822 --> 02:28:38,491 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ุฃู†ุช ุงู„ู…ุนูƒุฑูˆู†ุฉ ุงู„ู†ุญูŠู„ุฉ. 1679 02:28:38,826 --> 02:28:42,996 ู‡ู„ ุชู‚ุจูŠู„ ู…ุคุฎุฑุชูŠุŸ ู‡ู„ ุณุชู…ุชุต ู‚ุถูŠุจูŠุŸ 1680 02:28:55,760 --> 02:28:56,927 ุงู„ูƒู„: ู„ุง! 1681 02:29:04,477 --> 02:29:06,686 ุจุฑูˆุชุงู„: ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ! ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ! 1682 02:29:12,944 --> 02:29:14,694 ุฏูŠู†: ู„ุงุŒ ู„ุง. 1683 02:29:14,862 --> 02:29:16,863 ู„ุง ู„ุง. 1684 02:29:17,490 --> 02:29:19,199 ุฃูˆู‡ ู„ุง. 1685 02:29:19,367 --> 02:29:20,533 [ุฃุนุฌุจู†ูŠ] 1686 02:30:09,000 --> 02:30:11,584 ู„ู‚ุฏ ุนุงู‚ุจุช ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุณูŠุฆูŠู†. 1687 02:30:12,086 --> 02:30:13,837 ู„ู‚ุฏ ุนุงู‚ุจุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก. 1688 02:30:14,088 --> 02:30:15,338 ู„ู…ุงุฐุงุŸ 1689 02:30:16,257 --> 02:30:17,507 ู„ู…ุงุฐุง ูˆุงูŠู„ุฏ ุจูŠู„ุŸ 1690 02:30:18,843 --> 02:30:23,096 ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ุณูƒ ุจุฐุฑุงุนูŠ. 1691 02:30:24,098 --> 02:30:25,932 ุฑุฃูŠุช ู…ุง ูุนู„ู‡ ูˆุงูŠู„ุฏ ุจูŠู„. 1692 02:30:26,600 --> 02:30:28,935 ู„ู‚ุฏ ุฑุขู‡ ูˆุงุถุญู‹ุง ู…ุซู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. 1693 02:30:30,104 --> 02:30:32,939 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุฎูุงุก ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจูƒ. 1694 02:30:33,274 --> 02:30:34,441 ู…ุงุฐุงุŸ 1695 02:30:36,277 --> 02:30:37,444 ู…ุงุฐุง ุฑุฃูŠุชุŸ 1696 02:30:41,323 --> 02:30:43,450 ุฎุฐ ูŠุฏูŠ ูŠุง ุฒุนูŠู…. 1697 02:30:46,579 --> 02:30:48,329 ุชุฑู‰ ุจู†ูุณูƒ. 1698 02:30:50,332 --> 02:30:51,875 ูˆุญุดูŠุฉ: ุจูˆู„ 1699 02:30:52,043 --> 02:30:53,126 ู„ุง 1700 02:30:57,131 --> 02:30:58,548 ู…ู† ูุถู„ูƒ. 1701 02:31:04,388 --> 02:31:06,264 [ูˆุงู…ูŠู†ุบ] 1702 02:31:06,974 --> 02:31:08,641 ู„ุง ู„ุง. 1703 02:31:09,935 --> 02:31:12,645 - ู„ูˆ ุณู…ุญุช. - ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูŠุง ุฑุจ. 1704 02:31:12,813 --> 02:31:15,315 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ู†ูุณูŠ. 1705 02:31:16,984 --> 02:31:18,485 ู‡ุฏูŠุฉ. [ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุถุญูƒูˆู†] 1706 02:31:19,820 --> 02:31:23,990 ู‡ุฏูŠุฉ ู…ู…ุง ุจุฏุงุฎู„ูŠุŒ ู„ุชุฑู‰ ุจู†ูุณูƒ. 1707 02:31:26,952 --> 02:31:28,286 [ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุบู†ุงุก] 1708 02:31:37,254 --> 02:31:39,297 [ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุน] ุจูˆู„! 1709 02:32:18,003 --> 02:32:19,921 ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ูƒู„ุงูˆุณ! 1710 02:32:21,882 --> 02:32:23,383 ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก! 1711 02:32:23,551 --> 02:32:25,468 ุฃุญุถุฑูˆุง ุงู„ูุชูŠุงุช. 1712 02:32:28,931 --> 02:32:31,891 ุจู†ุช! ุณู…ุนุช ูˆุงู„ุฏุชูƒ! 1713 02:32:32,726 --> 02:32:35,478 ู†ุนู… ูŠุง ุฃุจูŠ! ู†ุญู† ู‚ุงุฏู…ูˆู†! 1714 02:32:35,646 --> 02:32:38,231 [ุถุญูƒ] 1715 02:32:50,911 --> 02:32:52,745 [ุงู„ู†ุญูŠุจ ูˆุงู„ุจูƒุงุก] 1716 02:32:53,831 --> 02:32:57,584 ู‡ูŠุง ุจูŠู„ูŠ. ู„ู‚ุฏ ุนู…ู„ุช ู…ุนูƒ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ. 1717 02:32:57,751 --> 02:32:59,460 ุฏุนู†ูŠ ุฃุญุถุฑ ู„ูƒ ุงู„ุนุดุงุก 1718 02:33:02,423 --> 02:33:06,593 ุงู„ุจู†ุงุช: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.. 1719 02:33:30,993 --> 02:33:32,702 ูˆุงุฑุชูˆู†: ู‡ู„ ุชุญุจ ุฃุฎุชูƒุŸ 1720 02:33:32,870 --> 02:33:35,747 ุฅุฐุง ุฃุญุฏุซ ุฃูŠ ุถุฌูŠุฌุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ 1721 02:33:35,956 --> 02:33:38,041 ุณุฃู‚ุชู„ู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ูƒ 1722 02:33:38,292 --> 02:33:41,794 ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุถูˆุถุงุกุŒ ุณุฃู‚ุชู„ูƒ. ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ 1723 02:33:42,004 --> 02:33:43,630 ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ 1724 02:33:44,215 --> 02:33:45,924 ุตู‡! 1725 02:34:02,149 --> 02:34:06,152 ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ู‡ู… ุจุญุจู‡ู…ุŒ ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒู†ูˆู†ู‡ ู„ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ. 1726 02:34:07,321 --> 02:34:09,656 ุงู„ุขู† ุชุฑู‰ ูƒูŠู ู‡ูˆ. 1727 02:34:11,033 --> 02:34:13,910 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ูƒู„ ูŠูˆู…. 1728 02:34:14,161 --> 02:34:18,331 ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. 1729 02:34:22,544 --> 02:34:24,003 [ุงู„ู†ุงุฎุฑ] 1730 02:34:28,550 --> 02:34:29,676 ุฑุฌู„ 1: ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ. 1731 02:34:29,843 --> 02:34:31,052 ุงู„ุฑุฌู„ 2: ุจูŠุฑุณูŠ ูˆูŠุชู…ูˆุฑ. 1732 02:34:32,012 --> 02:34:35,348 - ุฑุฌู„ 1: ุงุจู†ูŠุŸ - ุจูŠุฑุณูŠ. ุจูŠุฑุณูŠ ูˆูŠุชู…ูˆุฑ. 1733 02:34:36,058 --> 02:34:37,350 ุงุจู†ุŸ 1734 02:34:38,018 --> 02:34:41,020 - ุจู†ูŠ ู‡ู„ ุชุณู…ุนู†ูŠุŸ - ุชุญุฏุซ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุณู…ุงุนู†ุง. 1735 02:34:42,022 --> 02:34:45,066 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฌุจู† ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู†ุฒู„ู‚ ู…ู† ุงู„ูƒุนูƒุฉ. 1736 02:34:46,860 --> 02:34:49,779 ุฑุฌู„ 2: ุจูŠุฑุณูŠุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุทุฑุญ ุนู„ูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ. 1737 02:34:50,030 --> 02:34:53,283 ุฏูŠู†: ุจุงู„ุถุจุท. ููŠ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒุงู† ุจุฎูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ุจู„ุงู…ูˆ. 1738 02:34:53,534 --> 02:34:55,868 ูˆุญุดูŠ: ุฃู…ุณูƒ ุจู‡ ุงู„ูˆุบุฏ ุงู„ู‚ุฐุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุถุจุงู†. 1739 02:34:56,120 --> 02:34:58,705 ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุงู ุงู„ุตุจูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ุจู„ู„ ู†ูุณู‡. 1740 02:34:59,707 --> 02:35:02,583 ุฃู†ุธุฑุŒ ู†ุญู† ุญุชู‰ ู„ู… ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุญุฏุซ. 1741 02:35:06,547 --> 02:35:09,882 ุณุฃุบุทูŠูƒ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน 1742 02:35:10,092 --> 02:35:12,385 ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุธูŠูุชูŠ. 1743 02:35:13,053 --> 02:35:15,054 ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุฑู 1744 02:35:15,222 --> 02:35:18,850 ู‡ู„ ู„ู‡ุฐุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ู…ู†ุฒู„ูŠุŸ 1745 02:35:21,395 --> 02:35:22,895 ุญู‚ุง ูŠุง ุจูˆู„ุŸ 1746 02:35:24,898 --> 02:35:26,107 ู„ุง. 1747 02:36:01,935 --> 02:36:04,187 [ุฑุฌู„ ูŠุบู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ] 1748 02:36:31,382 --> 02:36:33,383 [ุชู†ู‡ุฏ] 1749 02:36:53,487 --> 02:36:57,323 ู‡ู„ ูŠุนู„ู… ู‡ุงู„ุŸ ุฃุนู†ูŠ ุฃู† ูƒูˆููŠ ุจุฑูŠุก. 1750 02:36:58,575 --> 02:37:00,326 ุญุณู†ุงุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉุŸ 1751 02:37:00,828 --> 02:37:03,663 ู‡ู„ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุดูŠุก ุญูŠุงู„ ุฐู„ูƒุŸ 1752 02:37:03,831 --> 02:37:06,666 - ูˆู‚ู ุงู„ุชู†ููŠุฐุŸ - ู„ุง. 1753 02:37:09,837 --> 02:37:11,337 ุซู… ู„ุง ุชุฎุจุฑู‡. 1754 02:37:12,005 --> 02:37:14,257 ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุทุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŒ ูู„ุง ุชุฎุจุฑู‡. 1755 02:37:14,591 --> 02:37:15,842 ุฏุงุฆู…ุงู‹. 1756 02:37:18,220 --> 02:37:19,679 ู„ู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ. 1757 02:37:31,358 --> 02:37:33,734 ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1758 02:37:35,237 --> 02:37:36,529 ู„ุง. 1759 02:37:37,614 --> 02:37:40,199 ูˆููƒุฑุช ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ. 1760 02:37:40,367 --> 02:37:45,037 ู„ู‚ุฏ ููƒุฑุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏุฉ ุทุฑู‚. ู„ุง. 1761 02:37:46,123 --> 02:37:48,249 ุณุฃุฎุจุฑูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ. 1762 02:37:49,793 --> 02:37:54,630 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุณุช ูุฎูˆุฑุงู‹ ุจู‡ุงุŒ 1763 02:37:55,215 --> 02:38:00,052 ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุนุฑ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฌุญูŠู…. 1764 02:38:01,054 --> 02:38:02,388 ุฌุญูŠู…ุŸ 1765 02:38:04,141 --> 02:38:05,975 ุฃูˆู‡ุŒ ุจูˆู„. 1766 02:38:08,312 --> 02:38:09,896 ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนู‡. 1767 02:38:11,064 --> 02:38:12,899 ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุฌูˆู†ูŠ. 1768 02:38:14,735 --> 02:38:16,777 ุงูƒุชุดู ู…ุง ุชุฑูŠุฏ. 1769 02:38:27,372 --> 02:38:28,915 [ูŠูุชุญ ุจุงุจ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ] 1770 02:38:33,670 --> 02:38:34,921 ู…ุฑุญุจุง ูŠุง ุฑุฆูŠุณ. 1771 02:38:35,923 --> 02:38:37,256 ู…ุฑุญุจุง ุฌูˆู†. 1772 02:38:38,675 --> 02:38:41,552 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ุง ุณู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†. 1773 02:38:41,845 --> 02:38:43,596 ุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู… ุฃุฎุฑู‰. 1774 02:38:57,110 --> 02:38:59,946 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฎุงุต ุณุชุชู†ุงูˆู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ 1775 02:39:00,322 --> 02:39:02,615 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุญู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ. 1776 02:39:12,960 --> 02:39:17,630 ุฑุบูŠู ุงู„ู„ุญู… ุฌูŠุฏ. ุจุทุงุทุง ู…ู‡ุฑูˆุณุฉุŒ ุตู„ุตุฉ. 1777 02:39:17,881 --> 02:39:19,298 ุงู„ุจุงู…ูŠุฉ 1778 02:39:20,384 --> 02:39:23,219 ุฑุจู…ุง ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุฎุจุฒ ุงู„ุฐุฑุฉ ุงู„ุฌูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุตู†ุนู‡ ุณูŠุฏุชูƒ 1779 02:39:24,054 --> 02:39:26,138 ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุง. 1780 02:39:28,433 --> 02:39:29,850 ุงู„ุขู† 1781 02:39:30,352 --> 02:39:35,273 ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุฏุงุนูŠุฉุŸ ุดุฎุต ูŠุตู„ูŠ ู…ุน ุงู„ู‚ู„ูŠู„. 1782 02:39:35,482 --> 02:39:37,650 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃูŠ ูˆุงุนุธ. 1783 02:39:38,652 --> 02:39:41,153 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ. 1784 02:39:41,863 --> 02:39:43,155 ุฃู†ุงุŸ 1785 02:39:45,993 --> 02:39:48,828 ุฃูุชุฑุถ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 1786 02:39:52,916 --> 02:39:54,458 ุฌูˆู†... 1787 02:39:57,004 --> 02:39:59,839 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู‡ู…ู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุงู„ุขู†. 1788 02:40:01,508 --> 02:40:03,676 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ. 1789 02:40:04,177 --> 02:40:05,678 ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. 1790 02:40:06,013 --> 02:40:09,348 ู„ุงุŒ ู†ุนู…. ู†ุนู…. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. 1791 02:40:10,392 --> 02:40:11,809 ุฌูˆู† 1792 02:40:13,270 --> 02:40:15,605 ู‚ู„ ู„ูŠ ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„. 1793 02:40:16,523 --> 02:40:18,524 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌูƒ ู…ู† ู‡ู†ุงุŸ 1794 02:40:19,693 --> 02:40:23,696 ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุฏู‰ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจุŸ 1795 02:40:25,198 --> 02:40:27,908 ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุบุจูŠุŸ 1796 02:40:29,911 --> 02:40:32,538 ููŠ ูŠูˆู… ุญูƒู…ูŠ 1797 02:40:32,873 --> 02:40:35,041 ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ู ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ 1798 02:40:35,208 --> 02:40:39,045 ูˆุชุณุฃู„ู†ูŠ ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ.. 1799 02:40:39,296 --> 02:40:41,922 ู‡ู„ ู‚ุชู„ุช ุฅุญุฏู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุŸ 1800 02:40:42,799 --> 02:40:44,383 ู…ุนุฌุฒุงุช 1801 02:40:45,552 --> 02:40:47,720 ู…ุงุฐุง ุณุฃู‚ูˆู„ 1802 02:40:48,639 --> 02:40:50,389 ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูˆุธูŠูุชูŠุŸ 1803 02:40:52,559 --> 02:40:54,560 ุฅู†ู‡ุง ูˆุธูŠูุชูŠ. 1804 02:40:54,853 --> 02:40:59,482 ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ูุนู„ุชู‡. 1805 02:41:02,569 --> 02:41:05,237 ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชุนุงู†ูŠ ูˆุชุดุนุฑ ุจุงู„ู‚ู„ู‚. 1806 02:41:05,906 --> 02:41:09,575 ุฃุดุนุฑ ุจู‡ ููŠูƒ. ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุขู†. 1807 02:41:10,744 --> 02:41:13,746 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ. 1808 02:41:14,414 --> 02:41:15,915 ุฃูุนู„. 1809 02:41:20,337 --> 02:41:22,338 ุฃู†ุง ู…ุชุนุจ ูŠุง ุฑุฆูŠุณ. 1810 02:41:23,757 --> 02:41:28,094 ุชุนุจุช ู…ู† ูƒูˆู†ูŠ ูˆุญูŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ู…ุซู„ ุนุตููˆุฑ ุชุญุช ุงู„ู…ุทุฑ. 1811 02:41:29,262 --> 02:41:32,098 ู„ู‚ุฏ ุณุฆู…ุช ู…ู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุตุฏูŠู‚ ู„ุฃูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุฃุจุฏู‹ุง 1812 02:41:32,599 --> 02:41:37,269 ู„ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู†ุŒ ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠู†ุง ุฃูˆ ู„ู…ุงุฐุง. 1813 02:41:38,105 --> 02:41:42,274 ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุฆู…ุช ู…ู† ุชุนุงู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ. 1814 02:41:43,443 --> 02:41:47,405 ู„ู‚ุฏ ุชุนุจุช ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุนุฑ ุจู‡ ูˆุฃุณู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… 1815 02:41:47,614 --> 02:41:49,281 ูƒู„ ูŠูˆู…. 1816 02:41:49,616 --> 02:41:51,617 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡. 1817 02:41:51,952 --> 02:41:55,788 ุฅู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุดุธุงูŠุง ุงู„ุฒุฌุงุฌ ููŠ ุฑุฃุณูŠ 1818 02:41:55,997 --> 02:41:58,290 ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช. 1819 02:41:59,793 --> 02:42:01,794 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒุŸ 1820 02:42:04,798 --> 02:42:07,758 ู†ุนู… ูŠุง ุฌูˆู†ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ. 1821 02:42:10,137 --> 02:42:13,514 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ ูŠุง ุฌูˆู†. 1822 02:42:15,642 --> 02:42:17,727 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุชุฑูŠุฏู‡. 1823 02:42:27,154 --> 02:42:31,657 ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ูŠ ุฃู† ุฑุฃูŠุช ู…ุณุฑุญูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ. 1824 02:42:32,159 --> 02:42:34,285 ุฌูŠุฑูŠ : ุงู„ุฌู†ุฉ 1825 02:42:34,494 --> 02:42:36,662 ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. 1826 02:42:37,539 --> 02:42:43,169 ูˆู‚ู„ุจูŠ ูŠู†ุจุถ ุจุดุฏุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุญุฏุซ. 1827 02:42:44,171 --> 02:42:50,176 ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง. 1828 02:42:50,677 --> 02:42:56,557 ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฑู‚ุต ู…ุนุงู‹ ูˆุฌู‡ุงู‹ ู„ูˆุฌู‡ 1829 02:42:57,851 --> 02:43:00,478 [ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุนุงู„ูŠุฉ] 1830 02:43:57,577 --> 02:43:59,995 ู„ู…ุงุฐุงุŒ ุฅู†ู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. 1831 02:44:00,914 --> 02:44:03,582 ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. 1832 02:45:04,227 --> 02:45:06,228 ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุดุจุงุจ. 1833 02:45:07,647 --> 02:45:09,899 ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุตุนุจ. 1834 02:45:11,192 --> 02:45:12,735 ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ ููŠ ูุชุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ. 1835 02:45:13,820 --> 02:45:18,407 ุฌูˆู†ุŒ ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุงู‡ู†. 1836 02:45:22,412 --> 02:45:24,830 ุณุฃุนูŠุฏู‡ ู„ุงุญู‚ุง 1837 02:45:28,001 --> 02:45:32,504 ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ู†ู…ุช ุจุนุฏ ุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆุฑุฃูŠุช ุญู„ู…ุงู‹. 1838 02:45:33,715 --> 02:45:35,841 ุญู„ู…ุช ุจูุฃุฑ ุฏูŠู„ูŠ. 1839 02:45:37,010 --> 02:45:38,218 ู‡ู„ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฌูˆู†ุŸ 1840 02:45:39,012 --> 02:45:43,349 ุญู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ ู‚ุฏ ู‡ุจุท ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุจูˆุณ ู‡ุงูˆู„. 1841 02:45:43,600 --> 02:45:45,851 ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุงูˆุณููŠู„. 1842 02:45:46,186 --> 02:45:48,520 ุญู„ู…ุช ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ ุฃุทูุงู„. 1843 02:45:49,022 --> 02:45:52,524 ูˆูƒูŠู ุถุญูƒูˆุง ุนู„ู‰ ุญูŠู„ู‡. ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! 1844 02:45:55,028 --> 02:45:58,822 ุญู„ู…ุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูุชุงุชุงู† ุตุบูŠุฑุชุงู† ุฐูˆุงุช ุดุนุฑ ุฃุตูุฑ. 1845 02:45:59,032 --> 02:46:00,866 ูŠุถุญูƒูˆู† ุฃูŠุถุง. 1846 02:46:01,034 --> 02:46:04,036 ุฃุถุน ุฐุฑุงุนูŠ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ู… ูˆูˆุถุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠ. 1847 02:46:04,245 --> 02:46:08,290 ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุดุนุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุจุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉ. 1848 02:46:08,541 --> 02:46:11,877 ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏูˆุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุจูƒุฑุฉ. 1849 02:46:13,380 --> 02:46:16,799 ูƒู… ุถุญูƒู†ุง. ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ูุฎ! 1850 02:46:32,565 --> 02:46:34,400 ุฌูˆู†. 1851 02:46:35,068 --> 02:46:40,072 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู†ูŠ. ูƒุซูŠุฑุงู‹! 1852 02:46:41,074 --> 02:46:43,075 ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุดุนุฑ ุจู‡. 1853 02:46:43,326 --> 02:46:45,077 ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ุณุน ุงู„ู†ุญู„. 1854 02:46:45,412 --> 02:46:47,788 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู†ุดุนุฑ ุจู…ุง ู†ุดุนุฑ ุจู‡ ุฅุฐู†. 1855 02:46:49,082 --> 02:46:50,290 ู†ุญู† ู„ุง ู†ูƒุฑู‡ูƒ. 1856 02:46:51,668 --> 02:46:53,252 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจู‡ุฐุงุŸ 1857 02:46:55,422 --> 02:46:57,589 ูƒู„ุงูˆุณ: ุงู‚ุชู„ูˆู‡ ู…ุฑุชูŠู† ูŠุง ุฑูุงู‚! 1858 02:46:58,425 --> 02:47:02,428 ุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุง ูˆู‚ุชู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุงู„ู…ุบุชุตุจ ุงู„ู‚ุงุชู„ ู…ุฑุชูŠู†! 1859 02:47:02,595 --> 02:47:04,430 ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…! 1860 02:47:21,114 --> 02:47:23,615 ุงู…ุณุญ ูˆุฌู‡ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ู‡ุถ ูŠุง ุฏูŠู†. 1861 02:47:23,825 --> 02:47:25,117 ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 1862 02:47:37,380 --> 02:47:38,464 ู„ูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 1863 02:47:46,473 --> 02:47:49,975 ู…ุงุฑุฌูˆุฑูŠ: ู‡ู„ ู…ุง ุฒุงู„ ูŠุคู„ู…ูƒุŸ ุขู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุคู„ู…ุง. 1864 02:47:50,810 --> 02:47:53,062 ุขู…ู„ ุฃู† ูŠุคู„ู…ู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุง. 1865 02:47:54,981 --> 02:47:59,068 ุฌูˆู† ูƒูˆููŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุญูƒู… ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุญู„ููŠู† ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู†ูƒ. 1866 02:47:59,319 --> 02:48:02,863 ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุตุงุฏุฑ ู…ู† ู‚ุงุถู ุญุณู† ุงู„ุณู…ุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ. 1867 02:48:03,156 --> 02:48:06,408 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุญูƒู…ุŸ 1868 02:48:08,161 --> 02:48:10,662 ุฃู†ุง ุขุณู ู„ู…ู† ุฃู†ุง. 1869 02:48:22,675 --> 02:48:24,426 ู…ู† ูุถู„ูƒ ูŠุง ุฑุฆูŠุณ 1870 02:48:25,845 --> 02:48:28,514 ู„ุง ุชุถุน ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ. 1871 02:48:29,682 --> 02:48:32,017 ู„ุง ุชุชุฑูƒู†ูŠ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…. 1872 02:48:32,852 --> 02:48:35,187 ุฃู†ุง ุฎุงุฆู ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู…. 1873 02:48:44,864 --> 02:48:46,532 ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุฌูˆู†. 1874 02:49:06,719 --> 02:49:09,721 [SOFT] ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. 1875 02:49:09,931 --> 02:49:12,724 ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุงู„ุณู…ุงุก 1876 02:49:12,976 --> 02:49:14,810 ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. 1877 02:49:15,395 --> 02:49:17,980 ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุงู„ุณู…ุงุก 1878 02:49:18,231 --> 02:49:19,940 ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. 1879 02:49:40,837 --> 02:49:42,462 ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ 1880 02:49:43,464 --> 02:49:46,592 ุณูˆู ุชู…ุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ููŠ ุฌุณู…ูƒ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช 1881 02:49:46,759 --> 02:49:48,969 ูˆูู‚ุง ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. 1882 02:49:51,347 --> 02:49:55,100 ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญูƒ. 1883 02:50:29,427 --> 02:50:30,636 ุจูˆู„. 1884 02:50:33,806 --> 02:50:35,724 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. 1885 02:50:37,393 --> 02:50:39,645 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฃู…ุฑ. 1886 02:50:57,664 --> 02:50:59,998 ุตูˆุช ูƒูˆููŠ: ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ู‡ู… ุจุญุจู‡ู…. 1887 02:51:00,166 --> 02:51:05,045 ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ูƒู„ ูŠูˆู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. 1888 02:51:18,851 --> 02:51:20,269 ู„ูุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†. 1889 02:51:21,854 --> 02:51:24,439 [ุงู„ุถูˆุถุงุก ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ] 1890 02:53:04,957 --> 02:53:08,293 ุจูˆู„: ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ุฅุนุฏุงู… ุญุถุฑุชู‡ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ. 1891 02:53:08,628 --> 02:53:12,297 ู„ู… ุฃุณุชุทุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. ูˆุญุชู‰ ูˆุญุดูŠุฉ. 1892 02:53:13,466 --> 02:53:18,220 ุงู†ุชู‚ู„ ูƒู„ุงู†ุง ูˆุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุธุงุฆู ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุฅุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ. 1893 02:53:18,471 --> 02:53:20,222 ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 1894 02:53:20,807 --> 02:53:23,809 ุฃุตุจุญ "ุงู„ูƒุงุจุชู† ูŠูˆู†ุบ" ุดุนุงุฑูŠ. 1895 02:53:26,979 --> 02:53:28,188 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุตุฏู‚ู†ูŠ. 1896 02:53:28,981 --> 02:53:31,566 ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุณูˆู ุชูƒุฐุจ ุนู„ูŠุŒ ุจูˆู„. 1897 02:53:32,318 --> 02:53:34,486 - ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ... - ุฅู†ู‡ุง ู‚ุตุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ. 1898 02:53:34,737 --> 02:53:36,988 ุฅู†ู‡ุง ู‚ุตุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏู‹ุง. 1899 02:53:37,323 --> 02:53:39,741 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู‡ู… ุดูŠุฆุง ูˆุงุญุฏุง. 1900 02:53:39,992 --> 02:53:41,743 ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุฃู†ูƒ ูˆุฌุงู†ูŠ 1901 02:53:41,994 --> 02:53:45,497 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุจู† ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุนุงู… 1935. 1902 02:53:45,832 --> 02:53:47,332 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ 1903 02:53:47,708 --> 02:53:49,668 ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ู„ุง ุชุนู…ู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1904 02:53:55,174 --> 02:53:57,926 ู‡ู„ ุชุดุนุฑ ุจุฃู†ูƒ ู…ุณุชุนุฏ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ููŠ ู†ุฒู‡ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŸ 1905 02:54:18,656 --> 02:54:20,031 ุจูˆู„: ุงู†ุชุจู‡ ู„ุฎุทูˆุงุชูƒ. 1906 02:54:20,533 --> 02:54:22,868 ุงู„ุขู† ุฏุน ุนูŠู†ูŠูƒ ุชุชูƒูŠู. 1907 02:54:34,547 --> 02:54:35,755 ู‡ู†ุงูƒ. 1908 02:54:38,384 --> 02:54:41,261 ูŠุง. ุงุณุชูŠู‚ุธ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุฌูˆุฒ. 1909 02:54:41,554 --> 02:54:42,804 ุงุณุชูŠู‚ุธ. 1910 02:54:46,392 --> 02:54:50,270 ุจูˆู„ุŒ ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ. ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†. 1911 02:54:54,400 --> 02:54:55,775 ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง ูŠุง ูุชู‰. 1912 02:54:56,277 --> 02:54:58,653 ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง ูˆุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ. 1913 02:55:01,574 --> 02:55:04,576 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ. 1914 02:55:10,374 --> 02:55:12,375 [ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ] 1915 02:55:27,266 --> 02:55:29,851 ุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุงุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. 1916 02:55:36,943 --> 02:55:41,446 ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุจุงู„ุถุจุท "ู…ูˆุณููŠู„" ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุง ู†ููƒุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1917 02:55:42,198 --> 02:55:46,117 ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฏูŠุฑ. ุฃู… ู„ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุฌูˆุฒุŸ 1918 02:55:52,625 --> 02:55:56,294 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒ ุญุฏุซ ุจุงู„ุตุฏูุฉ. 1919 02:55:56,712 --> 02:56:01,591 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุตุนู‚ู†ุง ุฏูŠู„ูŠ ุจุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุกุŒ ูˆุญุฏุซ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุดูƒู„ ุฎุงุทุฆ 1920 02:56:01,801 --> 02:56:04,135 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูŠู…ูƒู† ู„ุฌูˆู†ูŠ ุฃู† ูŠุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃุนู„ู…. 1921 02:56:04,387 --> 02:56:07,806 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฌุฒุกุง ู…ู†ู‡ 1922 02:56:07,974 --> 02:56:10,809 ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุณุญุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุฏุงุฎู„ู‡ 1923 02:56:10,977 --> 02:56:14,312 ู„ู‚ุฏ ู‚ูุฒุช ู„ู„ุชูˆ ุนู„ู‰ ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‡ู†ุง. 1924 02:56:15,481 --> 02:56:17,482 ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 1925 02:56:18,651 --> 02:56:21,152 ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฌูˆู† ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ูŠ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ู†ูุณู‡ 1926 02:56:21,487 --> 02:56:23,655 ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูƒู…ุง ุฑุขู‡ุง 1927 02:56:23,990 --> 02:56:27,409 ุญุชู‰ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ุจู†ูุณูŠ ู…ุง ูุนู„ู‡ ูˆุงูŠู„ุฏ ุจูŠู„. 1928 02:56:29,829 --> 02:56:31,997 ุนู†ุฏู…ุง ูุนู„ ุฌูˆู† ู‡ุฐุง 1929 02:56:33,499 --> 02:56:35,834 ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุฐ ูŠุฏูŠ 1930 02:56:36,836 --> 02:56:40,672 ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ 1931 02:56:41,674 --> 02:56:43,508 ุณูƒุจ ููŠ ู„ูŠ. 1932 02:56:43,884 --> 02:56:45,677 ู‡ูˆ ู…ุงุฐุงุŸ 1933 02:56:46,178 --> 02:56:49,681 ุฃุตุงุจุชูƒ ุจุงู„ุญูŠุงุฉุŸ 1934 02:56:51,267 --> 02:56:53,602 ุฅู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู…ุซู„ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ. 1935 02:56:55,104 --> 02:56:58,023 ู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจู†ุง ุจุงู„ุนุฏูˆู‰ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒุŸ 1936 02:56:58,190 --> 02:56:59,691 ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ. 1937 02:57:03,696 --> 02:57:06,865 ุนู…ุฑูŠ 108 ุณู†ูˆุงุชุŒ ุฅูŠู„ูŠู†. 1938 02:57:07,033 --> 02:57:11,453 ูƒุงู† ุนู…ุฑูŠ 44 ุนุงู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุณุงุฑ ููŠู‡ ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ ููŠ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุฃุฎุถุฑ. 1939 02:57:14,373 --> 02:57:18,126 ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ูˆู… ุนู„ู‰ ุฌูˆู†ูŠ. ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน ุชุญู…ู„ ู…ุง ุญุฏุซ. 1940 02:57:18,377 --> 02:57:22,922 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ู‚ูˆุฉ ู…ู† ู‚ูˆู‰ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ. 1941 02:57:23,382 --> 02:57:27,552 ุฃูˆู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุนุดุช ู„ุฃุฑู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฑุงุฆุนุฉุŒ ุฅูŠู„ูŠ. 1942 02:57:28,554 --> 02:57:31,556 ู‚ุฑู† ุขุฎุฑ ูŠู…ุฑ. 1943 02:57:31,807 --> 02:57:33,683 ู„ูƒู† ู„ุฏูŠ... 1944 02:57:34,310 --> 02:57:38,730 ู„ู‚ุฏ ุงุถุทุฑุฑุช ุฅู„ู‰ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ูˆุฃุญุจุงุฆูŠ ูŠู…ูˆุชูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุณู†ูŠู†. 1945 02:57:39,148 --> 02:57:41,232 ู‡ุงู„ ูˆู…ูŠู„ูŠู†ุฏุง. 1946 02:57:41,651 --> 02:57:43,068 ุจุฑูˆุชูˆุณ ู‡ุงูˆู„ 1947 02:57:43,235 --> 02:57:45,945 ุฒูˆุฌุชูŠุŒ ุงุจู†ูŠ. 1948 02:57:48,908 --> 02:57:50,742 ูˆุฃู†ุช ูŠุง ุฅูŠู„ูŠู†. 1949 02:57:51,744 --> 02:57:53,578 ุณูˆู ุชู…ูˆุช ุฃูŠุถุง. 1950 02:57:55,081 --> 02:57:59,459 ูˆู„ุนู†ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู„ุฑุคูŠุชู‡ุง. 1951 02:58:00,920 --> 02:58:03,338 ุฅู†ู‡ ุฎู„ุงุตูŠุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰. 1952 02:58:03,923 --> 02:58:05,590 ุฅู†ู‡ุง ุนู‚ูˆุจุชูŠ 1953 02:58:05,841 --> 02:58:08,468 ุงู„ุชูŠ ุณู…ุญุช ู„ุฌูˆู† ูƒูˆููŠ ุจุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุฑู‚. 1954 02:58:10,179 --> 02:58:12,972 ู„ู‚ุชู„ ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู„ู‡. 1955 02:58:14,475 --> 02:58:17,268 ุงู„ูƒุงู‡ู†: ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑุŒ ุงู„ุฃุจุฏูŠ 1956 02:58:17,561 --> 02:58:19,938 ู…ุตุฏุฑ ูƒู„ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ.. 1957 02:58:20,106 --> 02:58:22,524 ุจูˆู„: ุณูˆู ุชู‡ุฑุจ ู…ุซู„ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ. 1958 02:58:22,692 --> 02:58:24,484 ุณุฃุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุงุก. 1959 02:58:26,487 --> 02:58:30,699 ุฃูˆู‡ุŒ ุณุฃู…ูˆุช ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ. 1960 02:58:31,450 --> 02:58:35,453 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ุฃูˆู‡ุงู… ุญูˆู„ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ. 1961 02:58:35,788 --> 02:58:38,415 ู„ูƒู†ูŠ ุณุฃุชู…ู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุช 1962 02:58:38,582 --> 02:58:41,209 ู‚ุจู„ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌุฏู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช. 1963 02:58:42,294 --> 02:58:46,131 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†. 1964 02:58:46,298 --> 02:58:48,425 [ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุบู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ] 1965 02:58:58,227 --> 02:59:00,228 ุงู„ุณูŠุฏ ุฌูŠู†ุฌู„ุฒุŸ 1966 02:59:09,155 --> 02:59:11,322 ุฃูŠู† ูƒู†ุช 1967 02:59:11,657 --> 02:59:15,076 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู‚ู„ู‚ุฉ ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ูุชู‰. ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงุฆุน 1968 02:59:15,911 --> 02:59:18,329 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู„ู„ุฃูƒู„. 1969 02:59:19,498 --> 02:59:23,168 ุจุถุน ูุชุงุช ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุณุชุญุจู‡ู… 1970 02:59:24,670 --> 02:59:26,004 ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูƒ. 1971 02:59:27,673 --> 02:59:31,593 ุฃุณุชู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ู…ุนุธู… ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุฃููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. 1972 02:59:31,802 --> 02:59:33,845 ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุชุธุฑ. 1973 02:59:34,555 --> 02:59:37,474 ุฃููƒุฑ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุฃุญุจุจุชู‡ู… 1974 02:59:37,683 --> 02:59:39,851 ุงู„ุขู† ุฐู‡ุจ ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. 1975 02:59:40,352 --> 02:59:43,021 ุฃููƒุฑ ููŠ ุฌุงู†ูŠ ุงู„ุฌู…ูŠู„ 1976 02:59:43,189 --> 02:59:46,191 ูƒูŠู ูู‚ุฏุชู‡ุง ู…ู†ุฐ ุณู†ูˆุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ. 1977 02:59:47,610 --> 02:59:52,197 ูˆุฃููƒุฑ ููŠู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูŠุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุฃุฎุถุฑ 1978 02:59:52,448 --> 02:59:55,116 ูƒู„ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ุฎุงุต. 1979 02:59:56,202 --> 02:59:59,370 ูˆู„ูƒู† ููƒุฑ ูˆุงุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ 1980 02:59:59,580 --> 03:00:02,207 ูŠุจู‚ูŠู†ูŠ ู…ุณุชูŠู‚ุธุง ู…ุนุธู… ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ: 1981 03:00:03,375 --> 03:00:07,378 ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ูู‚ุท ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ูุฃุฑ ูŠุนูŠุด ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ 1982 03:00:07,713 --> 03:00:10,882 ูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุจู‚ูŠ ู„ูŠุŸ 1983 03:00:14,220 --> 03:00:17,013 ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠู…ูˆุช. 1984 03:00:17,223 --> 03:00:19,724 ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุงุณุชุซู†ุงุกุงุช. 1985 03:00:20,476 --> 03:00:22,477 ู„ูƒู† ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 1986 03:00:23,395 --> 03:00:25,188 ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† 1987 03:00:25,731 --> 03:00:29,400 ูŠุจุฏูˆ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุฌุฏุงู‹. 162833

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.