All language subtitles for KSBJ-002uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:14:55,060 --> 00:14:56,060
ๆฉ้ใ ใฏ ใผใใ.
2
00:14:59,790 --> 00:15:00,790
ใฏใผใใ.
3
00:15:02,850 --> 00:15:03,890
ใใใซใกใฏใๅฅฅใใใ
4
00:15:04,070 --> 00:15:06,630
ใใใๅธๅใใใจใใฎใไธปไบบใ
5
00:15:06,990 --> 00:15:09,330
่ฒๅฑฑใงใใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
6
00:15:11,090 --> 00:15:13,490
ๆฏๆฅๆใใงใใญใ ๆใใงใใญใ.
7
00:15:13,990 --> 00:15:17,150
่ฏใใฃใใใ่ถใงใ้ฃฒใใง่กใใพใใใ?
8
00:15:18,030 --> 00:15:19,130
ใใใใใใงใใ?
9
00:15:19,290 --> 00:15:19,650
ใฏใใ
10
00:15:20,210 --> 00:15:21,210
ใใใใใกใใฃใจใ ใใ
11
00:15:21,370 --> 00:15:24,350
ใใใฏใใ ใใใใใฉใใใ ใฏใใ.
12
00:15:37,480 --> 00:15:39,280
ๅฅฅใใใใๆงใใชใใ.
13
00:15:40,540 --> 00:15:42,080
ใใใใใใใๅ
จ็ถใ.
14
00:15:48,120 --> 00:15:55,720
ใใใซใใฆใใใไธปไบบใๆฌๅฝใซใใใใพใใใงใใญใ.
15
00:15:56,640 --> 00:15:57,700
ใชใใงใงใใ?
16
00:15:57,701 --> 00:16:00,540
ใใใใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใใใใใใฆใ.
17
00:16:02,496 --> 00:16:04,520
ใฉใใใ ใใใพใใใ.
18
00:16:05,020 --> 00:16:07,940
ๅธๅใใใฎๅฅฅใใใ ใฃใฆใ็ถบ้บใใใชใใงใใใ.
19
00:16:09,220 --> 00:16:15,401
ใใใใใใใใใกใจใชใใใใใใ่
นใ
ใใใชใงใฆใฆใใฉใใใใใใชใใงใใใ ๆฌๅฝใ.
20
00:16:18,460 --> 00:16:19,460
ใจใใใงใๅฅฅใใใ
21
00:16:19,740 --> 00:16:20,100
ใฏใใ
22
00:16:20,300 --> 00:16:24,140
ใใฎใใชใใงใใคใ่ฃธใชใใงใใ?
23
00:16:25,100 --> 00:16:26,100
ใ?
24
00:16:26,101 --> 00:16:27,140
ใใใใใงใใ?
25
00:16:31,820 --> 00:16:33,280
ๆฎ้ใใใชใใงใใใ.
26
00:16:34,200 --> 00:16:36,300
ๅฅฅใใใ ใใงใใใ่ฃธใชใฎใฏใใคใใ.
27
00:16:37,360 --> 00:16:38,500
ใใใชใใงใใ?
28
00:16:39,820 --> 00:16:41,480
ใไธปไบบใฏไฝใ่จใใชใใใงใใ?
29
00:16:43,180 --> 00:16:44,980
ใฏใใ็นใซไฝใใ.
30
00:16:47,760 --> 00:16:49,340
่ฒทใ็ฉ่กใใฎใ่ฃธใ.
31
00:16:50,380 --> 00:16:52,420
ใใคใใฉใใซ่กใใฎใ่ฃธใใใชใใงใใใ.
32
00:16:53,400 --> 00:16:56,040
ใใใใใฆๆดๆๆใฃใฆใชใใใงใใ?
33
00:16:56,800 --> 00:16:58,120
ใฏใใไธ็ใใ.
34
00:16:58,880 --> 00:17:00,100
ใใใชใใใใใงใใ?
35
00:17:01,340 --> 00:17:04,920
ใใใฏโฆใ ใใใๆฅใใใใใชใใใงใใ?
36
00:17:06,700 --> 00:17:16,920
ใโฆใชใใฆใซโฆ ใใฃใฑใ่ฆใใใใใใๅฐป่ฆใใใใๆฅใใใใใงใใใญ?
37
00:17:17,400 --> 00:17:25,760
โฆๅฅใซโฆใชใใจใโฆ ใใใชใ็งใใใฃใใ่ฆใฆใๆฅใใใใใชใใใงใใ?
38
00:17:27,300 --> 00:17:29,460
ใฏใใๅ
จ็ถๅนณๆฐใงใใ.
39
00:17:32,500 --> 00:17:34,680
ใใใใใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใพใใใใ.
40
00:17:35,236 --> 00:17:37,500
ใฏใใ ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใใ.
41
00:17:55,550 --> 00:17:56,550
ใฉใใงใใ?
42
00:17:57,330 --> 00:18:00,470
ใใผใใๅฅใซไฝใจใใ.
43
00:18:02,370 --> 00:18:05,190
ใใใไฝใจใใ ใใใ.
44
00:18:08,550 --> 00:18:10,610
ใใใใใใใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใพใใใ.
45
00:18:15,796 --> 00:18:16,796
ใฉใใงใใ?
46
00:18:16,820 --> 00:18:17,820
ๅฅฅใใใ.
47
00:18:18,480 --> 00:18:22,720
ใใผใใ็นใซๅคใใใชใใงใใใฉใ.
48
00:18:30,380 --> 00:18:31,820
ใใใๅ
จ็ถใงใใ?
49
00:18:32,480 --> 00:18:33,480
ใฏใใ.
50
00:18:35,860 --> 00:18:38,840
ใใใใใใฃใจใใใใ่ถณใไนใใฆใ.
51
00:18:44,910 --> 00:18:46,170
ใใใชใใงใใใฉใ.
52
00:18:47,350 --> 00:18:48,650
ๆฅใใใใใชใใใงใใ?
53
00:18:49,310 --> 00:18:51,310
ๅ
จ็ถๆฅใใใใใชใใใงใใ
54
00:18:51,430 --> 00:18:52,430
ใใ?
55
00:18:53,050 --> 00:18:54,050
ใใ?
56
00:19:03,200 --> 00:19:04,200
ๅฅฅใใใ.
57
00:19:04,740 --> 00:19:05,140
ใ?
58
00:19:05,500 --> 00:19:09,900
ใกใใฃใจใใใๅ ๆธใซใใชใใจใๅใใใใใใชใฃใกใใใใใงใใ
59
00:19:10,320 --> 00:19:11,320
ใใ?
60
00:19:15,760 --> 00:19:16,900
ไฝใใฆใใใงใใ?
61
00:19:17,736 --> 00:19:19,760
ๅฅฅใใใ ใ?
62
00:19:22,060 --> 00:19:25,780
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ ใๆฏใใใใใฃใฆใใใงใใ?
63
00:19:28,500 --> 00:19:32,600
ใใใใงใใๅฅฅใใใใใใชใใใงใใใ ใฉใใใใใงใใ?
64
00:19:33,120 --> 00:19:35,240
ใชใใๆฏๆชใใงใใใ
65
00:19:35,420 --> 00:19:42,660
ใใใ็ทใฎไบบใฏๅฅณใฎ่ฃธใ่ฆใใ่ๅฅฎใใใใงใใใ.
66
00:19:44,280 --> 00:19:47,700
ใใใฆๅฅณใฎไบบใฏๆฎ้ใฏๆฅใใใใใชใใใงใใใ.
67
00:19:49,240 --> 00:19:50,960
ใใฃใกใซๆฅใฆใใ ใใใๅฅฅใใใ.
68
00:19:51,580 --> 00:19:53,000
็ตถๅฏพๆฅใใใใใงใใใใ.
69
00:19:53,700 --> 00:19:55,360
ไพใใฐใใปใๅฅฅใใใ.
70
00:19:57,020 --> 00:19:58,020
ใใใชใซใใฃใฑใใ.
71
00:20:04,150 --> 00:20:06,990
ๆฅใใใใใงใใใญใ ไฝใใฆใใใงใใ?
72
00:20:11,950 --> 00:20:15,331
ใใใชใใจใฏใ ใใงใใใ ใใใใใปใๅฅฅใใใ.
73
00:20:16,790 --> 00:20:20,690
ใปใใใใใใฃใฆ้ใใชใใจใ.
74
00:20:22,110 --> 00:20:23,110
ใฉใใใฆ?
75
00:20:23,130 --> 00:20:24,130
ใฉใ ใงใใ?
76
00:20:27,210 --> 00:20:31,630
ๅ
จ็ถๆฅใใใใใฏใชใใใงใใใฉใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
77
00:20:45,010 --> 00:20:52,830
ๅฅฅใใใใใพใใใใใใใฃใฆๅบใใใใใๆฅใใใใใงใใใญใ.
78
00:20:54,670 --> 00:20:56,750
ๆฅใใใใใฏใชใใงใใ.
79
00:21:01,090 --> 00:21:02,090
ๆฌๅฝใงใใ?
80
00:21:03,670 --> 00:21:09,490
ใใใใฃใฆ้ฆใจๆค
ๅญใๅใใใใใๆฅใใใใใงใใใญใ.
81
00:21:11,670 --> 00:21:12,830
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
82
00:21:13,090 --> 00:21:15,050
้ฆใจๆค
ๅญใใใใใฃใฆๅใใใใฆใใใงใใใ.
83
00:21:18,010 --> 00:21:19,790
ๆฅใใใใใฏใชใใใงใใใฉใ.
84
00:21:29,560 --> 00:21:30,600
ใใใใ...
85
00:21:32,580 --> 00:21:33,580
ใใใใงใใใ.
86
00:21:55,320 --> 00:21:59,460
ใใใชใใจใใใใๆฅใใใใใงใใใญใ.
87
00:22:08,100 --> 00:22:17,320
ใใใชใใจใใใใใใฃใฑใๆใพใใชใใใใพใใใใใช่ฟใใง่ฆใใใชใใๆใใใใฆใ
ใใฆใๆฅใใใใใชใใใงใใ?
88
00:22:17,860 --> 00:22:21,140
ใใฃใฑใใใชใใงใใใ ใธใใผใ.
89
00:22:28,260 --> 00:22:30,420
ใใใชใซ่ฟใใง่ฆใฆใๆฅใใใใใชใใใงใใ?
90
00:22:31,780 --> 00:22:32,780
ใฏใใ.
91
00:22:33,820 --> 00:22:35,180
ใใใชใซๅใๅ
ใใใฆใใงใใ?
92
00:22:37,620 --> 00:22:38,940
ใกใใฃใจใใใใชใใงใใ.
93
00:22:42,800 --> 00:22:46,760
ๅฅฅใใใใฃใจๆฅใใใใใชใใใใซใใใใ่ฉฆใใฆใฟใพใใญใ.
94
00:22:53,350 --> 00:22:54,530
ใใใใใใ ใใ.
95
00:23:14,420 --> 00:23:15,600
ใใใใใพใใใ.
96
00:23:23,660 --> 00:23:24,660
ๆฅใใใใใงใใใ.
97
00:23:25,600 --> 00:23:28,940
ๆฅใใใใใฏใชใใใงใใใฉใ ๅฅฝ่ชฟใชไบบใใใชใ?
98
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
ใใฃใฑใ...
99
00:23:35,020 --> 00:23:38,840
ใใฃใฑใใใซใณใใซใณๅ
ฅใใฆใใใงใใใ.
100
00:23:44,400 --> 00:23:49,460
ๆฅใใใใใงใใ ใใใช่ฃธใงใ.
101
00:23:50,300 --> 00:23:51,940
ๆฅใใใใใฏใชใใใ ใใฉใ.
102
00:23:58,080 --> 00:24:01,780
ๆฐๆใกใใใจๆฅใใใใใฎใใปใใใ ใจๆใใใงใใใฉใ.
103
00:24:05,760 --> 00:24:06,760
็ใใงใใ.
104
00:24:09,220 --> 00:24:10,500
ๅฅฅใใใซๆชใใ.
105
00:24:15,040 --> 00:24:16,040
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
106
00:24:17,820 --> 00:24:21,040
ๅฅฅใใใๆฅใใใใใใฉใใ่ฉฆใใฆใใใ ใใงใใใใ.
107
00:24:23,280 --> 00:24:26,580
ใงใ็งใซใไธปไบบใใใใใงใใใ.
108
00:24:29,740 --> 00:24:35,480
ใไธปไบบใ ใฃใฆ็ตถๅฏพๅฅฅใใใ่ฃธใชใฎใฏใใฃใฑใไธๅฎใ ใจๆใใพใใใ.
109
00:24:36,360 --> 00:24:37,600
ๆนๅใใใใใซใฏใ.
110
00:24:39,160 --> 00:24:40,320
ใใใชใใงใใใ.
111
00:24:47,520 --> 00:24:50,620
ใใใช็ซใฃใฆใพใใใ.
112
00:24:53,180 --> 00:24:54,180
ใปใ่ฆใฆใใ ใใใ.
113
00:24:55,000 --> 00:24:58,680
ใใใชใซ็ซใฃใฆใพใใใ.
114
00:24:59,320 --> 00:25:01,920
ใใณใใณใงๆฅใใใใใงใใใญใ.
115
00:25:03,340 --> 00:25:04,900
ๆฅใใใใใฏใชใใงใใ
116
00:25:05,000 --> 00:25:05,420
ๅใงใใใ
117
00:25:05,880 --> 00:25:08,201
ใใใชใซ็ซใฃใฆใใใงใใใ ไนณ้ฆใใ.
118
00:25:11,380 --> 00:25:12,380
ใป.
119
00:25:17,430 --> 00:25:18,710
ใ ใใใชใซใใฃใฑใใใ.
120
00:25:21,290 --> 00:25:23,770
ใใใใใๆใพใใฆใใใงใใใ.
121
00:25:24,590 --> 00:25:25,590
ใใใ.
122
00:25:27,610 --> 00:25:29,611
ใใไธๅใ ใใใ ใใใใใใ.
123
00:25:36,880 --> 00:25:38,200
ๅฏใฆ ใๅฏใฆใ.
124
00:25:55,880 --> 00:26:00,040
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใใใใ็ตถๅฏพๆฅใใใใใงใใใญๅฅฅใใใ.
125
00:26:01,040 --> 00:26:03,720
ๆฅใใใใใฏใชใใใฉใ ใใใ.
126
00:26:03,900 --> 00:26:09,080
ๅฅฅใใใซๆชใใงใใใใฃใฑใใ ใพใใใพใใ ๅคงไธๅคซใงใใใ.
127
00:26:10,700 --> 00:26:17,700
ๅฅฅใใใใใใใใใพใใใ
ใใๅบใฆใใฆใพใใใ.
128
00:26:18,740 --> 00:26:22,080
ใใใฏใใใใซใๅฅฅใใใงใๆฅใใใใใงใใใ.
129
00:26:22,880 --> 00:26:25,280
ใใใๅ
จ็ถๆฅใใใใใฏใชใใใฉใ.
130
00:26:27,960 --> 00:26:29,560
ใใใชใซใพใใใ
ใใๅบใฆใใใใงใใใ.
131
00:26:32,220 --> 00:26:36,020
ใใใชใใจใใใใไธปไบบใซๆใใใกใใ...
132
00:26:38,780 --> 00:26:40,300
ใใใใใใฃใจใปใ...
133
00:26:41,220 --> 00:26:45,860
ๅฅฅใใใใใใชใพใใใ
ใใงใฆใๆฅใใใใใชใใใ ใฃใใ...
134
00:26:46,720 --> 00:26:48,760
ใใฉใใฉ่ใใฆใๆฅใใใใใชใใใงใใใญ?
135
00:26:49,940 --> 00:26:52,620
ๆฅใใใใใฏใชใใใฉ... ใใใใ้ฃในใกใใ!
136
00:27:41,080 --> 00:27:42,620
ๆฅใใใใใชใ... ๆฅ ใ ใ ใใ ใช ใฃใฆ ใใพใใใ?
137
00:27:42,640 --> 00:27:44,220
ๅฅฅใใ... ๆฅใใใใใชใ...
138
00:27:47,240 --> 00:27:48,260
ๅฎๅ
จใงใใใใญ...
139
00:27:49,560 --> 00:27:52,680
ๅฅฅใใใใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ...
140
00:28:03,640 --> 00:28:05,260
ใใใฏใใใใซๆฅใใใใใงใใใญ?
141
00:28:06,260 --> 00:28:09,520
ใปใใใใพใใใใใใฏๅ
ฅใ้ใใฆ...
142
00:28:15,080 --> 00:28:19,920
ใใใพใ... ใใใพใ... ๅคใใใชใใงใใใฉ...
ใใใใใปใ...ใใใชๆใ...
143
00:28:24,680 --> 00:28:26,860
ใใใใใใใใๅ
ฅใใใใฆใ...
144
00:28:27,620 --> 00:28:28,620
ใปใ...
145
00:28:30,460 --> 00:28:34,320
ใปใใใใพใใใใฐใใฐใใฐใใฐใ่จใฃใฆใๆฅใใใใใชใใงใใใญ?
146
00:28:36,060 --> 00:28:38,120
ใใใๆฐๆใกใใใใงใใใฉ...
147
00:28:38,640 --> 00:28:41,140
ๆฅใใใใใฏใชใใงใ...
148
00:28:46,520 --> 00:28:50,440
ใใใชใซใใพใใใๅบใใใๆฅใใใใใงใใใญ?
149
00:28:54,340 --> 00:28:56,500
ใใใฏใชใใพใใ้ใใฆใพใใ...
150
00:29:04,620 --> 00:29:09,181
ใกใใฃใจใๅ
จ็ถ...ๅคใใใชใใงใใใฉ... ๅคใใใชใ...
151
00:29:09,340 --> 00:29:10,440
ใใใใใใใฏใฉใใงใใ?
152
00:29:22,440 --> 00:29:23,600
ใใใใใใช...ใปใ...
153
00:29:26,260 --> 00:29:27,260
ใปใ...
154
00:29:30,500 --> 00:29:36,801
ใปใใใพใใบใใฆใใใงใใ... ใใ...
ๆฅใใใใใงใใใญ... ใใผ...ใชใใๅคใชๆใ... ๅคใชๆใ?
155
00:29:36,840 --> 00:29:47,180
ใณ... ใใใใใใใกใ ... ioioioi...
156
00:29:58,810 --> 00:29:59,850
a...
157
00:30:01,790 --> 00:30:04,110
ใใฃใใใใชใใฆใใตใฃใท่จใฃใฆ...
158
00:30:23,320 --> 00:30:24,420
ๅฑใชใใช...
159
00:30:24,940 --> 00:30:28,060
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจ... ใใใใใใจใใๅบๆฟใใใฆใ...
160
00:30:48,310 --> 00:30:49,530
ใใ็ใ...
161
00:31:11,460 --> 00:31:12,840
ใๆผใใใใฆใ...
162
00:31:52,020 --> 00:31:55,320
ใ่ฟๆ...ใไธปไบบ...
163
00:31:57,000 --> 00:31:58,920
ใใณใใณ่ฆใใๆฅใใใใใงใใใญ...
164
00:32:04,180 --> 00:32:05,660
ๅใฏๆฅใใใใใงใใใฉ...
165
00:32:06,460 --> 00:32:07,500
ๆฅใใใใใใงใใ?
166
00:32:07,501 --> 00:32:09,260
ๆฅใใใใใงใใใใใใช...
167
00:32:09,840 --> 00:32:12,640
้ฃใฎๅฅฅใใใซใใใณใใณ่ฆใใใชใใฆ...
168
00:32:14,080 --> 00:32:15,220
ใชใใจใๆใใชใใใงใใ?
169
00:32:16,600 --> 00:32:18,080
ใใใชใใใญใใฆใใใงใใ...
170
00:32:20,560 --> 00:32:22,060
ๆฅใใใใใชใใงใ...
171
00:32:25,100 --> 00:32:29,920
่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใ...ใใใใซ่งฆใฃใใๆฅใใใใใงใใใญ...
ใงใใๅฅฅใใใซ...
172
00:32:31,180 --> 00:32:33,080
ๅฅฅใใใฎใใใซใใฃใฆใใใงใใใๅใฏ...
173
00:32:36,660 --> 00:32:37,660
ๆฅใใใใใงใใ...
174
00:32:42,840 --> 00:32:44,380
่ฉฑใใฆใฟใพใ.
175
00:32:51,720 --> 00:32:54,020
ๅบ ใใใฆใใใจใใฃใจๆฅใใใใใชใใใใใใชใ.
176
00:33:12,940 --> 00:33:14,380
ๆฅ ใใใใใใฉๆฐๆใกใใ.
177
00:33:20,900 --> 00:33:25,380
ใใใ ไปๅบฆใฏๅฃใง่ใใใๅคๅๆฅใใใใใจๆใใพใใใ.
178
00:33:26,736 --> 00:33:27,736
ใใใงใใ?
179
00:33:27,760 --> 00:33:29,320
ใฏใใ ใใใใกใใฃใจ่ฉฆใใซใ.
180
00:34:24,580 --> 00:34:25,620
ใฉใใงใใใๅฅฅใใ?
181
00:34:29,246 --> 00:34:31,270
ใใใ ใใใงใใชใใงใใ?
182
00:34:31,570 --> 00:34:32,570
ใใใ.
183
00:34:35,280 --> 00:34:36,560
ใกใใฑใกใใฑใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ.
184
00:34:54,760 --> 00:34:56,240
ๅใฎใใจใฏใใใงใใใๅฅฅใใใ
185
00:34:56,460 --> 00:34:56,500
ใ?
186
00:34:57,340 --> 00:35:04,740
ๅฅฅใใใใใใใกใใกใใใในใใชใใใใใใใฃใฆใๅฐปๅบใใใๆฅใใใใใงใใใญใ.
187
00:35:17,560 --> 00:35:21,280
ใๅฐปใฎ็ฉดใๅบใใใใชใใใใใกใใกใใใในใฃใฆใใใงใใใ.
188
00:35:29,380 --> 00:35:30,380
ใใใ.
189
00:35:37,640 --> 00:35:45,080
ๅ ใใๅบงใใใงใไปๅบฆใฏๆจชใซใชใฃใฆใใใพใใๅบใใชใใใใใใใฃใใ็ตถๅฏพๆฅใใใใ
ใงใใใ.
190
00:35:45,476 --> 00:35:46,476
ใ?
191
00:35:46,500 --> 00:35:47,140
ใใใงใใ
192
00:35:47,240 --> 00:35:47,560
ใใ?
193
00:35:47,680 --> 00:35:48,680
ใฏใใ.
194
00:36:06,170 --> 00:36:08,030
ใใใใๅฃฐๅบใฆใใใใชใใงใใใ.
195
00:36:09,170 --> 00:36:10,210
ๆฅใใใใใงใใใญใ.
196
00:36:12,510 --> 00:36:16,370
ใใใๆฅใใใใใฏใชใใงใใใฉใ ๆฅใใใใใฏใชใใใงใใใฉใ.
197
00:36:17,590 --> 00:36:18,590
ใ ใผใ...
198
00:36:20,230 --> 00:36:23,095
ใใใ็ตถๅฏพใใฃใจๆฅใใใใใงใใใ ใใผใ.
199
00:36:23,355 --> 00:36:23,970
..
200
00:36:41,020 --> 00:36:42,620
ใถใกใถใกใงใใใๅฅฅใใใ.
201
00:36:43,460 --> 00:36:44,460
ใใผใใ.
202
00:36:53,480 --> 00:36:55,260
้กใฏใใใใกใใฃใใใใฆ...
203
00:36:56,160 --> 00:36:57,160
ใใ...
204
00:36:58,520 --> 00:36:59,520
ใใ...
205
00:37:00,120 --> 00:37:01,120
ใใ...
206
00:37:03,780 --> 00:37:09,120
ใใ... ใใ... ใ ...ใ.
207
00:37:12,530 --> 00:37:17,370
...
208
00:37:18,840 --> 00:37:23,160
ใ...
209
00:37:29,830 --> 00:37:31,370
ใใใใใใใใใ
210
00:37:31,930 --> 00:37:34,290
ใใฎใซใใซใใฎใๅฐปใซๆใใ ใใ.
211
00:37:34,990 --> 00:37:36,030
ใฉใใงใใใใญ?
212
00:37:41,120 --> 00:37:42,120
ใใใงใใ?
213
00:37:42,360 --> 00:37:43,360
ใฏใใ.
214
00:37:52,840 --> 00:37:53,840
ใฉใใงใ?
215
00:37:58,120 --> 00:38:00,180
ๅ
จ็ถใ ๅ
จ็ถใงใใ?
216
00:38:00,700 --> 00:38:02,160
ๅใฏใใใๆฐๆใกใใใใงใใใฉใ.
217
00:38:03,140 --> 00:38:04,580
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
218
00:38:04,660 --> 00:38:05,660
ใใใ.
219
00:38:09,600 --> 00:38:12,220
ๅ
จ็ถใใใๅบใใชใฃใฆใพใใใฉใ.
220
00:38:13,200 --> 00:38:14,740
ใใฃใฑใใใใๆฐๆใกใใใ.
221
00:38:39,700 --> 00:38:40,700
ๆฅใใใใใงใใใใใใ.
222
00:38:45,100 --> 00:38:51,400
ๆฅใใใใใฏใชใใงใใใฉใใณใใณใใใใ็กฌใใจๆใใ.
223
00:38:52,020 --> 00:38:54,900
ใใใ ใใใพใ่จใใชใใงใใ ใใใ
224
00:38:55,120 --> 00:38:57,920
ใฏใใใใใใงใใใใ ๆฅใใใใใใงใใ?
225
00:38:58,920 --> 00:38:59,920
ใใ...
226
00:39:03,300 --> 00:39:05,680
ๆฅใใใใ... ใงใใๆฅใใใใใปใป ใใ...
227
00:39:24,020 --> 00:39:25,020
tirar...
228
00:39:27,386 --> 00:39:28,386
ใฉใใใใฎ?
229
00:39:28,410 --> 00:39:29,410
็ฒใใ?
230
00:39:29,710 --> 00:39:31,470
่ฏใไบๆใใคใใพใใใใๅฅฅใใใใ.
231
00:39:32,690 --> 00:39:33,690
ใใฃใกๆฅใฆใ.
232
00:39:34,830 --> 00:39:35,930
ๅฅฅใใใใใใซๆใใคใใฆใ.
233
00:39:42,830 --> 00:39:44,210
ใใใงใใใไธๆญฉๅ
ฅใใใใงใใ.
234
00:39:45,310 --> 00:39:46,730
็ตถๅฏพใใใใใๆฅใใใใใงใใ.
235
00:39:47,650 --> 00:39:50,971
ใงใใใใใฏใใใใซใกใใฃใจ... ใใใงใใใ.
236
00:39:51,650 --> 00:39:52,730
ใใใซๅ
ฅใใใใงใใใ
237
00:39:52,870 --> 00:39:56,630
ใใใๅฅฅใใใซใใใใพใใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
238
00:39:57,170 --> 00:40:01,810
ใใใใงใใใไธปไบบใซๆใใใกใใใ.
239
00:40:21,980 --> 00:40:24,720
ๆฅใใใใใงใใใๅฅฅใใใ ๆฅใใใใใ.
240
00:40:28,560 --> 00:40:29,640
ใใใชใงใใปใใ.
241
00:40:31,760 --> 00:40:33,980
ๅ็ฉใฟใใใซใๅพใใใ็ฒใใฆใใใงใใใ.
242
00:40:36,940 --> 00:40:40,140
ใปใใๅ็ฉใซไบคๅฐพใฟใใใซใ ๆฅใใใใใงใใใใปใใ.
243
00:40:41,560 --> 00:40:42,900
ๆฐๆใกใใใใงใใใฉใ.
244
00:40:44,460 --> 00:40:45,460
ๆฅใใใใใ.
245
00:40:46,360 --> 00:40:47,360
ๆฅใใใใใใชใ.
246
00:41:24,840 --> 00:41:25,840
ใปใใ.
247
00:41:52,700 --> 00:41:54,080
็ตๆงใๆฅใใใใใงใใใใปใใ.
248
00:42:30,790 --> 00:42:31,790
ๆฅใใใใใ.
249
00:42:32,710 --> 00:42:33,870
ๆฅใใใใใ.
250
00:42:56,120 --> 00:42:58,660
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใใ.
251
00:42:59,580 --> 00:43:00,580
ๆฅใใใใใ.
252
00:43:02,260 --> 00:43:06,940
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใใ.
253
00:43:09,660 --> 00:43:10,660
ๆฅใใใใใ.
254
00:43:11,820 --> 00:43:17,741
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใใ ๆฅ ใใใใใ.
255
00:43:25,160 --> 00:43:27,161
ๆฅใใใใใ ๆฅ ใใใใใ.
256
00:43:29,650 --> 00:43:31,651
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใใ
257
00:43:32,170 --> 00:43:33,170
ๆฅ.
258
00:43:35,780 --> 00:43:40,720
ใ ใใใใ ใๅฐปใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใพใใ.
259
00:44:26,980 --> 00:44:28,760
ไปๅบฆใฏ้ฃๅใซ็ปใใใงใใใ.
260
00:44:35,530 --> 00:44:43,630
ใใพใใใๅบใใฆใ่ฝใก็ใใฆๅฏใใใกใใใใงใใใ.
261
00:44:59,330 --> 00:45:00,370
ใใฐใใ.
262
00:45:10,730 --> 00:45:12,010
ๆฐใซใชใใใ.
263
00:45:12,710 --> 00:45:13,750
ใ.
264
00:45:23,570 --> 00:45:30,150
่ช ๅผทใชใใใใใพใงใใๅฎถใซๅธฐใใพใใ.
265
00:45:58,480 --> 00:45:59,520
colours.
266
00:46:22,780 --> 00:46:23,780
ๅฐ ใใใค.
267
00:46:30,090 --> 00:46:31,710
่
ฐ ใๆฏใฃใฆใใพใใ.
268
00:47:19,280 --> 00:47:20,280
ๆฅใใใใใงใใใ?
269
00:47:20,700 --> 00:47:26,940
่ชๅใงใปใใใใคใใ้ฃฏ้ฃในใใใ้ฃๅ้ฃในใใใ ่
ฐใๆฏใฃใฆใใใใงใใใ.
270
00:47:30,720 --> 00:47:36,980
ๆฅใใใใใฏใชใใใฉใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
271
00:47:37,960 --> 00:47:38,960
ใใใชใซๆฐๆใกใใใงใใ?
272
00:47:55,680 --> 00:47:56,680
ๆฐๆ.
273
00:48:08,010 --> 00:48:09,010
ใก ใใใงใใ?
274
00:48:09,870 --> 00:48:14,690
ใใใใฟใชใใใใ็ฒใๆงใงใใ.
275
00:48:15,550 --> 00:48:16,890
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
276
00:49:22,660 --> 00:49:23,660
ใ่
น!
277
00:49:38,520 --> 00:49:39,520
ใ.
278
00:50:34,976 --> 00:50:51,280
ใ ใใใใ ใใใฆใไปใงใใ ๅฏใฆใใใ ใใงใใ ใ ็ฒ.
279
00:51:53,060 --> 00:52:07,860
ใ ๆงใงใใใ.
280
00:53:04,550 --> 00:53:05,710
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎใงใใ?
281
00:54:35,400 --> 00:54:38,480
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
282
00:55:23,530 --> 00:55:24,790
ใใฟใพใใใใกใใฃใจ...
283
00:55:25,230 --> 00:55:26,350
ใใฟใพใใใใกใใฃใจ...
284
00:55:28,830 --> 00:55:34,230
ใงใใใใใใซใใใพใใซใใใกใใฃใฆใๆฅใใใใใงใใใญ?
285
00:55:38,170 --> 00:55:43,910
ๆฅใใใใใฏใชใใใงใใใฉใใงใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
286
00:55:46,830 --> 00:55:49,070
ๆฅใใใใใชใใฃใใ ใฏใใ.
287
00:55:49,190 --> 00:55:50,190
ใ ใใ ใใใใ.
288
01:14:46,770 --> 01:14:51,530
ใใฃใฑใใ่ฃธใฃใฆใใใใใฎใใช?
289
01:14:54,710 --> 01:15:00,750
็ใพใใฆใใใใฃใจ่ฃธใ ใฃใใใใใใใใใใชใใ.
290
01:15:04,520 --> 01:15:05,600
ใฏใใผใ
291
01:15:06,000 --> 01:15:11,620
ใงใใๅธๅใใใจใฎใปใใฏในใๆฐๆใกใใใฃใใชใใ.
292
01:15:14,300 --> 01:15:17,240
ใชใใใไธปไบบใจใฏใกใใฃใจ้ใฃใฆใ.
293
01:15:20,630 --> 01:15:27,730
ใใฃใฑใใใปใใฏในใฃใฆ็ทใฎไบบใฎใงใ้ใใฎใใชใใ.
294
01:15:34,060 --> 01:15:35,080
ใฏใผใใ.
295
01:15:37,140 --> 01:15:39,141
ใฏใผใใ ใฏใใ.
296
01:15:39,280 --> 01:15:42,580
ใใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใใใฌใใฎไฟฎ็ใซใฏใ ใฏใใผใ.
297
01:15:43,220 --> 01:15:44,220
ใ?
298
01:15:44,221 --> 01:15:45,221
ใฉใใใใพใใ?
299
01:15:46,340 --> 01:15:54,120
ใใใใใใฌใใฎไฟฎ็ใซใใใฃใใใงใใใฉใใใฌใใฏใฉใกใใงใใ?
300
01:15:54,260 --> 01:15:55,880
ใใใใกใใงใใใฉใใใ.
301
01:16:00,380 --> 01:16:03,340
ใใๅคฑ็คผใใพใใ ใฏใใ.
302
01:16:08,260 --> 01:16:09,760
ใใใพใใใใใใคใงใใ.
303
01:16:10,680 --> 01:16:16,520
ใใฎTVใชใใใใฉใ ใใใใใงใใญใ
304
01:16:16,740 --> 01:16:21,680
ใฏใใ ใใคใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใฏใ.
305
01:16:37,540 --> 01:16:43,700
ใใค ใใใใใใงใใ?
306
01:16:43,920 --> 01:16:46,981
ใใจใจใใชใใงใใใฉ... ใใจใจใใงใฏ.
307
01:16:50,030 --> 01:16:51,530
ๆฒป ใใใใงใใ?
308
01:16:51,531 --> 01:17:00,330
ใใใฏใใใใฎใผใใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใใฎใงใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใญใ.
309
01:17:07,220 --> 01:17:14,440
ใใใใใชใใใ
ๆ่ฟใกใใฃใจๆฅใซๅฏใใชใฃใฆใใพใใใใญใ ใใใใใงใใญใผใ.
310
01:17:15,420 --> 01:17:22,580
ใพใใใชใใใญใใใฎใผใ
ๅฅใซๅญฃ็ฏใฎๅคใใ็ฎใจใ็
งใใใฎใฏ้ขไฟใชใใใงใใใฉใ ใใใใใชใใงใใญใ.
311
01:17:30,160 --> 01:17:31,160
็ต.
312
01:17:35,720 --> 01:17:43,740
ๆงใ ใใฎใผใๅ็ใซใฏๅคใๆใงใใญใ
ใใใใใชใใงใใใ ใใใใใใใใใใ.
313
01:17:49,070 --> 01:17:50,530
ๆ
ฃใใฆใพใใ?
314
01:17:51,390 --> 01:17:58,450
ใใใงใใญใใกใใฃใจใใใฏใใใๅฐใใใ่ฆใฆใฟใฆใใใงใใใใงใใ?
315
01:17:58,650 --> 01:18:01,890
ใใใฏใใใใใใพใใใ ใฏใใ.
316
01:18:03,490 --> 01:18:04,750
ใใฎไบบใ.
317
01:18:05,470 --> 01:18:08,650
ใใฃใใใใ ็งใฎๆนใใใฃใจ่ฆใฆใใชใ.
318
01:18:10,470 --> 01:18:12,390
ใใฃใฑใ่ฃธใ ใใใ.
319
01:18:15,010 --> 01:18:16,690
ใใใ่ฉฆใใฆใฟใใใ.
320
01:18:18,270 --> 01:18:19,270
ใฉใใงใใ?
321
01:18:20,070 --> 01:18:30,430
ใใผใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจๆ้ใใใใใใใใใชใใงใใใฉใใ ใฏใใ.
322
01:18:31,710 --> 01:18:33,950
ใใฎใใกใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใญใ
323
01:18:34,070 --> 01:18:38,130
ใฏใใ ใฏใใ ใใฎใใชใในใๆฉใใ ใฏใใ ใฏใใ.
324
01:18:42,000 --> 01:18:45,540
ใใฎใใใใซใใฆใใใใใงใใญใใใฎใๅฅฅใใ็ถบ้บใงใใญใ.
325
01:18:46,820 --> 01:18:47,820
ใใใงใใ?
326
01:18:47,880 --> 01:18:48,940
ใใใใใใใ.
327
01:18:50,200 --> 01:18:55,660
ใกใใฃใจใใใใใญใใญใใกใใใพใใญใ
ใใใช็พไบบใชไบบใจใ ใญใใญใ.
328
01:18:56,280 --> 01:18:57,280
ใใใจใ.
329
01:19:04,380 --> 01:19:06,020
ใใกใใใกใ่ฆใฆใใ.
330
01:19:08,300 --> 01:19:09,780
ใใใ่ใใฆใฟใใใ.
331
01:19:13,940 --> 01:19:16,440
ใใฎใผใ ใฏใใใฉใใงใใใใใ
332
01:19:16,896 --> 01:19:19,920
่ฃธใงใ ใฏใใ ใใใใใงใใ?
333
01:19:21,020 --> 01:19:30,780
ใใใใใฎใใใฃใจใใใใใใใใใฏใชใใใงใใใใฉใใใใฎใ
ใกใใฃใจใใใญใใญใใกใใใพใใญใ.
334
01:19:31,660 --> 01:19:33,760
ใใผใใ ใฏใใ.
335
01:19:38,140 --> 01:19:42,420
่ฃธใง็ๆดปใใใฎใฃใฆใๅคใงใใใญ?
336
01:19:42,960 --> 01:19:50,290
ใใใใใใชใใจๆใใใงใใใฉใใฏใใ.
337
01:20:00,840 --> 01:20:01,860
ใฉใใงใใ?
338
01:20:02,780 --> 01:20:03,780
ใ?
339
01:20:05,220 --> 01:20:07,800
ใใใใใฎใใฉใใฉใฃใกใใฉใใงใใใใงใใ?
340
01:20:08,680 --> 01:20:09,940
ใใฃใฑใใ.
341
01:20:10,580 --> 01:20:11,580
ใฏใใ.
342
01:20:11,780 --> 01:20:13,340
่ๅฅฎใใกใใใพใใ?
343
01:20:15,020 --> 01:20:18,920
ใใใใใฎใใใใใใกใใใงใใใ?
344
01:20:19,500 --> 01:20:20,500
ใใใ.
345
01:20:20,780 --> 01:20:22,320
ใฏใใ ใฉใใใพใใ?
346
01:20:22,321 --> 01:20:22,800
ใใ?
347
01:20:22,940 --> 01:20:27,300
ใใใใใฎใใชใใ่ฟใใงใใญใๅฅฅใใใ ใฉใใใใใงใใ?
348
01:20:33,716 --> 01:20:35,740
ใใใ ใใใ.
349
01:20:37,900 --> 01:20:38,900
ใใใ.
350
01:20:44,780 --> 01:20:45,780
ใใใ.
351
01:20:48,920 --> 01:20:49,920
ใใใ.
352
01:20:50,760 --> 01:20:53,980
ใใใ ใใใ ใใใ.
353
01:20:57,610 --> 01:20:58,610
ใใใ.
354
01:21:07,250 --> 01:21:09,570
ใใใ ใใใ.
355
01:21:19,580 --> 01:21:22,480
ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ.
356
01:21:25,336 --> 01:21:28,940
ใใใ ใใใ ใใใ.
357
01:21:42,020 --> 01:21:43,020
ใฟ ใพใใใ.
358
01:21:44,600 --> 01:21:49,040
็งใฎๆญฏใจใใฃใฆใใใชใซๅคใใงใใ?
359
01:21:51,820 --> 01:21:52,820
ใใใใใใงใใ.
360
01:22:05,440 --> 01:22:08,530
ใ...
361
01:22:11,750 --> 01:22:12,750
ใ...
362
01:22:16,430 --> 01:22:22,090
ใ... ใ... ใ... ใ...
ใ... ใใใซ็ซใฃใฆใใ...
363
01:22:24,610 --> 01:22:28,370
ๅฅฅใใใฎ...ๅฅฅใใใฎ่ฃธใใใใ้ญ
ๅ็ใ ใใ...
364
01:22:28,890 --> 01:22:31,910
ใ... ใ...
365
01:23:09,030 --> 01:23:10,030
ใ...
366
01:23:10,210 --> 01:23:11,210
ใ...
367
01:23:12,050 --> 01:23:13,750
ใ...ใกใใฃใจ.
368
01:23:22,326 --> 01:23:30,881
ๅพ
ใฃใฆ... ใไธปไบบใจใๅธฐใใใใ...
ใ ใฃใฆไบกใใชใฃใกใใฃใฆใพใใ... ใใ... ใใ.
369
01:23:33,790 --> 01:23:36,790
ใกใใฃใจ ๆฅใใใใ...
370
01:23:37,450 --> 01:23:38,810
ๆฅใใใใใใงใใ?
371
01:23:39,010 --> 01:23:43,991
ๆฅใใใใใงใใใๆฎ้... ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ... ใ?
372
01:23:55,940 --> 01:23:56,940
ใใ...
373
01:23:57,520 --> 01:23:58,520
ใใ...
374
01:24:11,080 --> 01:24:12,080
ใใ...
375
01:24:33,900 --> 01:24:35,180
ใใ...
376
01:24:42,760 --> 01:24:44,040
ใใ...
377
01:24:46,750 --> 01:24:52,010
ใใ... ใใ... ใใ... ๅฅฅใใ...
ๅฌใใใใงใใใฉใใใใใงใใ?
378
01:24:52,090 --> 01:24:53,090
ใ?
379
01:24:54,550 --> 01:24:59,210
ใใ...ๅ
จ็ถใใใ... ไพฟไพฟใซใชใฃใฆใพใใ...
380
01:25:00,750 --> 01:25:03,690
ใใ... ใใ... ใใ...
381
01:25:05,210 --> 01:25:07,770
ใใ...
382
01:25:13,080 --> 01:25:14,760
ใใ...
383
01:25:21,430 --> 01:25:25,051
ใกใใฃใจๅฏใฆใใ ใใ... ใ...ใฏใ!
384
01:25:29,796 --> 01:25:30,796
ๅคงไธๅคซ?
385
01:25:30,820 --> 01:25:32,020
ๅคงไธๅคซ.
386
01:25:38,760 --> 01:25:40,260
ใงใ ใ.
387
01:25:47,640 --> 01:25:48,980
ใใ...
388
01:25:49,540 --> 01:25:50,540
ใ.
389
01:26:02,920 --> 01:26:08,660
... ใ... ใใ...
390
01:26:14,040 --> 01:26:15,200
ใ...
391
01:26:42,400 --> 01:26:58,220
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ๅฐใไผ.
392
01:27:14,620 --> 01:27:15,620
ๆฉ ใใฆใใ ใใ...
393
01:28:27,680 --> 01:28:29,320
ๅฐใไผๆฉใใฆ.
394
01:28:38,370 --> 01:28:40,790
ใใ ใใ... ใใใๅใ!
395
01:28:48,830 --> 01:28:53,190
ๅใๆใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ ๆฌๅฝใงใใ?
396
01:28:53,350 --> 01:28:54,350
ใฏใใ.
397
01:29:39,160 --> 01:29:40,160
ใใใใ.
398
01:29:43,160 --> 01:29:48,300
ใฌ ใใฎไฟฎ็ใๆฉใใใชใใจใ.
399
01:29:50,420 --> 01:29:58,000
ๅใๆฌกใฎไฟฎ็ๅ
ใใใใใงใใใ ใใใใใกใใใพใใ?
400
01:29:58,180 --> 01:30:06,500
ใใใๅใๆฎๅฟตใชใใงใใใฉใไฟฎ็ใฎ็ถใใใใชใใจใ.
401
01:30:07,240 --> 01:30:09,040
ๆฌกใฎใจใ่กใใชใใใใใชใใใ.
402
01:30:11,340 --> 01:30:13,400
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
403
01:31:58,670 --> 01:32:01,830
ใใใใใใใใ...
404
01:32:54,840 --> 01:32:57,900
ใใฃใฑใ่ฏใใชใใจ...
405
01:33:05,660 --> 01:33:08,900
ใใใ่ถณใ็ใใ ่ถณใ็ใใ.
406
01:33:10,080 --> 01:33:12,161
่ถณใ็ใใ ่ถณใ็ใใ.
407
01:33:16,540 --> 01:33:17,940
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใใใ.
408
01:33:18,960 --> 01:33:25,120
ใใฃใใใ็งใฎใใผใณใใใฃใจ่ฆใฆใพใใใใญ?
409
01:33:25,300 --> 01:33:27,400
ใฏใใใใใงใใ
410
01:33:27,600 --> 01:33:30,420
ใฏใใใใใใชใใใ ใใฃใจๅฅฅ่ฆใฆใใ ใใใ.
411
01:33:36,660 --> 01:33:37,700
ใชใใฆใ.
412
01:33:38,660 --> 01:33:41,480
ใชใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
413
01:36:06,180 --> 01:36:07,180
ใใใ.
414
01:36:12,300 --> 01:36:13,300
ใใใ.
415
01:36:13,396 --> 01:36:15,500
ใใใ ใใใ ใใใ.
416
01:36:17,330 --> 01:36:33,550
ใใใใ็งใใ่ฆใฆใใพใใ ใใผใใใใ.
417
01:37:02,450 --> 01:37:18,832
ใๆฏใใใใใฃใฑใๅใ
ๆฌกใฎไฟฎ็ใซ่กใใชใใจ็คพ้ทใซๆใใใกใใใใงใใใ ใ ใใๆฎๅฟตใชใใงใใใฉ.
418
01:37:19,092 --> 01:37:19,150
..
419
01:37:20,050 --> 01:37:22,350
ใใฟใพใใใใกใใฃใจใใฟใพใใใ ๅคงไธๅคซ?
420
01:37:22,530 --> 01:37:25,040
ใใฟใพใใใ.
421
01:37:27,680 --> 01:37:30,460
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใๅคใใชใใฆใ?
422
01:37:30,461 --> 01:37:33,600
ใใใใใใชๆ ผๅฅฝใงๅฅฅใใใไผผใใใใชใใใใใชใใงใใ?
423
01:37:33,720 --> 01:37:34,720
ใ?
424
01:37:35,820 --> 01:37:37,420
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
425
01:37:37,520 --> 01:37:42,060
ใใใกใใฃใจใ ใใใใใใชใใงใใใ
426
01:37:42,560 --> 01:37:51,620
ใใผใจใๆฌกใฎไฟฎ็ใใพใ ใใฃใฆใ็คพ้ทใซๆใใใกใใใใงใใใ.
427
01:37:59,260 --> 01:38:14,567
ๅฅฅใใใฎ็ด ๆตใชไฝใฏ้ญ
ๅ็ใชใใงใใใฉใๅใไปไบใฎๆไธญใงใพใ ่ฆ่ชฟใใฆใใใใงใใใฉใ
ใ ใฃใฆใใกใฎใใฌใใพใ ็ดใฃใฆใชใใใงใใใฉใ ใใผใใใใ.
428
01:38:14,727 --> 01:38:15,320
..ใใผใใกใใฃใจใ.
429
01:38:17,200 --> 01:38:19,780
ใกใใใจ็ดใใฆใใๅธฐใฃใฆใใใชใใใ.
430
01:38:20,760 --> 01:38:23,040
ใใใใใใใไปใใ็ดใใพใใใใ.
431
01:38:27,440 --> 01:38:29,460
ๅ
ใซใใฃใก็ดใใฆไธใใใ
432
01:38:29,820 --> 01:38:31,760
ใใใใฃใกใฃใฆไฝ็ดใใใงใใใใใใ
433
01:38:31,880 --> 01:38:32,880
ใใ?
434
01:38:33,100 --> 01:38:35,141
ใ ใฃใฆ... ใ?
435
01:38:35,320 --> 01:38:36,360
็ใใใงใใ?
436
01:38:37,740 --> 01:38:39,200
ใพใใใใใงใใใฉใ.
437
01:38:43,460 --> 01:38:46,460
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใใ.
438
01:38:48,720 --> 01:38:50,080
ใใใใใใใงใใ?
439
01:38:50,160 --> 01:38:51,160
ๆฌๅฝใซใ.
440
01:39:05,940 --> 01:39:07,100
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
441
01:39:50,280 --> 01:39:51,280
ๆใงใใ.
442
01:40:10,030 --> 01:40:12,411
ใใผๆใใ ใใฎ้ณใใ.
443
01:40:34,550 --> 01:40:38,070
ใใใ...ใใคใพใงใซใ่งฆใฃใฆใใใใงใใ.
444
01:40:39,330 --> 01:40:41,130
ๆใใใใชใฃใ...
445
01:40:43,770 --> 01:40:44,770
ใ.
446
01:40:48,840 --> 01:40:51,201
ใฃใก ใ่งฆใฃใฆ... ใใฃใกใ่งฆใฃใฆ...
447
01:40:51,660 --> 01:40:52,660
ใกใใฃใจ...
448
01:42:20,930 --> 01:42:23,111
ใใ... ใใ.
449
01:42:36,520 --> 01:42:37,520
...
450
01:42:39,760 --> 01:42:40,760
ใใ...
451
01:42:49,880 --> 01:42:52,360
ใใใใซใใชใใใงใใใฉใ.
452
01:42:59,710 --> 01:43:01,470
ใ ใใใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
453
01:43:30,420 --> 01:43:31,560
ใใ...
454
01:43:38,800 --> 01:43:40,801
ใใ... ใใ.
455
01:43:53,210 --> 01:43:55,750
... ใใ...
456
01:44:17,490 --> 01:44:18,930
ใใ...
457
01:44:25,390 --> 01:44:27,050
ใใ...
458
01:44:30,250 --> 01:44:33,410
ใใ... ใใ...
459
01:44:35,010 --> 01:44:42,890
ใใ... ใใ... ใใ... ใใ...
460
01:44:44,790 --> 01:44:54,501
ใใ... ใใ... ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ...
461
01:44:57,840 --> 01:45:22,260
ๅคฑๆใใๅ ดๅใฏๆฐใใคใใฆ pleas puis rebellion,
้ซใ่ธใฟ่พผใใฐใใใงใใ ใพใใ ์ฐ๋ฆฌๅคฑๆใใๅ ดๅใใใฃใจใใฎๆ ๅ
ใๆธ.
462
01:45:29,970 --> 01:45:36,504
ใพใ ใฆใ ่ฒใ
ใชใ ะฟัะพะตะบัััะฒะตะฝ reservation
ใชใใฆใใใใ ็ณใ่จณใใใพใใใ ใใ,ใใ,ใใ.
463
01:45:36,505 --> 01:45:37,730
..
464
01:45:41,350 --> 01:45:42,550
ๅคงไธๅคซใงใใ?
465
01:45:52,620 --> 01:45:56,100
ใปใใฏในใฎๅณใ็ใใใงใใใฉ...
466
01:46:00,900 --> 01:46:02,100
ใใใงใใ?
467
01:46:03,940 --> 01:46:04,940
ใฏใ.
468
01:46:08,380 --> 01:46:10,420
ๆฌก ใฎ้ใซ,ๆฌๅฝใซใใใงใใ?
469
01:46:28,190 --> 01:46:29,250
ใใ...
470
01:47:03,550 --> 01:47:08,131
ใใใใใใฎๅงฟใ่ฆใใใใใๆฅใใใใใงใ... ใใใช.
471
01:47:15,120 --> 01:47:18,560
ๅงฟ ใ่ฆใใใใฐใๆฅใใใใใงใใ.
472
01:47:19,480 --> 01:47:21,921
ๆฅใใใใใใงใใ... ๆฅใใใใใงใ...
473
01:47:47,780 --> 01:47:49,660
ใใฃใใๆฐๆใกใใ...
474
01:48:01,280 --> 01:48:03,580
ใใใๆใใใใฆ่งฆใใซใใกใใใ...
475
01:48:09,380 --> 01:48:10,660
่
นใ็ใ...
476
01:48:15,000 --> 01:48:16,000
่
นใ็ใ...
477
01:48:16,880 --> 01:48:25,640
่
นใ็ใ... ่
นใ็ใ... ่
นใ็ใ... ่
นใ็ใ...
478
01:48:37,320 --> 01:48:43,660
่
นใ็ใ... ่
นใ็ใ... ่
น ใ ็
ใ... ่
น ใ ็ ใ... ่
นใ็ใ...
479
01:48:44,520 --> 01:48:47,101
่
นใ็ใ... ่
น ใ ็ใ...
่
นใ็ใ... ่
น ใ ็ใ...
480
01:48:52,800 --> 01:48:53,800
ใฏใใ.
481
01:49:00,580 --> 01:49:06,140
ๆ ใฏๅพใใใใๅพใใใๅบใฆใใ ใใใ ใฏใใ.
482
01:49:18,640 --> 01:49:19,640
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
483
01:49:19,760 --> 01:49:21,400
ใใใ ไปใใใใงใใใฉใ.
484
01:49:32,230 --> 01:49:33,230
ใใใใ.
485
01:49:44,950 --> 01:49:46,650
ๅฅฅๆงใฎ้กๅใ...
486
01:49:46,930 --> 01:49:47,930
ใใใ!
487
01:49:47,931 --> 01:49:49,850
ใใฎๅคฉๆฐใ...
488
01:49:50,670 --> 01:49:52,830
ใใใใใฏใใฏใใฆใ...
489
01:49:53,730 --> 01:49:54,730
ใใ...
490
01:49:54,910 --> 01:49:56,990
ใใใๅใ็ฑใใฆ...
491
01:49:58,830 --> 01:50:00,650
็ฑใ...
492
01:50:02,150 --> 01:50:03,710
ใใใกใใฃใจใใใงใใ?
493
01:50:06,190 --> 01:50:07,230
ๆฌๅฝ...
494
01:50:07,830 --> 01:50:09,710
ๆฌๅฝใซๆงใใใคใใ...
495
01:50:37,480 --> 01:50:42,440
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
496
01:51:03,200 --> 01:51:04,480
ๆฐ.
497
01:51:21,310 --> 01:51:30,930
ๆ ใกๆชใ... ใ...ๆฐๆใกใใ...
498
01:51:50,950 --> 01:51:54,890
ๅคงไธๅคซใงใใ?
499
01:51:55,830 --> 01:52:01,010
ใ...
500
01:52:05,740 --> 01:52:07,260
ๆฐ ๆใกใใใงใ...
501
01:52:24,200 --> 01:52:25,460
ๆฐๆใกใใใงใใใ.
502
01:53:20,220 --> 01:53:21,220
็ใ...
503
01:54:07,050 --> 01:54:10,470
ใใใชใซใใใใใจใๅคใใฃใใใจใชใใงใใใ
504
01:54:10,650 --> 01:54:20,500
็ใ.
505
01:54:24,270 --> 01:54:25,270
...
506
01:54:27,890 --> 01:54:30,191
็ ใ... ใใ!
507
01:54:30,290 --> 01:54:31,290
ใใ!
508
01:54:31,630 --> 01:54:32,630
ใใ!
509
01:54:32,930 --> 01:54:35,870
ไธ็ทใซ่กใ!
510
01:54:35,871 --> 01:54:36,871
ใใ!
511
01:54:39,830 --> 01:54:41,170
ใใ!
512
01:54:41,990 --> 01:54:42,990
ใใ!
513
01:54:47,830 --> 01:54:50,731
็งใฏ... ใใ!
514
01:55:26,160 --> 01:55:28,420
ใพใ ใพใ ็ฉ่ถณใใชใใฎใง...
515
01:55:30,760 --> 01:55:32,760
ใใฃใจ้ใใงใใ ใใใญ...
516
01:55:44,570 --> 01:55:49,890
ๅบใใๅใใกใใฃใจๆๆใชๆใใซใชใฃใกใใใใงใใ...
517
01:55:51,230 --> 01:55:52,570
ใใๅบใชใใงใใ?
518
01:56:03,920 --> 01:56:05,660
ใใใใใใชใใจ...
519
01:56:06,600 --> 01:56:08,660
ๅฅฅใใใใใใช้ขจใซใใใใ...
520
01:57:19,820 --> 01:57:21,740
ใใใๅฅฅใใใใใฎไปไบใฏ...
521
01:57:23,140 --> 01:57:24,480
ใใๅบใชใใงใใ?
522
01:57:26,980 --> 01:57:28,980
ๅฅฅใใใ็งใใใใใ...
523
01:57:30,180 --> 01:57:32,280
ๅบใใๅ...
524
01:57:32,620 --> 01:57:36,921
ใใผใ... ใใผ... ใใผ... ใใผ... ใใผ...
525
01:57:37,100 --> 01:57:39,361
ใใผ... ใใผ... ใใผ...
526
01:57:42,960 --> 01:57:45,320
ใใผ... ใใผ... ใ ใใ...
527
01:57:45,720 --> 01:57:46,720
ใใ...
528
01:57:52,680 --> 01:57:54,380
ใในใใในใใใฐ...
529
01:57:57,080 --> 01:57:58,920
ใพใๅบใกใใ... ใฉใใใใใฉใใใ?
530
01:57:59,100 --> 01:58:12,080
ๅธฐใๅบใใฆใใใใใใช... ใฉใใใ... ใใใ
ใใใใ... ใใผ... ใใ... ใใใใฟใชใใ...
41716
