Original subtitles

[I Am A Super Star]

[Episode 18]

Why did you inform him?

You should catch him

and break his legs.

Exactly.

If he really ran away,

you won't be able to explain.

The result doesn't matter when dealing with someone like him.

If I

file a lawsuit against him,

he will lose.

He'll be sentenced to three years or five years.

I think

this punishment means nothing for him.

I want him to know

the feeling of having to hide

all his life.

We should

get rid of him completely.

What is

to get rid of him completely?

We should make him regret

from the bottom of his heart.

Have you been in a mental hospital

for a long time?

Why are you talking without any logic?

It seems that

you have reflected a lot in there.

Zhang Ye has grown up.

Have you ever thought of giving up?

If I give up,

what will you do?

I remember

what I have promised you.

What did you promise her?

Nothing.

Just buy her more delicious food.

Really?

Yes.

All you know is eating.

The program host,

program planner,

and writer Zhang Ye

who was hospitalized for mental problems,

recently escaped from the mental hospital.

It is reported that Zhang Ye had suffered from

severe schizophrenia

and was aggressive.

The police have now intervened in the investigation.

Citizens are requested to contact the police

as soon as possible after discovering his trace.

Tian Bin is so despicable.

I treated him so well

but he turned against me.

It's a modern version of

The Farmer and the Snake.

What do you mean?

It is a fable.

It tells the story of

a cold winter.

A poisonous snake

was frozen.

The farmer saw the frozen snake.

Out of sympathy,

he put it in his arms

to warm it up.

When the snake woke up,

out of the vicious nature,

it bit the farmer.

Before the farmer died,

he said, "since I chose to save this snake,

I should bear

the consequences of being bitten to death."

What time is it now?

Can you stop joking?

I think this story

is very educational.

Sometimes I wonder...

Zhang Ye, are you crazy?

Why do you have so many

strange ideas?

Haven't you heard of this story?

Then how about The Fox and the Grapes,

Crow drink water,

the Wolf and the Lamb,

or the Rabbit and the Tortoise?

Are you crazy?

Can you get down to business?

Stop talking about

the animals here.

I see.

I'm going to publish

a fable collection.

What do you think?

Are you going to publish or copy?

It doesn't matter.

I just want to use these simple stories

to tell

the truth

that is often ignored in daily life

Wait.

She mentioned copy earlier. Whose work do you copy?

Not copy.

These stories

are told by

my friends from the mental hospital.

After staying inside for a long time,

I can't even tell

who is normal

and who is abnormal.

Anyway,

in this world,

there are always bad people who want to harm me.

I've suffered

as well as enjoyed.

Later I thought

why didn't I tell others

what I know,

and share my knowledge with people here

to benefit them.

I think you're really crazy.

One must be crazy to be successful.

You're a street rat now.

Stop thinking about useless things.

Unless Tian Bin

can prove your innocence.

Do you have a plan now?

Yes.

But I haven't figured out

how to implement it.

It's okay. Tell me first.

Look.

I called Tian Bin.

I think we can scare him.

He won't be able to

cause any trouble in a while.

So?

My guardian and job can wait

for now.

The most important thing at this moment is

to find a place to live.

I can't go back

to the mansion again.

Now, I don't have any money

or a house to live in.

I thought it was something more difficult.

It's no big deal.

You can stay at my place.

What's wrong?

Didn't he

used to stay at my place?

But I think

it's better to stay here.

Tian Bin has known

your address.

It's not safe for Zhang Ye to stay there.

Besides, if he stays here,

Nan can take care of him.

Yeah.

I can take care of them.

I'm here. I don't need Nan's care.

I think he's used to

staying at my place.

Your place is icily.

It doesn't feel like home at all.

He's not used to it.

Time is running out.

We don't have time

to fight over.

Can you stop being so willful?

Who are you calling willful?

You said I was willful?

Shut up.

I'm willful?

You think you are the only one who have thought it over?

Let me tell you.

Firstly, I'm not your fan.

Secondly, I don't rely on you to make a living.

Don't try to overrule me

with your superstar identity.

But you have to admit that

in all aspects,

staying at my place

is the best.

I don't think so.

Let's vote then.

Don't be like this.

Listen to me.

-Men shouldn't interrupt when women are talking. -Men shouldn't interrupt when women are talking.

I give up.

Alright, let's vote.

Raise your hand if you agree to live with me.

Two to one.

Stay at my place.

What are you worried about?

Why are you here?

These two women

fight over me every day.

I feel bad.

And they both do it out of good will.

What should I do?

You...

You're just not confident.

How about having some Confidence Potion?

New flavor, new recipe.

It's stronger than before.

After drinking it,

you can have whatever you want.

I don't want it. Take it away.

This is an improved formula.

Not toxic, without any side effects.

And not addictive.

You can enjoy

the utmost happiness in the world without any worries.

It's really not addictive at all?

Of course.

I pledge by the credit of our planet.

Do you want to try?

What credibility does your planet have?

No.

Since you're an old client,

buy one and get one free.

What do you think?

I told you.

I don't want it.

Don't waste my time.

Just go.

All right.

By the way,

we have a new product

called A Vanished Dream.

After using it,

many people have no more desires and choose to become monks.

No more desires

and become a monk?

No, no, no.

They are experiencing the beauty of life

without worries.

Do you want to try?

Is your product

safe?

Did you pass the test?

Safe.

We've been clinically tested

10000 times.

You just had a dream.

Other than that,

nothing else.

Forget it.

It won't solve the problem.

During the promotion period,

it's all free.

These are all for free.

Help yourself.

Didn't I tell you?

I don't want the Confidence Potion.

If you keep doing this,

I'll turn my back on you.

Are you serious?

Of course.

Let me tell you.

Zhang Ye now

is not the same Zhang Ye as before.

Just leave.

All right.

Let's not talk about this.

It's up to you.

This A Vanished Dream.

Stick to the body.

She is annoyed.

It's your fault.

Move your brother's stuff here

tomorrow.

Zhang Ye!

Zhang Ye!

Zhang Ye!

Come here.

Zhang Ye has a stroke.

Zhang Ye!

Zhang Ye!

Zhang Ye!

Hurry up! He has a stroke.

What's wrong?

He has a stroke.

Hurry up, he is vomiting.

What's going on?

I'll get an ambulance.

No, come back.

We just saved him.

We can't send him back anymore.

It's okay. Don't be nervous.

Let me do it.

Zhang Ye, wake up!

Wake up!

Zhang Ye.

He is feeling terrible.

-We should go to the hospital. -Right.

No.

If we send him to the hospital,

all our efforts these days

are in vain.

If you don't send him to the hospital, I'll.

What if something happens?

If you don't care, I will.

Zhang Ye bought me

quite a lot of delicious food.

I think we should send him to the hospital.

You're not helping him,

but harming him.

Say it again.

I'm telling you, I've had enough of you.

-Fine. -Say it again!

Say it again.

Sister-in-law.

Who? What sister-in-law?

Sister-in-law.

We're not sure yet.

Who is your sister-in-law?

Zhang Ye, you're awake.

Are you okay?

I'm fine.

I just

fell asleep.

I think we should put aside

the problem about where I live.

We should deal with the problem of

the guardian first.

Otherwise, after a few days,

the police will come to us.

Okay.

If I were your real brother,

this would be easy.

How about

doing a DNA test?

Right? Sister-in-law.

I think this might work.

Just have a try.

Did he ask you?

She's asking me.

Can't I even say a word?

Does he call you sister-in-law?

I am.

Zhang Ye.

Brother.

Why did he faint again?

Zhang Ye!

Slap him!

Zhang Ye!

Brother!

Zhang Ye, wake up.

You do it.

You do it.

You do it.

No, you do it.

You do it.

You can do it.

What are you two doing?

What do you mean?

I will keep an eye for you.

What do you mean?

Nothing.

What does "nothing" mean?

Look.

This is a little gift.

For you.

This is boring.

Get out!

Get out!

Don't be angry.

I mean

if we

are not satisfied with

the result...

You know what I mean, right?

I don't care what you mean.

It's illegal to alter the result.

Just give up.

Get out.

Take your report

and get out.

Come back.

Take your little gift

back.

You don't understand.

I mean

the result comes out so fast.

It needs some extra fee,

right?

What do you mean?

[Kinship Determined]

No.

The plot doesn't make sense.

The game world is stuck again.

Yeah.

Exactly.

Suddenly,

you became my brother.

No wonder when I see you,

I felt

a familiar feeling.

You are my actual brother.

Brother, let's go home and see our parents.

Don't.

Look.

Our parents are old.

I'm afraid they can't accept

such a surprise.

So,

it's enough for me to know now that

they are my biological parents.

I'll be good to them in the future.

Okay, brother.

Well...

I'll figure something out.

It's not a problem.

99.9%.

That's right.

No.

Zhang Hua, time to eat.

Do you want me to invite you?

Coming.

You're not active for meals.

In deed,

when I was born?

Why do you ask?

I want to calculate my birthday horoscope.

Ten o'clock.

I remember it very clearly.

I was at work that day.

I just sat down.

The hospital called me

saying you were going to give birth.

I didn't have time to apply for leave.

I went to the hospital and you were born.

That's enough.

You got it all wrong. What ten o'clock?

I gave birth at the hospital that day.

And there were many people

giving birth that day.

They gave birth

quickly.

Only you,

you are slowly. You don't want to come out.

It almost hurt me to death.

You got it wrong.

Ten o'clock.

It must be two o'clock.

Then you...

Ten o'clock.

-Dad, Mom. -Two o'clock.

Which hospital am I from?

Which hospital?

The community hospital

in front of our house.

Were there

many children born that day?

Just you.

You were the only one that day.

There were many pregnant women that day.

A lot.

And I heard that

the new-born babies were all boys.

Why do you ask this?

If you want to calculate your horoscope,

the place is very important.

Horoscope?

Guess what?

I saw on the news the other day.

There were two couples.

Their children grew up.

And they found that

their children don't look like them.

So they took their children to the hospital

for a paternity test.

Guess what?

They raise the wrong children.

So, you see.

In the hospital,

taking the wrong baby

still exists.

Not completely impossible.

Right?

Right, dad?

What are you thinking about?

You and your dad

exactly look the same.

This same stupid look,

how can they get the wrong baby?

Just eat.

I'm full.

Mom, I have something to do.

I don't know when I'll be back.

It might take a long time.

Don't clean my room.

Especially under the pillow.

Don't clean it.

I forgot my shoes.

Especially under the pillow.

Don't clean it.

Do you hear me?

This kid.

You brat.

What are you hiding?

Paternity test.

[Kinship Determined]

This...

I need to go out.

[Kinship Determined]

Why?

Your snoring is too loud.

You're so noisy that I can't sleep.

You wouldn't wake up even if I pushed you.

Fine.

I quit.

It's so hard.

Looks like the knife is blunt.

Let me grind it for you.

I miss Zhang Ye.

I asked Zhang Hua

to bring him back for dinner.

Now you have mentioned this, I miss him too.

When will they arrive?

I called them early.

I want him to come earlier

and stay at home longer.

I need to go and clean our house.

-Hot meal is here. -Delicious.

It's delicious.

Eat more.

Zhang Ye,

are you born with this nose?

Yes.

It looks just like your godmother's.

Do you think my nose

looks like my godmother's?

I also think my nose

looks like my godmother's.

Not just nose.

Look.

We have similar eyes.

Also,

my godmother has

three moles on the back.

I have them too.

Ye.

Where are you from?

I am a local.

A local?

Why does your accent

sound like Yunnan's accent?

Yunnan?

Impossible.

I've never been to Yunnan.

Why didn't I know

he has a Yunnan accent?

When I was young,

I was a passionate young man.

When I heard that the country needed us,

I went to Yunnan Mountain areas

to teach there without hesitation.

I stayed there for three years.

Without your support,

how could I

leave my best time

there?

Now that I think about it,

I still have a lot of precious memories.

Dad, have some dumplings.

Are there more dumplings, mom?

It's all soggy.

Mom, do you have more hot dumplings?

Dumplings?

Dumplings. Yes.

I'll get it.

It's leaked.

Actually, it's not that similar.

Right? Not really.

It's normal.

I have eyes without the same size.

But my godmother doesn't.

Not that similar.

Not that much.

Yes.

Let's eat dumplings.

There are two plates of dumplings left.

Why is there only one left?

Where are my dumplings?

The dumplings mom made

can also make one cry.

Earthmen are

really complicated creatures.

Their homemade dishes

are even more mysterious.

I've added another 10000 home-cooked dishes into my list.

Where should we start?

Look how happy the whole family is.

Yes.

Kid.

From now on,

take this place as your home.

No matter how much

difficulties you encounter outside,

godmother and godfather

is always your harbor.

Okay.

Your nails are too long.

Let me cut it for you.

No need.

I can do it myself.

Don't by shy.

You just recovered.

Let me help you.

Give me a piece of paper.

Come on.

Godmother is so nice to me.

Even better than my own mother.

Your nails on this hand

are also a bit long.

I'll do it for you too.

My godparents are so nice to me.

They are even better than my own parents.

I'm so happy.

Parents' love for me

are too cruel.

Doctor,

I want to verify

whether

they are father and son?

Sure.

How long will it take?

It is very quick.

Put your things here.

And pay the fee there.

Okay.

Why are you here?

Why are you here?

Why are you here?

Why am I here?

You did it yourself.

You dare to ask me.

Don't you know?

I did?

What did I do?

When you were teaching there,

I was at home alone

and took care of the child.

You were there.

You found another woman

and had a child.

You lived a happy life.

You're talking nonsense.

Now you're accusing me

and putting the blame on me.

You know what?

The DNA comparison.

The DNA comparison

is

99.99 percent.

What does it mean?

It means the two children

were born by you.

But it has nothing to do with me.

Understand?

I married you

because you have a good temper.

Now that not only did you cheat on me,

you even dare to throw a tantrum at me.

Fine.

Let me tell you.

We have to do this DNA test today!

Yes.

Go, go, go.

Come in.

Go in.

Let me see.

[Kinship Determined]

[Kinship Determined]

This...

This...

Zhang Ye is my son.

He's also my son.

So, this means...

They are our children?

Well, if you...

If you told me you were having twins.

I would be so happy.

No one told me

I had twins.

Besides,

when I was pregnant,

my belly wasn't that big.

Think about it.

What should I think about?

It must be...

It is...

You know what?

I remember

when I was pregnant,

I can eat a lot, right?

I can eat the equivalent food amount of three people

all by myself.

Maybe...

it was twins.

The hospital must have made a mistake.

Not to mention,

Zhang Ye's eyes and nose

really resemble yours.

Yes.

Right?

This part, he looks like me too.

I think so.

Well, how can he

be someone else's child?

Right?

Yes.

He is ours.

Godfather, godmother.

My son.

My son.

I miss you so much.

Son.

I miss you so much.

Son.

I miss you so much.

Wait.

Wait.

-You are my son. -Wait, wait.

You are my son.

Take a good look.

Let me see.

Wait a minute.

Son, let me take a good look.

Son.

Dad, mom.

My son.

Son!

It's a son.

Someone is missing.

The food won't taste good.

Stop eating.

Chi'ou is still hungry.

No, no, no.

I will eat.

Eat, so delicious.

Delicious.

It smells so good.

You make it very delicious.

Dad.

Son.

Mom.

Son.

Brother.

Brother.

Cheers.

Come on.

Come on.

Cheers.

Fine.

I'll tell you.

Don't cry.

Today is a family reunion.

It is a happy thing.

Yes.

I'm just happy.

Mom.

Do you know

what is this called?

Peace in the world.

Peace and stability.

Peace in all seasons.

Great.

We have four people in our family,

we can play mahjong together.

Mom, I don't know how to play mahjong.

Neither can I.

You can't? Then...

Then you should all get married.

Bring your wife back.

Our family will have six people then.

If we have six people,

we can play Chinese poker.

Six people are better.

Everything goes well.

Dad, right?

Look at our family.

Can this place hold six people?

Besides, I don't even have

a girlfriend now.

You always talk about

meaningless things all the time.

It seems that

I don't need you

to have a grandchild.

You can't count on me.

What about you?

When will you

bring back your girlfriend for me?

Okay.

Let's eat.

Let's eat.

Let's eat.

Who is it?

What are you doing?

Didn't you have a reunion dinner?

Without you,

how can this be a reunion dinner?

Sweet words.

I came back because I missed you.

Cut it out.

You're glib-tongued.

I'm not glib-tongued.

It's true love.

Unlike someone,

stubborn but soft-hearted.

Who is soft-hearted?

I never do that.

I wonder

who was in a hurry to save me.

She cried and wanted to marry me.

Don't be shameless.

Let's celebrate.

Celebrate what?

To live.

To freedom.

To be with someone you love.

Isn't it worth celebrating?

♫Look at the bright fireworks in the sky♫

♫They are in your eyes♫

♫That's the gentleness hidden in my hands♫

♫Slipping by quietly♫

♫You are the reason I fall in love♫

♫I want to hold your hand♫

♫The time stops when I'm looking at you♫

♫You're enough♫

♫I want to be with you♫

♫Collect happy memories♫

♫And fill up all your wishes♫

♫It's the way I love you♫

♫You just lean on my shoulder♫

♫The night is long♫

♫You're the warmest light♫

♫I can't forget♫

When I was homeless,

you took me in.

I think this is fate.

I took you in because of Chi'ou.

I don't care.

Anyway,

I was like a duck.

I was...

The moment I broke my shell,

whoever I target

will be mine.

I'll watch her for the rest of my life.

The first person you saw

was

still Chi'ou.

I can distinguish between dogs and humans.

I said it's human.

I said it's a human, not a dog.

Don't say that as if

when I saw you,

you were just born.

When I saw you,

you mistook me for someone else.

You called me Wang.

I don't care.

The life before I met you,

is my previous one.

After I met you,

this life has just begun.

You are you.

You are

the most unique person in this world.

I don't know

if you believe it or not.

But

I mean it.

Scissors.

Drink it.

The moon is so beautiful.

What are you doing?

I...

Nothing.

No.

Didn't you just look at the moon?

Yes, look at the moon.

-Look at the moon. -I... I am not cold.

I'm not cold.

Look at the moon.

The moon is so beautiful.

Do you want to see the sunrise?

If you want,

I'll watch it with you.

♫Look at the bright fireworks in the sky♫

♫They are in your eyes♫

♫That's the gentleness hidden in my hands♫

♫Slipping by quietly♫

♫You are the reason I fall in love♫

♫I want to hold your hand♫

♫The time stops when I'm looking at you♫

♫You're enough♫

♫I want to be with you♫

Then you won't be able to escape.

♫Collect happy memories♫ Then you won't be able to escape.

♫Collect happy memories♫

Call me tomorrow morning. ♫Collect happy memories♫

♫And fill up all your wishes♫ Call me tomorrow morning.

♫And fill up all your wishes♫

Let's watch the sunrise together. ♫And fill up all your wishes♫

♫And fill up all your wishes♫

♫It's the way I love you♫

♫You just lean on my shoulder♫

♫The night is long♫

♫You're the warmest light♫

♫I can't forget♫