Original subtitles

[I Am A Super Star]

[Episode 15]

If you

continue to compose

some more songs,

in less than half a year,

those starving children

will be able to eat steamed buns.

I have a great responsibility.

Keep writing.

I won't give up.

These contracts

are to enable

children in poor areas

to eat candy

and use toilet paper as soon as possible.

They don't even have toilet papers?

You can't just have them eat candy.

-The nutrition should be balanced. -Exactly.

Yes.

It's a huge responsibility.

Later,

let's meet some clients.

They can

directly make profits for us.

Here.

Okay, let me do it.

Leave it to me.

What are we shooting?

This is...

A high-tech product

of a listed company.

Those advertising fees

and sponsorship fees

are donated to the poor kids.

Come on.

Done.

Okay.

Hurry. This way.

Wait.

Who is this foreigner?

Thank you.

Who is he?

This is a director of a school

who built an international school.

He said if your photos

could be placed in their music academy,

which would make them glorious.

Then we should film it.

This one.

How many pictures do I need to take?

Diving frogs.

It will be soon.

Catch it.

Come on.

What's this again?

Hurry.

Great.

Good.

Come on.

Let's take a break.

Here.

That's too much.

Have some water.

Here she comes.

Mr. Zhang. Mr. Zhang.

This is...

Let's take a photo.

This way.

Look here.

Yes. Come on. Hurry.

Come on.

She's shooting.

This...

Thank you, Mr. Zhang.

OK.

What does she endorse?

She endorses herself.

But all the money she gets

goes to

help children

in poor areas who have no sugar to eat.

By the way,

you have to

find some toothpaste endorsements for me.

Otherwise, the kids will get cavities

if they eat too much sugar.

Yes.

But the most important thing now

is to find you

a suitable brokerage team.

Aren't you perfect for that?

Well. I will

do my best.

Auntie,

how about

I give Zhang Ye a call?

No.

Whatever.

He hasn't come back for so long.

Did something happen to him?

I won't call him either.

I don't care.

Well. Anyway,

I'll go to sleep.

Put your hands here.

Come on.

The subscriber you dialed

has opened the call reminder service.

The subscriber you dialed

has opened the call reminder service.

It's me, Rao Aimin.

Is Zhang Ye with you?

Rao Aimin.

Zhang Ye isn't here.

I haven't been able to contact him

for days.

You...

Here's a small gift for you.

What is this?

A recorder.

You used to record songs

by sending them to me through your phone.

If these are sent elsewhere,

we'll lose a lot.

I don't like it.

Oh, no.

If you have any inspiration at any time,

record it.

I'll ask a professional

to sort it out for you.

I promise

I won't let one of your notes get out.

Tian,

do you think

I am

suitable for composing music?

Why am I a little

less confident lately?

No way.

You are

more than a genius.

In the future, if someone wants to praise anyone for being great,

he will have to say

that you are really awesome like Zhang Ye.

Like a perfect Zhang Ye.

Really?

Of course.

I think

with your talent,

it's a waste

to keep hiding behind the scenes.

It's time to consider moving to the front of the stage.

Let's go.

Let's go eat something.

No, wait.

What do you want to eat?

I'll ask someone to cook it for you.

Where do you want the food?

I'll have someone to buy it for you.

How can I bother you

to eat it yourself?

If you waste some time,

many kids in poor areas

will have to suffer from hunger.

You're right.

I'll go write it.

No, wait.

There's a recorder here.

Bin.

No, no, no.

Come on.

Bin.

Let's get high.

Come on.

Let's drink.

Zhao Si,

do you have any surprises

for me?

Nope.

Happiness is the most important.

I'm leaving.

No, wait.

Come on. Take care of Bin.

Come on.

Let's get high.

Cheers.

Sorry,

the subscriber you dialed

is unavailable.

Please try again later.

Zhang Ye, where are you?

Call me when you're free.

It's adorable, isn't it?

By the way,

where's Zhang Yuanqi?

She attended an event,

so she didn't come.

We've been walking around.

Didn't you tell me

to move to the front of the stage?

I think

it's good to learn the violin.

It's not good.

Too petty.

What about the cello?

Will it look more calm?

It may look big,

but it's just a supporting role.

Well. Then I will learn to play the flute. Okay?

The voice is too low. It doesn't stand out.

If you want a loud one,

then I should learn the percussion,

it'll be fine.

But the position is too backward.

It doesn't match your identity.

No, no.

Nothing works.

So tell me what I should learn.

You...

A conductor?

The conductor

is the soul of a band.

He's the biggest one in the music hall.

And the temperament

is just right for you.

Okay.

It's just swinging a stick.

Please wait a moment.

I will get that for you.

Go.

Ridiculous! Ridiculous!

Do you have any questions about

Mr. Zhang Ye's accomplishments

in music?

I don't doubt

his talent in writing.

But it's the first time

I've heard such a ridiculous idea

of having him as the conductor.

It's not a thought. It's a decision.

I just came to inform you.

You're being unreasonable.

No, no...

Calm down.

Other than conducting,

any other position

you can choose at will.

What?

I quit.

I want to talk to Zhang Ye.

Well, that will have to be another day.

He has been in seclusion recently

and is unwilling to see anyone.

Mainly because he is afraid

that his inspiration will be broken.

Why are you staring at me?

Get me a cup of coffee.

Can you tell Zhang Ye

he's not suitable to be the conductor?

Really?

We all know

Zhang Ye's creative talent.

I admit that.

But conducting is a new art,

he has no experience at all.

I'm afraid something bad might happen.

I've talked to him

about this.

But Zhang Ye...

still decided to give it a try.

It's not appropriate.

There's nothing wrong with it.

This film is all Zhang Ye's.

No matter what he asks,

let's do it.

What do you think?

By the way,

he has composed

some new songs recently.

They are all on my phone.

Holding the hand...

You know my heart...

In the future...

Zhang Ye said,

if you want,

you can have them all.

No way.

Zhang Yuanqi

is really short-sighted.

Sir,

let's get out of this business.

You are a genius.

I think you should consider transformation.

Instead of writing songs

to create favorable conditions for others,

it's better to get the benefits yourself.

You should move to the stage.

I think

you have the potential to be an actor.

Your expressiveness and aura

are strong.

Besides,

you have the sense of deja vu of a superstar.

Be an actor, can I?

Sure.

I know people well.

Let's save up some films.

You can totally

be self-wrote, self-directed, and self-performed.

As long as

you keep

the crazy creative passion going,

you will make it.

I can try it.

The script should be good,

I'll take care of the rest.

The wine is beautiful.

Exactly.

Have you read the script?

Yes.

How is it?

The first half is not bad.

What do you mean?

I mean

it's only half a masterpiece.

Half a masterpiece?

The first half.

The language is smooth and the character images are full.

The plot is interesting.

It's a rare masterpiece.

But the second half

has completely changed.

The logic is confused, and the words are weak.

Especially the ending.

Everyone has a happy ending

for no reason.

The whole story doesn't go around the theme at all.

This is because Mr. Zhang Ye

doesn't want to repeat himself.

But you can't ignore

the logic of character and plot

to make it.

You mean

you're not interested in the leading actress?

Who is the leading actor?

It has not been decided yet.

But Mr. Zhang Ye is willing

to act personally.

His talent fits in behind the scenes.

Why did he

choose a position that wasn't right for him?

Why do you always oppose him

standing in front of the stage?

Do you not like his appearance

or his acting?

Please leave.

I'm going to prepare for my next performance.

Don't regret it.

[Les Miserables, Zhang Ye]

This woman is too arrogant.

How dare she

criticize your script?

She said the happy ending

was so vulgar.

Maybe she's right.

What?

She knows nothing at all.

I think the ending

is perfect.

Look,

modern people are under so much pressure,

who wants to watch a tragedy?

I suppose the ending is great.

It's easy and romantic.

Everyone gets happy ending.

I think it will be a hit.

But Zhang Yuanqi

refused to play the female lead.

Then let's find the heroine ourselves.

You'll be the leading actor.

Can I?

Of course you can do it.

Why not?

Why should we

make wedding clothes for others?

What good could it be?

Zhang Yuanqi is just an example.

You made her famous,

but what did she do to you?

Instead of benefiting

such an ungrateful person,

why don't we

walk to the stage

and enjoy the applause yourself?

And the flowers are also yours.

I don't want people to laugh at me.

Who dares to do that?

If anyone laughs at you,

he must be jealous.

A mediocre person, he won't get envied,

sir.

Tian Bin.

Get me a glass of wine.

[Les Miserables In the Hot Pre-Sales] [Opera tickets are on sale.]

[Writer: Zhang Ye Arranger: Zhang Ye]

[Director: Zhang Ye Starring: Zhang Ye]

Please take a look.

Take a look. A new drama.

Hello. Les Miserables.

Hello.

Please take a look.

A drama. Take a look.

I can't send any.

Forget it.

Come on.

Cheers.

Go on. Here.

It's just a drink.

Why do we have to come here?

It's just to relax your head.

Creation is too hard,

so you need a combination of the work and rest.

Great.

Rock, paper, scissors.

Scissors.

Let's have a toast. Come on.

Let's drink.

We should drink happily.

Let's drink. Come on.

Cheers.

Hello?

Hello, Zhang Ye.

You think

the two tickets, you can...

Mr. Zhang got drunk. He's asleep.

Girls,

please leave us.

Mr. Zhang.

Mr. Zhang, wake up.

Ye.

Hurry up.

Come on, Mr. Zhang.

Don't call him.

Okay.

I'll fill it up for you again.

Come on.

Come on.

I can't drink anymore.

-Well. Don't you drink it. -Yeah.

Yeah.

You...

You really...

Did you fall asleep just now?

Well, the Apple kids

are all getting

their extra books,

but they don't have desks.

Well, the fee...

Buy them.

What?

Buy them?

Yes.

Well.

This one.

Is this one?

Ye.

Here.

Here.

Yes, here.

Okay.

The Banana kids

got their

desks,

but

they wished to

get a computer

on their desks.

Buy it.

Well...

But the budget is quite high.

Ye.

Here.

Each kid needs to have it.

The Coconut house is hot in summer,

and when the kids are in class,

they are out of breath

and the teachers

are always sweating.

If we can install an air conditioner

in each classroom...

Have to be equipped with two air conditioners.

With two air conditioners.

Two?

We can't have kids suffer.

Well, then...

Ye.

Here.

What a great learning environment!

In Strawberry's hometown,

several nursing homes

have bugs growing on their bedrolls.

I wonder if we can get some new ones

for the elderly?

Sure.

And, the toilets should also get replaced

with electric toilet seats.

It can warm and rinse and dry.

Okay.

Here.

Take the pen.

We can't favor one over the other.

Ye, let's get a drink.

Come on.

What's wrong?

No.

Have a drink.

No.

No?

No.

Well...

[Starring: Zhang Ye Director: Zhang Ye Writer: Zhang Ye] [Les Miserables]

Keep it up.

You need to grab

the hoe and tools in your hands

to set to work.

You have to

wash your sins

and clean your souls.

Hurry up and do it. Don't stop.

And you, do it!

The prisoner, number 24601.

Come here.

Your sentence is over.

You will be paroled.

Do you know what that means?

Of course I do.

That means

I'm already free.

No.

You need to follow the instructions

and report on time.

This parole certificate

will follow you to death.

It will tell others

you're a dangerous person.

But...

I just stole a piece of bread.

My sister's child

was starving to death.

We're starving too.

You will continue to suffer from hunger.

Unless you know

the meaning of law.

I understand the meaning

of 19 years of imprisonment.

That is...

I became a slave to the law.

You're only sentenced

to five years for stealing,

and the rest was to punish you

for escaping from prison several times.

That's it, number 24601.

My name is Ran A'rang.

I'm Gavel.

Remember my name.

Number 24601.

What are you waiting for?

Do it!

And you.

No.

I'm guilty.

I'm not Ran A'rang.

I'm number 24601.

Hurry up!

Hurry up! Don't stop!

[Les Miserables In The Hot Performance]

It's awful. [Les Miserables In The Hot Performance]

[Les Miserables In The Hot Performance]

Yeah. [Les Miserables In The Hot Performance]

[Les Miserables In The Hot Performance]

It's a waste of my time. [Les Miserables In The Hot Performance]

[Les Miserables In The Hot Performance]

Yes.

Have you seen it?

It is awful.

Let's go.

Go, go, go.

[Les Miserables In The Hot Performance]

[Zhang Ye has shed his halo.]

Les Miserables.

As a scriptwriter,

I think it's just half a good drama.

The ending is ridiculous.

It's the most stupid script I've ever read.

[The box office is miserable.] It's the most stupid script I've ever read.

It's the most stupid script I've ever read.

[What's behind this? Let's watch it together.] [Zhang Ye's new work, Les Miserables won't be glorious again.] [The reputation is criticized and humiliated.]

As a director, [What's behind this? Let's watch it together.] [Zhang Ye's new work, Les Miserables won't be glorious again.] [The reputation is criticized and humiliated.]

As a director,

he simply failed.

[Zhang Ye has shed his halo. The new drama is doomed.] he simply failed.

[Zhang Ye has shed his halo. The new drama is doomed.]

In terms of the performance,

[Zhang Ye has shed his halo.] In terms of the performance,

[Zhang Ye has shed his halo.]

[Zhang Ye has shed his halo.]

it's a mess. [Zhang Ye has shed his halo.]

[Zhang Ye has shed his halo.]

Young people nowadays [Zhang Ye has shed his halo.]

Young people nowadays

should sharpen themselves.

In front of their achievements,

they need to hold steady.

Don't feel proud of themselves

for achieving something.

Alright.

Do you think

it's that bad?

Was it that bad?

No.

The audiences are not good.

They know nothing.

Just ignore them.

In the future,

you should surf the Internet less.

It's annoying to see these.

I think our priority now is that

we need to fight repeatedly

and with perseverance

to show our heroic nature.

What should we do

in the next drama.

[Macbeth]

No one can

kill me, Macbeth.

Unless the Birnam Wood

moves to Dunsinane.

Report.

The Birnam Wood

is moving towards Dunsinane.

What the hell are these things?

Tian Bin.

What's up?

What's the matter?

What did I tell you?

To make the top-quality drama at all costs.

What the hell are you doing with all this?

Are you kidding me? Are you playing house?

No.

You don't know how expensive the props are.

We don't have money in our account.

How can it be?

Look.

We keep losing money on dramas.

And these props

were borrowed with great effort

on my part.

Come on.

Keep acting.

That was great.

No more rehearsal.

Let them have a rest.

No, no, no.

What? Wait.

What did you do?

How many times have I told you?

To make it at any cost.

What the hell is all this?

You took most of the money.

Cut the crap.

I don't know what you're talking about.

Nonsense.

Here.

Are we

that poor?

In a few days,

the rent will expire soon.

If we can't pay the rent,

we'll have to

move to another place.

But

it's okay for us to live in a bad place.

The kids in the countryside

have nowhere to stay.

Didn't I build the elementary schools?

The schools you donated

are only half built.

What shall we do?

We have to make money.

I do have

a solution.

Don't you still have a lot of manuscripts?

How about let's package and sell them?

I'll find a good buyer

and sell them at a big price.

I think it's the only way.

Please sign it first.

What is this?

This is the authorization letter.

Without your authorization,

I can't handle those works.

Here.

Let me do it.

[Authorized by Zhang Ye]

Okay.

You can leave.

Okay, I'll do it right away.

Welcome.

How many Fame Values do I have?

When you see the numbers,

you will be surprised.

Is the game over?

How come there are so many?

My reputation is stinking now.

Our Fame Value

has no property.

Whether it's a good reputation

or a bad reputation,

it will accumulate your Fame Value.

As long as someone misses you,

even if they scold you,

your Fame Value

will rise.

In reality, I have become a poor man

but I am rich with Fame Values.

So?

Do you want

a crazy shopping party?

Give me 100 bottles of Confidence Potion.

I have

a few words

that I don't know if I should tell you.

Speak it out.

You're talented,

but your career is rough.

Why?

So why?

Because

you value your feathers too much.

You define yourself

as an artist.

You want to be famous

and also want to make art.

This whole thing started wrong.

Is it wrong to make art

or to be famous?

These two things are wrong

if you do them together.

Let's talk about what happened recently.

You've become famous.

Many people dream of it.

But you are struggling with that,

you think

it's not a good reputation, right?

You feel ashamed.

Can I still

feel proud?

We have to

change our minds

to think about it.

Since the audiences think

you are a clown,

it's useless to explain.

Why don't we just keep it that way

and show them?

If you can't make a good reputation,

a stinky reputation

is also quite exciting.

It's a happy life.

I know a big boss

who is very rich.

He admires you

and wants to visit you.

Okay.

As long as the price is right,

I can sell anything.

That's right.

What a rare guest.

Let's talk about Zhang Ye.

About Zhang Ye?

You can't talk to me about that,

he moved out.

Take a look at this.

So?

Let me help you appreciate it?

Look carefully.

He started digging coal when he was three.

The poem was written by a coal boss?

Not him.

So who wrote it?

It's Zhang Ye.

Zhang Ye wrote it? No way.

Tian Bin came to me before.

He wanted to sell the poem book to me.

But he offered a high price,

so I rejected him.

And then he sold it

to the coal owner.

It's really written by Zhang Ye.

This poem

was given to me by him.

Face the sea and watch the tides.

You just said

he sold the poem.

Should we just

watch Zhang Ye

abuse his talent?

Take me to him.

Okay.

He is here.

He is here.

Mr. Zhang. Mr. Zhang.

Mr. Zhang.

Hello.

You're a celebrity

in the cultural world.

I've heard a lot about you.

Come on. Let's take a photo.

Alright.

Okay.

Come on.

Come on.

Get ready.

Three, two, one. Okay.

One more shot.

One more.

One more.

Well,

it looks friendly.

One more picture.

Mr. Wang, you're quite photogenic.

Okay.

Don't forget to send them to me.

I'll send them to you later.

Mr. Zhang, have one.

No, thanks.

I'll put it here.

I won't smoke then.

Mr. Zhang,

you have no idea.

I used to be a poor kid.

I was poor when I was young,

so I was always looked down upon.

At that time, I swore

I must get rich.

I can't let them despise me anymore.

Yup.

So,

I worked hard to dig coal

and make money.

Now,

I have everything.

I'm rich.

Indeed.

But I find that

although I'm rich,

some people still despise me.

He dislikes me for lacking culture.

Isn't that irritating?

Yeah.

Mr Zhang,

you are a great writer.

You are the culture itself.

So,

I'm here

to ask you to help me

improve my culture,

reinvent me

and turn me into a cultured person.

Well, this is

another price.

Money is not a problem.

It's easy to

get into the culture world.

You need to have works.

Works? What works?

Everything can be a work,

such as a poem, a novel, or a script.

I have not graduated

from the third grade yet.

How would I have my work?

You're making things difficult for me.

Isn't it?

Well.

Mr. Zhang

happens to have a poem book

that hasn't been published yet.

How about let's bear the pain and sell it to him?

I'll listen to you.

Really?

That's great.

But

the master, he

still cares about the money...

Money is not a problem.

I have money.

Okay, it's a deal.

Yes.

It's settled.

It's fate.

It's destiny.

Is it here?

Who are you? You can't go in here.

I'm looking for someone.

Without Mr. Tian's order,

no one is allowed to enter.

If you don't move away,

don't blame me for being rude.

Will you?

If you don't leave, I'll be rude.

You can't go in either.

Wow, Rao Aimin is awesome.

Zhang Ye.

Why are you here?

Look

what you've become!

Zhang Ye,

why did you

sell the poem you wrote for me?

Why not?

They offered a good price.

But it's your hard work.

So,

we need to bid the price high.

Don't make a fuss.

In this world,

there is nothing

that can't be measured by money.

Do you want a drink?

Wake up.

I know you're not that kind of person.

In your condition now,

no one will look up to you.