Original subtitles

[I Am A Super Star]

[Episode 14]

How are you feeling recently?

These are side effects

of the medicine.

It should be fine.

Did you see

hallucinations again?

What kind of dream did you have?

Do you think

you are a normal person?

So

you acknowledge that

you are mentally abnormal.

Right?

What do you think of

the treatment here

during these few months?

I think you're doing very well.

You've basically met the criteria of discharge.

Besides,

I think

you have mild depression.

You still need to take medicine in the future

and cooperate with our treatment.

Do you need me to contact your family

to pick you up?

Okay.

Just stay patient,

and continue to receive treatment for some time.

Juliet.

By yonder blessed moon

that tips with silver

[Romeo and Juliet] that tips with silver

[Romeo and Juliet]

all these fruit-tee tops. [Romeo and Juliet]

[Romeo and Juliet]

I vow. [Romeo and Juliet]

[Romeo and Juliet]

Swear not by the moon, [Romeo and Juliet]

Swear not by the moon,

the inconstant moon.

Hello, brother.

Parents and I are at the theater.

Where are you?

I have something to do.

Take your parents to see it.

I'm not going.

I want to congratulate you in person.

Then may be next time.

I'll leave you to it.

The show is about to start.

Enjoy yourselves.

I want to live there.

I can count on myself and

live the life I want.

Why are you doing this to me?

The Earthmen have evolved

to a certain level.

Zhang Ye will definitely

pass this experiment.

I'm not sure.

The system will scan his weakness

and increase the difficulty automatically.

The show is over.

[The show is over, it's so beautiful, Zhang Ye, you have successfully copied the classics.] The show is over.

[The show is over, it's so beautiful, Zhang Ye, you have successfully copied the classics.]

It's so beautiful. [The show is over, it's so beautiful, Zhang Ye, you have successfully copied the classics.]

[The show is over, it's so beautiful, Zhang Ye, you have successfully copied the classics.]

Zhang Ye, you've successfully [The show is over, it's so beautiful, Zhang Ye, you have successfully copied the classics.]

[The show is over, it's so beautiful, Zhang Ye, you have successfully copied the classics.]

copied the classic again. [The show is over, it's so beautiful, Zhang Ye, you have successfully copied the classics.]

[The show is over, it's so beautiful, Zhang Ye, you have successfully copied the classics.]

Where are you? [The show is over, it's so beautiful, Zhang Ye, you have successfully copied the classics.]

Where are you?

The performance was a success.

[Where are you? The performance was a success. We are going to celebrate it. Call me back.] The performance was a success.

[Where are you? The performance was a success. We are going to celebrate it. Call me back.]

We're going to celebrate. [Where are you? The performance was a success. We are going to celebrate it. Call me back.]

[Where are you? The performance was a success. We are going to celebrate it. Call me back.]

Call me back.

I'm so touched, brother.

# [I am so touched, brother. Mon and Dad are crying. I am proud of you.] I'm so touched, brother.

# [I am so touched, brother. Mon and Dad are crying. I am proud of you.]

Mom and Dad are crying. # [I am so touched, brother. Mon and Dad are crying. I am proud of you.]

Mom and Dad are crying.

I'm proud of you.

[Tell me, did Zhang Yuanqi played a trick on you?] [Zhang Ye, you idiot! You don't take any money for such a good stage play.] I'm proud of you.

[Zhang Ye, you idiot! You don't take any money for such a good stage play.] [Tell me, did Zhang Yuanqi played a trick on you?]

Zhang Ye, you idiot! [Zhang Ye, you idiot! You don't take any money for such a good stage play.] [Tell me, did Zhang Yuanqi played a trick on you?]

[Zhang Ye, you idiot! You don't take any money for such a good stage play.] [Tell me, did Zhang Yuanqi played a trick on you?]

You don't take any money [Zhang Ye, you idiot! You don't take any money for such a good stage play.] [Tell me, did Zhang Yuanqi played a trick on you?]

for such a good stage play. [Zhang Ye, you idiot! You don't take any money for such a good stage play.] [Tell me, did Zhang Yuanqi played a trick on you?]

[Zhang Ye, you idiot! You don't take any money for such a good stage play.] [Tell me, did Zhang Yuanqi played a trick on you?]

Tell me, did Zhang Yuanqi [Zhang Ye, you idiot! You don't take any money for such a good stage play.] [Tell me, did Zhang Yuanqi played a trick on you?]

Tell me, did Zhang Yuanqi

played a trick on you?

Hello.

The dishes are ready.

Please enjoy.

Excuse me.

-Excuse me. -I want to place an order.

Okay.

Hello, sir.

We have

a special price for lamb.

Would you like one?

Is there anything

without a special price in your restaurant?

I want to order one today.

Or

please take a look at our menu.

If you need anything

just call me.

Okay.

Excuse me.

Tian Bin.

I sent you the hotel address

for the celebration banquet.

I'll go first.

Don't be late.

Where did he go?

What's wrong?

Did something happen?

Sister.

I have a good news

and a bad news.

Which one do you want to hear first?

Is there something wrong with

Zhang Ye?

No.

The good news is

our performance became a hit.

Besides,

the tickets for pre-sale

are all sold out.

Many film and television investment companies

come to talk about copyright cooperation.

The price they offer is quite high.

What about the bad news?

We have predicted

the cost of the performance earlier.

And plan to reduce the ticket price

after earning the cost back according to your intention.

But the ticket company

called

saying it's not realistic at all.

Even if we sell it at a low price,

the scalpers will drive up

the price.

Now on the Internet,

it is already sold at 800 per ticket.

If we do this,

we'll

give our profit to those ticket scalpers.

What do you think?

I think we should return to the original price.

I'll talk to

the ticket company.

We still need to combat those ticket scalpers.

Without price as the threshold,

our performance

will be in big trouble.

Okay, I'll do as you say.

I'll explain

to Zhang Ye.

Okay, I'll get it done.

I think

our performance is so successful today.

We're having hot pot after work.

What do you think?

Okay.

My treat.

Your treat?

My treat.

Sure.

Pack up.

Here's to you.

First, to celebrate

the success to your great performance.

And moreover, I should apologize to you.

I apologize for everything

I've done to you.

I'll finish it first.

Tian Bin,

When were you

discharged from the hospital?

I've been out for a while.

Now you...

My wife ran away.

I lost my job.

I also owe a lot of debts.

Now, I just...

I don't even dare to go home.

Tian Bin, actually, I...

No, it's not your fault.

Actually, I've been reflecting on myself.

I am

lazy

and have no ambition.

I used to

count on the small achievement I made

in the company

and bully others.

That I become what I am now

is all my fault.

Tian Bin,

what you did,

those tricks,

they really caused me a lot of trouble.

But

we are not natural enemies.

Why are we always

competing with each other?

Right?

And, to be honest,

when I saw you today.

Seeing you like this.

I feel really bad.

- I want to... -No.

Actually,

when I first came to the company.

I asked many people,

sent a lot of gifts,

and spent a lot of money

to get the chance

to be a host.

But you don't know.

Many people in the company

are waiting for

this position.

Unlike you,

I have a family and a wife.

I have children and loans.

I'm not as talented as you.

That's why I made mistakes

and became someone else's stepping stone.

Let's not talk about this.

It's mainly my fault.

I am not that capable.

Forget it.

Let's forget about it.

You mean

you can forgive me?

As long as you can fix your problem.

Having one more friend,

is better to have one more enemy.

Cheers.

Enjoy. I'll pay.

Then I...

Thank you.

Help yourself.

Order more if it's not enough.

Okay.

Major media

have made substantial reports

on the musical Romeo and Juliet,

and have given high praise,

saying that this is the highest level musical

in 50 years.

And the news

[we just received news that]

the musical starred by Zhang Yuanqi

and directed

and composed by Zhang Ye

has been highly praised.

So far, ten extra performances have been performed,

and it is hard to get a ticket.

Three million.

Qi.

I thought we have made an agreement.

I'll charge you one yuan symbolically.

What do you mean by transferring me

three million yuan?

I've registered

the copyright of Romeo and Juliet.

You are the original author.

You deserve it.

I have told you.

I won't sign it.

You forgot about

Tian Bin stealing your song?

I don't want

this to happen again.

It's your choice to not go after money or fame.

But as long as you don't register,

one day,

you will face copyright dispute.

I don't want this musical

on the hot search

because of

endless contract lawsuit.

Then why can't we lower the ticket price?

Do you know

how many art-lover

can't watch the performance

because the tickets are too high?

Lower the votes

will disturb the market.

You will only benefit those ticket scalpers.

You know art, but you don't know the market.

It's true that I don't know the market.

But I was once poor.

I know how it feels when you have to

starve for a month just to watch a performance.

This money

is the bonus of your musical.

I don't want to give you more.

Our contract goes first.

This is your reward.

Bonus?

Yes.

I'm doing this...

Am I doing this for money?

It's all for art.

Your tea is getting cold.

Let me get you something warm.

You...

My works,

you give price

to them.

People will think

I'm arrogant.

I didn't expect that.

I underestimated you.

I am

used to being aloof.

Let's just do it this time.

But be careful next time.

Zhang Ye.

Brother,

can you lend me some money?

What happened?

Lend me 100000 yuan.

I'll pay you back next month.

What's the rush?

Did something happen?

No.

Our parents are getting old.

It's inconvenient for them to walk.

I've always wanted to buy a car

to pick them up.

We have to buy them.

I have money here.

I'll transfer it to you later.

Okay.

Qi.

Zhang Ye.

I've thought about it.

The money

is a disgrace to your talent.

I've decided to donate it.

Don't, Qi.

I've thought about it as well.

I still have to accept the money.

Only in this way, can I show

my respect to the audience.

I'm leaving if there is nothing else.

See you later.

You took the subway again?

I suggest you use the money

to buy a car

and hire a driver.

You should spend your time on creating

instead of wasting your time on the road.

Why should I buy a car?

It's good to take the subway.

You don't have to find a place to park.

It saves money and is environmental friendly.

I have a car here.

I don't usually need it.

Take it.

Qi.

You give me money

and a car.

You...

What are you thinking?

The fare is deducted from your bonus.

I can get so many bonus.

Thank you, Qi.

Hello, sir.

What would you like?

I want to buy a lipstick.

Okay, sir.

What color

do you want?

Aren't all lipsticks red?

We have

bright red, Che Li Zi red,

Ying Tao red, Biao Tao red.

rose red, orange red.

Barbie red.

And also brick red.

What color

do you want?

Is there any difference?

There is a difference.

For example, this limited edition

Che Li Zi Red

and this Ying Tao Red

are not picky at all.

It suits

for most Asian.

If your girlfriend

likes light makeup,

you can try this

Rose red.

It is also very beautiful

and friendly

to yellow skin.

No, no.

Or,

I think this red one is good.

I'll take this one.

Excuse me, sir.

This is not just red.

This is...

bright red, Ying Tao red, Biao Tao red,

Le Tao red, rose red.

And Che Li Zi Red.

Orange red, vintage red,

barbie red.

And this orange red.

I don't care.

I just want this red one.

Sorry, sir.

This is not just a red one.

It's bright red, rose red,

Le Tao red, Ying Tao red,

Che Li Zi red, orange red,

Barbie red, vintage red,

red bean red, wine red, plum red,

brick red.

Which color do you want?

Sir.

Sir!

Please don't leave.

What are you doing?

I'm buying you a gift.

Zhang Ye, you're so nice.

Just nice?

What if

I buy you a house of gifts?

A house? Really?

Then for me, you are

the most handsome,

the best man!

I'm going to open one every day.

Hello, what would you like?

Excuse me.

What books do we have here?

From the first grade of elementary school

to the third year of high school,

we have tutoring book

of all kinds.

What do you need?

I want one for each kind.

Okay.

That red car.

Why did you press the horn? Are you crazy?

No parking here.

Drive it away.

I'm talking to you. Drive the car away.

Zhang Ye!

You stole the car?

Come down.

♫Look at the bright fireworks in the sky♫

♫They are in your eyes♫

♫That's the gentleness hidden in my hands♫

♫Slipping by quietly♫

♫You are the reason I fall in love♫

♫I want to hold your hand♫

♫The time stops when I'm looking at you♫

♫You're enough♫

♫I want to be with you♫

♫Collect happy memories♫

♫And fill up all your wishes♫

♫It's the way I love you♫

♫You just lean on my shoulder♫

♫The night is long♫

♫You're the warmest light♫

♫I can't forget♫

What do you think of this car?

What a stupid car! It doesn't even have a top.

My face was blown out of shape.

Where did you get the car?

I bought it.

You made a fortune?

How much did you pay for it?

Actually, this car

was given to me by Zhang Yuanqi.

You sold yourself to her?

She gave you so much...

Why did she give you the car?

What is she up to?

I sold myself to her?

This

is the bonus of my stage play.

You don't want cash?

Why did you ask for a car?

It's useless.

Besides, this is not a new car, right?

It must be second-hand.

Zhang Yuanqi tricked you.

Don't worry.

When the time comes, you, me, Chenchen,

and Chi'ou

will live in a big house,

facing the sea and watching the tide rise and fall.

Face the sea

and watch the tide rise and fall?

Look.

Is it beautiful?

Is it a free gift?

Sitting in the car

is different from sitting in the courtyard.

In the past,

I was like a frog in a well.

I could only see

the sky above the well.

But it's different now.

Boundless is the sea for fish to dive at will.

Unlimited is the sky for me to fly at ease.

You look

like a toad now.

If I were a toad,

you would be a swan.

And I would hold you in my mouth.

Now that you like cars so much,

you can stay in the car

and enjoy the sky tonight.

Rao Aimin! Rao Aimin!

There are mosquitoes here!

Rao Aimin! Rao Aimin!

You...

Rao Aimin! Rao Aimin!

[Romeo and Juliet]

Zhang Ye.

What are you going to say

in the interview?

What do you mean?

Who wrote Romeo and Juliet?

Do you really think

you wrote it by yourself?

No, I don't.

I haven't decided yet.

You become bad now.

You used to feel guilty

when you plagiarized other people's works.

Now you have no qualms.

Who don't have qualms?

I want to sign their names.

But in this world,

they don't exist.

Who will believe me if I sign their names?

No one knows them, right?

Anyway, it's not right to do this.

Think about

your own experiences.

Think about how you felt

when others plagiarized your work

in the original world.

Think it over.

Where's Chenchen?

She's gone to the restroom.

Don't be nervous.

Aimin.

Actually...

Romeo and Juliet...

I know. It's very good.

Come on. You can do it.

Don't be nervous.

I need to go to the restroom.

What are you worried about?

I've been staring at you.

What are you worried about?

Nothing.

Is it because of other people's words?

Besides,

that's not plagiarism.

At best,

you are a mover in the art and literature industries.

I think

Chenchen is right.

You just

brought the excellent works

from the original world

to this world.

You benefited the people here.

You gave everyone

unprecedented artistic experience.

You're doing good deeds.

I don't understand

what you are anxious about.

But if you let me say

I wrote Romeo and Juliet,

I can't do it.

Why don't you drink this?

What is this?

Confidence Potion.

It can

make it easier for you

to make decisions at a critical moment.

It can also improve your memory

and make you more confident

in order to gain more Fame Value.

Again?

This game

is all about gaining Fame Value, drawing props,

and gaining more Fame Value

to draw more expensive props.

What's the point of living like this?

Of course it's meaningful.

Don't you want to

live a bright life?

Don't you want to

go back to the original world

and live with your parents?

If you don't want to,

think about Chenchen.

Do you want her to be trapped

in this place forever?

It's a tester. It's for free.

Have a try. Trust me.

Because our lead

Ms. Zhang Yuanqi

is preparing

for her tour of Europe,

it's a pity she is absent

from the press conference.

Today,

Mr. Zhang Ye,

the musical director of the play,

will speak on behalf of Ms. Zhang Yuanqi

and the members of the creative team.

Let's talk about

this high-profile new stage play.

[Romeo and Juliet Press Conference] this high-profile new stage play.

[Romeo and Juliet Press Conference]

Mr. Zhang Ye.

Mr. Zhang Ye.

Let's talk about

this high-profile new stage play.

Dear

ladies and gentlemen,

I'm Zhang Ye, the author

of this play.

Actually, this play

is the tip of the iceberg

of my masterpieces.

All the artists in this world

are not as talented as me.

I can write

plays like this one

easily.

Thank you very much

for coming

to talk with me today

about the creation of this play.

I hope

you can pay more attention

to my works in the future.

It's okay if you don't pay attention.

That will be your loss.

Why did you

give him this prop?

This is not the prop

used for the Earth project.

We've been

to eight planets.

None of these planets have been bombed yet.

Don't forget.

We are under the pressure of KPI.

The potion I let him drink

can soon reveal the nature of

those ugly earthmen.

Auntie, let's go.

Let's go.

Rao Aimin. Chenchen.

Rao Aimin.

Where are you going?

What's more important

than my performance?

No, I...

I can't stand it anymore.

I think you're too arrogant now.

All the artists in this world

are not as good as you?

So many people were listening.

You're too arrogant.

Right.

I'm not arrogant.

This is who I am.

I don't blame you.

If you were cultured,

you would find

I'm really different from those people.

Fine.

Only you are cultured.

Keep boasting.

I...

Rao Aimin.

Rao Aimin!

No one understands me.

It seems that artists

are destined to be lonely.

Well said.

Real artists

are destined to be lonely forever.

Tian Bin, why are you here?

I'm here to congratulate you.

Zhang Ye,

you are

at the forefront of the times.

Because no one can surpass you,

you're destined to go alone.

What do you do?

I just

tried to make a living.

I'm not afraid of being laughed at.

The bottles and cans

within 10 kilometers around

have been collected by me.

You don't have to collect them anymore.

Work for me.

I happen to need an assistant and a driver.

I don't deserve it.

Now you deserve it.

Come with me.

The headline of Jinghua Daily.

The musical wizard Zhang Ye's works

Wedding March

and Funeral March

rank first and second

in the music charts

on TV screens.

In the past,

people randomly selected music

for weddings and funerals.

The lyrics failed to convey the idea

and made stupid mistakes.

But when Zhang Ye's works were released,

they undoubtedly became a benchmark for

the music used in ceremonies.

Funeral March is solemn.

Wedding March is atmospheric.

They are sweeping the country.

Zhang Ye said that

he would release

more works.

Let's wait and see.

Please open the door.

Please come in.

Welcome.

Welcome.

This is the dining room.

The kitchen is here.

This is our big living room.

Look at the loft

and the light.

I asked you to find me an apartment.

This one is too big.

The apartment is not good.

The apartment is not a home.

A home

should look like a home.

You're a super star now.

You're more than enough

to live here.

It's a waste to live in such a big house.

With your talent, living here

is already

shabbily treated.

I used to live at Rao Aimin's home.

I think it's good.

You don't just

belong to her now.

You belong to the whole world.

Don't move.

Interesting.

Ye, I... I... I...

I think...

Rao Aimin

is a little scheming.

Look, you're a super star now.

Many people like you and admire you.

But she

wants you to only belong to her.

We can't let her succeed,

right?

You have a bright future.

If... if... if

you're under the control

of a housewife,

then

you'll be embarrassed,

right?

By the way,

the owner of this villa

is also your fan.

He said your coming to work here

added value

to the whole villa district.

He also said

we didn't ask them for endorsement fees,

so they already took advantage of us.

Your main office is here.

This place is private.

And

they have security guards outside 24 hours a day.

No one will disturb you.

Tian Bin.

Why is this house so empty?

Is there a lack of furniture?

I'll solve this problem right away.

Hello.

Get some furniture tomorrow.

Calculate how much it will cost.

We can issue an invoice for 80,000 yuan.

Then issue an invoice for 300,000 yuan.

By the way,

how's the preparation

for the contracts?

Don't worry.

I got them from the best lawyer.

Even if Zhang Ye

reads them word for word,

he won't find the problems.

As for the account,

take care of it as well.

I want it to be watertight.

There is no risk, I can assure you.

I'll count on you

for the rest of my life.

Both of us have to count on Zhang Ye.

That's it. That's it.

Be more sorrowful.

Be more sorrowful.

Be more sorrowful!

Rhythm. Watch the rhythm!

Rhythm.

Excellent.

It's definitely a masterpiece.

You're already

the best in the industry.

But there's

a shortcoming.

As a superstar,

you should also make donations to charity.

It's time to contribute to the society.

You

were too focused on writing,

so I selected

some projects for you.

They're aimed at hope primary schools.

The most crucial thing about charity

is to implement it.

So I decided to implement it

in the front line.

I won't waste the money.

I've examined

the budget.

Just sign it.

You want to meet Zhang Ye, right?

He's very busy these days.

Put 100,000 yuan

in my personal account?

I can arrange it.

But the time is uncertain.

500,000 yuan for writing a song with Zhang Ye?

It's a little difficult.

We can talk about it if you give me one million yuan.

Thank you, Zhang Ye.

Thank you, Zhang Ye.

Because of Zhang Ye.

Because of Zhang Ye.

We can study.

We can study.

Because of Zhang Ye.

Because of Zhang Ye.

We have enough food.

We have enough food.

Because of Zhang Ye.

Because of Zhang Ye.

We can reborn.

We can reborn.

Thank you, Zhang Ye.

Thank you, Zhang Ye.

What's this?

What's this?

Our charity work

has not only spread throughout the country,

but also

reached the poor counties of the world.

If you

keep

writing songs,

in less than six months,

these kids who are starving

will be able to eat steamed buns.

I have a great responsibility.

I have to keep writing.