Original subtitles

[I Am A Super Star]

[Episode 10]

Can you eat more?

Auntie, I really can't eat.

Your cooking

doesn't seem to make me have an appetite.

You and Zhang Ye

eat too much street stalls food.

It's all Zhang Ye's fault.

He kept feeding me

with crayfish.

Don't blame him.

Every time you go out

and eat street stall food,

you must be the one who make the proposal.

Auntie.

How can you speak for Zhang Ye?

Am I wrong?

Zhang Ye is brainless.

He's so innocent.

You're a bad influence.

Zhang Ye is innocent.

You've never met him before?

Zhang Ye is not as bad as you said.

Yes, ugly, stupid.

Inconsiderate.

He's actually a good person.

So cheesy.

Stop eating.

Zhang Ye.

Let's have skewers tonight.

Chenchen.

What's the situation

with your aunt?

Auntie praised you

a lot.

Really?

She doesn't usually praise me.

Zhang Ye.

Can you be more considerate?

Can't you tell?

She wants you to

give her an out.

Can't you take the initiative?

How?

Be friendly

and make a compromise.

Why doesn't she do it?

You don't understand women's thoughts.

Preparing flowers

and sweet words

will be enough.

Flowers and sweet words.

I need to practice the sweet talk.

Help yourself.

I'll buy you more if it's not enough.

If anything happens,

tell me immediately.

Sure.

Did he really say that?

He said

he is very busy now.

But he has been thinking about you

and Chi'ou.

He has a conscience.

So,

he insisted on coming back.

He has to come to apologize tonight.

Tonight?

Who allowed him

to apologize tonight?

Did I agree?

You don't want him to come?

These days,

he has been nowhere to be found.

Isn't him living a carefree life?

Actually,

he hasn't been well

lately.

He doesn't want to eat or drink.

He has lost weight.

No matter how delicious the food outside is,

it's not as delicious as yours.

Right?

He's still so picky.

There's nothing in our house.

Go buy some.

Aunt,

don't forget to bring me a bottle of yogurt.

Okay.

Zhang Ye, come home for dinner tonight.

Don't be shy.

I'll eat mine.

You guys continue.

You too.

It's okay.

It looks good.

The dishes are cooked well.

Let's eat.

Eat.

Eat it.

No, no.

My stomach hurts.

Go on. Go on.

Go on.

Chenchen told me

you are quite busy lately.

Not bad.

Why didn't you tell me

about the hotel decoration?

I'll definitely come and help.

You are so busy.

I can't always bother you.

You seem to

lose weight lately.

Really?

Is the food outside

not good?

It's just that I haven't eaten your food

for a long time.

No.

Can I eat now?

Hurry up.

It'll get cold. Look.

Eat more.

This is not bad.

Eat more meat.

Well,

you should have told me

earlier, right?

Yes, you...

-You don't have to wait that long. -Right.

Delicious.

Eat more.

I heard that you are not so good

lately.

Is something bothering you?

Aunt, why is there no tissue?

There's no tissue.

It's in the cabinet. Find it yourself.

So annoying.

Go on.

It's not bothering

How should I put it?

I just

don't feel like eating or drinking.

Look.

Why? Why?

Why?

Why else?

It's all because of you.

You should know

I just started my career.

I have a lot of fans and a lot of pressure at work.

A female fan keeps

following me every day.

I can't wait to find a substitute.

Zhang Ye is such a fool.

That's all?

That's what you want to say

when you came back?

Are you jealous again?

I can see

your thoughts.

Stop kidding. What am I thinking?

What other thoughts do you have?

Zhang Yuanqi and I

are really colleagues.

Nothing else.

You two keep flirting.

You even said that I have thoughts.

No, I'm not flirting with her.

I've been explaining to you,

but you didn't listen.

Explain what?

What's there to explain?

Who's blind? Can't you see?

Look, this again.

You two talk it out.

I've finished anyway.

Have a good chat.

Have a good chat.

Zhang Ye.

If there's nothing else, you can leave.

Okay, go ahead.

You are so busy.

No one will stop you.

Chenchen.

She was the one who kicked me out

and insisted that I ran out on my own.

She is talking nonsense.

Well.

So what if I kick you out?

You deserve it.

Why?

Interesting.

You waited for me

so badly.

I'm coming over for dinner.

Why are you so cold to me?

No, Zhang Ye.

Shame on you!

How am I shameless?

If you hadn't told Chenchen

you wanted to go back,

kneel down and apologize to me.

how could I cook?

It is interesting.

Chenchen told me everything.

She said that you have a crush on me.

She...

I'm going to the toilet for a while.

You cooked so many dishes for me.

I see.

I know how you feel.

But with your personality,

and temper,

you should control yourself.

Shut up.

You have a crush. You can have a crush on me.

Shut up!

-Chenchen told me everything. -How dare you point at me?

How dare you point at me again?

Rao Aimin.

You...

Are you still pointing at me?

Still pointing at me?

Damn you!

[Shiyi Hospital]

Why is there no mirror

in this room?

Nurse.

Do any of you have a mirror?

I do.

Can I borrow it?

Why do you need a mirror?

Everyone has the heart of beauty.

I'll return it to you later.

Okay.

Thank you.

That tigress.

If I don't

teach her a lesson,

I won’t be Zhang.

Mestinon.

Fast combat training.

Zhang Ye.

Why are you here?

Where's your aunt?

What are you up to now?

How can I be worse than your aunt?

If she missed a little more,

I'll be paralyzed.

You deserve it.

My aunt made that rib soup.

She said

she is afraid that the dog will have diarrhea after drinking it.

It's a waste to pour it away.

She can only give it to you.

Tell her.

I won't forgive her.

No need.

Get well soon.

Apologize to my aunt.

Apologize? Impossible.

In 100 days,

we will fight at the peak of the Forbidden City.

Chenchen is here too.

Business talk?

I'll leave now.

Take care. Goodbye.

You little brat.

What's wrong with you?

Nothing serious.

I accidentally hit a tree.

I'll be fine in a few days.

Who is this?

Let me introduce.

This is Zhang Ye.

This is Mr. Xiang from the Best Snail Company.

-Hello. Nice to meet you. -Hello. Hello.

You...

It's just a minor injury.

I'll be fine in a few days.

This is troublesome.

Mr. Zhang,

we want to invite you

to endorse an advertisement.

But you...

Yes, Zhang Ye.

Mr. Xiang is my best friend.

You must think of a way.

To be honest,

our advertisement is a bit urgent.

We want to take advantage of

MC Cat's popularity

to promote our game.

What kind of ad are you shooting?

Best Snail.

Best Snail.

I've played this game before.

My snail

has evolved several levels.

There is

a solution.

How about this?

Put your advertisement

on my bandage.

It goes wherever I go.

I'll show it.

Good idea.

Will it work?

Everyone has posted small advertisements.

Hello, everyone

Hello, everyone.

Welcome to the big variety show.

Super Loud.

This is

your own stage.

If you have a music dream,

If you like music,

this stage belongs to you.

The stage, the professional team,

superstar mentors and sharp comments.

As long as you are ambitious,

you can join the famous teachers' team

and start a music life.

What are you waiting for?

Super loud, sing a good future.

Mr. Zhang Ye,

I heard that the price your advertisement position

has hit hundreds of thousands.

What do you think about it?

First of all, I didn't expect

my advertisement position

is so popular.

And the demand has exceeded

the supply.

So,

my arm is not feeling well lately.

So I hope the advertisers

won't be too anxious.

Many positions

will be available soon.

Sir,

can I take a photo with you?

Of course. Here.

Brother.

Why are you here?

I'm here for a show.

So I came to see you.

I saw this in the ad.

Be careful.

Be gentle. It hurts.

Really?

Yes.

I fell down

the stairs

and hurt my arm.

My goodness.

I'll ask my mom

to make you some bone soup.

No, no.

I'll take a rest now

and take care of myself.

Okay, take a rest.

Thank sister-in-law for taking care of you.

Right?

Sister-in-law?

Aren't you having an affair

with your female landlord?

What? What?

I...

I'm moving out.

Where do you live?

I'm staying here.

The rest area. Isn't it good?

You...

You're injured.

You live here alone?

Are you crazy? Let's go.

Come home with me.

You can't live here alone.

You need someone to take care of you. Go.

Hurry up.

Be good.

I'll ask my mom

to make bone soup for you.

I'll call her later.

Here, Chenchen.

You stewed so much soup, auntie.

I just bought too much. It's okay.

We can't eat it.

Send some to your classmates later.

I think you want to give it to Zhang Ye.

Who will give it to him?

I can feed the dog.

Enough.

I know what you're thinking.

But Zhang Ye

was discharged long ago.

He was discharged?

Why didn’t he come back?

He went to Zhang Hua’s home.

His parents

take good care of him.

Don't worry.

I don't care about him.

He can go wherever he wants.

Coming.

The best duck rice noodle.

Thank you.

Thank you.

You look so happy.

Is your son back?

Keep an eye on this old man.

This is a fat sheep.

The money is just right.

Okay.

Count it.

Take care.

Okay.

Old man, you hit my car.

My bike didn't move.

Hey, young man,

why did you put the car here?

I was holding the cart.

I didn't move.

Old man, you hit a car?

No.

Old man.

It's okay.

Let's talk inside.

Have a chat.

Let's talk.

Buddy, park the car in front.

It's okay.

Let's talk.

No.

It's okay.

Let's talk over there.

[Best Snail]

Good job.

One more.

Good.

This is good.

Hua.

What are you doing?

Best Snail.

I just finished the advancement stage.

I'm about to

upgrade soon.

Put the snail

aside.

Right away.

Okay.

What's wrong?

Hit me?

Why?

Hit me! Come on!

Come on.

Brother, I said I won't hit you.

But you insisted.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm fine.

Come on. Again.

Come on.

Again.

Hello, dad.

Okay, okay.

Brother.

You have to do me a favor.

What is it?

My dad went shopping

and forgot to bring money.

Send him the bank card.

No.

I am playing the game.

Please.

Where is the supermarket?

Just

across the road.

You're so lazy.

Thank you.

Don't do this.

OK?

Okay?

No.

Give me 50,000 yuan.

I won't hold you accountable.

No, that scratch...

No, 1,000 yuan at most.

1,000 yuan?

Take a look, old man.

Do you think it's enough?

Look.

Do you know what kind of car this is?

It costs 10,000 yuan

a month.

How can you ruin it?

No, no, no.

Cut the crap. Take the money.

No.

100 yuan per minute.

No, no.

Let's discuss it.

Hurry up.

Or I'll beat you up.

Stop dawdling.

Stop!

In broad daylight,

how can you bully others?

Is that you?

Who are you?

Don't move. Behave yourself.

You called him.

Well, civilization.

Behave yourself.

No.

Behave yourself.

A gentleman uses his words but not his fists.

Why do you need civilization?

Got it.

Beat him up!

No, no, no.

Don't.

Don't move.

Don't.

No, no, no.

Dad.

Are you okay?

Let's go.

Here, take care.

Give it to me.

Sir, your car...

No.

This way.

Dishes

Sir, your dishes.

Let me.

Go back.

No.

You and Dad go first.

Yes.

You go first.

Godfather, let's go.

Don't bully others anymore.

Take care.

Go back.

Goodbye.

Why are you so slow?

I didn't ask you

to obtain sutras in the west.

I was almost

trapped by the demon.

Well, it's not my godfather's fault.

It's me.

I watched

two old men playing chess.

I was too obsessed.

What's so interesting about playing chess?

Why don't you know

bring the child home early for dinner?

My godfather called me.

But

those two old men

are terrible at playing chess.

So I asked my godfather

to show his skills.

All right, wash your hands.

Thank you for today.

It's all my fault.

It's okay.

I will forget it.

I'm going to wash the vegetables for my godmother.

Dad, you're back.

When are we going to eat?

All you know is eating.

If there's nothing else, just...

Go away.

Now you come to me.

What were you thinking when you chased me away?

Now you know your fault.

Fine.

I heard you have a lot

to tell me.

It's from the bottom of my heart.

Go ahead.

Okay, you don't have to.

If you don't tell me,

I still have a lot

to tell you.

Rao Aimin.

Can you stop hitting me?

Can you stop staring at me?

Can you stop throwing me?

And this.

Now you know

how it feels to be hit.

Stop staring at me.

I was so nice to you.

I went to work.

I had no choice, right?

I really like you.

I'll forgive you

if you say a sentence.

I forgive you.

Fine.

Let's shake hands and make peace.

Actually,

I always have you in my heart.

Let's just date.

Sometimes,

work is work.

I was forced.

Look at you.

Why is your hair gone?

It's fine.

I'll wear a wig for you.

Don't be afraid.

Aimin.

Let's watch the night view together.

I want to get some fresh air with you.

Look at that building.

See?

The night is beautiful.

We won't be angry anymore.

Why do you have to hold my hand?

So annoying.

Okay, I'm almost done.

I'm going to find Rao Aimin.

I'll say what I have practiced.

I'll teach her a lesson.

What are you doing?

Is your arm healed?

Are you here to give in today?

A man should be strong.

Today,

I am here to challenge her.

Where is she?

My aunt went out. She's not here.

What are you doing here?

I just

want to eat sweet and sour carp.

You...

You are

You're just a starving ghost.

You're so greedy.

Do you think I want this?

My parents are gone.

Unbelievable.

An auntie shows up

and regulates me everyday.

It is good for you.

You have a godfather and mother.

Look at your face.

You are fatter in a few days.

I just want to eat something sweet

to suppress the pain in my heart.

Your aunt treats you quite well.

You little girl.

You're so young.

Don't be too greedy.

Being too fat will affect your growth.

Although she is your aunt,

she treats you as her own daughter.

She is a bit fierce.

But

she's a girl.

She owns such a big shop.

If she doesn't be fierce,

she will be bullied.

She takes you

such a burden every day.

Apart from those who know she is helping you,

someone must be

talking behind her back.

Also.

Look at her.

She doesn't have a boyfriend.

Look at her.

How could she be in a good mood?

How can she not bully others?

You are immature.

You should

think about these problems

in her position.

Stupid.

With her temper,

who would dare to date her?

Me.

I'm cheap.

If I don't get beaten for three days,

I feel uncomfortable.

She likes to beat people.

So I will ask a famous teacher to teach me

and practice

golden bell shield and iron cloth.

If fighting is love,

let our love become

more fiercely.

Let me help you.

Here.

Which one?

A big one and the best.

Rao Aemin, I want to challenge you.

I won't do it again.

Tell me if you want to eat sweet and sour carp.

Why did you get it from the water?

Aren't you afraid of falling?

It's okay.

Let me.

The water is cold, but it's fine.

It's warm in my heart.

Why do you keep crooked your neck?

I just hurt it

when I was practicing.

My neck is crooked now.

Am I elegant?

What are you doing?

Let me give you a massage.

Don't move.

Be gentle.

Relax.

Relax.

Relax.

Are you done?

It's going to break.

Be gentle.

You're a man.

Don't you need to practice

the golden bell shield and iron cloth?

You can't even bear this pain.

Don't.

Auntie.

Zhang Ye is here

to...

Don't talk while eating.

Watch your mouth.

The fish bone will hurt your throat.

Tell me, why did you come back?

I just

have nowhere to stay.

Zhang Ye, your room

has been upgraded

luxury presidential suite.

You're so polite.

I'm just leaving for a few days.

Cheers.

Cheers

♫I thought no matter how dark the city was♫

♫There wouldn't be any tears in my eyes♫

♫Ignore♫

♫The grey in life and make love more precious♫

♫Bitter is the taste hidden by sweet♫

♫We're as uneasy as each other♫

♫People think I'm not qualified♫

♫And it affects me♫

♫Who can tell me what is right to do♫

Director Yang ♫Who can tell me what is right to do♫

♫Who can tell me what is right to do♫

On behalf of all judges, ♫Who can tell me what is right to do♫

I want to talk to you. ♫Who can tell me what is right to do♫

I want to talk to you.

The quality of contestants is getting worse.

We can't keep recording like this.

There's no outsider today.

I just want to be honest with you.

You can’t touch these guys.

They are sponsors.

We will find a way.

Please help us, okay?

What do you mean, fraud?

We've already made a rule

that we can't do it.

Yes, once the rules are set,

we didn't do any of this.

These are all the exceptions happened

before this rule is published.

How about this?

Let’s hang in there.

When we reach the top ten stage,

let them all get lost.

Top 10 again.

If this goes on,

the show will be horrible.

It will be good.

As long as you are here,

the audience will be happy.

Who do you think this show is watching?

They are not watching the guys.

The audience

are targeting you.

Am I right?

It's okay.

Let me think of a way.

By then,

I'll find two topics to promote.

No problem.

Don't worry.

Does Zhang Ye know t?

I'm so busy.

I forgot to tell him about this.

I'll tell him now.

Zhang Ye.

You must have a talk

with Director Yang.

Director Yang.

Are you drinking?

This is not coffee, right?

Good timing.

I just received a limited edition.

Here.

No, no, no.

I don't want it.

Come on.

Can your heart

take it?

It's okay now.

Life is full of joy.

Throw this away.

Let me change it for you.

Here.

I don't know wine.

But

I am wondering

if it is not so good

to drink this?

We need to be normal.

But our taste

should be improving.

If you want drink something good,

just let me know.

I recently know

a very awesome sponsor.

He showed me different things.

When I visited him,

the wine was...

Don't worry about it.

I like

Erguotou with Sprite.

It's good to be friendly and normal.

Just like our show,

we speak for the normal person.

Am I right?

Zhang Ye,

You don't treat me as your friends.

Can't you just

say what you want to say?

Do you think I can't

tell that you have different opinion?

Did Zhang Yuanqi

tell you?

Nothing.

Director Yang.

If the sponsor keeps adding people,

our show will be ruined.

Yes, I understand.

It's your first time doing such a big show.

You feel worried.

I understand.

But to be honest,

I really admire you these days.

I really admire

your work attitude.

You're a serious person.

For this reason,

the show will be good in the future.

How about this?

Don't worry

about these things.

Leave it to me.

I'll handle it, okay?

Just focus on

your show.

You said that.

I did.

Then I'll leave it to you.

Leave it to me?

Deal.

Drink some wine.

No, thanks.

Young people like coffee.

Okay, let's do the show.

Get ready.

Okay, I'm going.

Sing loudly. Come on.

I'm from the deep mountains.

It was the first time that I had rice

when I came to the show.

My father died when I was three.

My mother died when I was five.

When I was seven,

my grandma and grandpa passed away.

Even the dog

who grew up with me

died when I was eight.

But I never gave up

the dream of music.

I always want it.

Stop.

Stop.

Turn off his microphone.

Stop recording.

Let's suspend the recording.

I flew here today

to listen to music.

I'm really sorry, mentors.

The contestants

are completely different from those who are

on the list.

I think it is useless

to record this show.

I'll send the mentors out.

In this situation,

it's really hard for us to work together.

Well...

We still need to cooperate.

How about this?

Let's solve the problem.

Actually,

I've been trying to find a way.

Director Yang.

We're not trying to make things difficult for you.

Of course.

I'm just an errand man.

I have to explain to the boss.

I understand.

As for the person in charge,

I am the person in charge.

But in art creation,

there are something different.

Because we have hosts

and mentors.

So, you have to say

there's nothing wrong

about administration.

But

when it comes to art creation,

I am really...

We can change the host.

You can invite another mentor.

You're welcome.

You...

It is too precious.

It's too precious.

Let's think of another way.

I know.

He is young.

Don't worry. I have an idea.

Mr. Zhang, this way please.

Our great man, we are waiting for you.

Hurry up.

Hurry up.

What took you so long?

Just the three of us.

Just the three of us.

Director Yang,

you came all the way here

and you asked me to come.

After I came,

you don't let me meet clients.

You think of me

when it is time for dinner.

There are so many dishes.

Is it a trap?

I can prepare a trap for anyone

except for you.

You saved my life,

right?

Bro,

this is what I think.

I think

artists

are too hot-tempered.

If the investor

put on a long face

at the dinner table,

you would have been so angry.

How can I continue?

Actually, I've been having a hard time lately.

Very depressed.

Our show

wants good quality.

To pursue quality.

But do you know

our company

has been inconsiderate for a long time.

Every day,

I force myself

to deal with these investors.

Not to mention speaking up for the normal people,

it's hard to say

if we can have another episode.

It's really hard for me now.

I'm in the middle now.

My superiors need performance.

The audience asked me for the show.

What should I do

in the middle?

Yes, it's hard for you.

But have you noticed that

our show

has

changed.

Yes.

So Director Yang

invited you here

because we cannot talk about it

in the company.

What cannot be discussed

in the company?

Why did you asked me to

come here?

I have to tell you here.

I have an idea.

I think I want to change it.

If you want to change it,

do you have any idea?

Change it?

Change it.

Of course I have an idea.

Tell me.

I think

the core of this show

is these normal people.

We should make a good reputation and boost the popularity.

When there are more paying users,

the sponsor will come.

Yes.

You're in my heart.

What else? Tell me.

Let's not talk about other things.

Director Yang,

With your trust in me,

a toast to you.

Thank you for your trust, Director Yang...

Not at all.

and appreciation.

This...

to you.

Good brother.

We drank a lot today.

Alright.

That's all for today.

Angela.

Take Mr. Zhang back to rest.

OK.

Mr. Zhang, let me send you upstairs.

-See you off. -No, no, no.

No, no.

Let Angela

to see you off.

Mr. Zhang, be careful.

No need.

I can go back myself.

601, I remember it all.

No need.

No need.

No, no, no.

Can you do it yourself?

I can. I can.

I can do it.

Go back.

Thank you, brother.

Come, sit here.

Sit here.

Fill yourself up.

Director Yang.

Angela.

With you, I can rest assured.

What is this?