All language subtitles for Happy.Holidays.2024.1080p.WEB-DL.HC.DDP5.1.x264-TheMrG

Just a minute.

Fifi?

It's better now.

Fifi?

- Try not to move.
- Mom...

What are you doing here?

What are YOU doing here?

What are you doing here?

Are you Okay?

Yes.

What happened to you?

Who can tell us
what happened to her?

Talk to the doctor.

I'm Okay.

Move away a little bit.

How are you feeling?

What?

- How are you?
- Didn't we talk earlier?

Yes.

- What happened?
- Nothing.

- Don't worry.
- So why are you dressed like that?

Nothing, Mom. Purim party.

Wipe that filth off your face.

Thanks.

Cover up when we get
to your apartment.

Shower, get the filth off your face.

Wear good clothes
and come with us to Haifa.

Take that off.

Give it to me. I'll put it away.

What did the doctor say?

To rest for a few days.

He put on a neck brace,
It bothered her, so she took it off.

She has to rest for a few days.

That's why she came home.

I'm going to shower.

Get back for breakfast.

Rami, we're waiting for you.

The Peculiar Story of Rami and the baby.

Trying to reach you
but you're not answering.

You didn't fly, right?

Call me back, honey.

- What's up?
- How are you?

What happened?

I'm not having an abortion.

We talked about it.

That's what I decided.

I can't.

You can't decide alone.

I can't have an abortion.

We are not ready for this.

It doesn't matter.

How come?

Ready or not,
I'm not having an abortion,

and that's final.
I'm having a baby.

With or without you.

I want to go.

Hey...

Hey...

Why aren't you answering me?

- What?
- You don't answer my calls.

I just landed from abroad.
I... I...

- Send a message, at least.
- But I'm working, so...

- Can we talk now?
- Yes, let's get in.

I'm keeping this pregnancy,
no matter what.

And I don't want
threatening calls,

about my baby and you.

What? Who's calling you?

- I don't know.
- What?

But they know everything about me.

That I'm pregnant.

They're threatening your life.

- Are you kidding me?
- No, why would I?

I didn't tell anyone.

I kept it all to myself.

Your life is in danger,
according to these calls.

I prefer that at this point

to keep our distance,
for our own sake.

- My dear!
- How are you?

You worried me on the phone.

- All good?
- I'll tell you.

What happened?

I was in a relationship with someone.

Her name is Shirley.

And...

I love her.

Something unwanted happened.

She told me she was pregnant.

She's insisting on having the child.

Nothing else.

- I don't know what to do.
- Wow.

I'm on your side.
No need to hide anything from me.

What shall I do?

Why is she insisting on the baby?

It's her body?

But we're in this together.

If it's the only option,
will you marry her?

That's not an option.

Not at all?

No, it won't work.

I won't be selfish with my family.

You prefer she has
the baby without you.

No. I prefer that
she won't have it, period.

Because it's impossible.

Why give birth without me?

You can't force her
to have an abortion.

Why is she forcing me
to be a father?

Are you sure she's pregnant?

What if she fabricated it all
to break up with you?

I'm sure it's not that.

She can leave me anyhow.

You should be sure.

Could she be lying?

I don't know her.

Yes. Is there anyone who doesn't lie?

I don't have good news.

Legally, it's not feasible.

Our troubles are beyond civil law.

We can't dispute responsibility

for Assad's financial damage.

There's a real danger
of this becoming a criminal case.

No other way to put it:

Settle Assad's claim
with your own money.

You've become the insurance company.

If needed, sell your house,

get loans, but get it done.

- No other options?
- None.

Malpractice doesn't apply here?

It's not malpractice.
They'll claim it was done intentionally.

There's evidence Fouad transferred
the premium to his private account.

- There's a suspicion of theft.
- What...

Why should they pay the damage claim?

Did you transfer 120,000
from the company's account?

Every time there was money,
I'd transfer it.

120,000 shekels?

I told the secretary to transfer
the premium to the insurance company.

I guess she forgot.
We have to check what happened.

I am speechless.
It's an act that destroys lives.

You owe this money anyhow.

And you'll pay this.
They'll take all you have.

I want to spare you from shame,
press, criminal proceedings

and in high probability,
going to prison.

If you end it quietly,

you'll keep your good name,
and figure out a fresh start.

Anything to say?

Let's leave it between us for now,

until we find a solution.

Keep it a secret.

Why a secret?

We need two days
to consult another lawyer.

I don't get it.
How did this happen?

It happened.

Not coming with me?

No.

Thank you.

Shirley: "I know you're behind
the threats I'm getting. I hate you."

Shirley!

Shirley!

- Hello?
- How are you, Ya'ara?

How can I help you?

Do you know where Shirley is?

Rami, stop calling me
and don't call Shirley.

I don't want to hear from you
or about you, understood?

Ya'ara, why are you talking like this?

Don't call me or Shirley.
Don't come near her.

Stop threatening her...

You've crossed the line,
both morally and legally.

Threatening?

Is that clear or not?

- No, it's not clear...
- I'm a second away

from involving the police.

When is the latest for an abortion?

When does it become difficult?

The sooner, the better.

It's been a month and a half or two.

- A month and a half is six weeks.
- Eight.

Eight weeks.
It's still possible.

But...

Can she do it by herself?

Not by herself, she needs...

- Is there a pill?
- Yes, there is.

But she needs to go
through a committee.

But what are you talking about?

She won't even answer your calls.

She wants you away...

How get her to have an abortion?

Never mind, forget it.

What?

You're right on time.

What are you doing?

Bring a plate for the meat.

Is that so?

Can you?

She's my bargaining chip.

Not a word, huh?

I'll tell her everything.

- Maybe consult with a lawyer.
- Shut up.

Eh?

- What did you talk about?
- Plates, in general.

Plates?

- So?
- What did you really talk about?

How are your studies in Jerusalem?

Don't want to say
what you're talking about?

Everything is alright?

Don't answer with a question.

We talked about personal matters.

Your brother's gay and
doesn't want to come out.

Exactly.

I'm the one to tell first!

I wish it were as simple as this.

I'm kidding.

- I don't know anything.
- Let's eat, please.

Why are you eating here?
Come inside.

So?

How are you?

- Drink?
- Yes, Vodka.

Be right back.

Hello? Hello?

Rami, you'll get in trouble
messing with Shirley.

Who's talking?

Someone who cares about Shirley.

- What's your name?
- It doesn't matter.

How do you know Shirley and me?

Harass her again,
and the police will handle you.

An Arab harassing a Jewish
flight attendant is a security offense.

- Don't want to identify yourself?
- Stay away from her.

Don't want to identify?

- Hi.
- Hi.

- Cheese sandwiches.
- Thank you.

- What's up?
- Okay.

May God give you health.

- I don't feel like it.
- Why?

I'll have coffee.

- What's up?
- Look. What do you think?

It doesn't smell right.

But what can I do?

I know it smells bad.
Weird things are happening.

- Maybe call the police.
- Call the police?

If something happens to her,
she'll blame you.

What shall I tell them?

"My girl is pregnant,
and she left me?"

Tell them about this message.
That she's being threatened.

She is blaming me,
but I've nothing to do with it.

Maybe she thinks that you do.

I have nothing to do with it!

I don't know...

I'm not threatening her.

I need to get back to work.

I'll give you a call later.
We'll try to find a solution.

- See you.
- Take care.

- See you.
- Bye.

Yes, Gila.
Thanks for getting back to me.

I'll give you her ID.

Hanan: "Fifi's details:
Frida Karam, ID:31249263."

F-a-r-i-d-a K-a-r-am.

Her ID is 31249263.

Yes?

Great. Thank you.

Anything else besides the appraisal?

We'd like to know the value
if we want to sell.

- No problem.
- We want to know the value.

I'll send you
the appraised value in a week.

Thank you. I appreciate it.

Goodbye.

Rami, such things happen.

We'll get back on our feet again,

We'll buy a house.

Want to explain what's happening?

I told you everything.

You told me everything?

There's nothing to hide.

We're selling the house
just because of that?

- Don't lie to me.
- I'm not.

And don't lie to yourself.

I'll know what happened.

I hope to hear from you,
my own father.

You're betraying my trust
instead of restoring it.

- No, I'm not.
- You are.

I need the family's support on this.

No one will support you
if you're dishonest.

Either you tell me, or I'll find out.
I've nothing more to say.

Stay away from Shirley!
Stay away from her!

How is your arm?

- Better.
- Better? Great.

Shirley: "Baby's heart stopped beating.
Having a D&C tomorrow."

"I'll be there with you."

"My sister will be with me.
Just wanted to share the 'good news'."

Hanan's Perfect Matchmaking.

We can also have a traditional band.

It adds a lot of atmosphere.

Regarding the food...

Do you have waitresses
to serve the food?

I don't want our guests
to serve food.

- We can bring 2-3 waitresses.
- So let's do it.

For serving drinks and desserts.

We'll need bar tables outside as well.

- That's a good idea.
- A good idea!

We can also have a cocktail bar.
I have a lot of ideas.

I'll include everything in the quote
for our next meeting.

Do you know what else
would work?

A sax player next
to the bar tables.

Along with the drinks,
it would be exceptional.

Nobody has done that before.

How long will we be here?

An hour, an hour and a half.

We'll invite people
from 3:00 to 4:30.

That means an hour and a half.

But the bar tables
outside will be great.

Of course.

"Oh, Leila, you grew up
in a loving home."

"Flowers and Jasmin covered you."

"Whatever you asked
of your father, he gave you."

"All the girls cheapen,
only you become more precious."

Hanan?

- What are you doing?
- Changing sheets.

Need help?

No, thanks.

Do we need all those
things for the wedding?

Of course. What did you think?

We could save on some things.

- Our situation is not like before.
- For God's sake!

We have a lot of expenses.

What do you want?
Talk to the point.

What do you want?

Our income is not
what it used to be.

- Well?
- Business is slow.

How much do you think
this will cost us?

How much?

Listen, I'm tired.

I don't want to talk about it.

So when shall we talk?

I'm determined.
She'll get what she wants.

Forget about it.
Don't mention it again.

She'll get whatever she wants.
I'll take a loan if needed.

It's not Me against You.
Why do you do that?

Your business is slow,
but I have my salary.

You understand?

But both of us need

to give our daughter
the ceremony she wants.

We'll both give her

a ceremony that suits her.

And suits our status. Alright?

I won't give up anything.

I can't give you
your daughter's medical file.

She's over 18.

This file doesn't
fit my daughter.

It's her name and ID,
but all the rest, it's not her.

You can't see her medical file.
It's the law.

There's patient confidentiality.

We have to comply.

- Can I help you with anything else?
- Thank you.

I can't tomorrow.

Mom, I have practicals.

Your father has to file the car accident
insurance claim tomorrow.

Give me a week.

No, I won't wait a week.

Tomorrow morning you'll be here.

I can't tomorrow morning.

- Tomorrow morning you'll be here.
- I want to check...

See you tomorrow. Bye.

- Bye, and it's final.
- Bye.

She'll come soon...

Here she is.

She told me they mixed
up the ID number.

Another patient's information
ended up in my file.

So?

They'll send it to the administration
in Tel Aviv.

- And in 3-4 days...
- Why 3-4 days?

We are in need of every penny.

- We need the insurance money.
- I understand.

What can I do? It's out of my hands.

How are you?

- Thank God for your health.
- Thank you.

- How are you?
- Hi.

- Thank God for your health.
- Thank you.

- How are you?
- Hi.

How are you, Leila?

You had the accident
with your mother's car, right?

My mother's car? Yes.

This one?
You fixed it so quickly?

They fixed it.
Who cares about cars?

We don't care about cars.
We feared for her.

- Were you injured?
- In the neck. But...

But thank God, she is fine.

- Went to the hospital?
- Thank God, it's nothing.

I did an MRI, and they said
everything's fine.

Do you have the test results?

Not now.

Why? Do you want to see them?

- I thought, maybe.
- No, everything's fine.

- They said it's not serious.
- Be well.

Maybe he can help you
in his hospital department.

Help with what?

Maybe some things need to be done...

When you know people,

they can expedite things.

But there's nothing he can do.
It'll heal by itself.

It's not a big deal.

Don't worry.

Let's hope so.

How are your parents?

They're okay.
They send their regards.

Drink lemonade while I set the table.

- Come help me?
- Okay.

Drink.

Hello!

Hi, Auntie. How are you?

- How are you?
- How are you?

- I missed you.
- I'm fine.

- Did it succeed?
- Yes.

Yes, yes, yes...

- Yes, yes, yes!
- What is Walid doing here?

A surprise visit.

He suddenly appeared with flowers.

The plates are over there...

- He appeared just like that?
- Yes.

Who told him about the accident?

What's his name... Rami.

Rami told him about the accident?

Leila.

- Leilush, come.
- Where did you disappear to?

- I'll tax you first.
- I was sitting with them.

- Take this, too.
- We need one more plate.

Take this. I'll grab more.

- Wow, wow!
- It's really wow.

- Wow!
- It's stunning.

Our beautiful bride
Wow, a rich dress!

Our sweet, beautiful bride.

Oh, a journey, from house to house.

Oh, she's so beautiful!

We can put this here.

No, I don't like it.

Leila, what do you feel?

I think this is the one.

If you like it, it's yours.

I love it.

- We love it, too.
- It's really pretty.

- Are we all in the picture?
- More or less.

I'll show you the photo.

- Rami's mother.
- Yes.

Your credit card was declined,
but you can pay later.

- It's surely a mistake.
- Nevermind.

Maybe the chip is worn out?

I tried to insert the card
but it didn't work.

- Want me to pay?
- No, no.

You can pay next time.

Something's wrong here.

Can't do anything about it.

- Eh...
- It's Okay. Next time...

- I can pay.
- No way. I'll bring her the money.

- I can pay now.
- No.

- Hanan, I have money.
- No, no.

- I can pay too.
- No way. No.

It's clear it's a mistake.

- Look at me.
- No, it's a mistake.

Imagine at dinner telling everyone,
"Her card was declined...

"I offered to pay."
You know how she is.

Why do you take things so hard?

You'd feel the same if you were there.

I wish you'd been there.

I wouldn't wish this
even on my enemies.

Everyone goes through difficult
circumstances.

Our life will go back to
what it was.

The wedding will go on as planned.

I won't settle for less.

Now, calm down. We arrived.

Let's hope for the best.

- Welcome.
- Good evening.

How are you?

- Good to see you!
- Welcome.

- Hello.
- How is our bride?

Please. Welcome.

- My dear, how are you?
- Welcome.

We've got Jawad, the famous planner,
for the bride's exit ceremony.

You know him.
He'll do the planning and decorations.

- Everything is set.
- Nice.

Hani said you're doing
the groom's henna at home.

- Yes, only family and friends.
- We will do what the groom wants.

Same here.
The bride doesn't want a big event.

She wants something
nice and small.

We're okay with whatever she wants.

She's like our daughter,
so whatever you say...

Mayada is a true artist.
I love the dresses she designs.

The last dress you tried on was perfect.

Let me know
if you're missing anything,

if you need to buy more things...

No, I'm fine, thank you.

Thank you.

May the wedding go smoothly.

Please eat more...

You try to stay away from trouble,

but it could knock on your door.

So what happened with your clients
burned business?

Yes, it burned down.

They're not connected
to organized crime or protection?

No, he's respectful.
Has a supermarket with his kids.

You did your job as expected.

You insured him, and everything's fine?

- Everything's fine.
- Everything's fine.

Praise God.

God bless you.

- Good night.
- Good night.

- Welcome!
- Cheers!

May the singles get married soon!

- Soon, God willing!
- It's tasty.

- May Fifi be next.
- God willing.

- Cheers!
- You're getting us drunk.

I just say cheers,
I don't drink.

- So how does your glass empty?
- I don't get it either.

I throw the wine behind me.

Someone's cheerful here!

The first letter of her name is "Fifi."

- These are four letters.
- That's what they say.

- I can't drink wine as fast as Fifi.
- Really?

How do you know?

- Look, she drank faster.
- Yeah, faster!

Hani chose this wine.

I'll get the second bottle.
It seems that we'll drink into the night.

- Your in-law brought it.
- I'll get the other one.

You have no idea
how I love this guy.

If I had another son,
I'd want him to be like Walid.

Praise You, Lord.

I'm just kidding.

You talked about the future?
I'm not pressuring you.

Not pressuring.
Just asking if you talked...

We went out 3 times.

It's too soon
to talk about the future.

- Okay, no pressure.
- Please.

In the past, we had mutual visits
with his parents.

Maybe reconnect with them.

Maybe invite them for lunch or dinner.

Not something...

I think it's too soon.

It'll be strange,
out of nowhere.

It'll be stressful.

- Who is it?
- Rami?

- What happened?
- Rami and who else?

What happened?

- What happened?
- I broke my arm.

What do you mean?

- Good evening.
- What happened?

I broke my arm.

- Fell down the stairs.
- Is everything alright?

How did he fall?

He fell at work.

He tripped the office stairs.

I don't buy this story.

It's nothing. Everything's fine.

If it were severe, I'd tell.

Don't worry.

Why this worried look? I'm fine.

It's just a fracture.

I panicked when...

Mom, I panicked too
when I saw him.

But it's just a fracture.

If not your mother,
who will worry?

Mother dear.

- Hanan? Hello.
- Hi.

- How are you?
- Praise God.

We heard the bad news.

What news?

We heard. People talk.

I'm worried about you. It's not...

But what did you hear?

Did you involve the police
when your son was attacked?

Police for tripping on stairs?
Seriously?

We were embarrassed to call
when we heard.

We didn't believe
you have come to that.

Come to what? Nothing happened.

Your daughter's wedding,
and now your son's attack.

Not sure if the police got involved...

Beware, this could escalate.

God protect your son, husband
and business,

and get you back on your feet.

- I appreciate your support.
- We are here for you.

I didn't want to call
and add more pressure...

Enough!

Sorry. It's my turn.

Hi.

I want a loan.

Mother of Walid

Mother of Walid, How are you?

- How are you?
- Praise God, how are you?

- How's your son?
- Better, praise God.

Great.
Confirming we're coming on Thursday.

- We're honored to have you.
- Thanks.

- See you. Bye.
- Bye.

- You'll make a video too?
- Yes, sure.

He's also shooting a video,
and we'll edit it

with music and captions.

The size of the living room,
the kitchen, the lot

the pool, sizes, everything.

We charge 2% plus tax
on the final sale price

and whoever asks for less,

will put less effort
into your real estate deal.

- Hello.
- Hi.

- Hello.
- Hi.

- Hanan, my wife.
- Nice to meet you.

- Nice to meet you.
- How are you?

- Your house is unique and beautiful.
- Thanks.

- Very well-maintained.
- Yes.

- What are you doing here?
- Real estate.

What brings you to my house?

Your husband invited me
because you want to sell.

- The house...
- We already talked about it.

The house is not for sale!

- Hanan...
- Not for sale.

- We have to...
- The house is not for sale.

Do what you want,
but not the house.

- I don't want to...
- Sorry, we're talking in Arabic.

- Don't want to interfere, but...
- Excuse me.

The house is not for sale.

Our daughter is getting
married this month.

Okay.

And exit from this house
and so will her siblings.

We'll sell it in two months.
What's the problem?

You figure out how
to pay your debts.

Can I help? I beg your pardon.

I don't want to interfere.

First, you'll make your decisions...

The house is not sold yet.

Sorry again.
Thanks for your efforts.

Want to wait for a cup of coffee,

- and we'll discuss this?
- It's alright.

Anyway, thank you.

Fouad, I'm available for you,
whatever you decide.

I'll be in touch
and we'll continue our discussion.

I apologize.

All the best to you.

- Here's my card.
- Sorry for bothering you.

But we're not selling the house.

- Thank you, and I apologize.
- Thank you.

We apologize...

Hanan, we can't...

Let the go first, and then we'll talk.

Let him go first.

This house is not for sale.

You want us to get
in more trouble or get shot?

Why would it come to that?

Why didn't I know it had come to this?

Mistakes matter to the respected.

Hanan, we can correct the mistake.

That's the only way.
You saw what happened to Rami.

Well, thanks to you!

Didn't you know they'll attack your son?

What if they hurt your daughter?

That's why I want to solve this quickly.

The only solution is to sell the house
and pay the debts.

This house is not for sale!

Walid, I'm embarrassed to ask,

you remember I asked you
to speed up Fifi's medical file?

Yes, but Fifi told me it was fixed.

Fifi told you that?

She told me it was fixed.

No. Maybe she didn't understand.

Sorry, but if you could
help get it done quicker.

- Okay?
- Sure, no problem.

We'll see you on
Friday... Thursday?

God willing.

Say hello to your parents.

Bye.

"Bank Leumi."

- Mom, when will Walid's family come?
- 8 pm.

You know Walid asked for Mughrabia?

- Everything for Walid!
- Yes.

I'll remove the vine leaves.

Mother-in-law,
aren't you adding olive oil?

There's no need.
It'll roast like that.

There's plenty of fat in it. No.

- Enough mint for the salad?
- Yes.

Take this. And this as well.

No need for that.
I'll put it back with the onions.

Listen, I don't like them too thin.

Exactly. Okay?

Fifi, let's have a toast.
We're waiting for you.

- Wow!
- Why didn't you prepare me?

- Hi.
- Welcome.

Sorry, I'm late.

I was on the phone.

- To Leila and Hani.
- To Leila and Hani.

- To Fifi and Walid!
- Thank you.

- Fifi and Walid as well!
- Thank you.

May we celebrate your weddings!
God protect you, Grandma!

- Thank you for your help.
- Welcome.

The Not-So-Peculiar
Story of Shirley and Her Baby.

What scares you?

- Bugs.
- Bugs.

- Snakes.
- Snakes are scary, yes.

- Darkness.
- Ilay's sister scares me.

- Who?
- Ilay's sister scares the shit out of me.

Bigger things, guys.
Things in Israel.

- Divisions.
- Social divisions scare you?

- Yes.
- More?

- That we're not on the just side.
- Bigger things, maybe?

- Quarrels.
- Quarrels are scary.

More relevant things.

- Wars.
- Oh, wars. War.

What does it arouse in us?

- Fear.
- Fear.

- Stress.
- Stress.

Anxiety. Right. Confusion.

An emergency is something
we're not prepared for.

What happened here?

- A fire.
- In the next picture?

- Fire... Earthquake...
- Earthquake.

All the incidents in the pictures
were caused by missiles.

Missile drill!
Everyone to the shelters!

Keep on going! Keep on going!

Toward the shelters.

Go to the shelter
at the Wolfson building!

What's up?
There's a missile drill.

Come on, move it.

Look at me.

- What's your name?
- Ori.

Ori, there's a drill.
Get up and come with me.

- It doesn't matter.
- What doesn't matter?

I'd rather have a missile fall.
I don't care.

Ori's mother?

Nice to meet you. I'm Alma.

I'm Miri. Nice to meet you too.

She said she's been unwell
for a while.

A kind of indifference.

It was tough for her
that nobody noticed it.

From what I saw...

It's some kind of depression.

Now, I'm not a psychiatrist.

So my diagnosis is very preliminary.

Just a red flag for me.

I asked her if she wanted help.
She really wants it.

Like all adolescents,
she wants a quick fix, a medication.

Not sure that's
the right solution.

We have to understand what's going on.

We need a psychiatrist
for a diagnosis.

I recommend getting her help,
because she really wants it.

- Okay.
- Because she really wants it.

I'm checking allergies to dust, furs,

tree and plant blossoms.

Materials in our air
that we breathe but don't see.

Those allergic to them
feel them.

I'll do one prick, so you see
it doesn't hurt. Okay?

Okay? Can I continue?

Want to sit on your mom?
Come on.

Sit on mom. Brilliant.

Some kids say it's annoying.

- Are they right?
- No?

No? Does it hurt?

- It hurts and you're smiling like that?
- Amazing.

Okay, that's it.

Blow some air so it doesn't itch.

Excellent.

You can sit here.

I'll call you back
in 15, 20 minutes.

Leave your sleeve up and don't scratch,
Okay?

Miri.

- What's up?
- Hi! - Honey.

How are you?
What are you doing here?

I have great news
to share with you.

I'm pregnant.

Wonderful!

I want you to be part of the experience.

Of course, with pleasure.

Who's the father?
I mean... sperm donation?

- There's no father?
- No, it's Rami.

And he knows you're pregnant?

Of course.
He knows, and they're all happy.

- His family supports this?
- Yes. They already know.

I want you with me. I won't go
for checkups with his mom.

I want you to guide me.

I understand what you want.

But I also know that
it's not going to happen.

And I also know that you'll
regret it in the long run.

I've already told you
that it's not a good life.

Surely not for a child
in our country.

I'm not asking you
to carry this burden.

It doesn't really matter.
This is my opinion.

It's also Mom's opinion.
You know what it'll do to her.

It'll kill her. You know that.

- Okay, but we're family.
- That's right.

But right now you
removed yourself from the family.

Wow, what determination!

Yes.

Because of what might happen
in our country...

Because the baby is half-Arab.

Doesn't make sense.

Fine.

- It's sad, it's sad.
- Very sad.

- Disappointing.
- True, very disappointing.

It's a mutual disappointment.

- For real?
- For real.

- I'm going back to work.
- Okay.

Hi, Shirley.
I hope you're thinking ahead.

What matters now is

don't you dare tell Mom about it.

If you care about her, please don't.

Welcome.

- Do you have falafel?
- Yes.

Great. Then falafel too.

- Fries?
- Yes.

Give me Arabic salad.

- A little olive oil?
- Yes.

No parsley.

- Anything else?
- That's it.

Thank you.

Thank you. Bye.

They called me from school.

Something happened, that for them

raised a red flag about Ori's behavior.

Want to continue?

No, she's telling it well.

Why is it hard
for you to talk?

- I don't know.
- Want Mom to go out?

Easier to talk alone?

- Yes.
- Good. Can you give us a few minutes?

The number you are calling...

Hi, Shirley. Just checking on you.

Call me when you can. Bye.

Mom.

Without getting into details,

I understood
it's been going on for a while

and they noticed it only recently.

Specifically at school.
My diagnosis is a depressive disorder.

No need to fear the diagnosis.

What's important is treatment.
And that's possible.

And that's the good news.

I'll help you overcome this.
You're not alone.

- Okay?
- Okay.

Dany?

- Hi.
- Hi.

- Dany.
- Miri.

- Ruthie.
- Ruthie, nice to meet you.

- Ya'ara spoke to me.
- Okay.

She told me about the situation,
with Shirley,

and about Rami
and about the pregnancy.

I understood that she disappeared.

Still, who are you?
Why should I answer you?

People approach us in these situations.

Are you an NGO?

No.

I had a similar
experience with my family.

It happened to my sister.

We had to evacuate her
from a village.

She cut ties with us,
it was hard to find her.

Later, she signaled
that she was in trouble...

So, I've experienced similar things.

Since then...

I have advice to give.

It's a different mentality,
our mentality.

There, the child
goes with the father.

I know that.

- When did you see her last?
- A long time ago.

- Did she cut off ties?
- Yes.

She's your youngest sister?

Yes.

It's hard for you.

You said they took your sister by force.

She was stuck in a relationship
thinking it was good for her.

But then she couldn't get out of it,

and surely not with her child.

- It's a story we often encounter.
- Thank you.

Do you think she disappeared
willingly?

- Or did they help her disappear?
- I don't know.

- Did you involve anyone?
- I don't know Rami or his family.

According to her,

they were very supportive
of this pregnancy.

From her point of view,
it's a great relationship.

A wanted pregnancy.

When I suggested
other alternatives...

Like what?

An abortion.

How did she react to that?

- She was very angry.
- At you?

You're in a complex situation.

You shouldn't
oppose her anymore.

We'll find a way to locate her.

But you have to make a decision.

You have to plan ahead

what you want to achieve

and how you want to protect her.

And that you're doing it for her.

And remember,
even when you're angry

or when it's against your inner belief.

Remember,

it's for a higher purpose.

- Thank you.
- With pleasure.

You seem a bit happier.

Yes? Okay.

So what's happening with

your psychiatrist sessions?

Dr. Yotam said I don't have to share
if I don't want.

Correct. You don't have to.

Only if you feel like it.
Otherwise, don't.

Does he give you
ideas or advice?

We just talk.

Things you can't share?

I don't want to.

Hi, Shirley.

Came to check on you,
but you're not here.

I'm worried because
you're not responding.

You're not available.

Please get back to me.

Miri.

- Hi.
- Hello.

Hi, Ruthie.

Things are progressing on Rami's side.

- Just like we wanted.
- Okay.

Danny spoke to him, and he understood.

He'll stay away from her.
It'll be alright.

Okay.

Now, we need to take care of Shirley.

Shirley...

cannot be left
in the state she is in.

Consider bringing her to my clinic.

So that we do
what's necessary to help her.

Listen, Miri.

I'd be surprised if
you felt otherwise.

I don't know.
It's making a decision, that is...

That is a lifesaver.

You won't feel better

deciding otherwise.

You see, it's not attached.

- Is it attached?
- No.

Hokus pokus billy bokus!

- Surprise!
- Surprise!

- Bravo!
- Now it's attached.

Hi, Miri, it's Ruthie.

Ya'ara told us that Shirley
is back at her apartment.

You need to reconnect with your sister.

Bring her to my clinic,

and I'll do the rest.

I reached the conclusion
that you're mature enough

to make your own decisions.

I shouldn't interfere.

I'm not angry at you
for being angry.

It will take time to

understand that I'm with you.

And here for you.

So take your time. We have time.

We've got a whole life
ahead of us.

It makes me very happy.

- Can I have some more water?
- Of course.

Make yourself at home.
It's right here.

- There you go.
- Excellent.

This is until June.
We can use that.

I'll check if the dates
here are still valid.

Hello?

- Hi, Miri.
- Hi.

Dr. Yotam speaking. How are you?

Okay. Fine.

I want to talk to you about Ori.
She gave her consent.

- There's no reason to worry...
- Okay.

But I'd like to talk to you.

If anything bad
had happened to her,

would she share it with you?

I thought she would.

I'm not sure anymore.

I'm asking these questions

as I'm sensing it might not be
depression and anxiety disorder.

There's another important thing
I wanted to discuss.

I'm sure she got her
military draft order?

Yes.

- You get it in 11th grade.
- Yes.

How is it at home,
are you in favor of serving in the army?

I'm asking because often
boys and girls at this age

want to preserve a strong
sense of self.

Not to be seen as someone
who refuses to serve,

someone not interested
or afraid of serving in the army.

When someone is not well,
physically and emotionally,

it gives them a justification to say,

"It's not that I don't want to,
I can't".

I wouldn't call her
an absolute imposter.

But it's not the clinical issue
we initially assumed.

"Profile 21 - How to evade the army."

Mom.

Ori. Hi.

What are you doing here?

I don't understand why.

I can't begin to describe the

crisis, I think,
that's the closest word...

What else could I do?

- I'm not going your way.
- So go your way.

You won't let me.

Don't trash your 17 years of upbringing.

That's what you've been doing
for the past months.

You trashed blatantly

all the education we gave you.

All our giving and care.

And you hurt us deeply.

But you hurt me too.

But there's a huge difference

between not liking our education,

which is "so terrible",
and your terrible behavior.

But listen to me.
Listen to what I want.

- You don't listen to me.
- I'm listening. You only have complaints.

You never told me
what the fuck it's about.

I'm telling you.
You took over my life.

You don't know
what I'm going through.

What are you going through?

- This!
- What the hell are you going through?

What's so bad in this house?
What?

Stop lying! Stop!

You're going to the army!
And that's final.

Now you'll feel a little cold,
Okay?

Let go.

A bit of an unpleasant
feeling at first.

I'm looking for...

I do not see...

I'm sorry, but...

I can't see a heartbeat.

I'm zooming in.

What does it mean?

There's no heartbeat.

The fetus doesn't have a heartbeat.

But what does it mean?

I'm looking again...

The fetus has no heartbeat.
He's not developing.

It's an abnormal pregnancy.

So it can't be that.

I'm very, very sorry.

Let's talk in the office. Okay?

Things like that happen sometimes.

It's not because
of something you've done...

It just happened.
We don't know why.

Some pregnancies develop
and some don't.

It happens a lot, regrettably.

What we have to do now
is empty the uterus.

You're fully sedated
and won't feel anything.

When you wake up, you stay
in recovery for 2-3 hours.

Then you go home,

and you rest.

We'll do a follow-up in a month.

You may experience
discomfort and bleeding,

and that's it.

We do it tomorrow?
I'm in the operating room tomorrow.

- Can you come with me?
- Yes.

We'll do it tomorrow at 8:30.
You should be fasting from tonight.

And don't drink water
two hours before. Okay?

- Okay.
- I'm sorry.

There will be another pregnancy.

Two and a half years from now
I'll meet you in the delivery room.

- Okay?
- Amen.

Fifi's Perfect Mismatch.

Want wine?

- Yes.
- Come and get it.

Hush, it's my mom.

Are you studying for the test?

- Yes.
- Studying?

Yes, but I took a break.

I think I'm tired.

- Are you okay?
- I'm okay.

I'm a little tired,
I'll call it a day.

I want to go to bed,
watch TV and sleep.

That's better.

- Take care. Shower and sleep.
- Don't worry.

I'll shower and then
go straight to bed.

Okay, honey. We'll talk.

Dear daughters of Israel,
get back to your people.

Don't go with Arabs!

Dear daughters of Israel,
get back to your people.

An Arab for an Arab,
a Jew for a Jew.

Daughters of Israel...

Don't go with Arabs!
Don't eat in Arab restaurants!

Daughters of Israel...

"Kahana Chai."

More "Kahana Chai".
Kahana is still alive!

Will they play songs in Hebrew?

Good question.

"Purim, a big holiday
for..." for whom?

Aphrodite!

- Cheers to the couples in my life!
- Cheers!

Your time will come.

I'm happy just like this.

How sweet, how sweet!

Fifi.

HAPPY HOLIDAYS

Hello, do you need any help?

No, waiting for a friend.

Tests are done for today.
Need any help?

No, just waiting for a friend.

- Have a good day.
- Thanks.

Here she is.

She told me they mixed
up the ID number.

Another patient's information
ended up in my file.

- What is it?
- Someone is at the door.

This parcel is for you.

- What?
- Fida Karam.

- Fida?
- Frida, Frida.

- Thank you.
- What's this?

- I'll open it in a bit.
- Was that a delivery boy?

I don't remember ordering anything.

Open it.

What?

What did you see?

I saw the name of the sender.

- Note in Arabic.
- My God.

- So cute.
- Holy shit.

You can always sell it.

- He's unbelievable, this person.
- Who is he?

May I?

"The idea of the flowers was silly."

Who is Walid?

He didn't actually deliver
a damn neck brace to me.

I have to say he's sweet,
cute and romantic.

"Thank you for the neck brace, doctor.
It helps a lot."

Passover is in 12 days.

It's coming soon, you're right.

Moses was on the Nile.

Little Moses on the Nile. Right.

What happened to Moses
after he grew up?

He became a hunk.

What did he do with
the children of Israel?

Abigail.

Went down or up with them
somewhere.

- He took the...
- "Children of Israel out of Egypt."

"Judea became his sanctuary,
Israel his dominion."

You're wonderful.

Remember more stories where
the children of Israel were united?

In the story of...

The War of Purim
and the War of Hanukkah.

Remember that Haman issued a decree?

He wanted to kill all the Jews.
Like Pharaoh.

Pharaoh also wanted
to kill all the Jews.

But what happened when they united?

- They were saved.
- Correct.

When we're all united,
what do we feel?

We feel security.

What gives us security?

- God.
- God. Who else?

- Bibi.
- Okay, Bibi.

- Who else guards us?
- The ambulance.

- Our soldiers.
- Our soldiers...

My grandma loves soldiers.

Whoever said Bibi is wrong.

Bibi resigned.

Bibi resigned a long time ago.

I feel freedom in my body.

All my body moves. You see?

For not only one
tried to exterminate us...

Here's the blue.

In every generation,
they try to exterminate us...

I think you need to dip it again.

- But God saves us from them.
- I love it. It looks amazing.

I'm deleting the masterpiece
Maayan did on her face.

Elyana, wash your face.
Abigail as well.

It would have been enough.

Mom, I'm working on a
presentation with two female classmates.

Can I get back to you later?

Okay, Mom. Bye.

- Hello.
- How are you?

Great, and you?

- How are you, Fifi?
- How are you?

Tarek, my classmate.

- I'm Tala. How are you?
- Good.

- What..
- He studies with me.

- Ah, okay, nice.
- What's up?

- Why don't you visit us?
- What?

- Invite me.
- I can invite you.

- Then invite him, if you can.
- You shouldn't wait for her!

I should stop waiting for her.

Is this your Mom?

- What?
- Is this your Mom?

Sorry, I have to take this.
Be right back.

- Still busy?
- We spoke only 10 minutes ago.

Your medical file is taking too long.

What can I do?
I'm checking on it every day.

I'll call them again.
No updates so far.

We'll get help from Walid, the doctor.

Get what?

I asked him to help
expedite the process.

- What?
- So, I sent him your ID number...

- Why?
- We need to get this done.

What's the problem?
He's your brother's friend.

Why involve him
and send my details?

I don't get it.

We're in dire financial straits.

What did you tell Walid?

Exactly what happened.
There was a mistake.

And they issued
an incorrect medical report.

So I asked him to get us
the correct report.

So we could file
the accident's insurance claim.

- Wonderful.
- That's what happened.

"The outstanding generation of 2048.
Probably born in Hatsafon Hospital."

- Frida?
- Yes.

How can I help you?

I had to grant my father
power of attorney for my medical report.

I had an examination
with you a year ago.

- Yes. "26 years old, single, no children."
- Yes.

"Uses condoms,
healthy, normal menstruation..."

Yes, they saw this
when they weren't supposed to.

- Okay.
- And I need your help on this.

Change what's written there,
issue a new report...

What bothers you in the report?

A lot of things.
A lot of things.

- That you're using contraception?
- Yes.

I can't delete the medical report.

I can make it confidential,
but I can't delete it.

Confidential won't help
because they saw it already.

Do you feel you're in danger?

We can help with this.

- No.
- If you are in danger, we can help.

There are ways to help you.

But I can't change
what was written a year ago.

"Hi, Walid, the medical report
was fixed. Thanks. I owe you!"

Hi, Fifi, how are you?

I have to be
in Jerusalem tomorrow

and because you said you owed me,

I agree that you'll invite me
for coffee. Only if you have the time.

"Hi, Walid, tomorrow
I start school at 12:00, so I can't."

I thought you're a
woman of her word.

It's not a date, just coffee.

- Hi.
- Hi.

- So, Fifi?
- So?

I'm glad we met.

We could go with the flow.

- I did.
- As far as I'm concerned.

Didn't I?
This is already going with the flow.

And I appreciate it.

Because I owe you.

- So that's a debt?
- I'm paying back.

What... I don't get it,

so I go home after this date,
and that's it?

Sorry, I called it a date.
I mean after this coffee.

What are you asking me?

I might have another conference
in Jerusalem...

- Check your schedule.
- Maybe next week.

- Maybe tomorrow, maybe tonight.
- What a coincidence!

Tonight? No, not tonight.

- Stop it.
- Am I kicking you?

- What do you think?
- I didn't know.

Tell me when you're free,
and I'll arrange a conference.

Okay.

Okay, date?

What happened? Your eyes lit up.

Shall I pour for you?

Thanks.

- What was that?
- Sigh of relief.

- I mean, of happiness.
- Happiness...

I enjoyed it very much.

Yes, me too.

I'll wait for your call.

Okay.

- Drive carefully, Okay?
- Okay.

Enjoy the conference.

A hug before you go?

Enjoy the conference, huh?

- I'll try.
- Try.

- Bye.
- Bye.

Fifi?

Yes?

- Hi, how are you, dear?
- How are you?

- What's up?
- Okay. You?

- I missed you.
- Sit with me.

So I heard the news.

So the nagging worked.

- I guess so.
- How's it going?

Okay, for now.

He's smart,

funny, he makes me laugh and...

I can talk to him.

How is he? Is he open-minded?

I'm still finding out.

What's not right
or unacceptable for him.

- Anything came up or not yet?
- Actually, no.

We're only in the beginning.

That's why I panicked when Mom
wanted to invite his parents.

I told her we needed
to understand the situation first.

Do you have a cigarette?

A cigarette?

What's this face?

There was a pack here,
give me a cigarette.

Not funny.

- Fifi!
- Stop embarrassing me!

If you're hiding this,
what else are you hiding?

Enough already!

- Fifi.
- What?

What?

Don't blow this
out of proportion.

I smoke once in a while.

"To the soldier Noa..."
What do you want to tell her?

"Noa..."

"Have fun in the army."

You're making beautiful drawings.

It's so beautiful, honey.
You can cut and paste it.

- Can you write for me?
- Sure.

Fifi, want to help write for Ofri?

In a bit.

"For the soldier".
What do you want to tell him?

That he won't die in the army.

- That he won't die.
- No. He'll be back to us soon, right?

"Come back home soon."

Want to add anything else?

- That I love him.
- You're so sweet!

You've never been here?

No.

- Did you close your eyes?
- No.

- Close your eyes.
- After you.

- Close your eyes.
- Okay.

You can focus on sounds too.

Okay.

- Any sound you hear.
- Okay.

I'm fed up with meditating.

- Coming?
- Where?

To swim.

Remember
when you came over with flowers?

You asked me about the accident.

What I told you is not exactly
what happened.

I was in Jerusalem
with friends at a party.

My friend wanted to go home,

I asked him for a lift.

The accident happened with his car.

My mom got stressed:

"Going home with a man? And a Jewish one?"

He's just someone
I know from university.

Why did you hide it?

Not from you.
I felt pressure from her.

Did it change anything for you,
what I just told you?

No, I'm glad you told me.

Are you sure you're not upset?

About what?

About everything.

How can I be upset with you?

Shall we go?

Yes.

Hi, Mom. What's up?

Why did you tell Walid
that the medical report was fixed?

I told you, I fixed it.

I have the report.
I'll bring it, but...

- Send it by WhatsApp or by email.
- A Photo?

- When are you coming home?
- This weekend.

Send it so we can start procedures.

- Okay, honey?
- Okay, dear.

Take care.

Okay, mom.

- See you.
- Bye-bye.

Mom told you and Rami about...

The confusion...

- Okay.
- In the medical report.

It wasn't really a confusion.

What do you mean?

What was written is true.

But...

Why did you decide...

I don't know how to ask.

I understand the question.

But what's with the future?

What's with the future?

But you're comfortable with Walid?

Will it work out?

Maybe you love him,
but he thinks differently.

It won't work out. It's over.

"Medical Confidentiality."

"Sharing Medical Reports
Between Hospitals and Medical Centers."

Walid

Mom invited Walid's parents
next Thursday, right?

Okay?

I don't want
her to invite them.

Why?

It's not working out
between Walid and me.

You know how weird I'd be
if they came next week?

It'll be embarrassing for me,
for him. For everyone.

If fate wants it,
we'll welcome them.

And if not, we'll tell them.

No one talked about getting engaged.

It's just two families having dinner.

That's all. No obligation.

What's the problem with canceling
the invitation?

It's not polite.

- Not polite? - Impossible.

- What do I do in this situation?
- Wait.

You told Walid there's no chance
for you to be together?

I'll tell him soon.

- Ah, soon?
- Yes.

You can't suddenly decide
you don't want to continue.

Mom, some things
in life don't work out...

Decide after.

Out of respect, be there
and later decide what you want.

Give me two days to think about it.

I don't want to discuss
this on the train.

- Just this night and then decide. Okay?
- God willing.

- Okay, bye.
- Bye-bye.

Walid - "I miss you."

Hi, Aunty.

- You decided to break up with Walid?
- Yes.

- When? - Last week.

Two weeks ago,
it was all great.

What happened last week?

Aunty, I don't feel
like talking about it.

But you can't change
your mind every day.

- I don't understand you.
- Then don't.

Should I beg you?

I myself don't understand.
Leave me alone. I'll...

Why make such a dramatic decision?

Cancel the invitation, embarrass
your mother and his family.

I don't want to...

They're not asking for your hand.
It's just a dinner.

Hanan is having a breakdown.

Your father's debts...
She has a lot on her mind.

Cut her some slack this time.

Aunty, I'm hanging up.
I'll talk to Mom.

- Talk to mom and get back to me.
- Bye.

Walid: "It's over.
I didn't expect you to be like that."

What happened?

What did you send me?

I know everything,
and I don't want to be with you.

I didn't expect that of you.
I don't know what you thought.

I don't understand how you think.

Don't you want to hear
what I have to say?

I can't stand hearing you.

Your voice is irritating.
Nothing you said was true.

Fifi, let's have a toast.

- I don't believe you.
- We're waiting for you.

And I can't believe you.

Nothing was true just because
something trivial like that?

Trivial? You think it's trivial.

How was I...
How was I supposed to tell you this?

How?

How do you tell such a thing?
You tell me.

How do you do such a thing?

- Walid...
- Don't say my name.

You know I didn't mean it, right?

What didn't you mean?
You did it unintentionally?

Not unintentionally, but...

I can't stand you.

I'm disgusted by you.

I have to go.
I'm going back to work.

- Bye.
- That's it?

Okay. Bye.

- Wow!
- Why didn't you prepare me?

- Hi.
- Welcome.

Sorry, I'm late.

I was on the phone.

- To Leila and Hani!
- To Leila and Hani!

- To Fifi and Walid!
- Thank you.

- Fifi and Walid as well!
- Thank you.

- Thank you for your help.
- Welcome.

- Hi.
- How are you?

I'm looking for Dr. Walid.
Is he here?

Yes. He'll be here shortly.

Okay. Can you call him?

- Can I wait here?
- Yes, sure.

- Hi.
- What?

Are you free?

Just a minute.

Can we talk?

Say what you want to say,
because I...

Can't you even look at me?

I didn't come to convince you
or anything, but...

If I didn't love you,
I wouldn't have come.

And I wouldn't be sitting
with you now.

I can't be with a girl like you.

Because of this, you're willing
to erase everything?

Forget what we had?

What do you expect from me?

I thought I was in love
with a normal girl.

I stopped being "normal"?

If it was normal,
you wouldn't have hidden it.

Anything more to say?

I need to work.

Okay.

Don't call me again.

I definitely won't call.

Hi.

Throw everything,
We don't deserve to be happy!

We don't deserve it, we don't
deserve to be happy!

- What happened?
- Are you happy now?

- What?
- Are you happy?

Happy with what you've done?

You don't know what you've done?

You're a bitch!

- Mom, calm down.
- You're lowly.

Everything they say about you is true.
You slut!

Mom.

Come, sit down.

Sit down.

- Come, sit down.
- Go away!

Mom, I don't want to go. Come.

Come.

What have you done
to make his mom cancel?

He said:
"Control your daughter!"

And you told him?

Did I tell him?

How did they know?

Ask them.
I don't know how they knew.

How did they know
you were with someone before marriage?

How did they know?

Your sister's in-laws
got upset and left!

Sorry.

I'm sorry.

Oh dear,
what will they do to us now?

I had so many plans for you.

I planned so many things for you.

You, you...

You're the prettiest of them.

You were like a jewel to me
and your father.

I fought the world for you.

Everybody said,
"Why send her to study in Jerusalem?"

"Why allow her to live there?"

I faced them and said,
"My daughter is strong."

"My daughter was brought up well."

And what have you become?

A cheap, promiscuous girl? Why?

Purim holiday party
and other parties,

and I said nothing!

Now, it's being hurled in my face.
By whom? By Walid's mother.

And she ended the relationship with us.

How are you?

We'll get back on our feet.

Sorry, dear brother.

You're not the one who should apologize.

The sons of this school
who fell in Israeli wars

have a place in our hearts,
and symbolically in our ranks too.

Walid -
"I'm by your apartment. I want to talk."

Hi.

What?

What?

How are you?

Fine.

Why are you here?

I didn't want it to end like that.

Me neither.

But...

Some things that were said

can never be taken back.

My heart says one thing,
my mind another.

I want to be with you.

But you have this issue...

I want you to understand me.

I don't know how to understand you.

I'm just not suitable for you.

You clearly described
what you're looking for.

They should find you
exactly such a girl.

A wrapped, untouched candy.