All language subtitles for ABP-393 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใงใ™ใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‹

็ตๆง‹้•ทใ„ๆ™‚้–“ใจใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ‰‹ใฎๅŠ›ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็†็”ฑๅ…จไฝ“ใงๆ•™็š‡ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ‚‰ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”่ฆ–่ดใใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†,,,,, ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ๆ‰‹ใ‚’

Belt

ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณ

ๆฌก

" " "

ใ”ใกใใ†ใ€

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

้šๅˆ†้•ทใ„ๆ™‚้–“้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

I I

aใšใ„ใถใ‚“้•ทใ„ๆ™‚้–“้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ทใ„ๆ™‚้–“้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใถใ‚“้•ทใ„ๆ™‚้–“้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ ่ƒธ็ญ‹่‚‰ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไผธใณใŒใชใ„ไบบใฏ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้‡ใ„ๆฑ้‡ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…จไฝ“็š„ใซๅŠ›ใ‚’ๅˆ†ๆ•ฃใ•ใ›ใฆ

ๅˆ†ๆ•ฃใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใฎๅ‹•ใใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใ‚ˆใฃใใ‚ŠไธŠใ’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠใ’ไธ‹ใ’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆๅƒ•

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฟใ‚“ใชใŒๅธฐใฃใŸใ“ใฎๆ™‚้–“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚Œใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

็งใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใ‚ขใ‚ฒใ‚ตใ‚ฎใ™ใ‚‹ใƒšใƒผใ‚นใ‚‚้…ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ›ใฃใ‹ใใ‚ธใƒ ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใง้›†ไธญๅŠ›ใŒ้€”ๅˆ‡ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„่ƒธ็ญ‹ใฏใคใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ—ใชใ‚„ใ‹ใช็ญ‹่‚‰ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใซใฏ

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ฅใซไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ญ‹่‚‰่‚‰ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใใ†

ไธ‹ใ’ใฆ

ๆ€ฅใซไธ‹ใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ญ‹่‚‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใฏใ„

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Šใพใ™

้›†ไธญใ—ใชใ„ใจๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ้‡ใ„ใ‚‚ใฎใŒ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฎไธŠใซ่ฝใกใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ใˆใฃ

I I I I I I I

the the the the the่‡ชใ‚‰ไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

็งใŒๅ€‹ไบบๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ€‹ไบบๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

้ฉšใ„ใฆใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ™ๅƒ•

ใ“ใ“็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šๅƒ•ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใง

ใ“ใ—ใŸใ„ใฎใฏใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒธใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒธใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹...

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅทฆๅณๅฏพ็งฐใซไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹็€ใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใƒžใ‚ธใงใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใƒžใ‚ธใƒผใƒžใ‚ธใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ™ใ„ใช

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป–ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚‚้›ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถไธŠใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•้›†ไธญใงใใชใใฆไปŠ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚้›†ไธญใ—ใฆใ‚‚้›†ไธญใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง้ ‘ๅผตใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ‚ใ’ใŸใ‚‰ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใไธŠใ’ใŸใ‚‰ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใŒใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏ็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏ็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ„ใชใ„ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใซใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅผ•ใใ‚’ๆŒใฃใฆใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒใƒ†ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

่ชžใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใฆใชใ„ใงๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉ

็ƒใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚!

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ็ฉๆฅต็š„ใชใ‚‚ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็ญ‹ใƒˆใƒฌๅ…จ็„ถ้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ ญใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚,,,, ใ‚ใƒผ

ๆœ€ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ•ใฃใใƒใ‚ฑใƒขใƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒฌใƒผใƒใƒณ d d d d d h h h hใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใง็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅพŒๅŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‹ใชๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ๆฐดๅˆ†ใŠใใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ๅญใงใ™ใญ

ใƒใƒ ใซๆฅใฆใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆๆ‚ชใ„ๅญใซใฏ

็งใŒ่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใฃใฆใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจ

ใงใ™ใ‚ˆ

็„กใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใพใงใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†็ด ็›ดใชๆ–นใฏๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ’ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใฏ

็ญ‹่‚‰ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใงๅฅฝใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅƒ•ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใฎใ™ใฃใใพใงๅ…จ็„ถ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ™ใใซๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใพใงๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไปŠใ™ใใซๆ—ฉใใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใ ใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

I

ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

I

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ‚ใฃใŸใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใญ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง็ญ‹่‚‰ใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

้›ใˆใฆใ„ใ‚‹็”ทใฎไบบ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

" " " " " " " "

aๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใ’ใฆ

็งใฎใ“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒžใ‚ธใง

legendsใงใ™

ไฟบใญ

ใŠใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ

layใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„.....................

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

..................ใ—ใฆใ‚‹ใช

็ฌ‘ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้…ใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚

-bbbbbbbbbbbbbbbb..

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„,,,ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้›ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅผทใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใฃใจใใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใก

ๅคงใใ„ใ‚‚ใก

ใฏใ„

ใ„ใกใ‚ˆใ„

ใ„ใกใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ƒใ„ใ‘

ใ„

ใ†ใ‚ใ

ใงใ‚‚ไธ€ๆฏใ•ใพใฃใฆ

giantsใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚Œใฏ

ๅ‡ถๅ…ธใ™ใŽใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ƒธ..................

ใ‚ใ‚ใใ‚ŠใŒไน—ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใใŸใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒกใ‚ญใƒฌใƒžใ•ใ‚“

ใƒกใƒƒใ‚ซใƒผใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†

่ƒŒไธญใฏๅŠๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใŒใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใชใ›ใ‚„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใจไฝ“้‡ใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅœฐ้ขใ„ใฃใฑใ„้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅœฐ้ขใ„ใฃใฑใ„้€šใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅคง่ก†ใŒใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้›ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใ™ใ”ใ„..................

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹็งใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซ

" " " "

-

ไฝ•ใŒ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹

ๅคงๅค‰ใช่จ€ใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

.

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใŸใใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ

ใ™ใ”ใใŸใใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ๅฅๅบทใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

. . .

็งใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใพ

" " "

.

ไนณ้…ธๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไนณ้…ธๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚‡ใ„ใฎ็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใ†

ๅคงใใใ†ใฏ

ใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฏใ‚ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„้ณฅๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

" " "

.

็–ฒใ‚Œใ‚‚ใ™ใฃใใ‚Šใจใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ‚

ใ•ใฃใใฎ่ฆ‹ใŸ?

ใ•ใฃใใฎ่ฆ‹ใŸ

ใ•ใฃใใ•ใ‚

It Itไฟบใฎใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚‰ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใŠใ‚ŠใŒใ“ใ‚‰่พบใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ธใƒ ใชใฎใ‹ใช?

ใˆใฃใจใ—ใŸใ‚ˆใช

ใŠใ†ใ‹ใ„ใ™ใŽใฆใชใ‚ˆใ€‚

ใŠใ†ใ‹ใ™ใ’ใฆใ•ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใฟใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใญ

ใŠๅ‰

ๆ—ฉใ„้›ใˆใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใŸใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ

ใฉใ†?

ใใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2ไบบใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใŸใฃใฆใฟใฆ

2ไบบใ‚‚ไฝ•ใƒœใƒผใƒˆใคใฃใŸใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚?

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.......................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚?

3ไบบใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.............................................

ใ†ใ‚“....................................

ใ‚

ใฟใ‚“ใช่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ็กฌใ„ใ‚ใญ

้ฃฒใฟใซใ‚‚

้›ใˆใŸๅพŒใซใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œ

ใใ‚ŒๅธๅŽใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฎใƒใƒณใƒใƒณ

้ฃฒใฟใซใ‚‚้›ใˆใŸๅพŒใซใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚ŒๅธๅŽใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฏใƒใƒณใƒใƒณใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.......................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚..............................................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................

.....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃ

ใ„ใฃใ‹

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“...................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„?

ๅคงใใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ?

ใƒ—ใƒญใƒ†in

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„...

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใญ

ใ‚ใƒผ

ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใƒซใƒ‰ใƒญใฎ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ€ๆฐ—ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ใŠๆฐ—ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅŽšใ„่ƒธ็—›ใซใฏๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้–‰ใ˜ใฆ

็ญ‹่‚‰ใฎๅ‹•ใใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใƒˆใƒผใ‚ซใฎ็ญ‹่‚‰ใคใใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹ใญใ“ใ‚Œ

- - -

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใกใฎใ‚ธใƒ ใฏใ“ใ‚ŒใŒๅฃฒใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ€ใฟใ‚“ใชใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡ถๅ™จใซใคใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„ใ„ใพใ„ใก

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใ‚ˆใ‚Š้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ก€ๆตใŒใฏใพใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ƒธใ‚ˆใ‚Š้•ใ†ใจใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

่ก€ๆตใŒใฏใพใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

้ชจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ƒธใจ่ƒธ็ญ‹ใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ‚ญใƒงใƒณๆ„่ญ˜ใงใ™ใญ

ใใ‚‡ใ†ใ‚ญใƒณๆ„่ญ˜ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ›บใใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็†ฑใ„ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็†ฑใ„ๅŠ›ใŒ

ๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒ

ๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใŒ

ๅŠ›ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ็ญ‹่‚‰ใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๅ€คไธŠใ’ใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„็ญ‹่‚‰ใฏ่ฆ‹ใคใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๅฏ่ตทใใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„็ญ‹่‚‰ใฏ่ฆ‹ใคใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒๅ‡บใฆใฆใ“ใ‚Œ

. . . . .

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใงใใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใฆ

ใ‚ชใƒผใ‚ซใƒผ

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

่…น็ญ‹ใ‚‚้›ใˆใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹็–ฒๅŠดๆ„ŸใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใพใ ใพใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฌกใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" " "

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†

ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฉใ†ใ‹?

ใปใ†ใช

ใใ†ใ‚ˆใƒผใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆ่…น็ญ‹ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

1

1.2.2.3.4.2ๅ›ž.2ๅ›ž

1

2

3

2ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๅพŒใฏใญ

ใ‚ใจ2ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใจใญ

ใ‚ใจใซ

ไธ€ๅ›žใ—ใŸๆ™‚ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ่…น็ญ‹ใ‚’ไธ€็•ชไป˜ใ‘ใŸใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใพใŸๅ…ฅไผšใ—ใŸๆ™‚ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚’ไธ€็•ชไป˜ใ‘ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ฅไผšใ—ใŸๆ™‚ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฎ็ญ‹็ญ‹ใ‚’ไธ€็•ชใคใ‘ใŸใ„ใงใ™

ๅคงใใไธธไป˜ใ‘ใฆใŸใ‚‚ใฎใญ

็‰นใซ็‰ฉ้‡‘ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹?

I I I I I I

ใพใ ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ ใฎใงใ€ใ‚‚ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใŸใฎ?

ใฏใ„ใ€ใคใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไผ‘ใ‚“ใ ใฎใงใ€

ไปŠใ€ใ‚„ใฃใฆใซไผ‘ใ‚“ใงใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€ๆฌกใงใ™ใ‚ใ€ๆฌกใ€ๆฌกใงใ™ใŒ

ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ่พบใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ตทใใ‚„ใŒใฃใฆใใฆ

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ใˆใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใŠ่…น

ใŠ่…นใฎๅŠ›ใ‚’ๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใฎๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠ่…นใฎๅŠ›ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใฎๅŠ›ใŒ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅŠ›ใฎ

ใŠ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚่…น็ญ‹

็ญ‹่‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ๆญปใฌใญ6ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซใชใ‚‹ใซใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ่ตทใใ‚„ใŒใฃใฆ

้ ญใง่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ไธ‹ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚้ก”ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ™ใƒญใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ™ใƒญใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚็–ฒใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ™ใƒผใฎ็ญ‹่‚‰็–ฒๅŠดใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง็–ฒใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๆฐ—ใซใ‚ˆใ‚Šใƒ™ใƒซใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

3 3

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃ็ด…ใฎๅŠ›ใฎๅŠ›ใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅฃ

ๅŠ›ใฎๅŠ›ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ‹

I I I I I

่…น็ญ‹ๅ‘จใ‚Šใฎ็ญ‹่‚‰ใŒ

ๅฃๅ‘จใ‚Šใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’้›ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฏๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ไปŠๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ใชใ„?

ๆฌกใฏ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚’้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚’้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚’้›ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ไธ‹ๅŠ่บซใงใ™ใญ

ใฏใ„ๅ‰ใซใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™?

ๅ‰ๅ›žใฎไธ‹ๅŠ่บซใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจๅŒใ˜ใ‚„ใคใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคงๅค‰่บซใฎไธ‹ๅŠ่บซใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจๅŒใ˜ใ‚„ใคใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ๆ„่ญ˜ใงใใฆใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹่ถณใฎๅŠ›ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‹ใชใ‹่ถณใ‚‚ๅŠ›ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฝใกใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญขใพใ‚‹

ใƒžใƒณใƒžใƒผ

่ถณใŒ้œฒไธญใŒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถณใŒ่‹ฆใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถณใฎๅŠ›ใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใŸใฎ

ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎๅŠ›ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่ถณใฎๅŠ›ใŒๅฎ‰ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใ“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

" " " " " " "

onใŠๅฐปใฎใ‚ญใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

็งใฎใŠๅฐป้“ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๅคฑใ†ใŸใ‚ใซ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใง้›ใˆใฆใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใจใใพใ™

็ตถๅฏพใซๆ‰‹

ๆ‰‹

ๅ…จ่บซใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ„ใไฝฟใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ”ใ—ใ„ใจๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฑใชใ„ใงใ™ๅฑใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใซ?

่จ€ใˆใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใก่พผใ‚€ใญใˆใงใ™

ไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใงใใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎๅŠ›ใ‚‚

ใฏ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚

" " "

. . . .

็™ฝ้‡‘ใ‚„่ƒŒ็ญ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ„่ญ˜ใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใใ†ใ‚ˆ

่ถณใฎไฝ“ใ‚’ๆ”ฏใˆใฆ่…•ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใงไฟบใฎไบบใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ•ใพใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง็ ”็ฉถใ—ใฆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ๅญใŒๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฅใƒใƒฅใƒผใƒซใ‚’ๅˆ‡ใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

้›†ไธญๅŠ›ๅˆ‡ใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใซใ‚ˆใฃใŸใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใญ

็งใŒๅ€‹ไบบ่‡ชๅ‹•ใงใ„ใฃใฑใ„้›ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

. . . . .

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†ใ‹ใฃใฆใซ่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใช

ใ™ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ„ใฆ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎๅŠ›ใ‚’้›ใˆใ‚‹ใจใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎๅŠ›ใงๆบใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

oh

"

ใใ†ใ„ใ†็ญ‹่‚‰ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏ่‚‰ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

2

ไบŒๅบฆใ‚†ใ‚‹ใถใชใ‚“ใง

็ญ‹ใฎๅ‹•ใใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ้›ใˆใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจ้›ใˆใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธ€็•ชใใคใ„ใ‚„ใคใง

ไธ€็•ชใใคใ„ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’้ธใถใชใฃใฆ

็ญ‹่‚‰ใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ…ˆๅ›žๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚

.่ถณๅ–ใ‚Š

ไธ€่‚Œใ‚‚ไบŒ่‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใฎ็ญ‹่‚‰ใจ

ๅคชใ‚‚ใช็ญ‹่‚‰ใจ

ใ‚ˆใ‚ŠใŠใกใกใฎ็ญ‹่‚‰ใŒไธ€ๆฐ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

be

me me me me me me

ใพใŸใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฟซใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ˆ

" " " " " " " " "

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ˆ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ‚ˆใ€‚

่ƒธ็ญ‹ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ„Ÿ่ฆšใ‚’

ใ‚ใจใฏๅ…จ่บซใฎๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใ ใ‘ใŒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚............

ใใฎไฝ“ๅ‹ขใ‚‚่…น็ญ‹ใ‚‚่ถณใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถ..................

"

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฝ“ๅŠ›ใฎ้™็•Œใซ

ใ‚ใ‚

ๅคงไฝ“ๅŠ›ใฎ้™็•Œใซ

ใ‚‚ใ†ๅคงไฝ“ๅŠ›ใฎ้™็•Œใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

"

...

the

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒˆใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ“ใฎไฝ็ฝฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‚ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ๆต…ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—inininininininininininininininininininininin

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใญ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•?

.

a a

ใ‚ฆใ‚ฃใƒฉใƒŠใƒผใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†

้ƒจๅฑ‹ๆ นใŒไธŠใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒŸใƒƒใ‚ฟใƒผใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ซใƒณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‘ใชใ„ใ“ใจใง

ไฝ•ใ‹ใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้›ใˆใฆใŸใพใฃใŸๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใฃใใ‚Šๅ‡บใŸใ‚ใญ

ใพใŸ็ญ‹่‚‰ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใŸใใ‚‹ใฎใ‚‚ใ™ใฃใใ‚Šๅ‡บใŸใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ญ‹่‚‰ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

"

" "

" " " "

ใŠ็–ฒuk.

ใŠ็–ฒuk

ใŠ็–ฒuk

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„

่ชฐ?

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚?

ใ•ใฃใใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ•ใฃใใฎ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใƒชใƒฅใƒผใ‚บใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใƒชใƒ–ใƒซใƒผใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅœฐๅŒบใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใ‚’

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

่ปฝใ„ๆฏใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใฏใ„

" "

" " "

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใพใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใ˜ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚............

" " " " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใƒผใƒณใŒใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใงใฏ่ƒŒ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใงใฏ่ƒŒ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ็ฆ็ฅ‰ๅ‘ผๅธ

ๅใ„ใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

่ƒธใฎๅ‰ใงๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

ๅ‘ผๅธใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ๆทฑๅ‘ผๅธ5ๅ›ž็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™

ๅใ„ใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ใใ‚ŒใงใฏไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " " "

- - - - - - -

K K K K K K K K K K K..

ใงใฏใใ†ใงใ™ใญ

่…ฐใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠใ’ใชใŒใ‚‰

่ƒŒไธญใ‚’ไผธใฐใ™ใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่†ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

่…ฐใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠใ’ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใซไผธใฐใ—ใฆ

ไธŠๅŠ่บซใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒผใ‚บใซ้›†ไธญใ—ใฆใพใ—ใŸ?

ใฏใ„

ไปŠใพใพใ„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใจใ‚คใƒคใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใŒใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " " ".....................

you you you you you

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ—ใชใŒใ‚‰่‡ช็„ถๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็ง

I I I I I I I I I I I I

ไป–ใฎไบบใซใฏ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

...

ใ‚

ใใ‚“ใชใซใšใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒiiiiii

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒผใ‚บใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒผใ‚บใง

ๅทปใใ‚’้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†

I I

... ............

ใ‚‚ใ†ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅค‰ๆ…‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅคงๆฐ—ใ‚‚

ๅคงๆฐ—ใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใฎใ“ใฎใƒฌใ‚ฎใƒณใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใฎใƒฌใ‚ฎใƒณใ‚นใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใซ้ฃŸใ„่พผใ‚€ใƒžใƒผใ‚ณใฎใ“ใฎๅฅฅใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไธ€ๅบฆใ—ใฆใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚นใ‚ฑใฆใฆ

I I I

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฑ—ใ‹ใใŸใณใง

ใ“ใฎ็ญ‹ใŒ

ใ“ใ“ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซๅค‰ใˆใฆใŸใฎใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ€่„ฑใŒใ›ใชใ„ใง

ใ“ใ“ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้€šใ‚Šใง

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

้“็†ใง

ใพใ‚ใ“ใฎ็ญ‹ใŒ่‰ฏใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ...............

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ ใฃใฆ

็งใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

.

ๅƒ•ใ‚‚ๅŒใ˜ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„..

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใƒ„ใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใ“ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒ„ใๅ‡บใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใชใ™ใพใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใฆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ฆ–ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ†

* * *

ใ‚‚ใ†ใชใคใชใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใงๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‡ชๅˆ†่‡ช้‡ใ€็งใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆ

็งใซๆ€–ใใ‚ŒใŸใช

ใ„ใคใ‚‚ๆšฎใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใ ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใŒใŸใ‚ใฆใใฆใ„ใ‚‹

" " " "

ใŠใ‚„ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚…ใ†ใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ˜ใ„

ๆ‰‹ใ‚„ใใฎใŠใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‚ใใ†ใŠใ‹ใ—ใ„

good good good good good goodใ†ใพใ„ใญ

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ...

ใฉใ“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

ๅคงๆŠ—ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใซใฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซใฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใฏใŠไบ’ใ„ใฎๆญฃๆฐ—ใฎ็›ฎใ‚„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ไฟบใ‚ทใƒชใƒผใ ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ใŠ!

ใ†ใ‚“

ใŠใฐใฃ!

ใ‚ใ‚“nanananananananana

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่‡ชใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ๅฟ˜ใ‚Œใคใ‘ใŸ

ใŠใ˜ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ‚‚

ใถใก่พผใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅฌขไบบใฉใ†ใซใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฉใ†ใซใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฉใ†ใซใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใก

I

ใŠใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒงใ‚ฆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ‚‹ใชใใ‚ƒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใใ‚ƒ

ใ‚.......................................

ใŠใใคใŽใฆใŠใ“ใพใ‚“ใฉใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใจ้ข็™ฝใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ๅคงใใ„

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ ใ‘ใ‚„

ใ‚ใฃใŸใฃใฆใŸใฃใฆ

" "

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใง

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

-

ใ‚ใ‚

avecใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็—›ใ„

ไปŠใพใงใ“ใฎใƒขใƒณใ‚บใƒณใ—ใฆใŸใ‚‰

ใŠ่ฉฑใŒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—......

ใใ‚‚ใกใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใƒผ!

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—...

ใพใŸใพใŸใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใพใŸใพใŸใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚Š

ใŠใ‚„ใ‚!

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚Šใฉใ†ใ‚‚

ใŠใ†ใŒ

ใŠใ†ใพใ„ใž

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.................................

ใใฎใก.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

้ ƒใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚............

ๆ€–ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

" " " " "

ใ„ใกyaya

ใ„...........................

ๅ…จๅ“กๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ˜ใƒณใ‚ฟใ‚คใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใƒผใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

" "

ใ”ใใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใใ†ใชใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

"

" " "

้ ผใ‚€

ใ™ใ”ใ„

ใใฃใฑใ„

ใใฃใฑใ„

ใใฃใ“ใงใใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†..

"

ใ™ใฃใ”ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„?

ใพใ ๅ…จ็„ถๆณณใ„ใงใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๆณณใŽใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็งใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้•ทใ„ๆ™‚้–“ๆณณใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใจใ—ใฆใฏ็ตๆง‹ๆบ€่ถณใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŒ็”˜ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŒ็”˜ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ„ใถไป•ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๆฐดๆณณใŒไธ€็•ชใใ‚Œใ„ใซ็ญ‹่‚‰ใคใใฎใง

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ไฝ“ใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ•ใฃใใซ่ฆ‹ใฆใŸๆ™‚ใซๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฏใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

just just just justใ‚‚ใ‚Šใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŠใ†ใฎใŒ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๆณณใใฎใŒไธ€็•ชๅŠนๆžœ็š„ใชใฎใง

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆไบ‹

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚Š

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใจใ‹็ทŠๅผตใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฏ็‰นใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

2

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถ็ทŠๅผตใงๅ›บใใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ใ ใ„ใถ็ทŠๅผตใงๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ ใ„ใถ็ทŠๅผตใงๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ ใ„ใถ็ทŠๅผตใงๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใปใผใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใปใใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€ๅบฆใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใใ‚Œใ„ใชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใงๆณณใใ“ใจใฏใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใใ‚Œใ„ใชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใงๆณณใใ“ใจใฏใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ™ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใถใพใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒผ

You

it it

ใŠใ‚„ใถ

,ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆณณใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆณณใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

" "

,,,

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‹?

" " " " " " "

ๆ€ฅใŽๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

* * * *

* * *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ๆธฉใ„ใ ใฃใŸใฎใซ ็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚

-

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฆใใพใ—ใŸ?

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใŒใ‚Œใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใŸ่จผๆ‹ ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ‚ทใƒผใƒณใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใ‚Œใฐๅๅˆ†ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆณณใ’ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.