All language subtitles for ABF-317 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ่ง’ๅบฆใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ทใƒฏใŒใ™ใ”ใ„

ๅ‡ใ‚Œ็ทšใŒ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ่ง’ๅบฆใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็ซนๆœฌ้™่‘‰ใงใ™

ไปŠๅ›žใฎไฝœๅ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆปๆœฌ้™่‘‰ใงใ™

ใˆใƒผใจไปŠๅ›žใฎไฝœๅ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠใ ใ‘ๆš‘ใ„ใจ

The Theใƒ“ใƒผใƒซใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ•ใ™ใใซไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใคใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใชใ„ใงใ™

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†็Šถๆณ.NVใฎๅˆบๆฟ€ใใฃใใฃใใŒไธ€็•ชใฏใชใ„ใงใ™

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†็Šถๆณ

NGใฎๅˆบๆฟ€

ไธ€็•ชใฏใใ“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฝผๅฅณใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๅŽŸๅ› ใฏ

็ฒพ็ฅž็š„ๆบ€่ถณๅบฆใŒ้ซ˜ใ„

ไฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใฎๆบ€่ถณๅบฆใŒ้ซ˜ใ„

่‡ชๅฎถ่ฃฝใพใใ‚‹ใฎๅฅฝใใชๆฐ—ใŒไป˜ใใพใ™

ๅƒ•ใŒไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใง

ใใ—ใŸใ‚‰ใใฎๆ™‚ใซใ‚ขใƒกใƒ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซใ™ใ”ใ„่‰ฏใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ๅƒ•ใŒๅฅณใซใŠไบ’ใ„ๆฌฒใ—ใ‹ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใง

ใใฃใ‹ใ‚‰่‡ชใ‚‰่บซใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ใญไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใฎไธญใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใŠไบ’ใ„ๆฌฒใ—ใ‹ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใงใ—ใŒใ‚‰ใฟใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ ใ‘่€ƒใˆใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใพใŸใƒใ‚คใƒ‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

" " " " " "

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‹ใ‚“ใŸใ‚“ใซใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไธ€ๅบฆใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใฎไธ€็ท’ใŒ

ใšใฃใจใซใ‚„ใ—ใฆใ‚‹

็งใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ„ใ„?

like like like like like like

ใ“ใ„ใ‹ใ‚“ใ˜?

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใŒใพใ—ใฆใ‚‹?

ใฏใ„ใˆใชใ„ใญ

ใ‚“ๅ‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใŒๆ…ขใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใŒใพใ—ใฆ

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ฝไปคใ—ใฆใ„ใ„?

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผฑใ„

ไปŠใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“?

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ใ„ใฎ?

You

...

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใฆใŠใ‚Šใซใฏๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใช

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใ•ใ‚Œใชใฎใงใ™ใ‹

ใใณใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใคใพใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใผใ‚’

่ถณ้ฆ–ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ใคใพใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใคใพใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‰ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

่ถณๅ…ƒๆฐ—ใŒไธ‹ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‰ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

่ถณใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

่ถณ

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅ›ใ‚‚ใญ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ‚‚ใญใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅฝขใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅฝขใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใญใ‚“ใ“ใŒ

ๆ„Ÿใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆœŸๅพ…

ใ™ใ”ใ„

่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใฟใ‚‹?

ใŠใ†?

่กŒใใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใ€่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€่กŒใ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ€

ใƒ€ใƒก?

ใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

่กŒใใŸใ„

ๅ‹•ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ›่กŒใใชใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ›่กŒใใชใ‚‰ใ•

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐใ‚’

ไธ€ๆฐ—ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐใ‚’ใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡?

ไปŠๅบฆใ‚‚ๆทฑใ่‚ฒใฆใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ใซใญ

ไธ€ๅ›ž่ปขใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใญใ€ใ‚ˆใ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ๅญใ€่กŒใ่กŒใใ‹?

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€่กŒใ่กŒใใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใใŸใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใใ‚ˆใ€่กŒใ่กŒใ่กŒใใจ่กŒใ่กŒใใ‚ˆใ€่กŒใ่ฆ‹ใฆใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใ€่กŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใ‘

่กŒใ‘

่กŒใ‘

่กŒใฃใฆใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‹

" " " "

-

-

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ๅบฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๅฃฐใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ๅ›žใ‹ใ„ๅฃฐใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใฉใ“ใฃใทใ‚Šใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

้•ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

2

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใ

ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ„

่กŒใ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

่กŒใใพใŸ่กŒใ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„

ไฝ•ๅ›ž่กŒใใพใŸ่กŒใใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›ž่กŒใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใˆใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก”ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใจใ“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

่ก€ใฎใ‚ใ‚“ใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒผใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

"

่ก€ใฎๅฅณใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚บใƒœใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" "

่กŒใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

่กŒใๆบ–ๅ‚™ใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

่กŒใๆบ–ๅ‚™ใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใฆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใ„ใใŸใ„

ไธ€ๆ—ฅใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฃใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใ‚ƒใใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆใช

ใ„ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ไพฟๅˆฉใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆkkkkkkkkk

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใŠๅฐปใ€ใŸใŸใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใซๅŠนใ„ใฆใŸใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅฐปใงใ€็ด ็›ดใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅฐปใฎใชในใชใ„ใญ

ใŠ

ใŠ

ๅคงๅค‰ใช

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ่ฒ ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใŠๅ‰

่กŒใ

ใ„ใ“ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

. . .

่กŒใใฎ?

่กŒใใฎ?

ไธ€ๅ›ž

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

A

ไธ€ๅ›žใ„ใใ‚“ใ ใญใ€ใญใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒˆใ‚ฎใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " " "

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹?

ใƒžใƒณใ‚ฏใ™ใ‚‹ใง

ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงใใ„ใช

ใฏใ„

ใŠใ„

ใŠใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅญ

ใŠๅ‰

ๅคงใใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†ใฉใ‚“ใญใ‚“

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใŸใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ๆฐ—ๆฐ—ใŒ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

่กŒใใจใ“ใ‚ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

่กŒใใจใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

่กŒใใจใ“ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ k k

ใŠใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆƒœใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ๆˆปใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ€ใ“ใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

่ฝใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉใฎ้€ฒๆญฉใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใ ใ‚

ใƒฉใƒกใƒฉใƒกใƒฉใƒžใƒผ

ใƒฉใƒžใƒฉใƒผ

ใƒฉใƒกใƒฉใƒžใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไปŠใพใŸไปŠ่จ€ใฃใฆใใฆใ‚‹?

ไปŠใพใŸไปŠ่จ€ใฃใฆใใฆใ‚‹?

ไปŠใพใŸใ‚คใƒณใƒใ‚ญใƒกใƒˆใƒซ?

ไปŠๅบฆใซๅ‘ใ“ใ†

ไปŠไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใใฆใ‚‹?

ไปŠๅบฆใฏใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใญ

่กŒใๆ‰€ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฉใ“ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใญ

่กŒใใจใ“ใ‚ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

่กŒใใจใ“ใ‚ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ

่กŒใ!

ใ„ใฃใใ‚Š!

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " " "

ใ‚“.......

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏไป˜ใ‘

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใŠ

" "

ใ™ใ„

ๆ‚”ใใ‚“ใ‹ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†........................................................................ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

-

ใŠ

-

-

ๅˆ†ใ‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰?

ใ€‚

ใ€‚

. . . .

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใ†ใ‚ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ใ„ใ!"

ใ‚ใฎใ†ใƒผ

ใ„ใ„ใใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰!

*

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

" " " "

" " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ„ใชใ‚

ใ‚ใใคใ‘ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใงใใใ†ใ ใชใ€‚

ใพใ ใงใใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใ‚ธใƒณใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใ‚ธใƒณใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใ‚ธใƒณใใ ใ•ใ„

ใพใŸใŠๅฐปใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

็…ฎinininin

ๆฐ—ใŒpppppp.

ใ“ใฃใกใซใ‚„ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

่ฝใก็€ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠใ†

ใŠใ‘ใŸ

ใ„ใ„

" " "

.

ๆŠฑใใคใ„ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ—ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจ

"

...

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใž

ๅคงใใใ†ใงใ™

ใŠๅฃๅ‡บใ—ใฆใญ

ใŠๅฃๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ™ใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“.....................

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใŸใ‚Œใชใ„

ใŠใใฐใ‚Šใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใใฐใ‚Šใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœจๆœฌ้™่‘‰ใงใ™

้ขจใŒๅผทใ„ใงใ™ใŒ

ไปŠๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใญ

ๅ„ใƒ‘ใƒผใƒˆใใ‚Œใžใ‚Œใฎ็›ฃ็ฃๅ…ผ

็›ฃ็ฃๅ…ผใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใจ

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไธ€่‡ดใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ไผ็”ปใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ไปŠๅ›žใฏใฉใ‚“ใชๆ–นใจ

ใฉใ‚“ใชใŠ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๆฃฎๆž—ใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใŠใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๆฃฎๆž—ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

I I I I I I I I I

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€็ฃจๆƒณใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†็ž‘ๆƒณใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅฐใƒจใ‚ฌใจใ‹ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไบบใจใƒจใƒผใ‚ฌใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ใฎๆตใ‚Œใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚‚็ตใใพใ™ใญ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‚็ตๆง‹ใใใพใ™ใญใ€‚

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใŸใ ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ใญใ€ๆœจใฎๆตใ‚Œใจใ‹ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใฎๆฅญ็•Œใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใใฎๅ†…ๅฎนใ‚’ๆ‰ฑใ†ใจใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆผ”ๆŠ€ใ‚’ๆ‰ฑใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใฎๅ†…ๅฎนใ‚’ๆ‰ฑใ†ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ๆ‰ฑใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใƒใƒ„ใƒใƒ„ๆœฌ็‰ฉใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎไธญใฎใƒ’ใƒƒใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎไธญใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใญใƒใƒ„ใƒใƒ„ๆœฌ็‰ฉใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญใ€ใƒใƒ„ใƒใƒ„ๆœฌ็‰ฉใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใฎไธญใฎใƒ’ใƒƒใƒˆใงใ™ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€้ซ˜ๅ††ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใซใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ็š„ใชๆต…ใ„็Ÿฅ่ญ˜ใงใ™ใ€‚

Chใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹

ๆœจใฎๆŠ€่ก“ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅƒ•ใฏๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆใŒใ™ใ”ใๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏ5ๅนดๅ‰ใซๅคงๆ€ชๆˆ‘ใŒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅทฆ่ถณใฎ่†ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใใฆ

ๅทฆ่ถณใฎ่†ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒใ‚‰ใชใใฆ้บป็—บใŒๆฎ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใŒๆฎ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

1ๅนด้ ‘ๅผตใฃใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒใ‚‰ไธ‹ใŒใ‚‰ใชใใฆ

ใง็—…้™ขไฝ•ใ‹ๆ‰€ใ‹้€šใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏๆฒปใ‚Šใพใ›ใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใจ

ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใง

ใŸใพใŸใพๅ‹้”ใ‹ใ‚‰ๅฅ‡่ทกใฎ็ฅžๅฎฎๅธซใŒใ„ใ‚‹ใจ

ใงใƒžใƒ›ใ‚ฏใ‚ทใƒฃใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ‰‹้–“ใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒชใƒผใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒชใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ“ใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰15ๅˆ†ๅพŒ1ๅˆ†ๅพŒๅŠ่บซ่บซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใšใฃใจใใ†ใ„ใ†ๆ€งๅนนใฏ่ฅฟๆด‹็š„็ญ‹่‚‰ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅˆบๆฟ€ใจใ‹ใงใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ๆŒใฃใฆๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

ใใ‚Œใงไฝ“ๅนนใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใใฎ้‡ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅธซๅŒ ใจ้’ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅธซๅŒ ใซๅƒ•ใฎ็”Ÿ้‚„ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใƒ™ใƒผใ‚นใซใชใฃใฆ

ใใฎๆ–นใŒ็›ฎใงใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ไบบใชใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใใฎไธญ่บซใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ใฆไฝ“็ณป็†่ซ–ใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใƒ™ใƒผใ‚นใซใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅˆบๆฟ€ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅข—ใ‚„ใ™ใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใฎใง

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้ข็™ฝใ„ไธ–็•Œใจใ‹่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹?

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎไธ–ใฎไธญใง่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใงไฝ“้จ“ใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใง็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใใชใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใใฎไบบใฎๆตใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

็ตๆง‹ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‘ใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ไบบใฎใ“ใจใฃใฆๅฆๅฎšใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏ’ใใชใ„?

ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

"

ok

ใ˜ใ‚ƒใ‚

K K K K K

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏ’ใใชใ„?

ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒใƒผใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒใƒผใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†็™ฝใ•ใ‚“ใƒšใƒผใ‚นใจ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ็œŸใ‹ไธๆ€่ญฐใชไธ–็•Œใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ†…ๅดใซๆ„่ญ˜ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ“ใซๅฏพใ—ใฆๆ„่ญ˜ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅƒ•ใฏ่‡ช็”ฑใซๆ€ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใจใฏ่‡ช็”ฑใซๆ€ใฃใŸใชใจใ„ใ†ใฎใ‚’

ใใ“ใซๅฏพใ—ใฆๆ„่ญ˜ใ‚’ๅ‘ใ‘ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใใ“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†่‡ช็”ฑใซๆ€ใฃใŸใพใพๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใ€ใ†ใคใถใ›ใฎๆ™‚ใฏๅฏใฆใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใŒไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใง

ใใ—ใŸใ‚‰ใใฎๆ™‚ใซใ‚ขใƒ ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ไฝ“ใฎไธญใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚…ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใƒ

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใž

ใ†ใ‚“

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†......

ใใ†ใใ†ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„?

ใ„...

ใฏใ„

ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ใ‹?

ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ใ‹?

ไปŠไฝ•ใ‹ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใŸ

ใใฎ็œ ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†็œ ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใญๆ„Ÿๅบฆใจใ—ใฆใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹ใ 

ใจใ‹ใผใ‹ใผใ‹ใ„ใจใ‹

ใ‚ธใƒฏใ‚ธใƒฏใ‚ธใƒฅใƒฏใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใฐใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใญๆ„Ÿๅบฆใจใ—ใฆใฏใ™ใ”ใ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใ™ใ™ใƒผใ€

ใŠใ™ใ™

ใ‚ฏใƒƒ!

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒฅ

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใฏใ„

ใŠใ—

ใ”ใกใใ†

ใ„

ใ‚นใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ”ใกใใ†

ใŠใ—

ใŠใ—

ใ”ใกใใ†

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„

ใ„..................

ใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ„.

ใ„

ใ”ใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

"

. .

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†ใฃ

ใŠใ†ใฃ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

......

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใฟๅญ

ไฝ•ใ‹?

Officerใ€‚

ใฏใ„

ๅคงใใโ€ฆ

ๅคงใใ

ใŠ

ใŠ

" " "

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚

ใŠใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‹ใ„

ใŠๅ‰ใ‹

" "

ใ‚„ใฃใฆใชใใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

.

ใ‚ใ„ใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†

" " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚นใ‚ณใƒƒ

ใ‚นใ‚ณใƒผ

" " " " " " "

ใพใŸใพใŸๆฅใ‚‹?

ๆ˜Ÿๆœจ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚Š?

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " " "

ใ†

ใ†.....................

่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸในใฆใปใ‚‰ๆณขใŒๆฅใ‚‹ใ‹

ๆฌก่‡ชๅˆ†ใงใŸใ‚ใจใ?

ๆณขใŒๆฅใ‚‹

ใ†ใƒผ

" "

" " " " "

ใŠใ„ใกใฟ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใพใ„ใ”ใ„......

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ„

ใ‚คใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฏใ„ใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใŠใ†

ๅคงใใ„

" " "

. . .

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ†ใƒผใ€‚ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

็ˆถใฃ

็ˆถใฃใคใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

" "

"

็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใผใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ

ใฏใ„

ๆ‰‹

ใ‚ใ‚‹

ใใ†

tener

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ„

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ™ใ”ใ„ใฎใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ononononon

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " "

. . .

ๅคงใใ„

ๅคงใใ

ใŠ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚..................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" "

" " "

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ™ใฃใใ‚Š่จ€ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใใ‚ƒใ„ใ‘

ใŠ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚..................

ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,

inininininin

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใŠใ†

ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚........................

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใƒ‘ใƒฉใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " " " " " " "

ไฝ•ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

่จ€่ชžๅŒ–้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใƒผใ‹ใˆ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€่ชžๅŒ–ใฃใฆ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใจใฎ้•ใ„ใฏใ‚ใฃใŸ?ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใƒฏใ‚ธใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใƒฏใ‚ธใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ?

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ..

ใชใ‚“ใ‹ that that that that thatใกใ‚ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚

ใใฎใ“ใจใฏใใฎใ“ใจใฏ

ไปŠใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็›ฃ็ฃใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆ็”ทๅ„ชใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใจใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ใฃใฆใ“ใจใงใ“ใ‚“ใซใกใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฑใ‚ถใƒใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใใฎใพใพใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใŒ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฎใจใ‹ใงใ‚‚ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใงใ‚‚ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

็”ทๅ‹้”ใจ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใƒ‡ใƒผใƒˆใงใฏใชใ„ใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ…จใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ฃฒใ‚€ใฎใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ้…’ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใ‚บใƒใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ—ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใงใฏใŸใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚!

ใŠไบŒไบบใฎๅ‡บไผšใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ..

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็†ฑใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็†ฑใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆฐ—ๅˆใ„ใซๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ‹ๆ„›ใซๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใชใ‚“ใงไฝ•ใง?

ๆ‹ๆ„›ใฃใฆใพใšใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝผๅฅณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใคใใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบบใ‚’ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจๅฅฝใใซใชใ‚‰ใชใ„?

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚็ตๆง‹ใฎๆ‹ๆ„›ใง่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใคใๅˆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฏๅ…จ็„ถใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใคใๅˆใฃใฆ

ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใช้–ขไฟ‚ใงใฏใ„ใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใจใ‹

ๆ‰‹ใคใชใ„ใงๆญฉใใจใ‹

ใŒๆœฌๅฝ“ใซใšใฃใจใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆไบบใจใใŒ็Ÿฅใ‚Œใ‚Œใฐ็Ÿฅใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

ๅ‹้”ๆ„Ÿๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎไบบใจ

ใใฎไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใง่จ€ใ†ใจ

ใ•ใ‚

ใใฎไบบใจใฏๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒๆธ›ใฃใฆใ„ใใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใจใฏ่จ€ใˆใชใ„

ๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ€ง่กŒ็‚บใฏใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ๅฅฝใใจใฏ่จ€ใˆใชใ„

ใงใ‚‚ๅฅฝใใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ€ใ“ใฃใฑใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ไธ€็ท’ใซไผšใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใฏใ—ใชใ„ใ‘ใฉๆ€ง่กŒ็‚บใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใใฎใ“ใ‚Œ็”ทๅฅณ้€†ใง่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆใญใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใซ็”ทใ‚’้ฃฝใใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ไธ€่ˆฌ่ซ–ใง่จ€ใ†

ไปŠใพใงใฎไบบ้–“็ณปใŒ่‹ฆๆ‰‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‹ใƒฃใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณใ™ใ‚‹้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใฃใฆใฎใŒใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๆ—ฆๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ไปŠใพใงใฎไบบ็”Ÿใพใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ไบบ้–“ใชใฎใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ“ใจใซใฏใฃใกใ‚ƒใ‘ใฆใ„ใ„้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

็งใฎไธญใฎไธ–็•Œใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไบบใซๅธฐใฃใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸๆ™‚ใซ

ใใฎไบบใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ—ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ็งใฎไธญใฎ็ญ”ใˆใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไฟบใจใฉใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ—ใŸ?

ใพใšๆœ€ๅˆใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ„ใ†ไฟบใจใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ๅˆ†ใงใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ‚ใชใŸใŒใฉใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†?

ใฏใ„?

ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใŠใŸใŒใˆใใฎๆฌฒใ—ใ‹ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠไบ’ใ„ใใฎๆฌฒใ—ใ‹ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใฏใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚็”ทๆ€งใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ ใ‘่€ƒใˆใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆฅฝใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ ใ‘ใ ใ‘่€ƒใˆใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใใชๆ„Ÿใ˜

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚็”ทๆ€งใ‚‚็งใฎใ“ใจใใ‚“ใชใซใ‚ใฎๅนดใงใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใฎๆฅฝใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ”ใๅฅฝใใง

้–ขไฟ‚ใฏๅ˜็™ฝใซ

ใ ใ‘ใฉไธญ่บซใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฟƒใ

ใฏใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ŒใŒใ‚ทใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ„

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใฆๅๅฟœใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆๅๅฟœใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚“ใพใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚3็ง’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’

ๅฅฝใใงใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ŠใŸใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใฏ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„?

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„?

ใŽใ‚…ใ†ใฟใŸใ„ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใŒๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

็—›ใ„

ๅคงไบ‹

ๅคงไบ‹

ๅคงไบ‹

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใใ‚ƒ

ใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

,,,,

ใใ†

ใƒžใƒณใ‚ณ้–‹ใ„ใฆ

ใฑใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆ

ใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆ

ใƒšใƒฉใฃใฆๆŠœใใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใŠใ„...............

" " "

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ„

ใ‚.....

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใใ‚ˆใใ‚ˆใ

ใ‚~ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ—ใฆ

2 2 2

ใ”่ค’็พŽใซๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸใ—ใฆ

ใ”่ค’็พŽใซใใคใจใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฃใกใ ใฃใฆๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒ„

ใŠ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚Œใฆใฆๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒ„

" " "

็ตๆง‹ใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚Œใฆใฆๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒ„

ใ‚‚ใ†ใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹็›ธๆ’ฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใฃใฆใฆ

ๅคงใใชใซ

ไฝ•ใ‹็…งใ‚Šใซใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

็ขบใ‹ใซใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„?

้€†ใซใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใธใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ๆธฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๆธฌใฃใฆใชใ„?

ๆธฌใฃใฆใชใ„?

ๆŽ˜ใฃใฆใชใ„?

ๆธฌใฃใฆใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ไฟบใซ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใ ใชใฃใฆ

้•ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ—ใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

" " "

้›ฃ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆŒใƒ™ใƒฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใชใƒใƒณใƒใƒณใงใญ

่ˆŒใƒ™ใƒฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ˆ ่ˆŒใƒ™ใƒฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ™ใง

่ˆŒใƒ™ใƒฉ? ่ˆŒใƒ™ใƒฉ?

่ˆŒใƒ™ใƒญ?

ๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒญใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒšใƒฉใฏ

ๆ„›ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช

ใŠใ„

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

1

ไธ€็•ช

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•่จ€ใ„ใŸใ„?

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„?

ๅคงไฝ“ไฝ•ใŒๅฅฝใ?

ไฝ•ใชใฎ?

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚Œ?

ๆŠœใ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใใชใ‚Šใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒžใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฟใƒผๅ‡บใ—ใฆ

ๅ†ทใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅ‘ใ„ใฆใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅƒ•ใ‚‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎ็ซฏใฃใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่†่ฝใกใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

- -

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

.

.

ๅ†ทใŸใ„ใฎใ‹ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆๆฅใฆ..

่ฆ‹ใˆใฆ

่ฆ‹ใˆใฆ...

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠใ†ใพใ—ใ„

ใ‚ใฃ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

. . .

ใณใฃใใ‚Šใใ‚Œ

ใณใฃใใ‚Š

ใณใฃใใ‚Š

ใณใฃใใ‚Šใใ‚Œ

ใณใฃใใ‚Š.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใชใ‹ใŠๅฐป

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ›ฒใ’ใ‚ˆใ†

็ซ‹ใฆ่†ใ—ใฆใ—ใฆ

" "

ok

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚’็Š ็‰ฒใซใ—ใพใ™

OKใ“ใฃใกใ‚’่‡ชไฟกใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚.........

ใใ‚Š..

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใ‚ญใƒผ

ใƒใ‚ญใ‚ทใ‚ญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

oh oh oh

ใ„ใ‚„

ใŠใ†

ใŠใ†ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠ

ใ‚ˆใ„ๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ!

ใŠใ„ใใ„ใ“ใ„ใ“

ใ„ใใ„ใฃใฆ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ“ใ‚„ใฃใŸ่กŒใ

ใ‚ใˆใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใŸ1ๅ€‹

ใ‘ใพใ„ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ka

็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ˆใ„ใ‹ใ„

่กŒใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏใฃใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ‚“

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใ„

ใŠใ—ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„

ใใ„ใฃใŸใใ„ใฃใŸ

ใ‚ขใƒผ

็—›ใ„

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ™ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ™ใ‚’

ใŠใ‚„ใฐใ„

ไปŠใฆใฆใใ‚Œ

ใŠใ†

ใŠใ†!

ใŠใ†ใฃ!

ใŠๅ‰ใฏ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†็ต‚ไบ†ใชใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ๅฎŒๅ…จใซใ—ใฆใ„ใ?

"

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œใงๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†ใชใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

-.............................................

ใŠๆนฏใง่ฒทใˆใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€ไธญ่บซใฏใ‚ใ‚‹ใฃใฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€็ตๆง‹ใ€ใƒžใ‚คใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซใชใ„ใฎ?

็ตๆง‹ใ€้ซชใŒใชใ„ใฎ?ใฟใฆใ€้ก”ใ‚’ใ‹ใถใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไบบใฃใฆใ€

ใฆใชใ„ใฎ?

ใ‘ใชใ„ใฎ?

็ตๆง‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไธ€ๅฟœใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ›ธใ่ถณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๅคงใใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

. . .

้ข็™ฝใ„ใฎใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใช็žฌ้–“ใงใฏใ‚ใ‚‹ใŠ้ขจๅ‘‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใใ†ใ„ใ†ๅ›ณใฎ้ƒจๅˆ†ใฟใŸใ„ใชใ•

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚‹ใ„ใ™ใฎ้ƒจๅˆ†ใฟใŸใ„ใชใ•

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚‹ใ„้ƒจๅˆ†ใฟใŸใ„ใชใ•

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจไธๆ€่ญฐใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็ฒพ็ฅžใฟใŸใ„ใช่จ€่‘‰ใซๅ‡บใ›ใ‚‹ๆ™‚็‚นใง

้ขจ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ›ใ‚“ใ—ใฟใŸใ„ใช่จ€่‘‰ใซๅ‡บใ›ใ‚‹ๆ™‚็‚นใง

ใˆใˆ

ใˆใˆใญใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใชใช

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‚นใƒ”ใƒณใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใฃ

ใŠ!

ใฏใ„

" "

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ใŒไป˜ใใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใŠ!

ใ“ใฎใพใพใฟใกใ‚ƒใ’ใกใ‚ƒใชใพใซใ„ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใชใพใซ่กŒใ“ใ†

ใงใ‚‚ใฉใฃใกใฎๅ†ทใŸใ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใกใ‚ƒใ‚‰ใถใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใฉใ†?

ใ‚คใƒใƒฃใƒฉใƒ–ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚คใƒใƒฃใƒฉใƒ–ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†?

ใ„ใกใ‚ƒใ‚‰ใƒ–ใƒฉใƒ–

ไปŠใ‚„ใฃใฆใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚คใƒใƒฃใƒฉใƒ–ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใพใงใฎ้ฉๅฝ“ๆ„Ÿใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฎ

้ฉๅฝ“ๆ„Ÿใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใ“ใ‚Œ

ๅฟƒใ‚’่จฑใ—ใŸๅ‹ใ ใช

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* *

2

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆณฃใ„ใฆ

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใฃใดใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚ใใพใ‚‹

ใŠใ‚“ใฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ•ใงใชใ„

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ‰ใซๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใใฎ

ๅพŒใ‚ๆฅใฆ

ๅพŒใ‚ๆฅใฆ

" " " "

ใ‚ข

ใ‚ขใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„.

ๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใใชใ‚ใฆใฟใฆ

่„‡ใชใ‚ใฆใฟใฆ

่„‡ใชใ‚ใฆใฟใฆ

ไธ€ๅฟœ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผใ€่กŒใใ‚ˆ!

ใ„ใใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " " "

,,,ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.