Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใใใฎ่งๅบฆใใใใใ ใใ
ใทใฏใใใใ
ๅใ็ทใ
ใฉใใใใใฎ่งๅบฆใใใใใ
ใใใซใกใฏ
็ซนๆฌ้่ใงใ
ไปๅใฎไฝๅใชใใงใใใฉใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ๆปๆฌ้่ใงใ
ใใผใจไปๅใฎไฝๅใชใใงใใใฉใ
ใใใซใกใฏ
ไปใ ใๆใใจ
The Theใใผใซใ้ฃฒใฟใใใงใใญใใใใซไปๆฅใฏใใใ ใใใคใใจ
ใใใชใใฃใใ ใใงๆฐๆใกใใใชใใฃใใปใใฏในใฏใชใใงใ
ๅใใใฆใใใใใฃใฆใใ็ถๆณ.NVใฎๅบๆฟใใฃใใฃใใไธ็ชใฏใชใใงใ
ๆฎใใใฆใใใจใใ็ถๆณ
NGใฎๅบๆฟ
ไธ็ชใฏใใใ ใจๆใใใงใใ
ใใฃใฑใ
ๅฝผๅฅณใๆปใใๅๅ ใฏ
็ฒพ็ฅ็ๆบ่ถณๅบฆใ้ซใ
ไฝใฎๆฐๆใก่ฏใใฎๆบ่ถณๅบฆใ้ซใ
่ชๅฎถ่ฃฝใพใใใฎๅฅฝใใชๆฐใไปใใพใ
ๅใไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใฎใง
ใใใใใใฎๆใซใขใกใใซใชใฃใฆใใใฟใใใช
ใใใใใฎใซใใใ่ฏใใๆใใพใ
ๅใๅฅณใซใไบใๆฌฒใใๆฑใใฆใใใฃใใใใฎใง
ใใฃใใ่ชใ่บซใๆฌฒใใใชใฃใฆใใ
ใใใใๅคๅใญไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใ
ใใใไฝใฎไธญใงใใฃใฆใใจๆใใพใ
ใชใใๆฌๅฝใซใไบใๆฌฒใใๆฑใใฆใชใๆใใไธ็ชๅฅฝใใชๆใ
ใชใใงใใใใฟใๆฌฒใใใใ ใใญ
ๅใๆฌๅฝใซๆฌฒใ ใ่ใใฆใชใใฃใฆใใใฎใฏ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฉใใ
ใฏใ
ใใใญใใใใ
ใใใงใใญ
ใพใใใคใใใฆใฟใฆ
ใใใงใใญ
" " " " " "
ใใใงใใญ
ๅใใฆ
ๅใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใใซใใใใฆใใใใใ
ไน ใใถใใใใใใ
ไน ใใถใ
ไธๅบฆใซๅ ฅใใใ ใใฎไธ็ทใ
ใใฃใจใซใใใฆใ
็งใงใใ?
ใฏใ
่ชฌๆใใฆใใใใใ
ใใใ่ชฌๆใใฆใใฃใฑใ
ใใใใฉใใซๅฝใฆใใจๆใ?
ใใใใ
ใฉใใงใใใ?
ใใ?
like like like like like like
ใใใใใ?
ใใใใๆใ?
ใใใ่จใใกใใใใงใใ?
ใใใใๆใ?
ใใใๅฃฐใใพใใฆใ?
ใฏใใใชใใญ
ใๅใช
ใใใๅฃฐใๆ ขใใฆ
ใใใๅฃฐใใพใใฆ
ใฏใ
" " " " "
ใใใใใชใใ?
ใกใใฃใจๅฝไปคใใฆใใ?
ใฏใ
ใงใใใฃใกใๅผฑใ
ไปใฎ?
ใใใใใชใใ?
ใงใใใฃใกใใใใใฎ?
You
...
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใใ ใ
่จใฃใฆใฆใใใซใฏๅคงใใใใจใชใใช
ใใ้กใใฆใใใใใชใใฎ?
ใใฃใจใใใใใใใชใใฎ?
ใใฃใฑใใใใฃใใใใใใใใ
ใฉใใใใใฎใ
ใใฃใฑใใฉใใใใใฎใใใใฎ?
ใใฃใฑใใฉใใใใชใฎใงใใ
ใใณใใใฃใฑใใคใพใใงใปใใ
ใกใใผใ
่ถณ้ฆใ
ใใฃใฑใใคใพใใงใปใใ
ใใฃใฑใ
ใคใพใใงใปใใ
ใกใใฃใจใ ใๅใๆผใใฆใใใใ
ใใๆฐใซใชใๆใ
่ถณๅ ๆฐใไธใใใ
ใกใใฃใจใ ใๅใๆผใใฆใใใๆใใ
่ถณใๅ ฅใฃใฆใใใใใชๆใ
่ถณ
" " " "
ใใใๅใซใใใใใญ
ๅใใญ
ไฝใ่ฆใฆใฟใใใญ
ใใใใญ
ใญใ
ไฝใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใฉใใฉใใญใฏใฃใใใใฆใใ
ใฏใชใใชในใใใใ
ๅใใใ
ใใๅฝขใ
ใใใๅฝขใใใใใญ
ๆฐๅผตใฃใฆใใใญใใใ
ๆใใใ
ใใใ
ๆๅพ
ใใใ
่กใใใใซใชใฃใฆใฟใ?
ใใ?
่กใใใใชใฃใใๆใใฆใ
่กใใใใชใฃใใๆใใฆใใใใงใใ?
่กใฃใฆใใใใใใงใใ?
่จใฃใฆใใใใใใงใใ?
่กใฃใฆใใใใใใงใใ
่กใฃใฆใใใใใใงใใ?
่กใฃใฆใใใใใใงใใ?
ใใกใ่กใฃใฆใใใใใใงใใ?
ใใก?
ใใกใใใกใ่กใ่กใฃใฆใใใใใฃใ
ใใใ
ใใก?
ใใใชใใ
่กใใใ
ๅใใใใใใชใ
ไฝใใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใชใใใ
ใฉใใ่กใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใชใใงใใ
ไธญใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใฉใใ่กใใชใใ
ๆใๅใๆฐๆใกใใๅฃฐใ
ไธๆฐใซๆฐๆใกใใๅฃฐใใใชใใงใใ
ใงใใ?
ไปๅบฆใๆทฑใ่ฒใฆใฆใใญ
ใใใงใใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใ
ไธๆฐใซใญ
ไธๅ่ปขใใฃใฆใใญ
ใใกใ ใญใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใใๅญใ่กใ่กใใ?
ใใฃใฆใใใใใใงใใ?
่กใฃใฆใใใใใใงใใ?
่กใฃใฆใใใใใใงใใใ่กใ่กใใใใฎ?
ใใฃใฆใใใใใใงใใ?
่กใฃใฆใใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใงใใ?
่กใใใใงใ
่กใใใใงใ
่กใใใ่กใ่กใ่กใใจ่กใ่กใใใ่กใ่ฆใฆใ่กใฃใฆใใ่กใฃใฆใใ
่กใฃใฆใใ็ฅใฃใฆใใ
่จใฃใฆใใใ่กใฃใฆใใใ
่กใ?
่กใ?
่กใ?
่กใ
่กใ
่กใ
่กใฃใฆใ่กใฃใฆใ
" " " "
-
-
ใใใใญใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ไธๅบฆใใใใใใๅฃฐใใใใใ
ไธๅใใๅฃฐใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใ
ไปใฉใใฃใทใใใฆใใใ
้ใใใจใใใฆใใช
ใใใใ
ใใใใใใฎ?
ใใใใใใฎ?
2
ใใใใฃใใใใ
ใใฃใใ่กใ่กใ
ใใ
่กใ่กใใพใ่กใใพใ่กใ
่กใใพใ่กใ
ใใใใใ่จใฃใฆใใใใงใ
ใใ
ไฝๅ่กใใพใ่กใใใใ
ไฝๅ่กใใใใใใ
ใใๅญใกใใใใ
ใใใใใญใใใใใใ
ใใฃใกใซใๅฐปใคใๅบใใฆ
ใใฃใกใซใๅฐปๅบใใฆ
ใ้กใใฃใกใใใใฃใกๅใใจใ
ๅ ฅใฃใฆใ?
ๅ ฅใฃใฆใ?
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใ?
่กใฎใใใใฒใใฒใใใฆใใ
ใผใๅ ฅใฃใฆใ?
ๅ ฅใฃใฆใ?
"
่กใฎๅฅณใใฒใใฒใใใฆใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ?
ใใฃใจ?
ใใฃใจ?
ใใฃใจ?
ใบใใใใฆใใ ใใ
" "
่กใใฃใฆ่จใฃใใใใคใงใ่กใใใใใซใใฆใ่กใใชใใใ ใ ่ชๅใง่กใใชใใใ ใๅใใฃใ?
่กใๆบๅใ ใใใใใ ใๅใใฃใ?
่กใๆบๅใ ใใใใใ ใๅใใฃใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธๆฅใใในใใใใชใฃใฆใใฆ
ไธ็ทใซใใใถใใใใชใฃใฆใใใใ
ไธๆฅใใใถใใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใๅฃ้ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฃใใใถใใใใชใฃใฆใใใงใใ
ใใใ
ไธ็ทใซใใใถใใใ
ๅ ็ใซใใใใใใฆใใใ
ใๅฃ้ใใฆใช
ใใ
่กใฃใฆใ่จใฃใฆใไพฟๅฉใฏใใกใ ใ
ๆ้ซใ ใญ
ใใใๅฐปใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใkkkkkkkkk
ใใใใใๅฐปใใใใใใใใใใชใซๅนใใฆใใใฆใใใใใใๅฐปใงใ็ด ็ดใซๆใใฆใใใใใ
ใๅฐปใฎใชในใชใใญ
ใ
ใ
ๅคงๅคใช
ใๅฐปใฎ็ฉดใซ่ฒ ใใฆใฟใ
ใๅ
่กใ
ใใใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใ
. . .
่กใใฎ?
่กใใฎ?
ไธๅ
ใใใ
ใใใ
" " "
A
ไธๅใใใใ ใญใใญใใใใชใซใฎใใฎใใซใชใฃใกใใฃใใ
ไธๅ่กใใใ ใญ
ใใ
ใใฃใกใใใชใฃใกใใฃใ
" " " " " "
็ฅใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใใ?
ใใณใฏใใใง
ๆใใใใงใใ?
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
" "
ใใใใญ
ๅคงใใใช
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใๅญ
ใๅ
ๅคงใใช
ใๅใฏ
ใๆฏใใ
ใใใฉใใญใ
ใๅใซ่ฆใใฟใใช่ฆใฆใใ
ไฝใใใฆใใๆใใฆ
ๆฐๆฐใ
ใใใกใ ๅ ฅใใใใฆ
่กใใจใใใ่ฆงใใ ใใ
่กใใจใ่ฆงใใ ใใ
่กใใจใใ่ฆงใใ ใใ
ๅฅฝใๆฐๆใกใใ k k
ใใ
ใใณใใณใๆใใใงใใ
ๅคงไบใใฆใใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใใใญ
ใใใใ
" " " "
ๆปใฃใใช
ใใใฏใใใใกใใฃใจใชใใใชใ
ใใใใใฃใใใช
่ฝใก่พผใใงใใ ใใใฃใฆ
ๆใก่พผใใงใใ ใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฌ็ฉใฎ้ฒๆญฉใใใงใใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใปใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใปใใใใงใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใปใใใฃใฆ
ใใใงใจใ
ใฏใ
ใใใใ ใ
ใฉใกใฉใกใฉใใผ
ใฉใใฉใผ
ใฉใกใฉใใผ
ใฉใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ไธๅ่ฆใฆใ
ไปใพใไป่จใฃใฆใใฆใ?
ไปใพใไป่จใฃใฆใใฆใ?
ไปใพใใคใณใใญใกใใซ?
ไปๅบฆใซๅใใ
ไปไฝใ่ฆใฆใใฆใ?
ไปๅบฆใฏใ่ฆงใใ ใใใญ
่กใๆใ่ฆงใใ ใใใญ
ใใฉใใใ่ฆงใใ ใใใญ
่กใใจใใใ่ฆงใใ ใใ
่กใใจใใใ่ฆงใใ ใใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
่กใ!
ใใฃใใ!
ใใ
ใใ......
ใใ
" " " " " " " " " " "
ใ.......
ใฏใใฏไปใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใกใใใใ
ใใฃใฆใ
ใ
" "
ใใ
ๆใใใใๆใๆใๆใ
ใใ
ใ........................................................................ ่กใใพใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
-
ใ
-
-
ๅใ?
ๅ ฅใฃใฆใ?
ใใฃใๅ ฅใฃใฆใ?
ใฆใใ?
ใ
ใ
. . . .
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
.
ใใไธๅไธๅ
ใใ!"
ใใฎใใผ
ใใใใใฃใใใใใ!
*
ใใฃใใ
" " " "
" " " " "
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ ใใ
ๅคงใใใชใ
ใใใคใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใพใ ใงใใใใ ใชใ
ใพใ ใงใใใใ ใช
ใใฃใจ
ใใฃใจใใณใธใณใใ ใใ
ใใฃใจใใณใธใณใใ ใใ
ใใฃใจใใณใธใณใใ ใใ
ใพใใๅฐปใใใฃใฑใๅบใกใใใญ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใ
็ ฎinininin
ๆฐใpppppp.
ใใฃใกใซใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใช
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
่ฝใก็ใใกใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " "
.
ๆฑใใคใใฆใใใใใใใ
่ถณใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใใฃใจ
"
...
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใ็ฒใใใพใงใใฆ
ใๅใฏใฉใใ
ๅคงใใใใงใ
ใๅฃๅบใใฆใญ
ใๅฃๅบใใฆใญ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใใ ใ
ใใใ ใ
ๆฐใ ใ
ๆฐใ ใ
ใใ
ใใใ.....................
ๅใใฃใ
็ฉ่ถณใใชใ
ใใ่ถณใใชใใใงใ
็ฉ่ถณใใชใใใงใใฃใฆ
ใใใใใชใ
ใใใฐใใงใใใใชใใ
ใใใฐใใงใใใใชใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใฃใฑใใฟใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆจๆฌ้่ใงใ
้ขจใๅผทใใงใใ
ไปๅใฎๆฎๅฝฑใงใใญ
ๅใใผใใใใใใฎ็ฃ็ฃๅ ผ
็ฃ็ฃๅ ผใใใใฆใใๆนใจ
ใใใใใฎไธ่ดใใใใจใใไผ็ปใงใใใใพใ
ใใไปๅใฏใฉใใชๆนใจ
ใฉใใชใ่ฉฑใใใใฎใงใใใใ
ใใใซใกใฏ
ใฉใใ
ๅใใพใใฆๆฃฎๆใงใ
ๆฅฝใใฟใงใ
ใใฏใใใพใใฆๆฃฎๆใงใใญ
ใฏใใคใใใพใใ
I I I I I I I I I
ใใใชใใ ใ็ฃจๆณใจใใใใใใงใใ?
ใใใใ็ๆณใจใใใใพใ
ใใใใ่ฉฑใใใใพใใญ
ใชใใใๅฐใจใฌใจใใจใใชใใ
ใชใใไบบใจใจใผใฌใจใใ็ตๆงใใฃใฆ
ๆฐใฎๆตใใจใใใใใใ่ฉฑใ็ตใใพใใญ
ใฟใใใชๆใใ็ตๆงใใใพใใญใ
่ฆใ็ฎใใใใใใ ใใฎใใชใๆใใฏใใฆใใจๆใใใงใใใฉใใใใใใญใๆจใฎๆตใใจใใจใใซใฎใผใฎๅฐ้ๅฎถใชใใงใใใใใฎๆฅญ็ใจใใใใใใฎๅ ๅฎนใๆฑใใจใใฉใใใฆใๆผๆใๆฑใใใใๅพใชใใใงใใใ
ใใใชใใงใใใใใใชใใงใใใใใใชใใงใใใ
ใใฎๅ ๅฎนใๆฑใใจ
ใฉใใใฆใใจใใซใฎใผใๆฑใใใใๅพใชใใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใชใใปใฉ
ใใใใใใญ
ใใใใๆฌ็ฉใใใใใงใใ
ใใฎไธญใฎใใใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใฎไธญใงใใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใใใญใใใใๆฌ็ฉใใใใใงใใ
ใใใใใญใใใใใๆฌ็ฉใใใใใงใใใใใฎไธญใฎใใใใงใใ
ใใใชใใงใใญใ้ซๅใงใใใใพใใ
ใใใชใซใใใใๆๅณ็ใชๆต ใ็ฅ่ญใงใใ
Chใใใฏใใใใใชใใ
ๆจใฎๆ่กใจใใใใใใฎใฏ
ใฉใใใ่ชฌๆใใใใใใใจใ
ใฉใใใ่ชฌๆใใใใใใใจใใฏ
ใฉใใใ่ชฌๆใใใใใใใ
ใใใใๅใฏๆฑๆดๅปๅญฆใใใใๅคงไบใชใใงใใใฉ
ๅใฏ5ๅนดๅใซๅคงๆชๆใใใใใงใใ
ๅทฆ่ถณใฎ่ใใไธใใฃใฆๅใใชใใฆ
ๅทฆ่ถณใฎ่ใใไธใใใชใใฆ้บป็บใๆฎใฃใใใงใใ
ใใชใๆฎใฃใใใงใใ
1ๅนด้ ๅผตใฃใฆไธใใไธใใไธใใใชใใฆ
ใง็ ้ขไฝใๆใ้ใฃใใใงใใใฉ
ใใใใใฏๆฒปใใพใใใจ่จใใใพใใใจ
ใใใใ่จใใใใจใใใง
ใใพใใพๅ้ใใๅฅ่ทกใฎ็ฅๅฎฎๅธซใใใใจ
ใงใใใฏใทใฃใฃใฆใใฃใฆ
ๆ้ใใใ
ใใชใผใชใใฃใใใฉใใญใชใผใชๆใใง
ใใใซ่กใฃใฆใฟใใ15ๅๅพ1ๅๅพๅ่บซ่บซๅใใฃใฆใฆใฆ
ๅใใจใใจใใฃใจใใใใๆงๅนนใฏ่ฅฟๆด็็ญ่ใจใใใใใๅบๆฟใจใใงใใฃใจใใฃใฆใใใงใใใฉ
่ชๅใฎไฝใๆใฃใฆๆฑๆดๅปๅญฆใไฝๆใใฆใใพใฃใใฎใง
ใใใงไฝๅนนใใฃใใใฉใใชใใใ ใฃใฆ
ใใกใใใกใๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ๅใใฎ้ใฎๅ ็ใๅธซๅ ใจ้ใใใงใใใฉ
ๅธซๅ ใซๅใฎ็้ใ่ฆใฆใใใฃใฆ
ใใใใใผในใซใชใฃใฆ
ใใฎๆนใ็ฎใงใจใใซใฎใผใ่ฆใใไบบใชใฎใ
ใใใใๆใใใใฆใๆใซ
ใใฎไธญ่บซใใใใใใฆไฝ็ณป็่ซใไฝใฃใใใงใใ
ใใใใใผในใซใชใฃใฆๆฌๅฝใซใกใฃใกใใใฃใกใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใกใฃใกใใๅบๆฟใงใฉใใใฃใใๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ๆฐๆใกใใใจใใซใฎใผใ่ชๅใฎไธญใงใฉใใใฃใฆๅขใใใฎใใฃใฆใใใฎใ
่ๅณใฏใใใฎใง
่ๅณใฏใใใใใช้ข็ฝใไธ็ใจใ่ๅณใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
่ๅณใฏใใ?
่ๅณใฏใใใพใใญ
ใชใใใใฎไธใฎไธญใง่ชๅใฎ่บซใงไฝ้จใใชใใง
ใกใใฃใจ่ชๅใฎ่บซใง็ไปใใใใชใใชใฃใฆใใใฎใใใใญ
ใใฎไบบใฎๆตใใ่ฆใใใฃใฆใใไบบใใใใฃใฆใใใฎใฏไฟกใใใใใจใใใฎใฏ
็ตๆงไฟกใใใใใจๆใใพใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใชใใ ใใง่ฆใใไบบใฎใใจใฃใฆๅฆๅฎใงใใชใ
ใใใๅฏใใชใ?
ใใๆใใพใ
ใใใใซ
ใใใฃใใ
"
ok
ใใใ
K K K K K
ใใใๅฏใใชใ?
ใฏใใ
ใใใใซใใผใ็ฝฎใใฆ
ใฏใ
ใใใใซใใผใ็ฝฎใใฆ
ใฏใ
ไปๆฅใใใฎใฏ
ไปใใใฏใใ็ฝใใใใผในใจ
ใใใใ็ใไธๆ่ญฐใชไธ็ใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅใใใฎใฏ
่ชๅใฎๅ ๅดใซๆ่ญใๅใใฆใใใฟใใใช
ใใใซๅฏพใใฆๆ่ญใๅใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฃใฆใใใ ใใใฐ
ๅใฏ่ช็ฑใซๆใฃใๆใใฆใใใ ใใใฐ
ใใจใฏ่ช็ฑใซๆใฃใใชใจใใใฎใ
ใใใซๅฏพใใฆๆ่ญใๅใใพใ
ใฏใใใใใใใฃใฆใใใ ใใใฐ
ใใจใฏใใ่ช็ฑใซๆใฃใใพใพๆใใฆใใใ ใใใฐ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใญใใใคใถใใฎๆใฏๅฏใฆใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใๆฌๅฝใซใญใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฃใใใจๆญขใใฆใใ ใใ
ๅใไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใฎใง
ใใใใใใฎๆใซใขใ ๆใซใชใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใฃใใๅคๅไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใ
ไฝใฎไธญใซใใฃใฆใใใจๆใใพใ
ใใใงใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใ ใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใงใณใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใงใณ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใกใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใ
ใใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใใ......
ใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใในใฟใผใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ?
ใ...
ใฏใ
ไปใฉใใชๆ่ฆใงใใ?
ไปใฉใใชๆ่ฆใงใใ?
ไปไฝใๆฐใๅ ฅใฃใใฃใฆ่จใใ
ใใฎ็ ใใใงใใใฉใญ
ๅฟๅฐใใๆใใฎใใใพใ
ใใ็ ใใใงใใใฉใญ
ๅฟๅฐใใๆใใจใๆฐๆใกใใๆใใใใใพใ
ใใใใๆ่ฆใใใฃใใใๆใใใใใพใใญ
ใใใใฏใญๆๅบฆใจใใฆใใ็ถๆ ใ
ใจใใผใใผใใใจใ
ใธใฏใธใฏใธใฅใฏใใใจใ
ใจใใใใใๆ่ฆๆใใใใฐใใใฐใใใพใใใญ
ไปใญๆๅบฆใจใใฆใฏใใใ้ซใพใฃใฆใใ็ถๆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎ็ถๆ ใงใใใใใๆฅฝใใฟใใใ ใใใฐ
ใๆฅฝใใฟใใใ ใใใฐ
ๆฅฝใใใงใฟใฆใใ ใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใฏใ
ใใใใผใ
ใใใ
ใฏใ!
" " " "
ใใฏใใใ
ใใกใใ
ใฏใใทใฅ
" " " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใฏใ
ใใ
ใใกใใ
ใ
ในใใผ ๅฟๅฐ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ..................
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ.
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
"
. .
ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
......
" " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
็ฌใฟๅญ
ไฝใ?
Officerใ
ใฏใ
ๅคงใใโฆ
ๅคงใใ
ใ
ใ
" " "
ใๅใ
ใใใใ
ใใ
ใๅใ
ใๅใใ
ใๅใ
" "
ใใฃใฆใชใใฆใๆฐๆใกใซใชใใใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
.
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ในใณใ
ในใณใผ
" " " " " " "
ใพใใพใๆฅใ?
ๆๆจ
ใใใใ?
ใใใใฟ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ
ใ.....................
่ชๅใง้ฃในใฆใปใๆณขใๆฅใใ
ๆฌก่ชๅใงใใใจใ?
ๆณขใๆฅใ
ใใผ
" "
" " " " "
ใใใกใฟ
ใฏใ
ใฏใ
ใใพใใใ......
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใคใณใใฃใผ
ใฏใใฃใฆ
ๅคงใใ
ใใ
ๅคงใใ
" " "
. . .
็ใ
็ใ
็ใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใก
ๆฐๆใกใใใใจใช
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใผใใใ
ใใใ
็ถใฃ
็ถใฃใคใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" "
"
็ง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใผใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ๆ
ใใ
ใใ
tener
ใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใใ
ใใ
" "
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
็ณใ่จณ
ใใ
ใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " "
ใใใใฎใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ononononon
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ......
" " "
. . .
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใขใใใผใ
ใใ.........
ใ
ใ..................
ใฏใ
ใฏใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
" "
" " "
ใใฃใใผ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ่จใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใ..................
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
็ใ็ใ
็ใ
็ใ
ใใ
" " " "
,,,,
inininininin
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ........................
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฉใใฃใใฏ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใพใใ
ใใใพใใ
" " " " " " " "
ไฝใฆใใใใใงใใใญ?
่จ่ชๅ้ฃใใใใงใใใฉใใผใใ?
ไฝใฆ่จใใฐใใใใงใใใญ ๆฌๅฝใซ่จ่ชๅใฃใฆ้ฃใใใใงใใใฉ
ใใใจใฎ้ใใฏใใฃใ?ใชใใใใใใๆใใงใใ
ใชใใใธใฏใธใฏใผใฏใๆใใงใใ?
ใชใใใธใฏใธใฏใผใฏใๆใใงใใ?
ใใใใใใใใๆใใ..
ใชใใ that that that that thatใกใใใใใ
ใใฎใใจใฏใใฎใใจใฏ
ไปใใใใ็ฃ็ฃใใใใฆใใฆ็ทๅชใใใใฆใใๆนใจใฎใใผใใซๅใใใพใ
ใฃใฆใใจใงใใใซใกใฏใ้กใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใฉใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ไปๅใณใผใใผใๆ ๅฝใใ
ใใในใฑใถใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅใใกใใฃใใๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใใฎใพใพใซใกใฉใฎๆนใ
ใฏใ
ใใใงใ
ใใใงใ
ใใใกใใฃใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใชใใงใใ?
ใฎใจใใงใใใผใใจใใงใใใผใใจใใใชใใงใใ
ใงใใญ
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
็ทๅ้ใจ้ฃฒใฟใซ่กใฃใใใจใใฃใฆใใใฎใฏใใใใงใใใฉ
ใใใฏใใใใผใใงใฏใชใใฎใง
ใชใใใใใใใฎใฏๅ จใใชใใงใใ
ใใใชใใง
ใใใชใใงใใ?
้ฃฒใใฎใฏๅฅฝใใชใใงใใญ
ใ้ ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใใใใใทใบใใกใใใใใใกใใใใใใงใ
ใใใใใใใใใกใใใงใฏใใใใใ?
ใฏใ
ใ!
ใไบไบบใฎๅบไผใใซใชใฃใกใใ
ใใๆใใงใใญ
ใใๆใใงใใญ
ใใใ
ใใใใจใใใ
ใใใงใใญ..
ใใใใใงใใญ
ใใฃใกใใใฃใใงใใญ
็ฑใใฃใใงใใญ
็ฑใใฃใใงใใญ
ๆฐๅใใซๅใใฆใชใใจๆใฃใฆใใจๆใฃใฆใใพใ
ๆๆใซๅใใฆใชใใจๆใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใชใใงไฝใง?
ๆๆใฃใฆใพใใใใใชๅฝผๅฅณใฃใฆ่จใฃใฆใใใจใ
ใคใใซใชใใชใใใงใใใฉ
ไบบใๅฅฝใใฃใฆ่จใใชใใฃใฆ่จใใจๅฅฝใใซใชใใชใ?
ใใใใงใใใฉใ็ตๆงใฎๆๆใง่ชๅใใๅ็ฝใฃใใใจใใคใๅใฃใใใจใใฏๅ จ็ถใใใใงใใใฉ
ใใคใคใๅใฃใฆ
ๅ้ใฟใใใช้ขไฟใงใฏใใใใฟใใใช
ใซใใใซใงใฏใใใใงใใใฉ
ๅฅฝใใ ใใจใ
ๆใคใชใใงๆญฉใใจใ
ใๆฌๅฝใซใใฃใจใงใใชใใฃใใใงใใ
ใใ็จๅบฆไบบใจใใ็ฅใใใฐ็ฅใใใปใฉ
ๅ้ๆๅบใกใใใใงใใ
ใใฎไบบใจ
ใใฎไบบใจใปใใฏในใฃใฆใใ้จๅใง่จใใจ
ใใ
ใใฎไบบใจใฏๆง่ก็บใใใๆฉไผใๆธใฃใฆใใใฃใฆ
ใงใๅฅฝใใจใฏ่จใใชใ
ๆง่ก็บใใใใใใใใชใใฆ
ๆง่ก็บใฏใใใใใใใ
ใงใๅฅฝใใจใฏ่จใใชใ
ใงใๅฅฝใใจใฏ่จใใชใใใใฃใฑใใใใใใใฟใใใช
ไธ็ทใซไผใฃใฆใๆใซใคใใฃใคใใฃใฏใใชใใใฉๆง่ก็บใ ใใใใฟใใใช
ใชใใใใฎใใ็ทๅฅณ้ใง่ใใใใใใๆๆชใ ใใญใฃใฆ
ใใใใใจ่จใใใใฃใฆ่จใใใจ่จใใใพใใ
ใใใ่จใใใพใใ
ใใใงใใใญ
็ตๆงใซ็ทใ้ฃฝใใใใชใใใ
ใใใใใใจๆใใใฉใช
ไธ่ฌ่ซใง่จใ
ไปใพใงใฎไบบ้็ณปใ่ฆๆใฃใฆใใจใงใใใ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใใฃใณใใฃใณใใ้กใใใชใใชใฃใฆใฎใใใฃใกใใใใงใใใฉ
ไธๆฆๆๅใใ้กใใใชใใชใฃใฆใใใฎใ
ไปใพใงใฎไบบ็ใพใฆใใใงใใใฉ
่ชๅใใใใใฃใฆใใไบบ้ใชใฎใ
ใใใใใชใใใงใ
ใใใใใชใใจใซใฏใฃใกใใใฆใใ้กใใใชใใฃใฆใใใฎใ
็งใฎไธญใฎไธ็ใงใฏใชใใใงใใ
ใใไบบใซๅธฐใฃใฆๆใๅบใใๆใซ
ใใฎไบบใซ่กใฃใกใใๆนใๆฅฝใใใใใใฃใฆใใใฎใ็งใฎไธญใฎ็ญใใงใฏใใใใงใใ
ใใใไฟบใจใฉใใใในใใใฏในใงใใ?
ใพใๆๅใใใใใใใฉใใใใปใใฏในใใใใใกใใฃใจ่ใใฆใฟใฆ
ใฉใใใใใใฉใใใไฟบใจใฉใใใใปใใฏในใงใใ?
ใฉใใใใฎๆฐๅใงใฉใใใใฎ?
ใใชใใใฉใใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใฆ
ใฉใใใ?
ใฏใ?
ใฃใฆใฉใใใ?
ใใใใใญ
ใชใใๆฌๅฝใซใใใใใใฎๆฌฒใใๆฑใใฆใชใๆใใไธ็ชๅฅฝใใงใฏ
ใใใใใญ
ๆฌๅฝใซใไบใใใฎๆฌฒใใๆฑใใฆใชใๆใใไธ็ชๅฅฝใใงใฏใชใๆใ
ๅใใใ็ทๆงใ
ๆฌๅฝใซๆฌฒใ ใ่ใใฆใใฐใใใฃใฆใใๆฅฝใชๆใ
ใชใใใชใใ
ใๆฌๅฝใซๆฌฒใ ใใ ใ่ใใฆใใฐใใใฃใฆใใใฎใฏใชใใชๆใ
ๅใใใ็ทๆงใ็งใฎใใจใใใชใซใใฎๅนดใงใใ่ฆใฆใชใใ
็งใๆฐๆใก่ฏใใใ่ฆใฆใชใใฟใใใช
ใใฎๆฅฝใชๆใใใใใๅฅฝใใง
้ขไฟใฏๅ็ฝใซ
ใ ใใฉไธญ่บซใฏใใฃใใๆฟใ
ใฏใใใพใใใ
ใฏใใใพใใใ
ใฏใใใพใใใ
ใใใใทใผใกใใใชใใ ใใใญ
ใใใงใใ
ใใใใใใงใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใฎใๅใใใ
ใใใฏใชใใฆๅๅฟใใใใใใฎใๅใใใชใใงใ
ใชใใใชใใฆๅๅฟใใฆใใใฎใๅใใใชใใงใ
ใชใใๆฅใใใใ
ใใฃใชใๆใใใฎๆใ
ใใใพใชใ
ใใใใใ
ใใใ3็ง
ใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ๅฅฝใใงใ
ใฉใใใใใใใ?
ใใฃใฑใใฏ?
ใกใใฃใจๅผทใใๅฅฝใใงใใ?
ใฉใใใใใ?
ใฉใใใใฎใใใ?
ใใ ใใฟใใใช?
ใกใใฃใจๅผทใใๅฅฝใ?
ใใ
ใใ
็ใ
็ใ
ๅคงไบ
ๅคงไบ
ๅคงไบ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฅใใใใใชใใช่ฆใใใใใใๅฌใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
,,,,
ใใ
ใใณใณ้ใใฆ
ใฑใใ้ใใฆ
ใพใใ้ใใฆ
ใใฉใฃใฆๆใใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใก
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ใใ...............
" " "
ใใใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใ.....
ใ
ใใ
ใฏใใใใใใ
ใ~ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ฆใใฆ่ฆใใฆ่ฆใใฆใฟใใฆ
2 2 2
ใ่ค็พใซๆฐใใใใใฆ
ใ่ค็พใซใใคใจใใฆ
ๆฌๅฝใซใใฃใกใ ใฃใฆๅทใใใใใใไฝฟใ็ฉใซใชใใชใใงใใใใฎใทใผใ
ใ
ๆฌๅฝใซใใฃใกๅ ฅใใฆใฆๅทใใใใใใไฝฟใ็ฉใซใชใใชใใใงใใใใฎใทใผใ
" " "
็ตๆงใใฃใกๅ ฅใใฆใฆๅทใใใใใใไฝฟใ็ฉใซใชใใชใใงใใใใฎใทใผใ
ใใใใใงใใใใใกใใฃใจไฝใ็ธๆฒใใใงใใ
ใฏใใใกใงใใ?
ใใกใงใใ?ใใกใงใใ?
ใใ
ใใใกใใฃใจใชใใ
ใไปปใใใพใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใใฃใฆใฆ
ๅคงใใชใซ
ไฝใ็ งใใซใคใ้ใใใใใจใใฆใพใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
็ขบใใซใใใชใฎใใใชใใงใใใญ
ๅงใใใฉใใใฆใใใๅใใใชใใงใใ?
ใฉใใใฆใใใใชใใงใใใญ?
ใฉใใใฆใใใๅใใใชใใงใใ?
ใฉใใใฆใใ?
้ใซใกใใฃใจไฟบใๆฐๆใกใใใใใชใใคใใฃใฆใฟใฆ
ใธใ?
ๆฌๅฝใซ่กใใชใใชใใๆธฌใใใฆใใฟใใใง
ๆธฌใฃใฆใชใ?
ๆธฌใฃใฆใชใ?
ๆใฃใฆใชใ?
ๆธฌใฃใฆใชใ
ๅใใฃใฆใชใ
ไฟบใซ่กใใชใใฃใใไธๆใ ใชใฃใฆ
้ใ
ใใใใใจใใๆใใชใใใ
ใใใใใใจใใฃใฆใใใใใ
ใฏใ
" " "
้ฃ
้ฃใใ
ใทใผใกใใใฎ่ใใฉใๆใใใใชใใณใใณใงใญ
่ใใฉใๆใใใ ่ใใฉใๆใใใใง
่ใใฉ? ่ใใฉ?
่ใใญ?
ๆใๆใใใ
ใใฉใใญใฎๆใใใๆใใใ
ใใฎใใฉใฏ
ๆใชใใฆใชใใใญ
ใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
1
ไธ็ช
ใใใกใใไฝ่จใใใ?
ไธไฝไฝใ่จใใใ?
ๅคงไฝไฝใๅฅฝใ?
ไฝใชใฎ?
ใใใฏ
ใใ?
ๆใใใชใใใ
ใใใชใใใใฏใฃใฆใใใพใใชใใใ
ใใใใใใชใ?
ใในใใฃใผใฟใผๅบใใฆ
ๅทใใ
ใใใใญ
ใใใ
่ชๅใงๅใใฆใใใณใณใๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก
ใใใๅใใใใใฎ็ซฏใฃใใงใใฃใฆใใใฉ
่่ฝใกใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
- -
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
.
.
ๅทใใใฎใใพใใฆ
ใใใใใพใใ
ใใใกใใฃใจๆฅใฆๆฅใฆ..
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ...
่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใ?
ใใใชใใจ่ฆใฆ
ใใใพใใ
ใใฃ
่ฆใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
. . .
ใณใฃใใใใ
ใณใฃใใ
ใณใฃใใ
ใณใฃใใใใ
ใณใฃใใ.
ๆฐๆใกใใชใใๅฐป
ใพใ ๅบใใใใใใชใ
ๅบใใฆใใใฃใฆ
ๅบใใฆใใใฃใฆ
ใใใ
ๆฒใใใ
็ซใฆ่ใใฆใใฆ
" "
ok
ใกใใฃใจใใฃใกใ็ ็ฒใซใใพใ
OKใใฃใกใ่ชไฟกใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ.........
ใใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใฆใฃในใญใผ
ใใญใทใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
oh oh oh
ใใ
ใใ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใๆใ
ใใ
ใ!
ใใใใใใใ
ใใใใฃใฆ่กใใ
ใใใใใฃใ่กใ
ใใใฆใ
ใๅใใฃใ1ๅ
ใใพใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใka
็ใ็ใใใใใ
่กใใใใฃใ
ใๅใฏใฃใใใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใใฐใ
ใใใ
ใใใกใใใกใใ
ใใใฃใใใใฃใ
ใขใผ
็ใ
. . .
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใใฐใ
ไปใฆใฆใใ
ใใ
ใใ!
ใใใฃ!
ใๅใฏ่กใใใ
ใใใใใใง
ใใใง็ตไบ็ตไบใชใฎใง
ใใใงใใญ
ใใใงๅธฐใใๆบๅๅฎๅ จใซใใฆใใ?
"
ใจใใใใใใใงๆฎๅฝฑ็ตไบใชใฎใง
ใใใ
ใใใ่กใใพใใใ
ใฏใใใพใใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใใง
-.............................................
ใๆนฏใง่ฒทใใฐใใฃใใงใใไธญ่บซใฏใใใฃใฝใใฃใใงใใญใ็ตๆงใใใคใซใใใใฃใฝใใฃใใงใใ
ใใใใ้ใซใชใใฎ?
็ตๆงใ้ซชใใชใใฎ?ใฟใฆใ้กใใใถใใใฃใฆไบบใฃใฆใ
ใฆใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
็ตๆงใชใใใ
ใใใใชใใ
ไธๅฟใใใใจใซใใใใใงใใใฉ
ๆธใ่ถณใใฆใใใฃใฆใใฎใๅคงใใใใช
ใใ
ใใๆฎใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใฎใๅคใใใงใใ?
. . .
้ข็ฝใใฎใใๆๅณใช็ฌ้ใงใฏใใใ้ขจๅใฃใฆใใใฟใใใช
ใใใใใใใใๅณใฎ้จๅใฟใใใชใ
ใใใใใใใใใฎ้จๅใฟใใใชใ
ใใใใใใใ้จๅใฟใใใชใ
ใใใใใใจไธๆ่ญฐใงใใญ
ใใใใใใจ่จใใจๆใฃใใ
ไปๆใฃใใใ
ใใใฏใใ็ฒพ็ฅใฟใใใช่จ่ใซๅบใใๆ็นใง
้ขจ้ช้ญใซใชใฃใใใใญ
ใใใฏใใใใใใฟใใใช่จ่ใซๅบใใๆ็นใง
ใใ
ใใใญใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใญ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจๆ้ใใชใช
ไป
ใใ
ไปในใใณใใ
ๆใฃ
ใ!
ใฏใ
" "
" " " "
ใฏใ
ใใใใ ใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ
ๆฐๆใกใใใจๆใ
ๆฐใไปใใพใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ!
ใใฎใพใพใฟใกใใใกใใชใพใซใใฃใใใกใใชใพใซ่กใใ
ใงใใฉใฃใกใฎๅทใใใๅใใใชใใใใใใชใ
ใใๅใใใงใใ
ใใกใใใถใใฃใฆใฟใ?
ใฉใ?
ใคใใฃใฉใใใฃใฆใฟใ?
ใชใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใคใใฃใฉใใใฃใฆใฟใ
ใฉใ?
ใใกใใใใฉใ
ไปใใฃใฆใชใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใคใใฃใฉใใซใชใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใญใใใใชใใงใใ?
ใใใพใงใฎ้ฉๅฝๆใฏใใใพใใฎ
้ฉๅฝๆใฏใใใพใใ ใใ
ๅฟใ่จฑใใๅใ ใช
ใใๆฐๆใกใใ
* *
2
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆณฃใใฆ
ใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใดใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใก
ใใใใพใ
ใใใฉ
ใใฏใใ
ไฝใงใชใ
ๅใใๅใใฆ
ๅใใๅใใฆ
ๅใใๅใใฆ
ๅพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅใซๅฏใฆใใใ?
ใใฎ
ๅพใๆฅใฆ
ๅพใๆฅใฆ
" " " "
ใข
ใขใชใใฏ
ใใ
ใขใผใชใใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.
ๆฐ
ใใ
ใใใใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใฆใฟใฆ
่ใชใใฆใฟใฆ
่ใชใใฆใฟใฆ
ไธๅฟ
ใใใใญ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ๅ จ็ถๆฐๆใก่ฏใใ
ใใ
ใใผ!
ใใผใ่กใใ!
ใใใใ
ใใใ
่กใใใใ
่กใใใใ
็ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
" " " " "
,,,ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.