Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ
ใๅพ ใใใพใใ
ใใฃใกใๅคงใใใงใใญ
ใใฃใกใๅคงใใใงใใญ
ใใฃใกใๅคงใใใงใใญ
ใใฃใกใๅคงใใใงใใญ
ใใฃใกใใใใใใฃใใงใใญ
ใใฃใกใใใใใใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใซ?
่จใใๆ ฃใใฆใใใชใจๆใฃใฆ
ใใๅ จ็ถ
็ดๆฅ็ใซ่จใใใใใจใใชใใใง
็ดๆฅ็ใงใใ
็ดๆฅใชใใใใฃใใใงใใใฉ
ใใใชใฎ?
ใใใชใใงใใ
ๆฐใซใใฆใใ
Oใชใใงใใใญ
ใใซใใฆใใใฃใใใงใใใฉ
ๅฐใใใชใใใใฃใใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใ?
ๆฐใซใใฆใใ
ๆฐใซใใฆใพใใญใใฃใจๅฐใใ้ ใใ
ใใธใงใพใใ?
ใใฃ
ใขใใซใใใฟใใใใใชใใงใใ?
ใงใใชใใใใกใใๆนใ
ใใใใชใฟใใใช
่ชๅใใฃใใใใฃใใใใงใใ
ใใใคใชใใ
ๅค้ใใใฟใใใชไบบใใขใใชใจใใใใใงใใญ
ใใใใใใพใใญ
ๅจใใใฆใๅญ็ตๆงใใใใงใใญ?
ใใใพใใพใใญ
ๅจใใฃใฆใๅญ็ตๆงใใๅญใ?
ใใใชใใงใใญ?
It It
... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . .
ๅบไผใใจใ
้ฃใใใงใใใญ
็ฑใใงใใญ
ๆใใใกใใฃใฆ
็ฑใใงใใญ
็ฑใใงใใญ
็ฎๆใใใกใใใพใใใญ
้จ้จใกใใใกใใใพใใใญ
I I I I I I I I I I I I I I I I I
kใใใใใชไบบใฏๅใใฆ
ใใใชใใงใใ?
ใฃใฆ่จใฃใใใชใใๅคฑ็คผใใใใใชใใใฉไปใพใงใใชใใจ
ไปใพใงใใชใใจใใใใชๆฐๅใชไบบ
ๆฎๆฎตใชใฎ?
ๆฎๆฎตใงใใ?
ใใฃใฑใไปไบใไปไบใชใใง็ตๆง
ไปไบไธญๅฟใฎ็ๆดปใฟใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใชใฎ?
้ใณใซ่กใฃใใใจใๅคใ
ไปไบใๅฟใใใใ
ใใใงใใ?
ไฝๆฐใงใ?
ใขใใซ็ณปใฎ
ใขใใซ็ณปใ
ใขใใซ็ณปใ
ใใใชใใ ใใญ
?
ใใฃใ?
sใงใใ?
ใใใใใงใใญ?
ใใฌใทใผใฟใใใช
ใใใใไบบ
ใใใใฃใใ
ใใใใขใใซใฟใใใชไบบใใ
ใใใใไบบใใ
ใชใใงใขใใชใจใใใใฎ?
ใชใใงใขใใชใจใใใใฎ?
ใใใ ?
ใชใคใฎใใฟใใใชใใใ
ใใใใขใใซใฟใใใชไบบใใ
ใชใใงใขใใชใจใใใใฎ?
Aใขใใชใงใใ
ใใใพใไผใฃใใใฏ
ใชใใใใพใซๅฏใใๆใจใ
ใชใใใใพใซๅฏใใๆใจใ
ใใใใ ใใฉใชใใพใซไผใฃใใใใชใใใงใใใฉ
ใใใพใไผใฃใใใใชใใใงใใใฉ
ใใพใซๅฏใใๆใจใ
ใใใชใใ
ใฉในใใฎๆใซ
่ชฐใใใใใใใชใฟใใใช
ใฎใง
ใใใใใใใงใใ
ใใใญ
ใใพใไบบใฏ?
ใชใใใ ใ
ใใชใใใ ใใใใใ ใใฉ
ใใใพใ
็บๅฑใใชใใงใใญ
ใใใใ
่ชๅใ่ฆๆใฃใฆใใใฎใใใใ
ใชใใปใฉใญ
ใใใใใตใใซ
ๆ่ปฝใซ้ใถไบบใจใใฏ
ไปใฏ
ใใใพใใชใใใ ใใใชใใใงใใ
ใใชใใใงใใ?
ใใใใใตใใซใขใใชใงๆฐ่ปฝใซๅใๆนใ ๆฐใๆฅฝใฟใใใชใใจ
ใใใงใใญ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใพใ ๆฅฝใใใงใใญ
ใใฒใญใใใฟใใใงใใใญ
ๆฅ้
ใใใใ้ใซ้ใผใใญ
ใใกใใ?
ใใพใใใ?
ใใฒ้ใณใพใใใ
ๆฅฝใใใงใ
ๆฅฝใใใงใ
ใใ
ๆฅฝใใใใ ใญ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
็ทใใใๅฑใงใใ?
ใชใใใใใใพใใงใใใใชใ
ใใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใงใ็ทใฎไบบใฏใใพใ
ใใใใใใใใใฎไธ็ทใซใใใฎ?
ใใใงใ
็ทใฎไบบใงใใใงใใชใๅฏใใใๅใใฆใใใใใ
ใใใใใใจใใใใใ
็ทใฎไบบใใใใฎ?
ไบบใใใใฎ?
็ทใฎไบบใงใใใงใใชใๅฏใใใๅใใฆใใใใใช
ใใใใใใจ?
ๅฏใใใใ
ใชใใงใใญ
็ทใฎไบบใงใใๅใใใใ?
็ทใฎไบบใใใชใใงใใ?
ใชใฎ?
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ
ใใใชใใใใชใใงใใๅฅณใฎใฎ
ใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใชใใใฉใใใใใชใใงใใใญ?
ใใใงใใใใฃใใๅใใใชใใฟใใใชใๆงๆฌฒใฃใฆใใจใงใใใใใใงใใ
ใใใงใใ็ทใฎไบบใฏ่ฆๆใ ใใฉใใใใใใใงใใใใใงใใๅฅฝใใงใใญใๅฅฝใใงใใ
ใ็ตๆงๆงๆฌฒๅผทใๆนใใใใใชใใ
ใใใชใใ ใใ
ใใใชใใ ใใใใใกใใใชใใงใใ?
ใใใ
ไป
ใจใใใใใฆ
ไผใฃใฆใใใฆใใฟใใใชใใจ
ใใใ
ใใใ
ใใใ่จใใญ
ใฏใฃใใ่จใฃใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใชใใงใใ
ใใใกใใใ
ใ
ๅใใใใใใใชใใญใ
ใใใๆฐใๅใใใใใใชใ
ๆฌๅฝใซใใใใญ
ใใใชใซใชใผใใณใชใใ ใญ
ใชใใ
ใชใใใใฎใคใใใงใใฃใใใฆใใใฃใฆใฆ
ใใใชใคใใใญใใใใใใฆใใใใๆใใใใฉ
ใใชใฃใฆใใใใฆ
ใใใใๆใจใ
ใใชใใ้ฃฏ่กใฃใใใใใจใ
ใใผใ้ฃใฐใใใใชใ?
ใปใฐใใใใญ
ใใใใ
ไปใฉใใฉใ้ฃใฐใใฆใใใ
ใใใใญ
ไปๅบฆใใฃใฑใ
้ฃใฐใใกใใ?
ใใ
fatๆธกใใฆใใ?
ใใใใใไฝๅใใใผใ้ฃใฐใใฆใใ?
ใใใใ
ใใใ
ใฉใใใใกใใใ?
้ฃใฐใใกใใใญ
ๆใใใญ
ใใใใใใฎ
ๆใใฎ
ๆใใใ
ใใใ
ใใใจใใ่กใ
ใใ
่กใใ
่กใใ
ใใใชใใใใๅญใ
ไบบใฏ่ฆใใใซๅฏใใชใใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใคใใใ ใฉใใณใใฆใๆใใ?
่ฟใใใช?ใใใใ่ฟใใซใใใ
ใใใชใฎ?
ไธใใๆๅใใฆใๆใใ?
ใใใใใใจใใใฆใๆใใ
ใใ?
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใฆใ
ใใฃใกใ็พใใ
ใใ?
ใฉใใฉใใใใญใ?
ใใผใ็พใใใใใใ
ใใฃใกใ็พไบบใงใใ
ใใฃใกใ็พไบบใงใใ
ใใใใใขใใซใใใงใใ?
ใใใฃใฏใชใ ใ
ใใ
ใณใฃใใใ ใ
ใงใ
ใพใใพใ
ใพใใใใใใญ
.ใชใใใญ
ใพใ
ใใ
ใพใใใใใใญ
ใใ
ใชใใใใใญใฟใใใช
ใ
ใใใงใใญ
ใใใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ
ใใคใ ใฃใ?
ไบๅๆญณ?
ใใใใ็ใใ ใใญ
ใใ?
็ธๆใฏ?
ใ ใใ
,,,,,,,,,ใใฃใฆใ
?
ใใฃใฆใ?
ๅๅใ?
,,,,,,,2้ฑ้ใถใ?
ใใฎ้ฑ้ใถใ?
ใใชใใฆใฆใฆ?
ใใใใไบบใจใ
ใใใใไบบใจใ
ๅฎๆใฟใใใซใชใใใชใใฎ?
ใใใใใชใใฃใใ
ไปใใชใใฎ?
ไปใใชใใฎ?
ใ ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฃใก่ฆๆใ ใใจๆใฃใฆ
ใฆ
ใใใพใใพใ
ใใใชใ?
ใ ใใ
ใใๆงๆฌฒใๆบใใ
ใจใใ็ฎ็ใช็ธๆใใใใใ
ใ?
ใใใ
็ธๆง่ฏใใชใใใใฎใใใใชใง
ใญใ
ไฟบใๅ จ็ถ้ใใชใใใ
ใใใชใใใ็ตตใใใใฃใกใใใใใใใ?
ๆฌกใฏ่ฏใใฃใใใญ
ใญใๆฌกไผใใใ
ใญ
ๆฌกใใใใใ
ใฉใใช
ใใใช
E E E E E E E E E E E E E E E E..
ใใฃใกใใใใใ
ใใใใใไธๆ ใฉใใใใฎ?
ใฉใใชใใกใใ?
ใ?
้ป่ฉฑ?
้ป่ฉฑๅฅฝใใชใใ
็ด ่ๅฅฝใใชใใ ?
ใฏใชใๅฅฝใใชใฎ?
ใช?
ใใพใคใใชใใ ?
?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฉใชใฎ?
ใใใชใใ ใช
ใใ
ๅฏใๅใจใ
ใใ
ใ ใใใญ
ๅฏใๅใจใ
่กใใใใใใ
ไป
่กใใใจใซ้ไธญใใใใ
ใกใใฃใจใญ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆใใใใ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆใใ่จใใใญ
ใใ
ไป่กใใใใใใใใ
ไธๅใใใ?
ใใใ1ใ2ๅใใใใใใใช
ใใ1ๅใใ็ตใใใชใใใ ใญ
ใใใไธใซ้ไธญใใฆใใใ
ใใฃใฑใใฏ?
ใใฉใๅฅฝใ?
ใงใไธใซ้ไธญใใฆใใใ ใญ
ใไธใซ้ไธญใใฆใใใใใญ?
ใใฃใฑใใฏ?
้ใใฆใใ
ใๆดๆ
ๅ?
ใใใใๆใงใใใใญ
ใใใใๆใ ใ
ใใใใๆใ ใ
ใ
ใใใใใตใใซใใใใใชใ?
ใใใฃใฑใ
็ฎ็ซใคใ
ใใชใใ?
ใใใใใใใใใใใชใ
ใใฃใฑใใกใธใในใใใ ใฃใใใฃใฆ
ใใฃใฑใใฟใใใใใใใใชใ
ใใใใใฃใฑใใใ
ใใใใใฃใฑใใใ
ใใใใฃใฑใๅคงใใๅญใจใ่ฆใใใใ
ใจใ่จใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๅฐใใๅญใจใ่ฆใใจ
ใฉใใใฆใใใซใฃใฆ่จใใใใใจๅคใใชใฃใฆ
ใงใใใใธใฃใ ใฎๆนใ็ตถๅฏพ้กใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซๅคใใใญ?
ๅคงไบบ้ทใฃใฆใใฃใฆใใ
ๅคงใใใฃใใฃใฆ่จใฃใใฃใ
ไบบ้ทใใฃใใฃใ?
้ซใใใญ
ๅฅณใฎๅญใ ใฃใใ้ซใใญ
ใงใใใกใใใกใใงใใใฃใฆใใชใใฆใ
ใงใ
ๅญฆๆ กใงไธ็ชๅพใใ ใฃใ?
ใใใชใใ
ๆฒใใใใ ๆฒใใใใ ใๆฒใใ
ๆฒใใใใ
ๆฒใใใใ
้กใๅฐใใใใใ
ใ ใใใใใใ
้ซใ่ฆใใใใ
ใใใใฉใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
It It
ใงใใใฎ่บซ้ทใใใใใไปใขใใซใใใงใใฆใใใใ
.
ใใๆใใฐใญใ
ใใใ
ใชใใ็ซใฃใฆใฟใฆ้จๅฑใใใใใชใ
ใฉใ?
ๅ จ็ถ้ใ?
ใใ
ใใ?
...............
ใฉใ?
ๅคงไบบ้ใ?
ใงใใใใช
ใใใใใใชใ?
ๆฐใซใใชใใใ
ใใซใใชใใใช?
ๅคงใใชใฎ?
ใๅคงใใใชใใฃใ?
้ณใจใๅคงใใๆนใใใ?
ใ?
ใใใใ?
ใใใใชใ?
ใณใฃใใใใใใ
ใๅฐปใใปใใซใใใ
ใๅฐปใ
ใใ?
ใใฃใกใไผใใใใ
ใใใใใใใ
Z Z Z
ใพใฏใถใฏใใกใใ?
ใใ
ใใใฏใใใใใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใพใฏใพใฏใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . .
ใใฃใกใ็ใใฃใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ?
ใใใใ?
ใใใ
" " " "
ใใฟใฆ
่ฌ็ใ?ๅคงไธๅคซ?
่ฑใใใใช?
้ซใใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใฃใกใ่คใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใฎใใ
ใใฃใกใ่คใใฆใใใใใใ
ใใใใใชใใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใใฎ็ทๅญใใชใใงใใ
ๆฌๅฝ?
่ฆใใฆ
ใฉใ?
ไปๆฅใไธ็ใซ
ๅฏๆใ?
ใกใใฃใจใจใญใๆใใซใใฆใใ
ใใใในใฟใคใชใผใง
ใฉใ?
ไปๆฅใฎไธ็ใซใใฆใใ
ใ
ใใฃใฑใใฏๅฅฝใใชใฎ?
ๅ จ้จๅฅฝใ?
ๅ จ้จๅฅฝใ?
ใใใใใญใใญใใกใใ?
ใใญใใญใใกใ
ๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฉใใใใๆฐๆใกใใ?
ใฉใใใใใใฎๆฐๆใกใใ?
ใใ?
ใใ? ใตใฉใฉใใใฎๆฐๆใก?
S S SใจใM.
SใจใMใจใใใ?
ๅใใใชใ?
ใชใใใใใฎๅฅฝใใ
ใใใชใใ
ใชใใใใใฎๅฅฝใใ?
้ฃฒใใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๅณใ
ใใ
ใกใใฟใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ..................
ใ
ใใใในใซใผใใซใชใฃใฆใฆไบบใใใ
ไฝใๅฝใใฃใฆใ?
ใใใไฝใๅฝใใฃใฆใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
- -
ใใฃใกใๆฑใใฆใ
ใใฃใกใๆฑใใ
ใใใ?
ใใใ?
ใใ
"
" " " "
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆใใชใใ
ๆฐใซใชใ
ๆใใชใ
ใใพใใ ใ
ใใใฃ...
ใใใ..
ใใฃใกใใใใ.
ใใฃใกใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใ
ใใใใ
" " "
-
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใ
ใใกใใใกใใใฆใใ
ๅๅใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใ
ใใกใใใกใใใฆใใ
ๅๅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใฎใใใซใใฆ
ใฏใใใใญ
็ฑใใญ
็ฑใใญ
ใฏใใกใใฃใฆใใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ ใ
ใใฃใฆ
ใใใง
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ?
ใใใใใช
ใใใใญ
ใใณใณๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใใใงใใ
ใใใใญ
ใใณใณๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใใใงใใ
ใฉใใ ใไบบใซใใใใช
ใใฃใกใใใใกใใใใใชใใณใณใกใฃใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " " "
ๆฐๆใก....
ใฉใฃใกใฎๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใฃใฑใ่กใ
ใใใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฆ
ๅใใใชใๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใ?
ใฏใ
็ใ?
oh oh oh oh oh
ใใฃใจ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใผใๆใใฎใญ
ไธญใใใฃใใๅใใฆใ
ใๅฐปใใๅฐปใๅใใฆใใใ
ใๅฐปใซใใฃใกใซๅใใใพ
ๆฌๅฝใซใญ
ใใ
ไฝ?
ใ?
ไฝ?
ไฝ?
" " " " "
ไฝ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใ
ไฝๅใใใใใฎ?
ไฝๅใใใใใฎ?
ๆพ้ใใใใใฃใฆใชใใฃใใฎ?
่ฆใฆใใใฎ?
่ฆใใญ
me me me
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใ?
ใ?
็ฑใฃใฆใ?
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใใใฃใฆใใ
ใชใใฆใใ?
ใชใใฆใใ?
ใชใใฆใใ?
ใกใใฃใจใชใพใฃใฆใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใพใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใคใพใใชใ?
ไธ้ใใ?
ไธ้ใใ?
" " "
" " " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใฉใฃใก?
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
Kใใกใฃใกใใใ
- - - - - - - -
... . . .
ใชใฟใใใใใใใฆใไบบใใชใๆนใ ใญ
ใ ใญ
ใใใใญใใใใชใใฎ?
ใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
" " " " "
ไฝ?
ใใ
ๅฏใใ
ใคใฌใใซใผ
ใใ
ๅ ็ใฏๅคงไธๅคซ?
" "
" " " "
ใใฃใใใญ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใช
ใใใใใใใช
ใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใฃใใใช ใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ๆฐๆใกใใใฃใกใใใญ
ใใ่กใฃใกใใใญ
ใใใ่กใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใใ่กใใใ่กใใใ
ใใใใใฃใใ่กใใใ
ใใใฃใใ่กใใใ
ใkaใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใฏใไธๅฟ
ใใ
ใใ......
" " " " " "
็ใใชใ?
็ใใชใ?
ใใใฐใ
ใ............
ๅคงใใ
ใใใใใใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " "
ๅพใๅใใฆ
ๅพใใใ่ถณ
ๆฏใคใค
ใใ
ใใใใ
" " "....................................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญ
ใใชใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆ
ใคใใใใใใ
ใใใฐใใ
ใใใฐใ
้ ญใซ่กใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใฐใใใพใ
ใใฐใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ
ใใใฐใ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ!
่กใ!
. . . .
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ
ใใ
-โฆโฆ
"
" " " " " " " "
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใกใใใกใใใกใใใกใใใฃใใใใใฃใใใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใใฆๅฝใใใกใ
ๆฐๆใกใซ่กใฃใกใใใกใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกๆชใใกใใใกใงใใ
ๅใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใฏใ
ใใ............
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใญใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใญใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใญ
ไธใใญใ?
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ชๅในใญใฃใฉในใใใฃใผใซ
ใใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใใใใ
ใใพใ
ใใใใใใใ
็ทๅผตใงๅๅฏพๅใใซใชใใ
็ทๅผตใงๅๅฏพๅใใซใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใๆฐใใชใใฆ
ใ
ใใใพใใฆใใ
ใใใ
ใ..............................
่กใ่กใ
ไปๅใฏไปใใ
ใใใ
ๆฐใๅคงๅค......
ใใ
" " " " " " " " "
ใใใซๆใคใใฆใใช
ใใใใใฎ?
ใๅใซๆใคใๅบใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใใพใใฆ
ใใ
ใgagagaga
ใใใใฟๆฐใซๅ ฅใฃใ?
ๆฐใซๅ ฅใฃใ?
ไปใกใใใฃใจๆฐใซๅ ฅใฃใ?
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใกใซๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใฎ?
ใใใใใฎ?
ใใใใ
ใใ
ใใใใ?
ใใใใพใฉใใฉใใ
ใ
ใใฃใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใใใฃใใใซ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใ
็ทๅผตใใฆใ
ใใฃใกใ็ท ใพใ
ใใฃใกใ็ท ใพใ
ใใฃใกใใพใใใใ่กใใใใซใใ
ใกใใพใ
ใงใไฝๅใงใใงใใใใใใ
1ๅใ ใใฆใพใใใฃใฆใใ?
ใใใ
ใใใ
ใฉใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃใกใใญใ
ใใฃใกใๅบใใญ
ใใฃใกใๅบใใ
ใใฃใกใใฃใฆใ
ใใกใใใกใใใใฃใ?
" " " " " " " " "
.ใกใใกใ่ฆใฆ่ฆใฆใฟใฆ?
ใใฅใณใใณใใณ่ฆใฆ่ฆใฆใใใใ
.ใกใใกใใฆใฟใฆ
ใใใณ่ฆใฆ
ใใใใชใ?
ใใฐใ
ใชใใฆ
ใชใใฆใใ
ๅ ฅใใใญ
ไปๅพใญ
ใใฃใฆใปใใ?
" " "
ใชใใใฆใ
ๅบใใใฐใฃใใใใ
ใใใ
ๅบใใใฐใฃใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใชใผใ ๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ใใใใใๅฝใฆใใจใใฃใกใ็ท ใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใฐใใใฐใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใฃใใฐใ
ใใใฐใ
"
ใใ.........
ใใฃใกใใ
ใใ
ใกใคใฏ
ใใฃ
ใใใฐใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฉใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก..
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ..
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
" " " " "
ๅคงใใใใใ
-
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใจๆใฃใ?
ใใใจๆใฃใ?
" " " "
. . . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใไธไบบ
ใใฃใจ่ตทใใ
" " " "
ใปใใพใงใใ
้ข็ฝใใใกใคใใใใใ
้ข็ฝใๆใใใใใ
ใ่ ซ
ใ่ น้ใ ใ
่ถณ้ทใใ
่ถณ้ทใใ
ๆฐๆใกใชใใจ
ๅทฆใใใใฃใกๅใใฆๅณใใใใฃใกใๅบใ?
ๅทฆใใใใฃใกๅณใใใใฃใกใๅบใ
ใใ
ใใ
* *..................
ใใกใใกใใกใใก
ใใใใฎ้ธๆๅบใฆใใใญ
ใใไธๅบฆใฎ่ถณๆฑใใฆใใณใณ่ฆใใฆ
ใใ
่ฆใใจ
ไปๅบฆใฏ่ถณๆฑใใฆใพใ
ใใใไฝใๆฑใใฆใใณใณ่ฆใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใซๅ ฅใใฆใใใฎ?
ใใๅ ฅใใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใกใชใญ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใ
ใใใฃใใใซ
ใใใใใใใ
ๆๆณใใ
ๆๆณใใ
ใใใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใใก
ใใฃใใชใใซๅบใๆใฉใใชๆใใงใใ?
ใใฃใไธญใซๅบใใใๆใฉใใชๆใใงใใ?
ใ่ นใซๅบใใใใฉใใซๅบใใฆ?
ใใใใ?
ใ่จใฃใฆใใ?
ใใไธๅบฆๅบใใฆ?
How How
ไฝใใซๅบใใฆใปใใ
ใใใใจ่ใใกใใใ
ไธญใซใใ ใใใ
ไธญใซๅบใใฆใใ ใใ
ๅใใ
ๅใใใ
ใใฐใใฃใกใใใฆใฆใๅใใใฎ?
ใใฃใกใใใใใใช
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใ
่ๅฅฎใใ?
่ๅฅฎใใ?
ใใ
ๅคงๅคใใชใฃใกใใใญ
ใใใๅคงๅคใใชใฃใกใใฃใ
"
...
ใใฉใผใใพใใชใ?
ใใฉใผใใพใใชใ?
ใใฎ?
ใใกใใพใ?
ใใพใ?
ใใงใฉ?
ใใงใฉ?
ใใงใฉๅฅฝใใชใฎ?
ไฝใง?
ใๆฏ่ฆชๅ่ฏใใชใฃใฆใๅงฟ่ฆใใฎ?
ๅใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใชใใใใฎ?
ใๅฎถไบใงใใ?
ๅใใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใ?
ใใ
ใใผใใๆฏใๅ ฅใใพใ
ใใณใณใฎๅณใใ?
ใใพใใใชใใใ?
ใใพใใใชใใงใใ?
" " " " " " " " "
ใฉใใชๅณ?
ใใใใใ
ใใใชๆฐๆใกใซใชใใใใชใใ
ใใใธใงใใ
ใใธใงใใ
ใพใใๆฐๆใกใใไบบใใชใใ
ใใใชๆฐๆใกใใไบบใใใชใใ
ใใใฐใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใซใใใใใใฆใปใใใ
Oh
ใใใใ
" " " " "
ใชใใใฟใชในใใฎใใใใๆฐๆใกใใ
ใชใๆน่ฒใใชใฃใฆ
ใใใใ้ก
ใใ
ใใฎ้ก่ฆใฆใใ ใใง่จใฃใกใใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
6ๆญณใฎๅฝขใซใชใฃใฆ
6,9ใฎๅฝขใซใชใฃใฆ
ใชใใ?
ใชใใ?
ใ
ใๅฐปใชใใใใใใ ใญ
ใๅฐปใชใใใ
่จใใใ?
่จใใใ?
่จใใใ?
่จใใใ?
ใชใใฆ่จใใใใฎ?
ๆฐใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
รฉmentใซใใใญ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
-iiiiiiii..
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
่กใใใใช
ใใไธ็บ่กใใใใฎ?
ใๅป่ ใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใพใใใ่ฆใใฆใ
ใฏใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใก?
ใใ
ใใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ?
ใใใใฃใฆ?
ใใใใฃใฆ
ไธๆฐใ ใใงใใฃใฆใใฎใใช
ไธๅฟ่ฆใชใใ
ใใฃใก่ฆใชใใ
้กใใใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐใใใใฆ
ๆฐใใii.
ใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
" " "
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฏๅญ
ใใใฃใใใ
ใใฐใ
ใ
" " " " "
- - - - - - -
.....
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.