All language subtitles for [Yarashii] Ao no Kanata no Four Rhythm 01 - FHD 10 bits

悲 し み に 暮 れる 時 は

すご く 願い

ぎ り ぎ り か

って、 鍵 を 落 と した の?

なん で 知 ってる んです か? いや、 ブ ツ ブ ツ 言 ってる の が
聞 こ えて よ かった ら 探

す の 手 伝 って く だ さ る んです か?

ありがとうございます や っぱ り 島 の 人 は 親 切 です スト レ ート
は 人

情 の 島 や け ん 心 配 せ んで よ か よ って お ば さん が 言
って た 通 り でした 私、 昨 日 この く な 島 に 引 っ 越

して きた ば っ か り で 探 し 物 これ かな?

ちゃん と 停 留 所 で 降 り ろ って すごい です! すごい です!

人 が 空 を 飛 んで き ました!

誰? あ、 私、 ク ラ チ ナ ア ス カ です!

ああ … 転 校 生 だ って 何 で 知 って ん の?

鍵 探 し な が ら 自 分 で 行 って た ク ラ チ ナ さん が 名
前 まで 知 ってる!

あ、 今 私 自己 紹 介 しました 朝 から この テ ン ショ ン は 厳
しい ん や

俺 は 日 向 雅 也、 こ っ ちは 飛 沢 美 咲 二 人 と も、 く

な は ま 学 院 高 校 の 2 年 だ けど はい、 私 も です て か
さ、 早 く 学 校 行 った 方 が

良 く ない?

今 週 は 鏡 先生 が 当 番 だ よ そうだ った 鏡 先生?

保 健 体 育 の 先生 なんだ けど、 生活 指 導 も して て 遅 れる
と それは 恐 ろ しい 罰 が 待って いる

罰 ですか?

先生 独 自 の ネ ット ワ ー ク で 集 め た 生 徒 の 黒 歴 史
が 暴 露 さ れる ら しい そんな これは 人 と して どう なん

でしょう ほ ら 早 く 飛 んで く よ 停 留 所 は あっ ち わか
りました

飛 んで いき ましょう マ サ ヤ は?

俺 は 走 って いく から どう やって 飛 ぶ んです か? え?

う ち の 制 服 着 て る って こと は グ ラ シ ュ の 説 明 受
けて る は ず だ よね

グ ラ シ ュ

この 靴 の こと ですね 使 った こと は ない よね はい しょう が
ない

じゃあ 私 と 一 緒 に ペ ア リ ング で おい 三 滝 周 り は
大丈夫 飛 行 禁

止 の ラ ンプ も つ いて ない じゃあ 行 く よ

ほ ら 早

く 捕 ま って

さ や も わ かった よ いく よ はい い っ う ーん

飛 ぶ に ゃ ー う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う
っ う っ う っ

う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ
う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ

う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ
う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ

う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ
う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ

う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ
う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ

う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ う っ
う っ う っ う っ 絶 対 落 ち ない よ 本当

ですか?

だから 安 心 して 空 の 散 歩 を 楽 し む と いい よ

ど こ へ でも … か …

お は

よう

ございます!

あと 3 分!

あ いつ が 空 から 来 る なん て … 別 だ し …

今日 も 遅 刻 者 な し よ く 頑 張 った 間 に 合 った お

は よう ございます 鏡 先生 お は よう この 方 が 厳 しく て 恐 ろ
しい 先生 ですか

だ こ ら 本 人 の 前 で 言 う か 普 通 転 校 生 の 暮 ら し
な だ な 私 が 厳

しく て 恐 ろ しい 鏡 葵 だ 一 緒 に 職 員 室 まで 来 て く
れる か

や っぱ う ち の ク ラ ス なんだ。

く な しま は 父 の 故 郷 で、 小 さい 頃 何 度 か 来 た こと
が ある んです けど、 父 の 仕 事 の 都 合 で 引 っ 越 して き

て、 海 も 綺 麗 で 空 が 高 い な ー って 思 って た ら、 転
ん じゃ って、 と り あ え ず、 席 に つ いて く れる

か? す み ません。 わ ー!

教 室 から も 海 と 空 が 見 え ます!

いい から 席 つ こう よ。

ト ビ サ ー と ヒ ナ タ、 ク ラ チ ナ の 指 導 員 を 頼 む な
待

った よ!

今日は 早 く 終 わ った から もう 放 課 後 なんだ よ 出 る よ や
っと 今日 が 始 ま る んだ 何 し

よう か 何 食べ よう か 無 限 の 可能 性 が あ た し を 襲 う
よ なんだ か ト ビ サ ー さん、 朝 と テ ン ショ ン 違 い

す ぎ ます ミ サ キ は 低 血 圧 で 朝 はい つ も 半 分 寝 て
る から 午 前 中 と 午 後 じゃ 別 人 みたい

な の 友 達 やって て ちょっと 不 安 にな る レ ベ ル 私 は 自
分 に 正 直 に 生 き て る だけ だ よ

なんか 一 周 して 羨 ま しい よ あ、 私、 青 柳 ま ど か よろしく
お願いします

グ ラ チ ナ さん、 この 後 予 定 が な かった ら グ ラ チ ナ を
練 習 し よう か はい ミ サ

キ も 指 導 員 なん だから 付 き 合 え よ わ かった、 行 く よ

動 員 って 何 ですか?

暮 ら し の 初 心 者 には 必 ず 動 員 が つ いて 教 える こと
にな ってる んだ ミ サ キ も 俺 も 非 動 員 の 企 画 取 ら さ

れて じゃあ、 じゃあ、 じゃあ コ ーチ って こと ですね よろしく
お願いします、 コ ーチ!

あ、 ああ ミ サ キ 先 輩!

真 っ 白 今日は 日 食 の せ い で 一 緒 に 登 校 でき なく て
寂 し かった です

帰 り はい っぱ い ミ サ キ 先 輩 成 分 補 給 さ せて ください
ね 今日は ちょっと この 子 の 指 導 員 にな

っちゃ って 分 か りました 私 も 付 き 合 います

一 年 A 組 有 坂 真 代 です ミ サ

キ 先 輩 の 配 下 という か 下 辺 という か そんな 感じ です
ところ で ク

ラ シ ナ 先 輩 は ゲ ーム とか や る んです か?

PS 9?

4 DS?

タ ブ レ ット か ス マ ホ 系 ですか?

ち な み に 私 は ど れ でも い け ます よ 何 で 勝 負 します
か? と り あ え ず グ ラ チ ュ の 説 明 始 めて いい かな どう

ぞ お 好 き に はい はい グ ラ チ ュ ア ンチ グ ラ ビ ト ン シ
ュ ー ズ は 重 力 に 反

発 する 不 思 議 な 粒 子 の 発 見 に よ って 生 ま れた もの
って こと は 知 ってる よね はい コ ーチ この 首 都 列 島 は

グ ラ チ ュ を 交 通 手 段 の 一 部 と して 公 認 した 特別 地
域 にな って いる 数 年前 く らい から は 通 学 の

手 段 と して も 認 め ら れて る んだ

分 かった る ー 説 明 は それ く らい で いい ん じゃない?

はい コ ーチ じゃあ 両 足 の か か と を 軽 く 浮 か せて こう
ですか?

そう あと は 自 分 の タ イ ミ ング で シ ュ ー ズ に フ ライ
って 言 えば 軌 道 して ゆ っ く り 浮 き 上 が る から

あ んな に 手 を バ タ バ タ さ せて た ら す ぐ に フ ラ フ
ラ に 急 に バ ラ ン ス が!

あ、

あれ?

大丈夫 安全 に 着 地 する の も グ ラ ジ ュ の 機 能 の 一 つ
だから あ、 ああ 体 調

は こんな も んだ よ 全 然 ダ メ ダ メ でした じゃあ 今日は この
く らい に して う ど ん 食べ

に 行 く よ おい う ど んです か?

そう、 名 物 シ ト ン う ど ん

こ この う ど ん 屋 さん 有 坂 さん の お 家 だ った ん ですね
わ!

と び こ さん です!

私 大 好 き なんです!

こ この う ど ん は あ ご だ ち が 効 いて て 美味 しい よ

なん で よ や ら ない って や り ましょう! 私 も っと 皆さん の
こと を 知 り たい です!

では 第 1 問 ミ サ キ 先 輩 の 趣 味 は?

分 か り ません 正 解 は お ば あ ちゃん 直 伝 の ぬ か 床 作
り でした

じゃあ 第 2 問 ミ サ キ 先 輩 の ス リ ー サ イ ズ は?

気 付 けて ね ミ サ キ 先 輩 明 日 は 一 緒 に 学 校 行 き
ましょう ね はい はい ほ んと

仲 良 か ね 二 人 は じゃあ また 明 日 今日は ありがとうございました

そんな に 落 ち 込 ま なく て も 悔 しい です え?

は、 はい さ っ き ですね 一 人 で 飛 んだ 時 すご く 楽 し
かった んです

でも あ っと いう 間 に フ ラ フ ラ

行 き ません ダ メ ダ メ です でも

空 を 飛 ぶ って 気 持 ち いい です 明 日

も 楽 し み です 飛 沢 コ ーチ 日 向 コ ーチ これ から も
よろしく

お願いします 隣 引 っ 越 して き て た の

ひ ど い 初 心 者 見 た こと ない に ゃ ク ラ ク ラ さん!

落 ち 着 いて!

ほ ら、 力 抜 か ない と!

はい、 力 抜 きます!

む し ろ 入 ってる んだ けど どう す れ ば!

逃 さ れた! 追 い か け ない と!

手 は 焼 ける に ゃ!

もう 賭 け 賭 け ですね もう 全 然 ダ メ ダ メ です って

なん な の その 格 好 これ だ と な ぜ か 安 定 する んです
これは かな り の レ ア キ ャ ラ か

も あれ は スト リ ート フ ァ イ ト ですか ね 違う と思 う

けど 覗 いて み ましょう ちょっと 待って ください わ ざ わ ざ 試 合
を 挑 んで お いて

負 ける と は 無 様 です わ ね だから 言 った の です わ この サ
ト ウ イ ンレ イ コ

に 歯 向 か お う なん て 太 平 洋 で サ メ に 戦 い を 挑 む
よう な もの だ と!

よ く わ から ん 学 園!

あ、 あの 人 マ ド カ の お 兄 さん 何 でしょう?

怠 慢 でしょう か?

この サ ト ウ イ ン に フ ライ ング サ ー カ ス で かな う もの
な ど、 く な は ま 学 院 には 存 在 し ない の よ フ

ライ ング サ ー カ ス?

グ ラ シ ュ を 使 った ス ポ ーツ の こと

村 浜 学 院 の イ ン の 字 いただ いて いく わ よ 今日 から は
イ ン の 字 を 失 った 村 浜 学 部 と 名

乗 り な さい それ だけ は 学 校 の 名 前 変 わ っちゃ うん
ですか

いや ちょっと 待 て ク ラ シ ナ 先 輩 大 変 です 村 浜 学 部
なん て 嫌 です いや だから カ ム

バ ー ク

私 に 試 合 を 挑 みたい わ け ね。

そんな に フ ライ ング サ ー カ ス に 自 信 が ある の か し
ら?

い え、 今 した ば っ か り です。 え?

ク ラ ッ シ ュ 履 いて 一 人 で 飛 んだ の も 今日 が 初 めて
です。

ふ ざ ける の も いい 加 減 に して く れ ません?

ふ ざ けて ません。 本 気 です。

まあ いい わ。

そう まで 言 う の なら 手 合 わ せ して 立 ち 上 げ ます わ。

面 白 い こと にな って き ました ね いや、 そう じゃ なく て コ
ーチ、 フ ライ ング サ ー カ ス 教 えて ください ああ、

お願いします フ ライ ング サ ー カ ス は 通 常 部 位 に 囲 わ
れた 一 面

300 メ ート ル 四 方 の 海 の 上 で 行 わ れる の 一 対 一
で 戦 って 10 分 以 内 に 多 く の 得 点 を 取 った 方 が

勝 ち 得 点 の 方 法 は 2 つ 相 手 の 背 中 に 触 れる か 4
つ の 部 位 を 順 番 に タ ッ チ して いく か

ほ う ほ う 本当 に 初 めて な の か なら 初 心 者 用 に 部 位
は 2 つ に して あ げ ましょう

試 合 時間 は 半 分 の 5 分 で 1 ポ イ ント でも 取 れた ら
あ なた の 勝 ち で いい わ

わか りました じゃあ シ オ ン さん は 審 判 お う そして あ なた
は セ コ

ンド を やって 立 ち 上 げ な さい え、 私?

セ コ ンド って 何 ですか?

地 上 で 指 示 を 出 す 人 の こと

ほ ら、 ボ ケ っと して ない で。 上 空 に ある あの フ ァ ー
スト 部 位 から ス ター ト する の。 は、 は、 は ーい。

では、 ス ライ ド!

大丈夫 なん でしょう か ね。 さ あ。

コ ーチ 学 園 の 生 徒?

競 技 用 の ク ラ ス?

なん で そんな 人 と 試 合 を?

売 ら れて ない 喧 嘩 を 勝 手 に 買 っちゃ った んです は?

意 味 わか ん ない って だ よね ー ミ サ キ、

セ コ ンド 代 わ って いい けど ク ラ シ ナ さん、 聞 こ える?

は、 はい!

日 向 コ ーチ まず は 相 手 の 進 路 を 探 んだ

ロ ール キ ーパ ー みたい な 感じ で 両 手 を 広 げ て こ、 こう
ですか?

そんな ガ ード で 止 め ら れる と 怒 って ます な!

き、 来 ました!

そ こ で フ ェ イ ント を か けて 背 中 に タ ッ チ する んだ!

と に か く 背 中 に 回 して タ ッ チ して!

背 中 ですね!

佐 藤 委 員、 2 ポ イ ント!

フ ライ ング サ ー カ ス を 知 ら ない

10 ポ イ ント 中 退 や

っぱ り ダ メ か 1 ポ イ ント なん て

と て も 取 れ そう に ない ですね では 10 ポ イ ント 目 いただ
きます わ よ いい 加 減

降 参 した ら どう です の 降 参 なん て す い ません この 天 学
院 の イ ン の 字 は 私 が 守 ります

絶 対 に 1 ポ イ ント 取 って み せ ます 負 け ず 嫌 い なんだ
ク

ラ テ ィ ナ さん はい 今 から 俺 の 言 う 通 り に 動 いて み
て はい 分 か りました 何

を ひ と ひ と やって いる の か し ら さ あ 行 きます わ よ 今
だ 足 を 立 て て

この ま ま 仰 向 け にな って 上 昇 して あ ら 私 の 外 線 に
ア ー ク に 映 って く だ さ る 気 か し

ら ど こ だ 行 け 背 中

チ ビ オ!

風 と 鳥 だけ が 撫 で る 空 誘 う ように

眺 め る 中 全 て 頬 を 焼 く

日 々 遠 く も 忘 れ に あ げ た あ の 空 に 飛 べ

た なら ぬ ろ す ま して 始 まり

の ビ ート が この 胸

ご 視

聴 ありがとうございました