All language subtitles for star-709
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,440 --> 00:00:46,620
ๅใใพใใฆๆพๅฒกๅๅฅใงใ
2
00:00:47,700 --> 00:00:50,860
ๅๅฅใงใใฃใฑใใใชใใใฆใใ ใใ
3
00:00:51,960 --> 00:00:52,160
ใญ
4
00:00:53,980 --> 00:00:55,180
SODในใฟใผ
5
00:02:43,220 --> 00:02:43,740
ใใฏใใ
6
00:02:47,100 --> 00:02:49,820
้ต้ใใฃใฑใใฃใใใๅ
ฅใฃใฆใใกใใฃใ
7
00:03:02,740 --> 00:03:04,300
ใ้ช้ญใใพใผใ
8
00:03:07,160 --> 00:03:09,980
ใใใกใใฃใจใพใ ๅบใใใจ
9
00:03:12,660 --> 00:03:13,120
ใญใ
10
00:03:15,420 --> 00:03:16,880
ไปๆฅใใผใใชใใใใฉ
11
00:03:18,600 --> 00:03:20,160
็ดๆๅฟใใจใฃใใจ?
12
00:03:24,780 --> 00:03:25,480
ใใผใ
13
00:03:26,420 --> 00:03:26,960
ใญใ
14
00:03:29,260 --> 00:03:30,300
่ตทใใฆใ
15
00:03:32,720 --> 00:03:32,999
ใใผใ
16
00:03:35,380 --> 00:03:36,660
ๆฌ้ใซๅฏใใใจ?
17
00:03:45,580 --> 00:03:48,020
ใใฃใกใฎๆนๅ
ๆฐใซใชใฃใจใใฎใซ
18
00:03:54,980 --> 00:03:56,460
ๆ็ซใกใฃใฆใใค?
19
00:04:13,060 --> 00:04:16,079
ใฆใใใใใใญใใใใใ!
20
00:04:18,620 --> 00:04:20,880
ๅ
จ้จใใใใใใกใฎไฝๅใ
21
00:04:23,600 --> 00:04:25,000
ใใผใๆใใใ!
22
00:04:29,600 --> 00:04:31,080
ใใผใใฉใใๅฅฝใใใใใ
23
00:05:06,460 --> 00:05:08,320
ๆฌๅฝใซ่ตทใใฆใชใใฎใใช
24
00:05:13,140 --> 00:05:14,760
่ตทใใฆใชใใฃใใใ
25
00:05:15,940 --> 00:05:18,440
่งฆใฃใฆใๅๅฟใใใฃใฆใใ
26
00:05:25,639 --> 00:05:27,340
้ฃในใใฎๆ็ซใกใฌ?
27
00:05:27,380 --> 00:05:27,440
ใ?
28
00:05:34,379 --> 00:05:35,180
ใใใใญ
29
00:05:36,680 --> 00:05:37,420
ใใใญ
30
00:05:46,260 --> 00:05:47,200
ใใใใญ
31
00:05:47,720 --> 00:05:49,260
ไนพๆฏใซใชใฃใฆใใ
32
00:06:04,940 --> 00:06:06,500
ไฝใฏๅฏใจใใใฉ
33
00:06:08,000 --> 00:06:09,740
ใใใฏ่ตทใใใฎใใ
34
00:06:16,680 --> 00:06:17,960
ๆตใใกใใใ
35
00:06:29,180 --> 00:06:32,240
ใญใใๆฌๅฝใซ้ฃฝใใจใใใใ?
36
00:06:33,540 --> 00:06:35,040
ใใใใใฃใกใซ
37
00:06:38,260 --> 00:06:39,420
ๅๆใซใใจใ
38
00:06:55,200 --> 00:06:57,400
ไฝ็บๆใใใใใช
39
00:07:30,040 --> 00:07:32,480
ใญใใใปใใจ่ตทใใจใฃใใใใ?
40
00:07:34,560 --> 00:07:36,040
่ตทใใจใผใใ
41
00:07:40,000 --> 00:07:41,400
ๆฐๆใกใใใฃใ?
42
00:07:53,820 --> 00:07:57,000
ใฏใใใใใจๆ
้คจใฎใใงใใฏใคใณใใใใใ
43
00:08:29,020 --> 00:08:31,260
ใใใใๆใใฆใใใฆใ
44
00:08:33,760 --> 00:08:37,340
ใใใญใใกใชใฎใๆฐใซๅ
ฅใใฎไฝๅใชใใใใฉ
45
00:08:39,560 --> 00:08:40,960
่ชฐใ ใใใชใ
46
00:08:44,159 --> 00:08:46,920
ใงใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใใฎใฏใใใใช
47
00:08:49,140 --> 00:08:50,960
ใกใช้ณๅฃฐๅฅฝใใใ
48
00:08:52,420 --> 00:08:57,980
ใใใใใๆฐๆใกใใใชใใไฝๅใใใ
49
00:08:59,060 --> 00:09:00,260
ใๆฐใซๅ
ฅใใใ
50
00:09:05,060 --> 00:09:06,860
ใใใใใ
51
00:09:08,440 --> 00:09:11,400
ใใใช่ฉฑใใใพใใกใใใใใใญ
52
00:09:14,160 --> 00:09:15,120
ใใใใญ
53
00:09:26,180 --> 00:09:26,460
ใงใ
54
00:09:29,720 --> 00:09:31,800
ใใใฏๅ
ๆฐใชใพใใพใใญ
55
00:09:47,420 --> 00:09:48,200
ใชใใฆใใ?
56
00:10:42,060 --> 00:10:48,760
ใ?ใช?่กใใใใใฃใใจ?
57
00:10:52,120 --> 00:10:54,380
ใใฃใ่กใฃใใ็ ใใชใใใใ?
58
00:10:56,620 --> 00:10:58,959
ใใใใๆธฉๆณๆ
่กใใใ
59
00:11:01,960 --> 00:11:05,200
ๆฅๅธฐใๆธฉๆณๆ
่กใใฃใฆ็ดๆใใๅ
60
00:11:08,740 --> 00:11:09,680
ใฉใใใ?
61
00:11:19,560 --> 00:11:23,920
ๆฌๅฝใฏไธ็ทใซๆธฉๆณ่กใใใใใฉใญ
62
00:12:09,299 --> 00:12:14,160
ใใใใฟใชใใใ
63
00:12:24,260 --> 00:12:30,960
ใใใกใชใญใไปๆฅใฎๆธฉๆณๆ
่กใใฃใกใๆฅฝใใฟใซใใจใฃใ
64
00:12:33,980 --> 00:12:39,420
ใ ใฃใฆใใๆฎๆฎตใใพใๅคใซไบไบบใง่กใใใ
65
00:12:43,200 --> 00:12:47,760
ใใใงใไปๆฅใฏใกใใฃใจใใกใฌใๆใฃใฆใใใใ
66
00:12:53,580 --> 00:12:54,060
ๅคงไธๅคซ
67
00:12:55,120 --> 00:12:59,280
ใญใ้ไธญใใตใผใในใจใชใขใฟใใใชใจใๅฏใใใใใใใฉ
68
00:13:02,700 --> 00:13:05,560
ๆๆฉ่ตทใใใใใ่
นใใใใใ
69
00:13:06,480 --> 00:13:08,280
ใชใใ้ฃในใใงใใใใใใ
70
00:13:12,100 --> 00:13:14,420
่
นใใใใในใใซใฆใณใใญ
71
00:13:44,540 --> 00:13:47,900
ใ?ใฉใใใใจ?
72
00:13:51,120 --> 00:13:52,280
ใใใชใซใชใซ?
73
00:13:55,480 --> 00:13:55,660
ใ!
74
00:13:59,660 --> 00:14:00,360
ใใใผ!
75
00:14:03,380 --> 00:14:04,980
ใใใณใฃใใใใ!
76
00:14:07,660 --> 00:14:09,740
ใใใใฃใกใๅบใใใใ!
77
00:14:14,980 --> 00:14:16,160
่ฆใฆใปใ
78
00:14:17,700 --> 00:14:19,240
ใกใชใฎใฃใฆใใญใใญ
79
00:14:24,760 --> 00:14:27,080
ใใกใใกใใซใใใฃใฑใใคใใกใใใ
80
00:14:31,360 --> 00:14:32,680
ใพใ ๅบใใใช
81
00:14:35,880 --> 00:14:36,500
ใฉใใใ?
82
00:14:37,820 --> 00:14:39,600
ใใฎๅพๆธฉๆณๅปๅใใใ?
83
00:14:39,660 --> 00:14:45,800
ใใตใตใต
84
00:14:58,320 --> 00:15:00,180
ใใผๆฅฝใใฟใผ
85
00:15:02,240 --> 00:15:02,640
ใญใ
86
00:15:05,139 --> 00:15:08,760
ใชใใใใใใฃใฆใๆฎๆฎต่ปไนใใใจใชใใใ
87
00:15:10,620 --> 00:15:11,920
ใชใใใใญใใญใใ
88
00:15:14,880 --> 00:15:17,640
ใใคใใ ใฃใฆ็ตๆง้ป่ปใจใใงใ
89
00:15:19,940 --> 00:15:23,860
้ๅค?็พๅ ด?ใจใ่กใฃใใใใใใ
90
00:15:24,580 --> 00:15:27,160
ใใใพใ่ปใซๆ
ฃใใฆใชใใใใ
91
00:15:30,100 --> 00:15:31,639
ใใญใใญใใกใใใญ
92
00:15:34,320 --> 00:15:37,340
ๅฎๅ
จ้่ปขใใฆใใกใใใจ
93
00:15:39,280 --> 00:15:42,860
ๅฏๆใๅฝผๅฅณใฎใ ใใใใใฃใจใใๆ่ฆใญ
94
00:15:50,580 --> 00:15:51,080
ใชใซ?
95
00:15:53,140 --> 00:15:53,580
่ซใใ
96
00:15:58,220 --> 00:16:01,620
ใกใใใจไธไบบๅผในใใจ
97
00:16:08,720 --> 00:16:10,940
ใญใใใใฃใใใใฉใ่ฆใใใจ?
98
00:16:13,860 --> 00:16:15,400
ใกใใใจๅๅใใฆ
99
00:16:17,280 --> 00:16:19,060
ๅฎๅ
จ้่ปขใใฆใใ ใใ
100
00:16:20,920 --> 00:16:22,680
ใใฐใใใใๆฅฝใใ
101
00:16:24,720 --> 00:16:24,900
ใใ?
102
00:16:26,400 --> 00:16:28,140
ใญใใใใพใใงใใใชใใใฉ
103
00:16:31,580 --> 00:16:33,580
ใใใใคใ้ณใงใใ?
104
00:16:34,400 --> 00:16:35,980
ใใ้ณใใงใใใใ ใใญ?
105
00:16:37,520 --> 00:16:38,400
ๆฑบใใพใใ
106
00:16:41,380 --> 00:16:43,000
ใใใปใใพใซใใใใฃใจใ?
107
00:16:45,860 --> 00:16:46,260
ๅคงไธๅคซ?
108
00:17:20,220 --> 00:17:21,579
ใใใใๆกๅ
้ๅง
109
00:17:27,760 --> 00:17:29,080
ใใใงใใฃใใใช
110
00:17:31,900 --> 00:17:34,440
ใพใใงใใฉใฃใกใๆฅฝใใใใใใฃใ
111
00:17:38,900 --> 00:17:40,180
้ซใ
112
00:17:42,280 --> 00:17:44,320
ใกใใฃใจใใใใฃใฆ็ ใใชใใใญ
113
00:17:48,300 --> 00:17:50,560
ใงใ้่ปขๆใฏใญๅคงไบใใ
114
00:17:51,679 --> 00:17:56,220
ในใใผใใใงใใใใ ใใญ
115
00:17:59,160 --> 00:18:01,020
ใใใพ้ใใฎไฝฟใใฎ
116
00:18:06,880 --> 00:18:09,500
ใใฃใกใฎใฌใขใฏใฉใใใใ
117
00:18:10,760 --> 00:18:13,140
ๅใฎ็ฎใฟใใใใญ
118
00:18:31,500 --> 00:18:33,600
่ชฐใใใใฎ็ฎใใใฆใใใ
119
00:18:34,040 --> 00:18:35,640
ใ่
นๆธใฃใใฃใกใใใฉ
120
00:18:39,380 --> 00:18:40,320
ใฉใฃใใใใใ
121
00:18:42,620 --> 00:18:43,820
ไฝ้ฃในใใใใช
122
00:18:46,440 --> 00:18:48,220
ใใฉใณใฏใผใซใใใ็พๅณใใ
123
00:18:48,860 --> 00:18:50,380
ใใใใใใฐใ็พๅณใใ
124
00:18:51,840 --> 00:18:53,060
ไฝใใชใใใ ใ
125
00:18:53,560 --> 00:18:55,500
ใกใใฃใจใฏใชใผใ ใ้ฃในใใ
126
00:18:58,680 --> 00:19:03,180
ใใจใใใ่
นใซ่กใใใฉไปใฏใจใญใธใผ
127
00:19:06,560 --> 00:19:08,400
ใชใใใ้ฃฏใใใฐ้ฃในใ
128
00:19:08,880 --> 00:19:11,040
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใ้ฃในใ
129
00:19:27,500 --> 00:19:28,260
ํ์ฐธ
130
00:19:57,520 --> 00:19:58,280
ใใผๅฌใใ
131
00:19:58,580 --> 00:20:01,440
ใใใขใคในใฏใชใผใ ็ฝฎใใฆใใ
132
00:20:02,080 --> 00:20:03,360
ใขใคในใฏใชใผใ
133
00:20:05,820 --> 00:20:08,400
ใใผใชใใใใฃใกใ็ฝใใใใใ
134
00:20:11,660 --> 00:20:13,320
ๆฉใๆฎใ่กใใใใฃใกใใใฉ
135
00:20:14,140 --> 00:20:15,060
ใใ็ผใ
136
00:20:17,640 --> 00:20:18,900
ใใฃใใผใใใใจใ
137
00:20:19,720 --> 00:20:20,540
ใใ่กใใ
138
00:20:21,320 --> 00:20:23,500
ใใใใใใฃใฑใใใใญ
139
00:20:28,360 --> 00:20:29,480
ๅคงไธๅคซใ ใ
140
00:20:30,760 --> 00:20:32,020
็ผ้กใใใใใใ
141
00:20:32,380 --> 00:20:33,000
ไฝใใ?
142
00:20:35,060 --> 00:20:37,480
ใใใใใใตใใตใใใใใใใใ
143
00:20:41,040 --> 00:20:42,600
ใใใใใผ
144
00:20:48,340 --> 00:20:49,200
ไปใใใ
145
00:20:54,399 --> 00:20:55,880
ใใ ใใ
146
00:20:56,860 --> 00:20:58,400
ใใใใฏใชใใใผ
147
00:21:07,600 --> 00:21:08,340
ใใใ
148
00:21:08,410 --> 00:21:08,520
ใใใ
149
00:21:08,760 --> 00:21:09,120
ใใใ
150
00:21:10,280 --> 00:21:11,200
ใใใใญใใใใใใ
151
00:21:12,480 --> 00:21:13,380
็พๅณใใใใ
152
00:21:13,600 --> 00:21:14,880
ใฟใณในๅฅฝใใชใใใใฉ
153
00:21:16,840 --> 00:21:18,700
็ผใ้ณฅใใใใๅฅฝใใชใฎ
154
00:21:28,060 --> 00:21:29,980
ใใใผ็พๅณใใใ
155
00:21:31,280 --> 00:21:33,740
ใใใฉใใใ?ๆฉใใญใผ
156
00:21:36,039 --> 00:21:36,920
ใฏใใฉใใ
157
00:21:37,300 --> 00:21:37,640
้ฃในใฆ
158
00:21:38,200 --> 00:21:38,860
ใใใใงใใ
159
00:21:42,899 --> 00:21:44,960
ใใใใใใใใใใใ
160
00:21:45,220 --> 00:21:45,640
ๅบใ
161
00:21:48,139 --> 00:21:49,340
ใใใซใใ
162
00:21:51,260 --> 00:21:52,180
ใใจใฟใใ
163
00:21:55,240 --> 00:21:56,140
ใใใพใใ
164
00:21:58,659 --> 00:22:00,720
ใกใใฃใจไธๆฌใใ ใใ
165
00:22:18,740 --> 00:22:20,300
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
166
00:22:39,679 --> 00:22:59,240
ใๅฎขๆงใฏใๅฎข
167
00:23:00,740 --> 00:23:02,740
ใกใญใณใใผใฏในใใฃใใฏใใ้กใใใพใใ
168
00:23:03,800 --> 00:23:04,280
ใฏใใ
169
00:23:44,080 --> 00:23:47,080
้ฃในใฆใใ?
170
00:23:48,830 --> 00:23:50,340
ไธป้ฃใฏใใถใผใ
171
00:23:57,400 --> 00:23:59,020
ใใฐใ
172
00:23:59,820 --> 00:24:00,700
ใใฐใ
173
00:24:03,000 --> 00:24:04,620
็พๅณใใใฆๅฃฐใๅบใชใ
174
00:24:19,760 --> 00:24:20,800
็พๅณใใ
175
00:24:26,620 --> 00:24:27,140
ใใใใจใ
176
00:24:29,560 --> 00:24:30,400
ใใๅทใใ
177
00:24:37,340 --> 00:24:39,060
็พๅณใใใฃใใขใคใน
178
00:24:40,160 --> 00:24:41,700
ใใไธๅ้ฃในใใฃใใชๅพใง
179
00:24:44,140 --> 00:24:45,680
ใกใคใณใใฃใใทใฅ
180
00:24:46,720 --> 00:24:47,300
ใใใใจใ
181
00:24:52,020 --> 00:24:52,660
ใใใใจใ
182
00:24:55,320 --> 00:24:57,320
ใกใใใจใในใฟใผใใใคใใจใใ
183
00:24:59,840 --> 00:25:01,200
ใใใใใ่
184
00:25:13,360 --> 00:25:13,920
ใใผ
185
00:25:21,040 --> 00:25:21,380
ใใใ
186
00:25:30,779 --> 00:25:51,040
ใใพใ
187
00:25:52,320 --> 00:25:52,620
Mmm!
188
00:26:20,880 --> 00:26:22,280
I'm
189
00:26:22,980 --> 00:26:24,900
ใชใใงใใใ?
190
00:26:54,340 --> 00:26:55,800
ใกใใฃใจ้ใใงใ
191
00:27:07,920 --> 00:27:08,900
ใณใฃใใใใ
192
00:27:11,299 --> 00:27:13,260
ใใใใณใฃใใใใกใใฃใ
193
00:27:15,580 --> 00:27:16,720
ใฝใผใปใผใธ้ฃในใใ
194
00:27:32,740 --> 00:27:34,500
ใใฃใใณใฃใใใใใญ
195
00:27:40,780 --> 00:27:42,280
ใใฃใกใใณใฃใใใใ
196
00:27:47,759 --> 00:27:57,720
ใฏใใผใๆใใฆใๅฏใฆใใใฆ็ ใใชใฃใ
197
00:28:02,059 --> 00:28:05,460
ใใฎๅ
ใ้ฒๆตใใใใพใใใๆณจๆใใ ใใ
198
00:28:06,100 --> 00:28:09,319
ใฏใใผใๅ
ๅนใใใใกใใ
199
00:28:12,359 --> 00:28:16,300
ใใใงใฏๆธฉๆณๆ
่กใซๅบ็บ้ฒ่ก
200
00:28:29,419 --> 00:28:32,760
ใ?ใใใกใผใซๅฏใจใฃใ
201
00:28:40,160 --> 00:28:45,800
ใใใกใใใชใใใ
202
00:28:47,340 --> 00:28:50,060
ใใผใชใใใใฃใกใ้ฐๅฒๆฐใใใจใใใ
203
00:28:50,560 --> 00:28:51,540
ใฎใฉใใใ
204
00:28:52,640 --> 00:28:56,800
ใใใใญใใฃใใใๆใใฆใใใใฃใใใใใชใกใใฃใจ
205
00:29:02,360 --> 00:29:02,880
ใใใใจใ
206
00:29:02,900 --> 00:29:03,740
ใปใ~
207
00:29:06,900 --> 00:29:08,960
ใใฃใกใๆฅฝใใฟใชใใใใฉ
208
00:29:11,120 --> 00:29:12,420
้ณๅฃฐใใฃใกใๅฅฝใ
209
00:29:17,020 --> 00:29:18,820
ใชใใ็ตๆงๅนณๅกใชใจใใใญ
210
00:29:37,779 --> 00:29:39,220
ๅฑฑใฎๆนใชใ?
211
00:29:41,600 --> 00:29:44,360
ใใฃใใๆฌๅใซ้ใใฃใ?
212
00:29:49,380 --> 00:29:51,280
้ณๅฃฐใฟใใใซ่ฆๅฝใใใใใฉ
213
00:29:53,420 --> 00:29:53,740
ๅคงไธๅคซ?
214
00:29:58,320 --> 00:30:00,300
ใใใใใใชใ?ใพใฃใใ่กใฃใใ
215
00:30:02,200 --> 00:30:03,140
ๆฐๅใใใชใ?
216
00:30:07,580 --> 00:30:08,460
ๆฐใใคใใฆใญ
217
00:30:11,180 --> 00:30:12,020
ใใๆฒใใใ?
218
00:30:17,320 --> 00:30:18,840
ใใใงใใใฎใพใฃใใใใใชใ?
219
00:30:20,620 --> 00:30:21,420
ใใใญใฃใใ
220
00:30:24,560 --> 00:30:25,460
ๆฐใใคใใฆใใ
221
00:30:26,940 --> 00:30:27,480
ใใ ใผ
222
00:30:32,160 --> 00:30:33,200
่ฟทใฃใกใใฃใใญ
223
00:30:34,380 --> 00:30:35,540
่กใๆญขใพใใใ
224
00:30:43,300 --> 00:30:45,280
ใใใปใใพใซ่ฟทใฃใใญ
225
00:30:52,840 --> 00:30:53,280
ๅคงไธๅคซ
226
00:30:59,160 --> 00:30:59,720
ใญใ
227
00:31:01,120 --> 00:31:02,240
ใใใใใจใใใใจใ
228
00:31:04,100 --> 00:31:05,820
ไฝใไธ่ดใชๆฐๅใซใชใใ?
229
00:31:19,640 --> 00:31:19,980
Gracias.
230
00:31:42,240 --> 00:31:43,140
่ปใงใ
231
00:31:44,120 --> 00:31:45,260
ใใใใใใจใใใใจใใ?
232
00:31:47,820 --> 00:31:48,360
ใใคใ?
233
00:31:56,280 --> 00:31:57,160
ใใใใฃใฆใ
234
00:31:57,940 --> 00:32:00,320
่ปใฎไธญใงไธ่ดใใใใไบบใใใใญ
235
00:32:02,140 --> 00:32:03,240
ใใกใชใใใ
236
00:32:05,760 --> 00:32:06,620
ใใใใ
237
00:32:38,020 --> 00:32:39,420
Hmm.
238
00:33:06,620 --> 00:33:08,820
้ซๅไนๅไบ
239
00:33:42,480 --> 00:33:43,240
ๆฐๆใกใใ?
240
00:34:04,640 --> 00:34:06,020
2ใคใ ใ
241
00:34:06,920 --> 00:34:07,760
ๅใใใใ
242
00:34:33,620 --> 00:34:34,000
ๅฏนไธ
243
00:35:34,260 --> 00:35:35,480
ใกใใณๅฅฝใใใ?
244
00:36:26,060 --> 00:36:27,460
ๆฌกๅไบๅ
245
00:36:39,240 --> 00:36:40,640
Mm.
246
00:37:12,440 --> 00:37:12,980
ใญใ
247
00:37:14,540 --> 00:37:16,000
ใใฎๆจใใฃใใใ
248
00:37:19,620 --> 00:37:21,440
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใกใใใ
249
00:37:27,420 --> 00:37:29,120
ๆฌๅฝใฏๆๅพ
ใใใฃใใ?
250
00:37:54,840 --> 00:37:55,300
I'm going to fix it.
251
00:37:59,620 --> 00:37:59,780
ใใ้ณ?
252
00:38:04,240 --> 00:38:04,840
ใใใใ?
253
00:38:15,560 --> 00:38:16,700
ใชใใณใใคใใใ
254
00:38:27,620 --> 00:38:29,120
ใใณใใซใๅบใใญ
255
00:38:31,740 --> 00:38:32,120
ใ
256
00:38:32,250 --> 00:38:32,380
ใ
257
00:38:40,160 --> 00:38:40,680
ใใใ
258
00:38:43,060 --> 00:38:43,560
ใใใผ
259
00:38:43,560 --> 00:38:43,680
ใใใผ
260
00:38:50,740 --> 00:38:52,520
ใใใถใฉใใใใฐใฃใใใ
261
00:38:54,220 --> 00:38:57,580
ใชใฎใซ้ปๆฐใใญ
262
00:39:09,380 --> 00:39:16,280
ใกใชใฟใซใใใฃใฑใๅๅผทใใฆใใใใใ
263
00:39:37,880 --> 00:39:39,340
่ชฐใๅฅฝใใใชใ
264
00:40:00,900 --> 00:40:02,620
ใกใซใกใซๆฏใใใ?
265
00:40:18,080 --> 00:40:19,760
ใคใใใฎ้ณใใญ
266
00:40:36,920 --> 00:40:37,920
ใใใฉใ?
267
00:40:44,340 --> 00:40:45,440
ๆฐๆใกใใใใ?
268
00:40:48,760 --> 00:40:51,120
ใใฃใฑใๅๅผทใใฆใใใใ
269
00:40:52,460 --> 00:40:54,000
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ้ฃในใใใญ
270
00:41:24,080 --> 00:41:25,060
ใใใ
271
00:41:41,660 --> 00:41:44,460
ใใใใใฎๅพใฎ้ณใ ใใใใชใใญ
272
00:41:46,980 --> 00:41:47,640
ใใใ่ฆใฆ
273
00:43:15,160 --> 00:43:16,040
ใ
274
00:43:20,460 --> 00:43:21,100
ใ?
275
00:43:22,140 --> 00:43:22,280
ใช?
276
00:43:24,540 --> 00:43:25,140
ใงใใใ?
277
00:43:28,880 --> 00:43:30,040
ใพใ ใใก
278
00:43:36,060 --> 00:43:36,780
ใกใชใฟ
279
00:43:38,760 --> 00:43:40,560
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
280
00:43:43,360 --> 00:43:45,300
ใใใพใง้ๅบซใฎ่ฉฆ็ทด
281
00:44:01,020 --> 00:44:02,500
ใผใญๆไธญใงใใฃใกใใ?
282
00:44:06,400 --> 00:44:08,020
ใใใซใคใใฆใใใซใใ?
283
00:44:11,120 --> 00:44:14,660
ใใใใใฉใฃใกใใฃใฆ่จใใฎใใใใ
284
00:44:29,300 --> 00:44:30,240
ใใผใใผ?
285
00:44:35,380 --> 00:44:38,040
ใใใใๅนดๅฏใใใผ
286
00:44:49,920 --> 00:44:51,960
Seguindo para o final.
287
00:45:08,080 --> 00:45:08,340
ใใ
288
00:45:25,600 --> 00:45:25,940
ใใ
289
00:45:35,700 --> 00:45:36,840
ใใใ่ใใใ?
290
00:45:40,580 --> 00:45:42,040
ไฝๆใฃใฆใใใใญ
291
00:45:42,700 --> 00:45:44,840
Hmm.
292
00:46:12,700 --> 00:46:12,900
ใ
293
00:46:24,480 --> 00:46:24,780
ใใ
294
00:46:30,980 --> 00:46:32,780
ใใใใฟใใฟใใใใ
295
00:46:35,020 --> 00:46:36,060
ใ
296
00:46:36,920 --> 00:46:37,440
ใ
297
00:46:59,020 --> 00:46:59,680
ๅฏใฃใใจ?
298
00:47:01,780 --> 00:47:03,840
ๆๅบใใใฐใฃใใใ
299
00:47:06,940 --> 00:47:07,840
ใใใใฃใใ?
300
00:47:10,380 --> 00:47:11,380
ใใผใใใ
301
00:47:12,320 --> 00:47:14,380
ใใกใใกใงใใฐใชใฃใจใ
302
00:47:28,120 --> 00:47:29,180
่ฆใใ?
303
00:47:31,700 --> 00:47:32,880
ใกใใฃใจๅผใๅใใ
304
00:47:41,980 --> 00:47:42,780
ๆฐๆใกใใใฃใ?
305
00:47:47,920 --> 00:47:51,280
ใใใญใใใใฃใฑ้จใ้ใฃใฆใใฆใใ
306
00:47:53,620 --> 00:47:54,960
ใใฃใฑ้จใใฃใใญ
307
00:47:56,440 --> 00:47:58,120
ใกใชใฟใซๅฅณใชใใใช
308
00:48:02,080 --> 00:48:05,520
ใใใใใใซๆขใใฆใใใซ่กใใฃใ
309
00:48:18,580 --> 00:48:20,560
ใใใใใใใใจใ
310
00:48:23,860 --> 00:48:25,300
ใใใใ็ใใใญ
311
00:48:27,540 --> 00:48:28,920
ใใฃใกใ่ฟทใฃใใ
312
00:48:32,700 --> 00:48:34,680
ใใผใใใงใ
313
00:48:40,520 --> 00:48:41,840
ใฉใใ
314
00:48:45,080 --> 00:48:46,500
่ชฐใใใชใ
315
00:48:56,740 --> 00:48:58,900
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆใใฉใฃใ
316
00:49:02,660 --> 00:49:04,640
ใใใใใในใซใใซใผ
317
00:49:10,780 --> 00:49:12,880
้ทๆ้ใใใ็ฒใใใใ
318
00:49:14,500 --> 00:49:15,720
ใใใตใผใธใใกใใใ
319
00:49:18,020 --> 00:49:19,260
็ตๆงๅพๆใใใ
320
00:49:24,100 --> 00:49:25,240
ๆฐๆใกใใ?
321
00:49:29,740 --> 00:49:32,580
ใใใซใญใใใใใใ
322
00:49:45,120 --> 00:49:46,580
ใฃใฆใใจใญ
323
00:49:50,400 --> 00:49:51,500
้่ปขใใใใจใ
324
00:50:08,480 --> 00:50:10,040
ใใจใฉใ่กใฃใจใใใช
325
00:50:15,600 --> 00:50:16,220
ๆฐๆใก?
326
00:50:18,580 --> 00:50:19,500
ไธๆใใ?
327
00:50:30,100 --> 00:50:31,580
็งใ็ฒใใใใ
328
00:50:43,640 --> 00:50:46,440
ใใใใญใๅฃบใชใใ
329
00:50:58,660 --> 00:51:00,620
ใใฃใจไปใใใงใใฆใใใใญ
330
00:51:35,840 --> 00:51:38,360
ใกใใใฉๆใฎ้ใซๆใพใฃใใ ใ
331
00:51:58,440 --> 00:51:59,900
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใ?
332
00:52:08,240 --> 00:52:08,840
ใใใญใ
333
00:52:22,200 --> 00:52:25,660
็ดๆฅใฎๆนใใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
334
00:52:39,240 --> 00:52:40,280
ๅคงไธๅคซใฃใฆ?
335
00:52:42,600 --> 00:52:43,580
็จฎใใใใ
336
00:52:47,000 --> 00:52:49,000
ใใใใใฃใใใ
337
00:53:10,500 --> 00:53:11,580
ๆฐๆใกใใใญ
338
00:53:16,980 --> 00:53:18,440
ใใฅใณใใฅใณ
339
00:53:57,540 --> 00:54:00,260
ไปๅบฆใฏใไฝใใใฆใใใฎใ?
340
00:54:16,940 --> 00:54:18,260
ใพใ็ใใใใใฃใใ?
341
00:54:20,460 --> 00:54:21,220
ใใผใก
342
00:54:35,760 --> 00:54:37,740
ใใฃใจใใใใจใใฆใใใใใ
343
00:54:48,760 --> 00:54:50,020
ๅคงไธๅคซใฃใฆ
344
00:54:51,260 --> 00:54:53,100
่ชฐใใชใใฎ
345
00:55:01,480 --> 00:55:03,300
ใใฃใฑใ
346
00:56:16,980 --> 00:56:19,780
ใใใใฟใชใใ
347
00:56:40,660 --> 00:56:42,560
ใใฃใฑใๅใใฆใใใใญ
348
00:56:54,960 --> 00:56:57,280
ๆใใกใชใฎใๅฐป่ฆใใฃใใใ
349
00:57:02,300 --> 00:57:04,440
ไฝใใชใใใฃใใ็ฅใฃใจใใใฆใญ
350
00:57:05,280 --> 00:57:06,880
ไปใฏใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
351
00:57:25,040 --> 00:57:26,960
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใ
352
00:58:09,380 --> 00:58:10,460
I'm sorry.
353
00:58:30,320 --> 00:58:31,540
ใใใฉใผใ
354
00:59:10,080 --> 00:59:10,960
ใฉใใใใจ?
355
00:59:12,480 --> 00:59:13,100
่กใใใ?
356
00:59:14,540 --> 00:59:15,080
ใใใ
357
00:59:16,400 --> 00:59:17,240
ใใใ ใใฆ
358
00:59:19,220 --> 00:59:19,500
ใ
359
00:59:21,140 --> 00:59:21,380
ใ
360
00:59:22,300 --> 00:59:23,360
ใ
361
00:59:26,240 --> 00:59:27,280
ใ
362
00:59:40,340 --> 00:59:42,900
ใใใใคใใกใใฃใ
363
01:00:07,100 --> 01:00:08,900
ใใใๅบใใญ
364
01:00:16,980 --> 01:00:17,700
ใใใ
365
01:00:21,360 --> 01:00:27,260
ใใใชใฎๅใใฆๆฎๅฝฑใงใใใใใจใชใใ
366
01:00:36,500 --> 01:00:38,040
ใ้จๅฑๆฅฝใใฟใใญ
367
01:00:50,960 --> 01:00:52,120
ใใใใใใ
368
01:00:59,940 --> 01:01:08,980
ใใ็ตๆงใใใ
369
01:01:26,099 --> 01:01:28,080
ใใใ่ฒ
370
01:01:30,940 --> 01:01:31,280
่ฆใฆ
371
01:01:37,060 --> 01:01:38,820
ใใผใใใ
372
01:01:42,800 --> 01:01:45,000
ใใฃใกใ็ถบ้บใใญ
373
01:01:46,980 --> 01:01:48,260
ใใใใกใ
374
01:01:57,080 --> 01:01:58,240
ใใผใใใผใ
375
01:02:01,280 --> 01:02:01,920
็พๅณใใใ
376
01:02:02,070 --> 01:02:03,060
็ๆ ้ฃในใใ
377
01:02:10,640 --> 01:02:12,500
ใใผใใฃใฑใใใใ
378
01:02:17,740 --> 01:02:18,440
ใใผ
379
01:02:20,180 --> 01:02:20,760
ใใใใ
380
01:02:21,900 --> 01:02:24,560
ใชใใใใ้ขจๅ่ฒธใๅใฃใจใใฃใฆ่จใใใใฃใใฃใ
381
01:02:30,160 --> 01:02:31,000
็ณๅ
ฅใ?
382
01:02:33,780 --> 01:02:34,380
ใใผใ
383
01:02:35,480 --> 01:02:36,020
ใใธใธ
384
01:02:37,080 --> 01:02:38,640
ใใฃใกใๆฅใใใใใใ
385
01:02:44,420 --> 01:02:45,280
ๅ
ฅใใใใจ
386
01:02:52,320 --> 01:02:52,880
ใใใ
387
01:03:02,520 --> 01:03:05,820
ใใใงใใใใพๆ้ใชใใใ
388
01:03:08,160 --> 01:03:08,940
ไธ็ทๅ
ฅใ?
389
01:03:15,540 --> 01:03:16,200
ใใใ่กใใใ
390
01:03:32,080 --> 01:03:33,700
ๅ
ฌๅๆฅฝใใฟใใญ
391
01:03:36,900 --> 01:03:37,860
ใปใ
392
01:03:37,980 --> 01:03:38,500
่ฒธๅ
393
01:03:41,580 --> 01:03:42,700
ใใๅใใใ
394
01:04:00,940 --> 01:04:30,840
็ใฟใใธใฉ
395
01:04:32,200 --> 01:04:33,820
ะัะตะผ ะตะณะพ ะบะฐ.
396
01:05:05,340 --> 01:05:08,180
่ฆใฆใฐใฃใใใชใใฆใกใใใจ่ฑใใงใใ
397
01:05:31,480 --> 01:05:32,640
ใใฟใใงใฃใฆ
398
01:05:41,980 --> 01:05:43,500
ใฎใใคๅใฃใฆใใใ
399
01:05:58,240 --> 01:05:58,260
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใ
400
01:06:32,020 --> 01:06:33,420
้ฟ้
401
01:07:34,180 --> 01:07:35,720
ใใฃใฑใใใใใ
402
01:07:40,180 --> 01:07:40,920
ใฆใใใฃใ
403
01:08:02,360 --> 01:08:02,760
ยฟEnchรณn?
404
01:08:25,840 --> 01:08:28,640
Thank you.
405
01:08:52,020 --> 01:08:54,000
ใใพใซใใฉใณใใใญ
406
01:09:19,980 --> 01:09:21,520
ใใใใฟใชใใ
407
01:09:49,400 --> 01:09:52,259
Cแบฃm ฦกn cรกc bแบกn ฤรฃ theo dรตi.
408
01:10:21,780 --> 01:10:22,980
ๆฅใใใใใใ
409
01:10:28,840 --> 01:10:33,160
ใใฃใจใใ่ฟใๅฏใฃใฆใใใ?
410
01:10:51,040 --> 01:10:51,480
Aqui.
411
01:11:06,480 --> 01:11:13,920
I'm going to go.
412
01:11:35,300 --> 01:11:37,780
ใ~่ฆใใ
413
01:11:43,660 --> 01:11:44,280
ๆญฉ
414
01:12:31,740 --> 01:12:33,140
*crickets
415
01:12:37,900 --> 01:12:38,960
ๆฐๆใกใใใญ
416
01:12:45,920 --> 01:12:47,180
ไฝใๆดใใ
417
01:12:57,500 --> 01:13:01,020
I'm going to go ahead and put it
418
01:13:48,860 --> 01:13:50,840
Yeah, I understand that.
419
01:13:52,160 --> 01:13:52,940
Okay.
420
01:13:57,020 --> 01:14:03,840
I'm going to go.
421
01:14:41,440 --> 01:14:42,600
Entรฃo...
422
01:14:54,500 --> 01:14:56,980
ๆใงๆดใฃใๆนใใใๆดใใใใ?
423
01:15:08,460 --> 01:15:10,540
ใใฃใใใใใใซๆดใฃใใใใญ
424
01:15:19,160 --> 01:15:19,860
ใใใ
425
01:15:25,180 --> 01:15:26,820
ใจใณใธใงใปใณใใผใฑใณ
426
01:15:47,180 --> 01:15:47,240
ใ
427
01:15:58,200 --> 01:15:59,060
ๆฎๅฝฑใงใญ
428
01:16:03,500 --> 01:16:04,960
ใใใใใญใใฃใใใจใใ
429
01:16:18,820 --> 01:16:19,420
๋ ๋?
430
01:16:42,260 --> 01:16:43,340
ๆฐๆใกใใ?
431
01:17:03,980 --> 01:17:05,560
็ถบ้บใซๆดใใใใใ
432
01:17:34,880 --> 01:17:35,640
ๆฐๆใกใใ?
433
01:17:38,580 --> 01:17:39,360
ไฝใงใใใช?
434
01:17:41,940 --> 01:17:42,540
ๅซใจ?
435
01:17:46,380 --> 01:17:47,280
ใใใใใใ
436
01:17:50,300 --> 01:17:50,660
่
น
437
01:18:08,780 --> 01:18:10,680
์ ์ด๋ฌ์ง? ๊ทธ๋ฆฐ ๋?
438
01:18:51,620 --> 01:18:52,640
ๆฐๆใกใใใใ?
439
01:18:58,680 --> 01:18:59,620
ใใใใใฎใฏ?
440
01:19:30,560 --> 01:19:30,760
*laughs*
441
01:20:24,660 --> 01:20:27,460
I'm sorry.
442
01:20:49,660 --> 01:20:51,060
ไธ่ตท่ชชๅ?
443
01:21:02,740 --> 01:21:03,600
ใใผใใใ
444
01:21:14,139 --> 01:21:15,340
ใใใใงใใญ
445
01:21:18,160 --> 01:21:19,600
ใใไธๅใใญใใญ
446
01:21:21,200 --> 01:21:24,240
ใใไธๅๆตใใชใใใใญ
447
01:21:35,620 --> 01:21:37,320
ๅคใฎใ่
นใใใฃใฆใฟใใใ
448
01:21:45,300 --> 01:21:47,580
ใใใใใใใใใใ
449
01:21:52,280 --> 01:21:54,260
ใใฃใใใใ
450
01:22:03,780 --> 01:22:05,780
ใ่
น
451
01:22:28,780 --> 01:22:31,180
ไปใๅคงใใใใใซใชใชใฎใซ
452
01:22:38,960 --> 01:22:41,020
ใใฎใพใพๅ
ฅใฃใฆใใใใญ
453
01:23:24,580 --> 01:23:26,200
I'm sorry.
454
01:23:53,900 --> 01:23:55,300
I'm sorry.
455
01:24:21,280 --> 01:24:23,740
I can't see.
456
01:24:51,280 --> 01:24:53,900
Oh, oh, oh, oh.
457
01:25:34,520 --> 01:25:35,920
*crickets
458
01:25:51,280 --> 01:25:57,680
ใ~ใใ~
459
01:26:25,240 --> 01:26:27,780
ใใใชใซ้ปๆฐ
460
01:26:30,300 --> 01:26:30,640
ใญ
461
01:26:32,960 --> 01:26:33,560
ใใใพใใ
462
01:26:38,900 --> 01:26:39,420
ใใ
463
01:26:42,540 --> 01:26:43,940
ใใ
464
01:26:47,420 --> 01:26:50,140
Oh, my God.
465
01:28:09,640 --> 01:28:11,040
*crickets
466
01:28:14,100 --> 01:28:20,180
Oh, my God.
467
01:28:51,380 --> 01:28:54,780
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
468
01:29:23,460 --> 01:29:24,860
I'm sorry.
469
01:29:45,960 --> 01:29:47,500
I'm sorry.
470
01:30:44,100 --> 01:30:45,900
Oh, my God.
471
01:31:46,660 --> 01:31:48,700
I'm not going to do it.
472
01:32:14,920 --> 01:32:15,900
ใใฃใใผ
473
01:32:16,580 --> 01:32:17,500
ใใไธๅบฆโฆ
474
01:32:56,280 --> 01:32:57,740
I'm sorry.
475
01:33:18,460 --> 01:33:21,980
I can't see you.
476
01:35:04,620 --> 01:35:06,020
*crying*
477
01:35:15,500 --> 01:35:18,300
I'm sorry.
478
01:36:14,520 --> 01:36:17,320
I don't know.
479
01:36:36,300 --> 01:36:38,140
ๆฐๆใกใใใฃใ
480
01:36:58,500 --> 01:36:59,180
ใใฃใจ
481
01:37:00,620 --> 01:37:02,640
ใใฃใฑใใใฃใฆใใฆใใญ
482
01:37:19,800 --> 01:37:21,260
ใใฃใๆฐๆใกใใใฃใใญ
483
01:37:25,140 --> 01:37:26,520
ใณใฃใใใใใ
484
01:37:28,460 --> 01:37:29,560
ใ้ขจๅใ
485
01:37:32,140 --> 01:37:34,260
ใงใใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆๅฌใใใฃใ
486
01:37:39,100 --> 01:37:39,760
ใชใ?
487
01:37:40,900 --> 01:37:41,180
ใใใใจใ
488
01:37:44,640 --> 01:37:45,660
ๅฌใใใฃใกใใ?
489
01:37:50,720 --> 01:37:51,100
ใญใ
490
01:37:53,980 --> 01:37:54,600
ไธญๆญขใ
491
01:37:58,700 --> 01:38:02,280
ๅคงไธๅคซใใกใใใ่ชฐใ่ฆใฆใชใใใ
492
01:38:29,320 --> 01:38:34,060
ใญใใใใฃใๅบใใใฎใซใใใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใ
493
01:38:43,300 --> 01:38:45,700
ใญใใใใฃใก่กใใ
494
01:38:58,900 --> 01:39:00,060
ๅคงไธๅคซ?ใฉใใใฃใฆ
495
01:39:11,780 --> 01:39:13,440
้ ผใใจใชใใฃใใ
496
01:39:23,540 --> 01:39:25,060
It's so cool.
497
01:39:35,480 --> 01:39:38,280
Why are
498
01:39:51,040 --> 01:39:51,220
ๅฅๆช
499
01:39:56,740 --> 01:39:58,140
ๆฏไฝ ๆธธ
500
01:40:26,680 --> 01:40:28,080
ะะพัะพะณะธะต.
501
01:40:44,280 --> 01:40:46,540
ใใธใธใธ ่กใใใใใฃใใ
502
01:40:49,700 --> 01:40:50,540
ใพใ ใ ใ
503
01:40:57,060 --> 01:40:58,820
ใญใ ็ฎฑๅบงใใใ
504
01:41:10,100 --> 01:41:10,560
Thank you.
505
01:41:29,520 --> 01:41:29,940
ใ?
506
01:41:36,100 --> 01:41:36,560
ๅคงไธๅคซ
507
01:41:39,820 --> 01:41:41,120
่ชฐใ่ฆใจใใใ
508
01:41:45,660 --> 01:41:46,840
ใกใใฃใจใใณใฑ
509
01:42:00,440 --> 01:42:01,840
I'm sorry.
510
01:42:32,120 --> 01:42:32,620
Come on.
511
01:43:01,699 --> 01:43:05,840
ใ~ใใฃใกใไผธใฐใใ~
512
01:43:09,480 --> 01:43:10,580
ใใค~ใ
513
01:43:14,660 --> 01:43:17,420
ใใฃใกใๆฑใใใใใใใฉ
514
01:43:27,400 --> 01:43:28,080
๋น้ฉใ์๋ค
515
01:43:47,040 --> 01:43:48,500
ๆ่จใใใฎใใใใฉ
516
01:43:50,040 --> 01:43:51,520
ๆ่ฆใ่ฆใใฆใใใญ
517
01:43:54,440 --> 01:43:54,620
ใใฃ
518
01:43:56,440 --> 01:43:56,720
ใใใ
519
01:44:06,060 --> 01:44:07,860
ใใใๅ
ๆฐใใญ
520
01:44:10,000 --> 01:44:11,860
ใพใ ใใใฎใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใใ
521
01:44:25,880 --> 01:44:27,300
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
522
01:44:54,120 --> 01:44:54,880
I'm sorry.
523
01:45:22,940 --> 01:45:24,640
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใจใใ
524
01:45:51,660 --> 01:45:51,880
ใใใ
525
01:45:57,160 --> 01:45:58,980
ใงใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใ
526
01:46:11,280 --> 01:46:12,780
ใญใ
527
01:46:15,620 --> 01:46:17,420
ใใฎใพใพๅ
ฅใฃใใใฉใใใ?
528
01:46:22,500 --> 01:46:23,580
ใญใ
529
01:46:24,160 --> 01:46:26,440
ใปใใจๅ
ฅใใใ
530
01:46:29,020 --> 01:46:29,840
ใใฃ
531
01:46:32,920 --> 01:46:33,240
ใใฃ
532
01:46:40,160 --> 01:46:41,000
ใใฃ
533
01:47:42,710 --> 01:47:43,140
์!
534
01:48:11,020 --> 01:48:12,540
Okay.
535
01:49:47,040 --> 01:49:51,720
I'm going to go.
536
01:50:34,240 --> 01:50:35,640
*crying*
537
01:50:37,060 --> 01:50:39,500
I can't do it.
538
01:51:11,200 --> 01:51:12,140
I'm so good.
539
01:52:02,480 --> 01:52:03,880
ใฏใ
540
01:52:39,820 --> 01:52:42,620
*crying*
541
01:53:10,260 --> 01:53:12,600
*crying*
542
01:53:13,120 --> 01:53:39,540
็งใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
543
01:53:42,620 --> 01:53:43,560
ใใ็ใ
544
01:53:58,140 --> 01:54:00,300
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
545
01:54:06,460 --> 01:54:06,840
ใใผ
546
01:54:10,620 --> 01:54:12,120
ยกNicca! ยกNicca!
547
01:54:21,360 --> 01:54:22,960
ยกNo reconozco!
548
01:54:23,400 --> 01:54:23,900
ๅ็
549
01:55:32,740 --> 01:55:34,140
I'm sorry.
550
01:55:53,680 --> 01:55:58,140
ใใ่กใใ่กใใใ
551
01:56:00,320 --> 01:56:01,000
่กใใใ
552
01:56:28,580 --> 01:56:31,380
*crying*
553
01:56:31,400 --> 01:56:32,840
Oh, my God.
554
01:57:01,460 --> 01:57:01,860
uh
555
01:57:13,380 --> 01:57:13,740
uh
556
01:58:06,740 --> 01:58:08,140
I'm sorry.
557
01:58:56,520 --> 01:58:59,100
ใใฃใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใใฎใซ
558
01:59:01,620 --> 01:59:03,480
ใพใๆฑใใกใใฃใใญ
559
01:59:26,600 --> 01:59:28,500
ใใฃใใใใใใใ
560
01:59:30,640 --> 01:59:31,400
้ฃในใฆใใ?
561
01:59:35,180 --> 01:59:37,020
ใใใ ใใพใผใ
562
01:59:38,760 --> 01:59:40,640
ๅบๆฅใใฆใฎใ้ฃฏใฃใฆใ
563
01:59:41,680 --> 01:59:43,580
ใชใใงใใใช้ฃๆฌฒใใใใใใใญ
564
01:59:46,200 --> 01:59:46,700
ใใผ
565
01:59:47,180 --> 01:59:48,040
ใใผใฒใผ
566
01:59:49,240 --> 01:59:50,240
ใใใใใ
567
01:59:53,040 --> 01:59:54,160
ไนพๆฏๅฟใใจใฃใ
568
01:59:56,420 --> 01:59:58,340
ใฏใใไนพๆฏ
569
02:00:00,100 --> 02:00:01,820
2ไบบใๅบไผใฃใๆฅใซไนพๆฏ
570
02:00:18,960 --> 02:00:20,440
ไธ่ฆง้ฃใน็ฉใใ?
571
02:00:23,400 --> 02:00:25,500
ใใใใคใ?ใใใใญ
572
02:00:27,320 --> 02:00:30,380
ใใใใใพใใญใใใใๅฅฝใใใใชใใจ
573
02:00:33,760 --> 02:00:34,760
ใใจใใญใใณใช
574
02:00:36,880 --> 02:00:38,140
็ใใตใๅซใ
575
02:00:41,880 --> 02:00:43,060
ๆผฌ็ฉใฏๅฅฝใ
576
02:00:48,840 --> 02:00:50,340
ใใพใผ
577
02:00:53,420 --> 02:00:54,320
ใใไฝใใ
578
02:00:55,620 --> 02:00:56,440
ใใจใใฎใ
579
02:00:57,960 --> 02:00:59,040
ใใฎใใใใพใใ
580
02:01:08,120 --> 02:01:09,020
ไฝใใใใ
581
02:01:13,620 --> 02:01:14,920
ใใใใใ
582
02:01:20,860 --> 02:01:22,800
ใใใใญใใณใชใผ
583
02:01:25,240 --> 02:01:27,180
ใใใใใฎใๅคงไบใ้ฃในใใใใ
584
02:01:27,300 --> 02:01:28,360
ใใใใใฎใๅคงไบ
585
02:01:34,120 --> 02:01:36,620
ใญใใๅใใใกใใใ
586
02:01:40,800 --> 02:01:43,080
ใฏใใใใใผใ
587
02:01:46,020 --> 02:01:46,940
็พๅณใใ?
588
02:01:47,640 --> 02:01:48,700
ใใญใใณใชใผ
589
02:01:51,480 --> 02:01:53,940
ๅซใ็ผใใใใใใใใใชใใ
590
02:02:00,840 --> 02:02:01,800
ใใใ
591
02:02:02,660 --> 02:02:03,480
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
592
02:02:13,480 --> 02:02:14,880
ๆ่ชๅทฑไนๆข็ตฆไฝ
593
02:02:36,760 --> 02:02:37,660
ใใใใ?
594
02:02:45,440 --> 02:02:47,020
ใใฃใใใใณใจ้ฃในใใ
595
02:02:50,199 --> 02:02:51,060
ใงใใ
596
02:03:03,220 --> 02:03:04,040
ใใใผใ
597
02:03:06,060 --> 02:03:06,360
ใฉใ?
598
02:03:18,960 --> 02:03:19,520
ไผผๅใ?
599
02:03:23,260 --> 02:03:25,700
ใใฃใใใฎ็ก็ทๆ
่กใชใฎใซ
600
02:03:26,250 --> 02:03:27,900
ๆญขใพใใใใชใใฆใใใใญ
601
02:03:31,160 --> 02:03:32,420
่ฏใใใชใตใใฉใคใบใงใใ
602
02:03:34,820 --> 02:03:35,340
ๅฏๆใใใ?
603
02:03:55,540 --> 02:03:56,500
้ฃในใใใกใใใใ
604
02:03:58,960 --> 02:03:59,480
ไฝใใใ?
605
02:04:07,620 --> 02:04:08,380
ใใใชใใใ
606
02:04:10,520 --> 02:04:11,160
ใใใใ
607
02:04:13,080 --> 02:04:14,060
้ฃในใใ
608
02:04:19,900 --> 02:04:21,160
็พๅณใใใใ
609
02:04:28,380 --> 02:04:30,140
ใฌใขใณ้ฃในใ
610
02:04:32,460 --> 02:04:33,260
ใใใใ
611
02:04:34,090 --> 02:04:34,200
ใใ?
612
02:04:38,880 --> 02:04:39,120
ใฏใ
613
02:04:48,700 --> 02:04:49,620
ใฉใ่ฆใใใจ?
614
02:04:53,600 --> 02:04:54,860
ใจใใใชใใใใ
615
02:04:57,040 --> 02:04:57,800
ใใกใ้ฃในใ?
616
02:05:00,740 --> 02:05:01,640
ใใฎ็ฎธใงใใ?
617
02:05:06,100 --> 02:05:06,620
็พๅณใใใ
618
02:05:07,800 --> 02:05:08,020
ใฏใ
619
02:05:13,620 --> 02:05:14,360
็ใ?
620
02:05:16,500 --> 02:05:17,160
ใใใฃใ
621
02:05:17,980 --> 02:05:19,460
ๆใใใใฃใจใใใใญ
622
02:05:27,380 --> 02:05:27,860
ใญ
623
02:05:28,820 --> 02:05:29,540
ใฉใ่ฆใ
624
02:05:35,080 --> 02:05:36,420
็พๅณใใใฃใใญ
625
02:05:38,180 --> 02:05:39,400
ใใกใใใใพใงใใ
626
02:05:43,820 --> 02:05:44,220
ใใผ
627
02:05:46,100 --> 02:05:48,300
ใใฎใพใพๆบใพใฃใฆใใใใฐใใใฎใซ
628
02:05:53,720 --> 02:05:55,860
ใใใใญๅๅฅใฎใใใง
629
02:06:00,340 --> 02:06:03,400
ใใใใ ๅฎดไผใฟใใใชใใจใใใใ
630
02:06:05,940 --> 02:06:08,620
ใไผๆฉใใจ ใใใใ
631
02:06:09,580 --> 02:06:10,760
ใใใฉใใใฆ
632
02:06:20,200 --> 02:06:23,060
ใใใใใใ ็ๅฃๅ่ฒ 3ๅ
633
02:06:25,620 --> 02:06:30,520
ใใผใฎ ใใใใฎใใ ใใฃใใผๅใฃใใผ
634
02:06:32,100 --> 02:06:36,880
ใฏใใใใใพใ1ๅ่ฑใใง ๅผฑใใญใใใใใ
635
02:06:43,200 --> 02:06:45,460
ๅ
ฅใใพใใใผ ใใใใใใ
636
02:06:46,360 --> 02:06:50,240
ๆใซ่ฟใใใใใ ใใใฎใใ
637
02:06:53,340 --> 02:06:56,400
ใงใใใใ ๅใฃใไบบใๆญใฃใฆใซใผใซใใ
638
02:07:00,940 --> 02:07:01,680
ใฏใ่ฑใใง
639
02:07:04,560 --> 02:07:05,340
ใฏใใใผ
640
02:07:09,520 --> 02:07:11,320
็ฌใฃใไบบใใฌใใฃใฆใซใผใซ็ฅใใใจ?
641
02:07:19,780 --> 02:07:21,200
ใใใญใใใใใ
642
02:07:25,320 --> 02:07:27,800
ใฏใใใใใๆๅพใใใ
643
02:07:28,420 --> 02:07:30,240
ใใใใใใใใพใใใ้็ๅ
644
02:07:31,900 --> 02:07:33,440
ใใใใใฎใใ
645
02:07:34,340 --> 02:07:35,600
ใใใใใฎใใ
646
02:07:36,380 --> 02:07:39,480
ใใใใใฎใใ
647
02:07:39,480 --> 02:07:41,660
ๅใฃใใใ่ฑใใใจ
648
02:07:43,690 --> 02:07:44,860
ใใฃใใผ
649
02:07:47,280 --> 02:07:49,040
ใฏใใ่ฑใใง
650
02:07:50,940 --> 02:07:52,860
ใกใชใๅผทใใชใใฃใฑใใใใ
651
02:07:56,420 --> 02:07:56,960
ใ?ใกใใ
652
02:07:59,740 --> 02:08:00,580
ใญใผ
653
02:08:02,940 --> 02:08:06,120
ใชใใงไฝใใใใใใฎใซใใ็ซใจใใจ?
654
02:08:15,780 --> 02:08:17,620
ใใๅ
จ่ฃธใ ใฃใใญ
655
02:08:26,620 --> 02:08:27,600
ๆฅใใใใใจ?
656
02:08:30,880 --> 02:08:32,120
ใใ็ซใจใใใ
657
02:08:36,660 --> 02:08:38,580
ใใใชๆ ผๅฅฝใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใ?
658
02:08:49,240 --> 02:08:51,460
ใใใชใใฃใใ่ฆใใใใจๆฅใใใใใ
659
02:08:56,620 --> 02:08:57,460
ใปใใจ่ฆใใ?
660
02:09:01,060 --> 02:09:02,680
ใใใใใชใใชใ
661
02:09:08,980 --> 02:09:09,200
ใฏใ
662
02:09:34,840 --> 02:09:35,700
่ๅฅฎใใ?
663
02:09:50,860 --> 02:09:52,300
ใใใ้ฃใ่พผใใงใใ
664
02:09:56,540 --> 02:09:57,860
่ฆใใ ใใใใใญ
665
02:09:59,760 --> 02:10:00,920
่งฆใฃใกใใใใใ
666
02:10:12,320 --> 02:10:12,780
ใใก
667
02:10:15,699 --> 02:10:17,060
่งฆใฃใกใใใใ
668
02:10:25,160 --> 02:10:26,080
ใใกใฃใฆ
669
02:10:27,460 --> 02:10:27,640
ใฏใ
670
02:10:28,680 --> 02:10:29,900
่ชๅใฎ่งฆใฃใจใฃใฆ
671
02:10:32,520 --> 02:10:33,600
ไฝใใฆใ
672
02:10:37,020 --> 02:10:38,160
่ฆใใใฃใใใ
673
02:10:47,220 --> 02:10:49,280
่ชๅใงใใใฎใๆฐๆใกใใใใ
674
02:10:54,500 --> 02:10:56,680
ใชใผใใใฃใจ่ฆใใใจ
675
02:11:09,460 --> 02:11:11,740
Akin ini lalu
676
02:11:39,660 --> 02:11:40,200
ใใก
677
02:11:45,560 --> 02:11:46,220
ใใก
678
02:11:49,200 --> 02:11:50,720
่ชๅใงใใฃใจใฃใฆ
679
02:12:11,320 --> 02:12:15,000
ใใใใใกใฃใฆ่จใใใใใ
680
02:12:18,900 --> 02:12:19,500
ใกใใฃใจ
681
02:12:22,260 --> 02:12:26,740
่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใใ ใ
682
02:12:55,320 --> 02:12:55,600
ใฉใ?
683
02:12:57,300 --> 02:12:58,540
่ๅฅฎใใใใ?
684
02:13:02,260 --> 02:13:03,640
ใพใใใใใจใใใฃใ
685
02:13:15,420 --> 02:13:16,700
ใพใฏใพใฏใใใใ
686
02:13:53,520 --> 02:13:54,000
I'm going to go.
687
02:15:11,000 --> 02:15:13,180
ใญใใใกใใฃใจๅฝใใฃใใใใใฉ
688
02:15:15,420 --> 02:15:18,840
ใใใใฃใฆ ๅใใใ
689
02:16:10,840 --> 02:16:12,240
ใ
690
02:16:14,040 --> 02:16:16,180
ๅใใใ่กใใใฃใฆใใใใใใ
691
02:16:33,160 --> 02:16:33,719
ใชใ
692
02:16:35,360 --> 02:16:36,800
ใใใพใใงใใใจ?
693
02:16:39,580 --> 02:16:41,240
ใใใใใชใใชใ
694
02:17:11,260 --> 02:17:12,320
ใ
695
02:17:15,179 --> 02:17:15,900
ใใฆใใใ?
696
02:17:18,740 --> 02:17:19,639
ใใฆใชใใ
697
02:17:35,200 --> 02:17:35,360
ใ
698
02:17:37,400 --> 02:17:38,040
ใใก
699
02:18:21,139 --> 02:18:23,080
ใใใใใใฏใใใฏใใใใญ
700
02:18:42,680 --> 02:18:44,519
ๅ
ฅใใฆๆใใจ
701
02:18:49,300 --> 02:18:51,099
ใใใใใชใใช
702
02:19:14,559 --> 02:19:14,840
ใใ
703
02:19:16,920 --> 02:19:18,760
ใใใ ใใงๆฐๆใกใใใใ
704
02:20:17,420 --> 02:20:18,820
ใ
705
02:20:20,600 --> 02:20:22,900
ใใใ ใใงใใใใใใใ
706
02:20:32,920 --> 02:20:35,700
ใกใชใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ?
707
02:20:39,420 --> 02:20:40,120
ใใใใจ?
708
02:21:18,300 --> 02:21:18,540
ใใ
709
02:21:22,880 --> 02:21:24,260
ใใพใๆฐๆใกใใ
710
02:21:49,840 --> 02:21:50,860
ใใใใใ
711
02:21:52,180 --> 02:21:57,900
ใใใใๅฅฝใใฃใฆ
712
02:22:13,320 --> 02:22:15,340
ๆฐๆใกใใ
713
02:22:45,900 --> 02:22:48,400
ๆฏๅญใซใชใฃใฆใ
714
02:23:46,860 --> 02:23:47,680
ใฉใ?
715
02:23:49,000 --> 02:23:49,380
ใฉใ?
716
02:23:49,380 --> 02:23:50,360
ใฉใใใฃใฆใใ?
717
02:23:56,280 --> 02:23:57,080
ใใผใใใ
718
02:24:09,220 --> 02:24:11,920
ใใผใ ใใใ
719
02:24:11,920 --> 02:24:14,280
I'm waiting.
720
02:24:14,440 --> 02:24:14,740
ใใผ
721
02:24:16,180 --> 02:24:16,660
ใ
722
02:24:18,980 --> 02:24:19,300
ใ
723
02:24:20,280 --> 02:24:20,660
ใ
724
02:24:22,420 --> 02:24:23,800
ใใใกใใ
725
02:24:28,040 --> 02:24:29,940
ใใใชใใ
726
02:24:30,220 --> 02:24:30,980
ใ
727
02:24:34,899 --> 02:24:36,180
ใ
728
02:24:43,120 --> 02:24:44,400
ใ
729
02:25:12,979 --> 02:25:14,380
ah
730
02:25:32,520 --> 02:25:43,940
ใใใใฟใชใใ
731
02:26:13,480 --> 02:26:14,360
ใใผ
732
02:26:14,360 --> 02:26:18,880
ใใผใใใใ
733
02:26:46,279 --> 02:26:47,680
I'm sorry.
734
02:27:44,400 --> 02:27:46,500
ใใใใใใ
735
02:27:51,400 --> 02:27:52,600
ใใฃใจใใฃใจ
736
02:27:52,860 --> 02:27:54,020
ใใใใใใ
737
02:27:54,720 --> 02:27:56,420
ใใๆฐๆใกใใ
738
02:27:57,020 --> 02:27:58,000
ใใฃใจใคใใฆ
739
02:27:58,420 --> 02:27:59,760
ใใใใ
740
02:28:06,900 --> 02:28:07,120
ใใ
741
02:28:09,479 --> 02:28:10,520
ใใ
742
02:28:11,940 --> 02:28:12,280
ใใ
743
02:28:14,000 --> 02:28:14,300
ใใ
744
02:28:15,760 --> 02:28:16,340
ใใ
745
02:28:20,300 --> 02:28:21,340
ใใ
746
02:28:24,820 --> 02:28:26,480
ใฉใใใชใ
747
02:28:28,580 --> 02:28:28,880
ใใ
748
02:28:54,340 --> 02:29:06,000
Oh, my God.
749
02:29:51,580 --> 02:29:53,680
I'm sorry.
750
02:31:21,360 --> 02:31:21,900
ใ!
751
02:31:24,920 --> 02:31:42,820
ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!!
752
02:31:44,860 --> 02:31:54,820
ใ!ใ!ใ!ใ!!!ใ!ใ!!!ใ!ใ!!ใ!!!ใ!!!ใ!!ใ!!!ใ!!!ใ!!!ใ!!!
753
02:32:24,900 --> 02:32:25,760
ใฏใใฃ!
754
02:32:27,860 --> 02:32:46,640
ใใกใใใกใใใกใกใใกใใใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใใใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใก
755
02:32:58,480 --> 02:33:00,440
ใใฃใจไธ็ทใซๅฏใใ
756
02:33:27,940 --> 02:33:30,500
ใใงใใฏใขใฆใใใชใใใใใฃใใฃใ
757
02:33:35,680 --> 02:33:37,160
ๅธฐใใใใชใใฎ?
758
02:33:42,420 --> 02:33:44,700
้ปใฃใฆใใใใฐใใใฎใซใญ
759
02:34:00,020 --> 02:34:02,300
ๆฅฝใใๆ้ใๆฉใใใใใญ
760
02:34:09,420 --> 02:34:11,740
ใพใๆฌกใฎๆฅฝใใฟใซ
761
02:34:21,140 --> 02:34:22,540
Thank you.
762
02:34:41,840 --> 02:34:42,200
ใ
763
02:35:05,261 --> 02:35:06,580
ใใใใญใจใฃใ
764
02:35:09,280 --> 02:35:09,840
ๅฏใใคใใ
765
02:35:18,420 --> 02:35:19,440
ๅฏใใใใญ
766
02:35:26,000 --> 02:35:26,860
ๅฏใใ ใ
767
02:35:28,940 --> 02:35:30,080
ๅธฐใใใใชใ
768
02:36:01,300 --> 02:36:30,380
I don't know.
769
02:37:01,300 --> 02:37:12,880
Oh, my God.
770
02:37:41,199 --> 02:37:42,600
*crying*
771
02:38:01,820 --> 02:38:02,160
Oh
772
02:38:31,320 --> 02:38:47,800
Oh, my God.
773
02:39:13,100 --> 02:39:14,500
I'm sorry.
774
02:39:31,280 --> 02:39:34,600
Oh, my God.
775
02:40:28,459 --> 02:40:31,260
*crying*
776
02:41:29,380 --> 02:41:31,240
*crying*
777
02:41:31,560 --> 02:41:32,260
ใใผ
778
02:42:11,779 --> 02:42:13,180
I'm sorry.
779
02:42:38,699 --> 02:42:40,320
I'm sorry.
780
02:43:03,159 --> 02:43:04,560
I don't know.
781
02:43:35,600 --> 02:43:37,000
ะกะปััะธัะต.
782
02:44:29,960 --> 02:44:31,160
*crying*
783
02:44:44,959 --> 02:44:47,760
I'm sorry.
784
02:45:27,100 --> 02:45:28,500
*crying*
785
02:46:32,840 --> 02:46:34,240
็ใ
786
02:47:31,260 --> 02:47:32,700
I can't, I can't, I can't.
787
02:48:29,900 --> 02:48:31,200
I can't, I can't.
788
02:48:59,399 --> 02:49:00,800
I'm sorry.
789
02:49:31,380 --> 02:49:32,740
ใฉใใใฆ
790
02:49:35,080 --> 02:49:36,180
ๆชใใใ
791
02:50:20,959 --> 02:50:23,760
I'm sorry.
792
02:52:27,319 --> 02:52:30,120
I can't.
793
02:52:37,260 --> 02:52:38,180
*crying*
794
02:53:21,040 --> 02:53:22,440
I'm sorry.
795
02:56:51,380 --> 02:56:53,520
*crying*
796
02:57:21,939 --> 02:57:23,500
*crying*
797
02:57:50,680 --> 02:57:53,480
*crying*
798
02:58:40,819 --> 02:58:43,620
I'm sorry.
799
02:59:20,420 --> 02:59:21,420
I'm scared.
800
02:59:23,500 --> 02:59:31,820
Oh, my God.
801
03:00:51,100 --> 03:00:52,500
ใใใ
802
03:01:03,141 --> 03:01:05,600
ใใฎใพใพๆญขใพใฃใฆใใใ
803
03:01:26,440 --> 03:01:27,100
I'm so scared.
45871
