All language subtitles for star-709

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๆพๅฒกๅƒๅฅˆใงใ™

ๅƒๅฅˆใงใ„ใฃใฑใ„ใŠใชใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

SODใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

้ต้–‹ใ‘ใฃใฑใ‚„ใฃใŸใ‘ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅ‡บใ‚ˆใ†ใจ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใƒ‡ใƒผใƒˆใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

็ด„ๆŸๅฟ˜ใ‚ŒใจใฃใŸใจ?

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

่ตทใใฆใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ้–“ใซๅฏใ‚ˆใ†ใจ?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใจใ†ใฎใซ

ๆœ็ซ‹ใกใฃใฆใ‚„ใค?

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ€ใญใˆใ€ใ™ใ”ใ„!

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ†ใกใฎไฝœๅ“ใ€‚

ใˆใƒผใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„!

ใˆใƒผใ€ใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

่ตทใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

่งฆใฃใฆใ‚‚ๅๅฟœใ›ใ‚“ใฃใฆใ‚„ใ‚

้ฃŸในใ‚‹ใฎๆœ็ซ‹ใกใฌ?

ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไนพๆฏใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“ใฏๅฏใจใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏ่ตทใใŸใฎใ‚„ใ‚“

ๆตใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฝใใจใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใจใ

ไฝ•็™บๆŠœใ„ใŸใ‚“ใ‹ใช

ใญใˆใ€ใปใ‚“ใจ่ตทใใจใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‚?

่ตทใใจใƒผใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„ใŠใ›ใ‚“ใจๆ—…้คจใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚’ใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใญใ€ใกใชใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎไฝœๅ“ใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

่ชฐใ ใ‚ใ†ใชใ

ใงใ‚‚ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใฏใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใกใช้Ÿณๅฃฐๅฅฝใใ‚„ใ—

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸไฝœๅ“ใ‚„ใ‘ใ‚“

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ‚ใ‚“ใพใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใฏๅ…ƒๆฐ—ใชใพใ‚“ใพใ‚„ใญ

ใชใ‚ใฆใ„ใ„?

ใ‚“?ใช?่กŒใใใ†ใ‚„ใฃใŸใจ?

ใ‚„ใฃใŸ่กŒใฃใŸใ‚‰็œ ใใชใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚?

ใใ—ใŸใ‚‰ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ‘ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ—ฅๅธฐใ‚Šๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸๅ…„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใฏไธ€็ท’ใซๆธฉๆณ‰่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใกใชใญใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใจใฃใŸ

ใ ใฃใฆใ•ใ€ๆ™ฎๆฎตใ‚ใพใ‚Šๅค–ใซไบŒไบบใง่กŒใ‘ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒกใ‚ฌใƒๆŒใฃใฆใใŸใ‘ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ้€”ไธญใ•ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ขใฟใŸใ„ใชใจใ“ๅฏ„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ๆœๆ—ฉ่ตทใใŸใ‘ใ‚“ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใ‚“

่…นใ”ใ—ใ‚‰ใˆใ‚นใƒˆใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใญ

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸใจ?

ใˆใ€ใชใซใชใซ?

ใ‚!

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใˆใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ!

ใˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚‹ใ‚„ใ‚“!

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใกใชใฎใฃใฆใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ“ใฎๅพŒๆธฉๆณ‰ๅŒปๅ›ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ†ใตใตใต

ใ‚ใƒผๆฅฝใ—ใฟใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ๆ™ฎๆฎต่ปŠไน—ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‘ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใฆ็ตๆง‹้›ป่ปŠใจใ‹ใงใ•

้€šๅ‹ค?็พๅ ด?ใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ปŠใซๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฎ‰ๅ…จ้‹่ปขใ—ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฝผๅฅณใฎใƒ ใƒใŒใ‹ใ‹ใฃใจใ„ใ†ๆ„่ฆ‹ใญ

ใชใซ?

่™ซใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ไบบๅ‘ผในใ‚‹ใจ

ใญใˆใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใฉใ“่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

ๅฎ‰ๅ…จ้‹่ปขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใญใˆใ€ใ†ใพใใงใใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใƒใ‚คใƒˆ้Ÿณใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ้ŸณใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใพใซใƒŠใƒ“ใ‚ใฃใจใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆกˆๅ†…้–‹ๅง‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใพใ‚ใงใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใ‚“ใ„ใฃใ‹

้ซ˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็œ ใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚้‹่ปขๆ‰‹ใฏใญๅคงไบ‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใพ้€Ÿใ„ใฎไฝฟใ†ใฎ

ใ“ใฃใกใฎใƒฌใ‚ขใฏใฉใ†ใ‚„ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฎ็›ฎใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

่ชฐใ‹ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ•

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸใฃใกใ‚ƒใ‘ใฉ

ใฉใฃใ‹ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„

ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใ•ใ‚“ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚‚้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ใŠ่…นใซ่กŒใใ‘ใฉไปŠใฏใ‚จใƒญใ‚ธใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ”้ฃฏใ‚ใ‚Œใฐ้ฃŸในใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹

ํ•œ์ฐธ

ใ‚ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„

ใˆใ€ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็™ฝใ„ใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ๆ—ฉใ„ๆšฎใ‚Œ่กŒใใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ‘ใฉ

ใŸใ“็„ผใ

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“่กŒใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็œผ้กใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚“ใ€ใตใ‚ใตใ‚ใ‹ใ‘ใŒใŠใ‚Šใ‚„ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใƒผ

ไปŠใ„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ ใ€œใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒใƒผ

ใ‚ใใ€œ

ใ‚ใใ€œ

ใ‚ใใ€œ

ใ‚ใใ€œใญใ€ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใใ†

ใ‚ฟใ‚ณใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

็„ผใ้ณฅใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใˆใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ๆ‚ฉใ‚€ใญใƒผ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

้ฃŸในใฆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†ใ 

ๅ‡บใŸ

ใ“ใ‚Œใซใ™ใ‚‹

ใ—ใจใฟใŠใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆœฌใใ ใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใŠๅฎข

ใƒกใƒญใƒณใƒ“ใƒผใ‚ฏใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

้ฃŸในใฆใ„ใ„?

ไธป้ฃŸใฏใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€ๅ†ทใŸใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹ใชๅพŒใง

ใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‰ใ‚‚ใคใ„ใจใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„่„‚

ใ‚“ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใ„

Mmm!

I'm

ใชใ‚“ใงใ—ใŸใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใงใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ•ใฃใใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใใƒผใ€ๆ€–ใใฆใ€ๅฏใฆใ™ใŽใฆ็œ ใใชใฃใŸ

ใ“ใฎๅ…ˆใ€้˜ฒๆตใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใฏใใƒผใ€ๅ…‰ๅนใใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใงใฏๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซๅ‡บ็™บ้€ฒ่กŒ

ใˆ?ใ‚‚ใ†ใƒกใƒผใƒซๅฏใจใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ„ใ„ใจใใ‚„ใ‚“

ใฎใฉใ‹ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ›ใฃใ‹ใใŠๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใ‰~

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

้Ÿณๅฃฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๅนณๅ‡กใชใจใ“ใ‚ˆใญ

ๅฑฑใฎๆ–นใชใ‚“?

ใˆใฃใ“ใ‚ŒๆœฌๅœŸใซ้“ใ‚ใฃใŸ?

้ŸณๅฃฐใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚„ใชใ„?ใพใฃใ™ใ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๅ–ใ‚Šใ‚„ใชใ„?

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ“ใ“ๆ›ฒใŒใ‚ŒใŸ?

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใฃใ™ใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ€ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใŸ

ใ‚„ใ ใƒผ

่ฟทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่กŒใๆญขใพใ‚Šใ‚„ใ‚“

ใˆใ€ใปใ‚“ใพใซ่ฟทใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใจใ•

ไฝ•ใ‹ไธ€่‡ดใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‰ใ‚“?

Gracias.

่ปŠใงใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใƒใ‚คใƒˆ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

่ปŠใฎไธญใงไธ€่‡ดใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‹ไบบใŠใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใชใ‚‰ใ‚‚ใ•

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„

Hmm.

้ซ˜ๅˆ†ไน‹ๅˆ—ไบ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

2ใคใ ใ‘

ๅ–ใ‚‹ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๅฏนไธ€

ใกใใณๅฅฝใใ‚„ใ‚?

ๆฌกๅ›žไบˆๅ‘Š

Mm.

ใญใˆ

ใใฎๆœจใ‚„ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœŸๅพ…ใ—ใ‚ˆใฃใŸใ‚“?

I'm going to fix it.

ใ„ใ„้Ÿณ?

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚?

ใƒชใƒœใƒณใใคใ„ใใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚‚ๅ‡บใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‘ใ•ใถใฉใ†ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚„ใ‚“

ใชใฎใซ้›ปๆฐ—ใ‚„ใญ

ใกใชใฟใซใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‘ใ‚“ใ€‚

่ชฐใŒๅฅฝใใ‹ใชใ

ใƒกใƒซใƒกใƒซๆŒฏใ‚‹ใ‚„ใ‚?

ใ‚คใƒƒใƒใฎ้Ÿณใ‚„ใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‘ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใใ†ใญ

ใ‹ใ‚ใ„

ใ“ใ‚Œใƒใƒใฎๅ”พใฎ้Ÿณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“?

ใช?

ใงใใใ†?

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใกใชใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใง้‡‘ๅบซใฎ่ฉฆ็ทด

ใ‚ผใƒญๆ–‡ไธญใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใƒ›ใƒ†ใƒซใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใซใ™ใ?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ€ใฉใฃใกใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใใƒผ?

ใ™ใ”ใ„ใŠๅนดๅฏ„ใ‚Šใ‚ˆใƒผ

Seguindo para o final.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ€่žใ“ใˆใ‚‹?

ไฝ•ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญ

Hmm.

ใ‚“

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใฟใใฟใใ—ใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ„ใฃใŸใจ?

ๆœๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚„ใ‚“

ใใ—ใใฃใŸใ„?

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใกใใกใงใ‚ใฐใชใฃใจใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใ€ใญใˆใ€ใ‚„ใฃใฑ้›จใŒ้™ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ้›จใ‚„ใฃใŸใญ

ใกใชใฟใซๅฅณใชใ‚“ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซๆŽขใ—ใฆใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใ“ใฃใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็€ใ„ใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟทใฃใŸใ‚

ใ‚ใƒผใŠใ‚ใงใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ‚‚ใฉใฃใ‹

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ซใƒ•ใ‚ซใƒผ

้•ทๆ™‚้–“ใŠใ‘ใ‚“็–ฒใ‚ŒใŸใ‚„ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅพ—ๆ„ใ‚„ใ‘ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚?

ใ“ใ“ใซใญใ€ใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใญ

้‹่ปขใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใจใฉใ“่กŒใฃใจใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก?

ไธŠๆ‰‹ใ‚„ใ‚?

็งใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‚„ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใญใ€ๅฃบใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไปŠใ•ใˆใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆŒ‡ใฎ้–“ใซๆŒŸใพใฃใŸใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸ?

ใ“ใ†ใญใ€‚

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ?

็จฎใ‚‚ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ“ใƒฅใƒณใƒ“ใƒฅใƒณ

ไปŠๅบฆใฏใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใพใŸ็”Ÿใใใ†ใ‚„ใฃใŸใž?

ใƒ€ใƒผใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

่ชฐใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆœใ€ใกใชใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใ‚ˆใฃใŸใ‚„ใ‚

ไฝ•ใƒ•ใƒชใ—ใ‚ˆใฃใŸใ‚“็Ÿฅใฃใจใ‚“ใ’ใฆใญ

ไปŠใฏใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใŸ

I'm sorry.

ใใ‚Œใฉใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใจ?

่กŒใใใ†?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆๆ’ฎๅฝฑใงใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ๆฅฝใ—ใฟใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ€็ตๆง‹ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„่‰ฒ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใƒผใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็‰‡ๆ —้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใˆใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใใ†ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใŠ้ขจๅ‘‚่ฒธใ—ๅˆ‡ใฃใจใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚“ใ‹ใฃใŸใฃใ‘

็Ÿณๅ…ฅใ‚‹?

ใ‚„ใƒผใ 

ใˆใธใธ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพๆ™‚้–“ใชใ„ใ‘ใ‚“

ไธ€็ท’ๅ…ฅใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅ…ฌๅœ’ๆฅฝใ—ใฟใ‚„ใญ

ใปใ‚‰

่ฒธๅˆ‡

ใ‚„ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ‚„ใ‚“

็”Ÿใฟใ‚“ใ‚ธใƒฉ

ะ˜ั‰ะตะผ ะตะณะพ ะบะฐ.

่ฆ‹ใฆใฐใฃใ‹ใ‚„ใชใใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ใŠใฟใ‚“ใงใฃใฆ

ใ‚ฎใƒใ‚คๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

้Ÿฟ้˜

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฆใ„ใ“ใฃใ‹

ยฟEnchรณn?

Thank you.

ใŸใพใซใƒˆใƒฉใƒณใƒˆใ‚„ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

Cแบฃm ฦกn cรกc bแบกn ฤ‘รฃ theo dรตi.

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ€่ฟ‘ใๅฏ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

Aqui.

I'm going to go.

ใ‚~่‹ฆใ—ใ„

ๆญฉ

*crickets

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไฝ“ใŒๆด—ใ†ใ‹

I'm going to go ahead and put it

Yeah, I understand that.

Okay.

I'm going to go.

Entรฃo...

ๆ‰‹ใงๆด—ใฃใŸๆ–นใŒใ‚ˆใๆด—ใˆใ‚‹ใ‚„ใ‚?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚ปใƒณใƒ‡ใƒผใ‚ฑใƒณ

ใ‚

ๆ’ฎๅฝฑใงใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใญใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

๋„Œ ๋‚˜?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็ถบ้บ—ใซๆด—ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฝ•ใงใใ‚“ใช?

ๅซŒใจ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

่…น

์™œ ์ด๋Ÿฌ์ง€? ๊ทธ๋ฆฐ ๋˜?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ?

*laughs*

I'm sorry.

ไธ€่ตท่ชชๅ—Ž?

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆตใ•ใชใ„ใ‹ใ‚“ใญ

ๅค–ใฎใŠ่…นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ†ใ‚‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…น

ไปŠใ€ๅคงใ—ใŸใƒใƒƒใ‚ซใƒชใชใฎใซ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't see.

Oh, oh, oh, oh.

*crickets

ใ‚~ใ€ใ‚~

ใ“ใ‚“ใชใซ้›ปๆฐ—

ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

Oh, my God.

*crickets

Oh, my God.

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, my God.

I'm not going to do it.

ใ‚ˆใฃใ—ใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆโ€ฆ

I'm sorry.

I can't see you.

*crying*

I'm sorry.

I don't know.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใญใˆ

ไธญๆญขใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใญใˆใ€ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซ?ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ ผใ‚€ใจใชใ„ใฃใ™ใ‹

It's so cool.

Why are

ๅฅ‡ๆ€ช

ๆฏ”ไฝ ๆธธ

ะ”ะพั€ะพะณะธะต.

ใˆใธใธใธ ่กŒใใใ†ใ‚„ใฃใŸใž

ใพใ ใ ใ‚

ใญใˆ ็ฎฑๅบงใ‚ใ†ใ‚„

Thank you.

ใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใจใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใ‚ฑ

I'm sorry.

Come on.

ใ‚~ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใฐใ›ใŸ~

ใ‚ใค~ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

๋น„้ฉšใ์‹œ๋‹ค

ๆš—่จ˜ใ—ใŸใฎใ‹ใ‚„ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ‚„ใญ

ใพใ ใ“ใ“ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

I'm sorry.

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใจใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ‚„ใ‚

ใญใˆ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚Œ?

ใญใˆ

ใปใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

์•„!

Okay.

I'm going to go.

*crying*

I can't do it.

I'm so good.

ใฏใ„

*crying*

*crying*

็งใฏ็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€็—›ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ยกNicca! ยกNicca!

ยกNo reconozco!

ๅ†็—›

I'm sorry.

ใ‚ใ€่กŒใใ€่กŒใใ‚ˆใ€‚

่กŒใใ‚ˆใ€‚

*crying*

Oh, my God.

uh

uh

I'm sorry.

ใ›ใฃใ‹ใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎใซ

ใพใŸๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†

้ฃŸในใฆใ„ใ„?

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ๅ‡บๆฅใŸใฆใฎใ”้ฃฏใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้ฃŸๆฌฒใ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ใญ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผใฒใƒผ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ไนพๆฏๅฟ˜ใ‚ŒใจใฃใŸ

ใฏใ„ใ€ไนพๆฏ

2ไบบใŒๅ‡บไผšใฃใŸๆ—ฅใซไนพๆฏ

ไธ€่ฆง้ฃŸใน็‰ฉใ‚ใ‚‹?

ใˆใ€ใƒŠใ‚คใƒˆ?ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒใƒŠใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญใ€ใƒˆใƒžใƒˆๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ใจใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒช

็”Ÿใ‚„ใตใ„ๅซŒใ„

ๆผฌ็‰ฉใฏๅฅฝใ

ใ†ใพใƒผ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚„ใ‚

ใ‚ใจใใฎใ“

ใใฎใ“ใ‚ใ‚“ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ€ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใ€้ฃŸในใใ‚‹ใ‘ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅคงไบ‹

ใญใˆใ€ๅˆใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ

ๅซŒใ„็„ผใ‘ใ‚ใ’ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆˆ‘่‡ชๅทฑไนŸๆ•ข็ตฆไฝ 

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ‘ใƒณใจ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใฉใ†?

ไผผๅˆใ†?

ใ›ใฃใ‹ใใฎ็„ก็ทšๆ—…่กŒใชใฎใซ

ๆญขใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฏใ‚„ใ‹ใชใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใงใ™ใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใ‚?

้ฃŸในใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใŒใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ„ใŸใ‘

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„ใ‚

ใƒฌใƒขใƒณ้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ?

ใฏใ„

ใฉใ“่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจ?

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใ‚“

ใ„ใกใ”้ฃŸในใ‚‹?

ใ“ใฎ็ฎธใงใ„ใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใฏใ„

็”˜ใ„?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ„›ใ‚‚ใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚‹ใ‘ใ‚“ใญ

ใญ

ใฉใ“่ฆ‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎใพใพๆบœใพใฃใฆใ„ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅƒๅฅˆใฎใ›ใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ๅฎดไผšใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„

ใ‚„ไผ‘ๆ†ฉใ—ใจ ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฉใ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใ‚ˆ ็œŸๅ‰ฃๅ‹่ฒ 3ๅ›ž

ใ›ใƒผใฎ ใ‚ˆใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„ ใ‚„ใฃใŸใƒผๅ‹ใฃใŸใƒผ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš1ๅ€‹่„ฑใ„ใง ๅผฑใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใƒผ ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ๆ‰‹ใซ่ฟ”ใ›ใ‚“ใ„ใใ‚ˆ ใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ ๅ‹ใฃใŸไบบใŒๆ‹ญใฃใฆใƒซใƒผใƒซใ‚„ใ‚

ใฏใ„่„ฑใ„ใง

ใฏใ„ใ‚ˆใƒผ

็ฌ‘ใฃใŸไบบใŒใฌใใฃใฆใƒซใƒผใƒซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใจ?

ใ‚ˆใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‘ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€้‡Ž็ƒๅœ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

ๅ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่„ฑใŒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใฏใ„ใ€่„ฑใ„ใง

ใกใชใ€ๅผทใ„ใชใ‚„ใฃใฑใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘

ใˆ?ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใงไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚‰ใ‚“ใฎใซใ•ใ€็ซ‹ใจใ†ใจ?

ใ‚‚ใ†ๅ…จ่ฃธใ ใฃใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ?

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใจใ†ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

ใใ‚“ใชใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใฏใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใ‘ใ‚“ใญ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ่งฆใฃใจใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใชใƒผใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใจ

Akin ini lalu

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่‡ชๅˆ†ใงใ˜ใฃใจใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ ใ‘

ใฉใ†?

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚?

ใพใŸใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚

I'm going to go.

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‹ใ‚“ใฃใฆ ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰่กŒใ‹ใ‚“ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚‚ใŒใพใ‚“ใงใใ‚“ใจ?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ„?

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใ„ใ‚ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆ•™ใˆใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใกใชใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚„ใ‚?

ใ„ใ„ใ‚„ใจ?

ใ‚ใ‚

ใŠใพใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏๅญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚?

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

I'm waiting.

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ah

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ„ใ‘

I'm sorry.

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ€

Oh, my God.

I'm sorry.

ใ‚!

ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!!

ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!!!ใ‚!ใ‚!!!ใ‚!ใ‚!!ใ‚!!!ใ‚!!!ใ‚!!ใ‚!!!ใ‚!!!ใ‚!!!ใ‚!!!

ใฏใใฃ!

ใƒใ‚กใƒƒใƒใ‚กใƒƒใƒใ‚กใ‚กใƒใ‚กใƒƒใƒใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใƒƒใƒใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚ก

ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ?

้ป™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใญ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใŒๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใŸๆฌกใฎๆฅฝใ—ใฟใซ

Thank you.

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใจใฃใŸ

ๅฏ’ใใคใ„ใŸ

ๅฏ’ใ„ใ—ใ„ใญ

ๅฏ’ใ„ใ ใ•

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

I don't know.

Oh, my God.

*crying*

Oh

Oh, my God.

I'm sorry.

Oh, my God.

*crying*

*crying*

ใ‚“ใƒผ

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't know.

ะกะปั‹ัˆะธั‚ะต.

*crying*

I'm sorry.

*crying*

็—›ใ„

I can't, I can't, I can't.

I can't, I can't.

I'm sorry.

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

I'm sorry.

I can't.

*crying*

I'm sorry.

*crying*

*crying*

*crying*

I'm sorry.

I'm scared.

Oh, my God.

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใฎใพใพๆญขใพใฃใฆใ“ใ†ใ‚„

I'm so scared.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.